message keys to vi translation catalogue (382 entries)

key: DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH
vi: Sử dụng công cụ điều khiển bằng giọng nói để tạo văn bản sang giọng nói

key: IDS_BR_OPT_BOOKMARK
vi: Đánh dấu

key: IDS_ST_BODY_ACCOUNTS
vi: Tài khoản

key: IDS_ST_BODY_CALL
vi: Cuộc gọi

key: IDS_ST_BODY_GENERAL
vi: Cài đặt chung

key: IDS_ST_BODY_MESSAGE
vi: Tin nhắn

key: IDS_ST_BODY_STORAGE
vi: Lưu trữ

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_THE_REPUTATION_OF_A_WEB_ADDRESS_AND_DETERMINE_WHETHER_MSG
vi: Ứng dụng này có thể kiểm tra mức độ uy tín của địa chỉ trang web và xác định xem việc truy cập vào trang web có gây rủi ro cho thiết bị hay không.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE
vi: Ứng dụng này có thể bật hoặc tắt chương trình diệt virus và quản lý phần mềm độc hại đã phát hiện.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_SCAN_FILES_IN_ANY_OTHER_APPLICATIONS_OR_ON_THE_DEVICE_TO_DETECT_HARMFUL_CONTENT
vi: Ứng dụng này có thể yêu cầu quét file trong bất kỳ ứng dụng nào khác hoặc trên thiết bị để phát hiện nội dung độc hại.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_INFRARED_TRANSMITTER
vi: Ứng dụng này có thể sử dụng bộ phát hồng ngoại.

key: IDS_ST_HEADER_CHECKING_FOR_WEB_ADDRESS_REPUTATION
vi: Kiểm tra uy tín của địa chỉ web

key: IDS_ST_HEADER_DO_NOT_DISTURB_ABB
vi: Không làm phiền

key: IDS_ST_HEADER_MANAGING_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_DETECTED_MALWARE
vi: Quản lý chương trình diệt virus và phần mềm độc hại đã phát hiện

key: IDS_ST_HEADER_NOTIFICATIONS_ABB
vi: Thông báo

key: IDS_ST_HEADER_PRIVACY
vi: Riêng tư

key: IDS_ST_HEADER_SCANNING_FOR_VIRUSES
vi: Quét virus

key: IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER
vi: Dùng bộ phát hồng ngoại

key: IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB
vi: Đọc SMS & MMS

key: IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB
vi: Gửi SMS

key: IDS_ST_OPT_SETTINGS
vi: Cài đặt

key: IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB
vi: %1$s đã tắt trong %2$s

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN
vi: Truy cập dữ liệu ứng dụng ở bộ nhớ ngoài

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA
vi: Truy cập dữ liệu đã xuất

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN
vi: Truy cập bộ nhớ ngoài

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET
vi: Truy cập Internet

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN
vi: Truy cập đánh dấu Internet

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_MESSAGES
vi: Truy cập tin nhắn

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS
vi: Truy cập thành phần bảo mật

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION
vi: Truy cập thông tin điện thoại

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE
vi: Truy cập bộ nhớ không giới hạn

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS
vi: Truy cập cài đặt người dùng

key: IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA
vi: Máy ảnh

key: IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS
vi: Đóng ứng dụng

key: IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP
vi: Tải về qua HTTP

key: IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES
vi: Nhận chứng chỉ ứng dụng

key: IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB
vi: Điều khiển phần cứng

key: IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN
vi: Khóa/mở khóa kho bảo mật

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS
vi: Quản lý tải khoản

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS
vi: Quản lý cài đặt hệ thống Bluetooth

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS
vi: Quản lý đánh dấu

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR
vi: Quản lý lịch

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS
vi: Quản lý nhật ký cuộc gọi

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS
vi: Quản lý danh bạ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT
vi: Quản lý nội dung

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN
vi: Quản lý cài đặt màn hình

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN
vi: Quản lý tài khoản email, hộp thư và email

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN
vi: Quản lý cấu hình email

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS
vi: Quản lý phương pháp nhập

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN
vi: Quản lý LED

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN
vi: Quản lý cài đặt vị trí

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS
vi: Quản lý cài đặt chung NFC

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES
vi: Quản lý gói

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER
vi: Quản lý nguồn

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN
vi: Quản lý rung phản hồi

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN
vi: Quản lý cài đặt ứng dụng web

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING
vi: Tin nhắn

key: IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB
vi: Kết nối mạng

key: IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS
vi: Mở ứng dụng

key: IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB
vi: Đặc quyền khác

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB
vi: Dịch vụ trả phí

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB
vi: Thông tin cá nhân

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS
vi: Cung cấp thông báo

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES
vi: Push tin nhắn NFC

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS
vi: Đọc tài khoản

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS
vi: Đọc đánh dấu

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR
vi: Đọc lịch

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS
vi: Đọc nhật ký cuộc gọi

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS
vi: Đọc danh bạ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT
vi: Đọc nội dung

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS
vi: Đọc hệ thống file

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION
vi: Đọc thông tin hệ thống bảo mật

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION
vi: Đọc thông tin hệ thống

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN
vi: Đọc văn bản và tin nhắn MMS và thông tin liên quan

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS
vi: Đọc/ghi vào NFC tag

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION
vi: Nhận thông tin về gói

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS
vi: Nhận thông báo push

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO
vi: Ghi âm

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN
vi: Truy xuất thông tin ứng dụng

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION
vi: Chọn kết nối mạng

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN
vi: Gửi tin nhắn văn bản và tin nhắn MMS và cập nhật trạng thái của chúng.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS
vi: Đặt chuông báo

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN
vi: Chia sẻ dữ liệu giữa các ứng dụng

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA
vi: Đồng bộ dữ liệu thiết bị

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
vi: Cài đặt hệ thống

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC
vi: Ứng dụng này có thể truy cập thông tin thẻ thông minh như thông tin thẻ tín dụng và cho phép người dùng thanh toán qua NFC.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
vi: Ứng dụng này có thể truy cập Internet. Điều này có thể khiến bạn bị tính thêm phí tùy theo gói thanh toán của bạn.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES
vi: Ứng dụng này có thể thêm, xóa và sửa cấu hình mạng.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA
vi: Ứng dụng này có thể điều chỉnh âm lượng cho các tính năng khác, như cảnh báo thông báo, nhạc chuông và media.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
vi: Ứng dụng này có thể cho phép và chặn các thao tác chạm đặc biệt.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG
vi: Ứng dụng này có thể xuất hiện ở trên cùng của các cửa sổ và màn hình khác, kể cả màn hình khóa, tùy theo thứ tự ưu tiên của các cửa sổ. Điều này có thể khiến bạn không tương tác được với các ứng dụng hoặc màn hình khác cho đến khi cửa sổ ứng dụng này đóng lại.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_BE_OPENED_OR_USED_BY_APPS_ON_OTHER_DEVICES
vi: Ứng dụng trên các thiết bị khác có thể mở và sử dụng ứng dụng này.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG
vi: Ứng dụng này có thể gọi các chức năng liên quan đến bảo mật đang chạy trong Môi trường thực thi tin cậy (TEE), đảm bảo rằng dữ liệu nhạy cảm được lưu trữ, xử lý và bảo vệ trong một môi trường được cách ly và tin cậy.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS
vi: Ứng dụng này có thể chụp màn hình.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_THE_KEY_EVENTS_OF_AN_INPUT_DEVICE_MSG
vi: Ứng dụng này có thể ghi lại hoạt động nhấn phím của thiết bị nhập, ví dụ: Điều khiển TV từ xa và bỏ giữ phím.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA
vi: Ứng dụng này có thể chụp dữ liệu âm thanh và video.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL
vi: Ứng dụng này có thể thay đổi cài đặt Bluetooth như bật/tắt Bluetooth, đặt tên thiết bị và bật/tắt điều khiển AV từ xa.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE
vi: Ứng dụng này có thể thay đổi cài đặt hệ thống Bluetooth liên quan đến quyền riêng tư và bảo mật như chế độ hiển thị.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES
vi: Ứng dụng này có thể thay đổi cài đặt ứng dụng web, bao gồm việc xóa cookie.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS
vi: Ứng dụng này có thể thay đổi thông tin media. Thông tin này có thể được sử dụng bởi các ứng dụng khác.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG
vi: Ứng dụng này có thể thay đổi cài đặt bảo mật như cài đặt chứng chỉ, mã hóa dữ liệu và khôi phục cài đặt gốc.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_SETTINGS_FOR_SERVICES_PROVIDED_BY_THE_DISPLAY_SERVER_SUCH_AS_THE_QUICK_PANEL_AND_SOFTKEY_BAR
vi: Ứng dụng này có thể thay đổi cài đặt cho các dịch vụ do server hiển thị cung cấp, chẳng hạn như bảng điều khiển nhanh và thanh phím mềm.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_TV_CHANNEL_READ_INFORMATION_MSG
vi: Ứng dụng này có thể thay đổi kênh TV, đọc thông tin về chương trình và kênh TV và nhận thông báo khi kênh TV thay đổi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_VOLUME_MSG
vi: Ứng dụng này có thể thay đổi âm lượng, bật và tắt chế độ Yên lặng, phát hiện thay đổi âm lượng và phát tiếng bíp.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG
vi: Ứng dụng này có thể kiểm tra xem thiết bị có hỗ trợ 3D không và đọc thông tin về chế độ 3D.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLEAR_OTHER_APPLICATIONS_CACHES
vi: Ứng dụng này có thể xóa bộ nhớ đệm của các ứng dụng khác.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS
vi: Ứng dụng này có thể đóng các ứng dụng khác.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI
vi: Ứng dụng này có thể liên lạc với các thiết bị ngoại vi bằng các giao thức và giao tiếp tiêu chuẩn trong ngành như GPIO, I2C, PWM, UART và SPI.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONNECT_A_ZIGBEE_COORDINATOR_TO_END_DEVICES_AND_CONTROL_CONNECTED_END_DEVICES
vi: Ứng dụng này có thể kết nối thiết bị điều phối Zigbee với thiết bị đầu cuối và điều khiển các thiết bị đầu cuối được kết nối.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDINATOR_EG_TURNING_IT_ON_OR_OFF
vi: Ứng dụng này có thể điều khiển thiết bị điều phối Zigbee được kết nối, ví dụ như bật hoặc tắt thiết bị.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_THE_UPDATE_PROCEDURE_FOR_SYSTEM_SOFTWARE
vi: Ứng dụng này có thể điều khiển quy trình cập nhật cho phần mềm hệ thống.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK
vi: Ứng dụng này có thể điều khiển phản hồi rung.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS
vi: Ứng dụng này có thể kiểm soát cài đặt dịch vụ vị trí của bạn.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS
vi: Ứng dụng này có thể tạo và xóa phím tắt.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG
vi: Ứng dụng này có thể tạo và xóa bộ chứa. Bộ chứa là không gian làm việc riêng cung cấp bộ nhớ dữ liệu và môi trường runtime của ứng dụng riêng biệt.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_A_SHARED_DIRECTORY_AND_FILES_WITHIN_IT_WHICH_ALL_OTHER_APPLICATIONS_CAN_READ
vi: Ứng dụng này có thể tạo danh mục chia sẻ và các file trong đó mà tất cả ứng dụng khác có thể đọc.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS
vi: Ứng dụng này có thể tạo, sửa và xóa tài khoản.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS
vi: Ứng dụng này có thể tạo, cập nhật và xóa các mục trong nhật ký cuộc gọi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS
vi: Ứng dụng này có thể tạo, cập nhật và xóa sự kiện cũng như công việc.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG
vi: Ứng dụng này có thể tạo, cập nhật và xóa hồ sơ, danh bạ của bạn và mọi nhật ký danh bạ liên quan đến ứng dụng này. Nhật ký danh bạ có thể bao gồm hoạt động mạng xã hội.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DETERMINE_YOUR_APPROXIMATE_LOCATION_INCLUDING_YOUR_DEVICES_MSG
vi: Ứng dụng này có thể xác định vị trí tương đối của bạn bao gồm Cell ID, LAC (Mã vùng định vị) và TAC (Mã vùng theo dõi) của thiết bị.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS
vi: Ứng dụng này có thể hiển thị, sửa và xóa các thông báo.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_EMBED_THE_DISPLAY_MSG
vi: Ứng dụng này có thể nhúng cửa sổ hiển thị của một nguồn video, xác định kích cỡ và hiển thị hoặc ẩn cửa sổ hiển thị được nhúng.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES
vi: Ứng dụng này có thể bật và tắt dịch vụ chia sẻ kết nối internet.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
vi: Ứng dụng này có thể bật và tắt dịch vụ chia sẻ kết nối internet. Việc này có thể phát sinh thêm phí tùy vào gói cước của bạn.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS
vi: Ứng dụng này có thể bật và tắt chức năng VPN (mạng riêng ảo).

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS
vi: Ứng dụng này có thể bật và tắt Wi-Fi Direct, quản lý kết nối Wi-Fi Direct và thay đổi cài đặt Wi-Fi Direct.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS
vi: Ứng dụng này có thể xóa tất cả dữ liệu trên thiết bị của bạn và khôi phục cài đặt gốc của thiết bị.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES
vi: Ứng dụng này có thể cài đặt và gỡ cài đặt các gói ứng dụng.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES
vi: Ứng dụng này có thể cài đặt, gỡ cài đặt gói ứng dụng và xóa bộ nhớ đệm của ứng dụng.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT
vi: Ứng dụng này có thể khóa và mở khóa bộ nhớ được mật mã bảo vệ cũng như quản lý việc thay đổi mật mã cho bộ nhớ.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE
vi: Ứng dụng này có thể khóa thiết bị.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOG_MEDIA_CONTROL_EVENTS_SUCH_AS_START_AND_STOP_TIMES_FOR_MUSIC_AND_VIDEOS
vi: Ứng dụng này có thể ghi nhật ký sự kiện điều khiển media, chẳng hạn như thời điểm bắt đầu và dừng, đối với nhạc và video.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION
vi: Ứng dụng này có thể gọi đến các số điện thoại khi bạn chạm vào các số này mà không cần xác nhận thêm.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION_MSG
vi: Ứng dụng này có thể gọi đến các số điện thoại khi bạn chạm vào các số này mà không cần xác nhận thêm. Việc này có thể phát sinh thêm phí tùy vào gói cước của bạn.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES
vi: Ứng dụng này có thể quản lý chuông báo bằng cách truy xuất các chuông báo đã lưu và đánh thức thiết bị vào thời gian đã định.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS
vi: Ứng dụng này có thể quản lý ghi âm.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION
vi: Ứng dụng này có thể quản lý cài đặt hiển thị, như độ sáng. Điều này có thể tăng mức tiêu thụ pin.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
vi: Ứng dụng này có thể quản lý các mục tải về qua HTTP. Điều này có thể phát sinh thêm phí tùy vào gói cước của bạn.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_AUTOFILL_SERVICES_DETECT_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_IS_CURRENTLY_BEING_USED_AND_CHANGE_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_TO_USE
vi: Ứng dụng này có thể quản lý các dịch vụ tự động điền đã cài đặt, phát hiện dịch vụ tự động điền nào hiện đang được sử dụng và thay đổi dịch vụ tự động điền được sử dụng.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_INPUT_METHODS
vi: Ứng dụng này có thể quản lý cách nhập đã cài đặt.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG
vi: Ứng dụng này có thể quản lý các chính sách mật mã và đặt lại mật mã dùng để mở khóa điện thoại và khôi phục dữ liệu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_SOFT_AP_CONFIGURATION_SETTINGS_SUCH_AS_THE_SERVICE_SET_IDENTIFIER_HSSID_AND_PASSWORD
vi: Ứng dụng này có thể quản lý các cài đặt cấu hình Soft AP, như Mã định danh dịch vụ (SSID) và mật khẩu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS
vi: Ứng dụng này có thể quản lý cài đặt điện thoại, như cài đặt cho cuộc gọi đến và cuộc gọi đi, chuyển tiếp và giữ cuộc gọi, mạng và thẻ SIM.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS
vi: Ứng dụng này có thể quản lý cài đặt của các ứng dụng email.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS
vi: Ứng dụng này có thể quản lý VPN (mạng riêng ảo) và thay đổi cài đặt VPN.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS
vi: Ứng dụng này có thể quản lý tài khoản email của bạn, bao gồm cả thư mục và email của bạn.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS_POP3_AND_IMAP_DOWNLOADS_AND_SMTP_UPLOADS_MSG
vi: Ứng dụng này có thể quản lý tài khoản email của bạn bao gồm các thư mục và email, các mục tải về qua POP3 và IMAP, cũng như các mục tải lên qua SMTP. Việc này có thể phát sinh thêm phí tùy vào gói cước của bạn.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY
vi: Ứng dụng này có thể quản lý lịch sử Internet của bạn.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS
vi: Ứng dụng này có thể mở các ứng dụng khác.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL
vi: Ứng dụng này có thể mở các ứng dụng khác bằng ID ứng dụng hoặc điều khiển ứng dụng.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES
vi: Ứng dụng này có thể thực hiện các hành động không hạn chế bằng cách sử dụng Bluetooth để dò tìm và kết nối với thiết bị khác.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG
vi: Ứng dụng này có thể ngăn việc sử dụng các trình duyệt. Điều này có thể khiến các ứng dụng sử dụng trình duyệt hoạt động không đúng.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG
vi: Ứng dụng này có thể ngăn việc sử dụng bộ nhớ ngoài như thẻ SD và các thiết bị lưu trữ USB. Điều này có thể khiến các ứng dụng sử dụng bộ nhớ ngoài hoạt động không đúng.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG
vi: Ứng dụng này có thể ngăn chặn các kết nối USB, kể cả việc sử dụng Kết nối USB internet. Điều này có thể khiến các ứng dụng sử dụng kết nối USB hoạt động không đúng.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PROVIDE_USERS_WITH_A_WAY_TO_ENTER_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_TEXT_FIELD
vi: Ứng dụng này có thể cung cấp cho người dùng một phương pháp nhập ký tự và ký hiệu vào vùng văn bản liên kết.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS
vi: Ứng dụng này có thể đọc tài khoản.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACTIONS_INVOLVING_SPECIAL_KEYS_SUCH_AS_THE_VOLUME_KEYS_MSG
vi: Ứng dụng này có thể đọc các hành động liên quan đến các phím đặc biệt như phím âm lượng trên thiết bị này hoặc thiết bị khác (ví dụ: điều khiển từ xa của TV), ngay cả khi đang chạy ngầm.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG
vi: Ứng dụng này có thể đọc và xóa dữ liệu trong tất cả ứng dụng khác trên thiết bị để phát hiện và xóa nội dung độc hại.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS
vi: Ứng dụng này có thể đọc và viết tất cả cài đặt hệ thống.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS
vi: Ứng dụng này có thể đọc và ghi file trong thư mục media.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS
vi: Ứng dụng này có thể đọc và ghi các file được lưu vào bộ nhớ ngoài, chẳng hạn như thẻ SD.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS
vi: Ứng dụng này có thể đọc và ghi file của chính nó ở bộ nhớ ngoài, như thẻ SD.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES
vi: Ứng dụng này có thể đọc và ghi thông tin tag NFC và gửi tin nhắn NFC đến các thiết bị khác.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS
vi: Ứng dụng này có thể đọc và ghi cài đặt hệ thống không hạn chế.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS
vi: Ứng dụng này có thể đọc dữ liệu được xuất bởi nhà cung cấp quản lý dữ liệu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS
vi: Ứng dụng này có thể đọc sự kiện và công việc.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS
vi: Ứng dụng này có thể đọc hệ thống file.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR
vi: Ứng dụng này có thể đọc thông tin sức khỏe được thu thập bởi các cảm biến của thiết bị như máy đếm bước và máy đo nhịp tim.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS
vi: Ứng dụng này có thể đọc thông tin về các thông báo.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS
vi: Ứng dụng này có thể đọc thông tin về chuông báo đã lưu của bạn.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION
vi: Ứng dụng này có thể đọc thông tin nội dung media.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES
vi: Ứng dụng này có thể đọc các quy tắc chặn cuộc gọi và tin nhắn.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION
vi: Ứng dụng này có thể đọc thông tin hệ thống bảo mật.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND
vi: Ứng dụng này có thể đọc các thao tác chạm đặc biệt, ngay cả khi đang chạy ngầm.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION
vi: Ứng dụng này có thể đọc thông tin hệ thống.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION_INCLUDING_INFORMATION_FROM_THE_CPU_AND_RAM
vi: Ứng dụng này có thể đọc thông tin hệ thống, bao gồm thông tin từ CPU và RAM.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM
vi: Ứng dụng này có thể đọc tin nhắn văn bản và tin nhắn MMS cùng các thông tin liên quan đến tin nhắn.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_PERMISSION_STATUSES_OF_OTHER_APPS
vi: Ứng dụng này có thể đọc trạng thái quyền của các ứng dụng khác.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_CONCERNING_THE_MUSIC_AND_VIDEOS_PLAYED_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_THE_PEAK_TIMES_FOR_PLAYING_MUSIC_OR_VIDEOS
vi: Ứng dụng này có thể đọc thống kê về nhạc và video được phát trên thiết bị, chẳng hạn như giờ cao điểm phát nhạc hoặc video.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_OF_APPLICATION_USAGE_SUCH_AS_WHICH_APPLICATIONS_HAVE_BEEN_USED_FREQUENTLY_OR_RECENTLY
vi: Ứng dụng này có thể đọc thống kê sử dụng ứng dụng, chẳng hạn như ứng dụng nào được sử dụng thường xuyên hoặc gần đây.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY
vi: Ứng dụng này có thể đọc hồ sơ, danh bạ và nhật ký danh bạ của bạn. Nhật ký danh bạ có thể bao gồm hoạt động mạng xã hội.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_FROM_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_SEND_IT_MSG
vi: Ứng dụng này có thể nhận thông tin về media đang được phát từ các ứng dụng được phép gửi nó và có thể điều khiển các ứng dụng này từ xa.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET
vi: Ứng dụng này có thể nhận thông báo qua internet.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
vi: Ứng dụng này có thể nhận thông báo qua internet. Việc này có thể phát sinh thêm phí tùy vào gói cước của bạn.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO
vi: Ứng dụng này có thể quay video và ghi âm.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_YOUR_VOICE_AND_RECOGNISE_IT_SO_THAT_VOICE_COMMANDS_CAN_BE_USED_TO_CONTROL_THIS_APP_IT_CAN_ALSO_GIVE_RESPONSES_TO_YOUR_COMMANDS
vi: Ứng dụng này có thể ghi âm và nhận dạng giọng nói của bạn để có thể dùng khẩu lệnh điều khiển ứng dụng này. Nó cũng có thể phản hồi lệnh của bạn.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_CLOSE_APPLICATIONS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND
vi: Ứng dụng này có thể yêu cầu đóng các ứng dụng đang chạy ngầm.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTART_THE_DEVICE
vi: Ứng dụng này có thể khởi động lại thiết bị.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG
vi: Ứng dụng này có thể hạn chế các kết nối Bluetooth. Điều này có thể khiến các ứng dụng sử dụng Bluetooth hoạt động không đúng.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG
vi: Ứng dụng này có thể hạn chế việc truy cập email POP và IMAP. Điều này có thể khiến các ứng dụng sử dụng dịch vụ email hoạt động không đúng.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS
vi: Ứng dụng này có thể hạn chế thiết bị để một số domain cụ thể chỉ có thể được truy cập qua mạng di động.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS_MSG
vi: Ứng dụng này có thể hạn chế thiết bị để một số domain cụ thể chỉ có thể được truy cập qua mạng di động. Việc này có thể phát sinh thêm phí tùy vào gói cước của bạn.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG
vi: Ứng dụng này có thể hạn chế việc sử dụng chế độ debugging. Điều này có thể khiến các ứng dụng sử dụng chế độ debugging hoạt động không đúng.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG
vi: Ứng dụng này có thể hạn chế việc sử dụng chức năng định vị. Điều này có thể khiến các ứng dụng sử dụng chức năng định vị hoạt động không đúng.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG
vi: Ứng dụng này có thể hạn chế việc sử dụng dịch vụ nhắn tin SMS, MMS và chat. Điều này có thể khiến các ứng dụng sử dụng dịch vụ nhắn tin hoạt động không đúng.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG
vi: Ứng dụng này có thể hạn chế việc sử dụng máy ảnh. Điều này có thể khiến các ứng dụng sử dụng máy ảnh hoạt động không đúng.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG
vi: Ứng dụng này có thể hạn chế việc sử dụng bộ nhớ tạm. Điều này có thể khiến các ứng dụng sử dụng bộ nhớ tạm hoạt động không đúng.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG
vi: Ứng dụng này có thể hạn chế việc sử dụng micro. Điều này có thể khiến các ứng dụng sử dụng micro hoạt động không đúng.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG
vi: Ứng dụng này có thể hạn chế việc sử dụng mạng Wi-Fi và điểm truy cập di động. Nếu không thể kết nối mạng Wi-Fi, điện thoại có thể kết nối mạng di động. Điều này có thể phát sinh thêm phí tùy vào gói cước của bạn.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS
vi: Ứng dụng này có thể truy xuất, tạo, sửa và xóa đánh dấu Internet.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION
vi: Ứng dụng này có thể truy xuất thông tin gói ứng dụng chi tiết.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_EMAILS_TEXT_MESSAGES_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_FROM_THE_SERVER_OR_RECEIVE_THEM_DIRECTLY_MSG
vi: Ứng dụng này có thể tải email, tin nhắn SMS và MMS từ server hoặc nhận trực tiếp. Việc này có thể phát sinh thêm phí tùy vào gói cước của bạn.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS
vi: Ứng dụng này có thể truy xuất thông tin liên quan đến ứng dụng khác.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES
vi: Ứng dụng này có thể truy xuất tin nhắn từ hộp tin nhắn hoặc nhận tin nhắn.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION
vi: Ứng dụng này có thể truy xuất các thông tin mạng như trạng thái của mỗi mạng, kiểu mạng và thông tin chi tiết về cấu hình mạng.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES
vi: Ứng dụng này có thể truy xuất chứng chỉ ứng dụng cụ thể.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS
vi: Ứng dụng này có thể truy xuất các thông tin điện thoại như mạng và thẻ SIM đã dùng, IMEI và trạng thái cuộc gọi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE
vi: Ứng dụng này có thể lưu nội dung vào bộ nhớ thiết bị hoặc bộ nhớ ngoài như thẻ SD mà không bị giới hạn về kích cỡ nội dung.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE
vi: Ứng dụng này có thể lưu khóa, chứng chỉ và dữ liệu vào cũng như truy xuất và xóa chúng khỏi bộ nhớ được bảo vệ bằng mật mã.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_MSG
vi: Ứng dụng này có thể lưu khóa, chứng chỉ và dữ liệu vào cũng như tải và xóa chúng khỏi bộ nhớ được bảo vệ bằng mật mã. Kiểm tra trạng thái chứng chỉ khi đang kết nối với mạng di động có thể bị tính thêm phí tùy vào gói cước của bạn.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SEND_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_TO_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_RECEIVE_IT_MSG
vi: Ứng dụng này có thể gửi thông tin về media đang được phát đến các ứng dụng được phép nhận nó và có thể được điều khiển từ xa bởi các ứng dụng này.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES
vi: Ứng dụng này có thể đặt chuông báo và đánh thức thiết bị vào thời điểm đã lên lịch.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS
vi: Ứng dụng này có thể chia sẻ dữ liệu với các ứng dụng khác.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_DEVICES
vi: Ứng dụng này có thể chia sẻ dữ liệu với các thiết bị khác.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES
vi: Ứng dụng này có thể hiện và ẩn thông báo và huy hiệu của chính nó.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_A_SMALL_TOOLBAR_ON_THE_NOTIFICATION_PANEL_OR_LOCK_SCREEN_WHILE_IT_IS_OPEN
vi: Ứng dụng này có thể hiển thị một thanh công cụ nhỏ trên bảng thông báo hoặc màn hình khóa khi được mở.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN
vi: Ứng dụng này có thể hiển thị widget và thông tin từ các ứng dụng liên kết trên màn hình chờ.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SIMULATE_KEYS_BEING_PRESSED_AND_TOUCH_INTERACTIONS_WITH_THE_SCREEN
vi: Ứng dụng này có thể mô phỏng các phím được nhấn và tương tác chạm với màn hình.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL
vi: Ứng dụng này có thể đồng bộ dữ liệu thiết bị như danh bạ và sự kiện lịch bằng giao thức OMA DS 1.2.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNC_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL_MSG
vi: Ứng dụng này có thể đồng bộ dữ liệu thiết bị như danh bạ và sự kiện lịch bằng giao thức OMA DS 1.2. Việc này có thể phát sinh thêm phí tùy vào gói cước của bạn.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES
vi: Ứng dụng này có thể chụp và xem trước ảnh.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_PICTURES_AND_TURN_THE_CAMERA_FLASH_ON_AND_OFF_WHILE_USING_CAMERA
vi: Ứng dụng này có thể chụp ảnh và bật/tắt đèn flash khi sử dụng máy ảnh.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION
vi: Ứng dụng này có thể kích hoạt tính năng xác thực trong thiết bị của bạn và có thể yêu cầu sử dụng mã PIN hoặc dữ liệu sinh trắc học (vân tay hoặc mống mắt) của bạn để xác thực.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH
vi: Ứng dụng này có thể bật hoặc tắt đèn LED, như đèn LED trước thiết bị và đèn flash của camera.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_SOFT_AP_ON_OR_OFF_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS
vi: Ứng dụng này có thể bật hoặc tắt và thay đổi cài đặt Soft AP.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS
vi: Ứng dụng này có thể bật và tắt Wi-Fi cũng như kết nối và ngắt kết nối Wi-Fi và mạng di động.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_MSG
vi: Ứng dụng này có thể bật và tắt Wi-Fi cũng như kết nối và ngắt kết nối Wi-Fi và mạng di động. Việc này có thể phát sinh thêm phí tùy vào gói cước của bạn.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_A_DEVICE_CERTIFICATE_AND_ITS_PRIVATE_KEY_TO_COMMUNICATE_SECURELY_WITH_A_REMOTE_SERVER
vi: Ứng dụng này có thể dùng chứng chỉ thiết bị và mã khóa riêng để giao tiếp bảo mật với server từ xa.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW
vi: Ứng dụng này có thể sử dụng dạng xem toàn màn hình.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_MAP_SERVICES_SUCH_AS_GEOCODER_PLACES_AND_ROUTE_HDIRECTION
vi: Ứng dụng này có thể sử dụng dịch vụ bản đồ như Geocoder, Places và Route (Direction).

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES
vi: Ứng dụng này có thể sử dụng Cấu hình truy cập chung Bluetooth - Bluetooth Generic Access Profile (GAP) để dò và ghép đôi với thiết bị.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION
vi: Ứng dụng này có thể sử dụng hồ sơ thiết bị sức khỏe Bluetooth - Bluetooth Health Device Profile (HDP) để gửi thông tin sức khỏe.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA
vi: Ứng dụng này có thể sử dụng Cấu hình port nối tiếp Bluetooth - Bluetooth Serial Port Profile (SPP) để gửi chuỗi dữ liệu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE
vi: Ứng dụng này có thể sử dụng công cụ điều khiển bằng giọng nói để nhận dạng khẩu lệnh của người dùng và cung cấp phản hồi bằng giọng nói của chính họ.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA
vi: Ứng dụng này có thể sử dụng dữ liệu vị trí của bạn.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES
vi: Ứng dụng này có thể ghi các quy tắc chặn cuộc gọi và tin nhắn.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG
vi: Ứng dụng này có thể ghi, gửi, xóa, di chuyển tin nhắn SMS và MMS cũng như thay đổi cài đặt và trạng thái của tin nhắn như đã đọc hoặc chưa đọc.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_DOWNLOAD_MULTIMEDIA_MESSAGES_MSG
vi: Ứng dụng này có thể viết, gửi, xóa, di chuyển tin nhắn SMS và MMS, tải về tin nhắn MMS cũng như thay đổi cài đặt và trạng thái của tin nhắn như đã đọc hoặc chưa đọc. Việc này có thể phát sinh thêm phí tùy vào gói cước của bạn.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS
vi: Ứng dụng này có thể ghi tin nhắn SMS, MMS và email.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
vi: Ứng dụng này có thể ghi tin nhắn SMS, MMS và email. Việc này có thể phát sinh thêm phí tùy vào gói cước của bạn.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS
vi: Ứng dụng này có thể ghi vào hệ thống file.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED
vi: Đặc quyền này chưa được xác định.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP
vi: Dùng Bluetooth GAP

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP
vi: Dùng Bluetooth HDP

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP
vi: Dùng Bluetooth SPP

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA
vi: Dùng máy ảnh

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES
vi: Dùng các tính năng cơ bản của NFC

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN
vi: Sử dụng kho bảo mật

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN
vi: Sử dụng dịch vụ Bluetooth không hạn chế

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION
vi: Dùng vị trí người dùng

key: IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES
vi: Soạn tin nhắn

key: IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS
vi: Ghi vào hệ thống file

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCEPTING_REMOTE_CONTROLS
vi: Chấp nhận điều khiển từ xa

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS
vi: Truy cập thư mục media

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES
vi: Truy cập dịch vụ chia sẻ kết nối internet

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME
vi: Điều chỉnh âm lượng

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT
vi: Gọi các chức năng bảo mật trong Môi trường thực thi tin cậy

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN
vi: Chụp màn hình thiết bị

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_KEY_EVENTS_OF_INPUT_DEVICES_EG_TV_REMOTE_CONTROL
vi: Ghi lại hoạt động nhấn phím của các thiết bị nhập, ví dụ: Điều khiển TV từ xa

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA
vi: Chụp dữ liệu media

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS
vi: Ghi lại sự kiện phím đặc biệt

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS
vi: Thay đổi cài đặt Bluetooth

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_SOFT_AP_SETTINGS_AND_TURNING_IT_ON_OR_OFF
vi: Thay đổi cài đặt và bật hoặc tắt Soft AP

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHECKING_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG
vi: Kiểm tra xem thiết bị có hỗ trợ 3D không và lấy thông tin về hiệu ứng của chế độ 3D

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CLEARING_OTHER_APPLICATIONS_CACHES
vi: Xóa bộ nhớ đệm của các ứng dụng khác

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CLOSING_BACKGROUND_APPLICATIONS
vi: Đóng ứng dụng nền

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_MEDIA_PLAYER
vi: Điều khiển máy phát media

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_SYSTEM_SOFTWARE_UPDATES
vi: Điều khiển cập nhật phần mềm hệ thống

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_TV_CHANNEL_MSG
vi: Điều khiển kênh TV và đọc thông tin chương trình và kênh TV

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_VOLUME_LEVEL_AND_PLAYING_THE_BEEP_AUDIO
vi: Điều khiển mức âm lượng và phát tiếng bíp

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_COORDINATORS
vi: Điều khiển thiết bị điều phối Zigbee

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_DEVICES
vi: Điều khiển thiết bị Zigbee

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CREATING_FILES_IN_SHARED_DATA_DIRECTORY
vi: Tạo file trong danh mục dữ liệu được chia sẻ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DETERMINING_APPROXIMATE_LOCATION
vi: Xác định vị trí tương đối

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_VIDEO_SOURCE_EMBEDDED_IN_THIS_APPLICATION
vi: Hiển thị nguồn video được nhúng vào ứng dụng này

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS
vi: Hiển thị cửa sổ ở trên cùng của các ứng dụng và màn hình khác

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS
vi: Bật/tắt chức năng VPN (mạng riêng ảo)

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE
vi: Xóa dữ liệu và đặt lại thiết bị

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_GENERATING_TOUCH_AND_KEY_EVENTS
vi: Tạo sự kiện chạm và phím

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES
vi: Cài đặt/gỡ cài đặt gói ứng dụng

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES
vi: Cài đặt/gỡ cài đặt gói ứng dụng và xóa bộ nhớ đệm

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE
vi: Khóa thiết bị

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_LOGGING_MEDIA_CONTROL_EVENTS
vi: Ghi nhật ký sự kiện điều khiển media

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS
vi: Thực hiện cuộc gọi

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS
vi: Quản lý chuông báo

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS
vi: Quản lý toàn bộ cài đặt hệ thống

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_AUTOFILL_SERVICES
vi: Quản lý dịch vụ tự động điền

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS
vi: Quản lý bộ chứa

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_DISPLAY_SERVER_SECURE_SETTINGS
vi: Quản lý cài đặt bảo mật server hiển thị

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY
vi: Quản lý nhật ký Internet

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS
vi: Quản lý kết nối mạng

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES
vi: Quản lý hồ sơ mạng

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS
vi: Quản lý thông báo

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES
vi: Quản lý chính sách mật mã

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES
vi: Quản lý chính sách bảo mật

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS
vi: Quản lý phím tắt

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SOFT_AP_CONFIGURATION
vi: Quản lý cấu hình Soft AP

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS
vi: Quản lý cài đặt điện thoại

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS
vi: Quản lý cài đặt hệ thống không hạn chế

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK
vi: Quản lý VPN (mạng riêng ảo)

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION
vi: Quản lý thông tin Wi-Fi Direct

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MONITORING_SYSTEM_RESOURCES
vi: Theo dõi tài nguyên hệ thống

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS
vi: Mở và tiếp tục ứng dụng

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_USING_APPS_VIA_OTHER_DEVICES
vi: Mở và sử dụng ứng dụng qua thiết bị khác

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE
vi: Ngăn truy cập bộ nhớ ngoài

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE
vi: Ngăn trình duyệt web sử dụng

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PROVIDING_INPUT_METHODS
vi: Cung cấp cách nhập

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_APPLICATION_USAGE_STATISTICS
vi: Đọc thống kê sử dụng ứng dụng

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES
vi: Đọc quy tắc chặn cuộc gọi/tin nhắn

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION
vi: Đọc thông tin sức khỏe

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_MEDIA_PLAYBACK_STATISTICS
vi: Đọc thống kê phát media

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION
vi: Đọc thông tin mạng

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_OTHER_APPS_PERMISSION_STATUSES
vi: Đọc trạng thái quyền của các ứng dụng khác

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_REGISTERING_AND_MANAGING_VOICE_COMMANDS
vi: Ghi âm, đăng ký và quản lý khẩu lệnh

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO
vi: Quay video và ghi âm

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTARTING_DEVICE
vi: Khởi động lại thiết bị

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS
vi: Hạn chế kết nối Bluetooth

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE
vi: Hạn chế sử dụng máy ảnh

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS
vi: Hạn chế truy cập bộ nhớ tạm

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING
vi: Hạn chế debug

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS
vi: Hạn chế chức năng định vị

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE
vi: Hạn chế sử dụng micro

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS
vi: Hạn chế truy cập email POP và IMAP

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING
vi: Hạn chế nhắn tin SMS, MMS và chat

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS
vi: Hạn chế kết nối USB

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS
vi: Hạn chế truy cập Wi-Fi

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS
vi: Truy xuất chuông báo

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION
vi: Truy xuất thông tin chi tiết gói

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION
vi: Truy xuất thông tin thông báo

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES
vi: Quét và diệt virus

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHARING_DATA_WITH_OTHER_DEVICES
vi: Chia sẻ dữ liệu với thiết bị khác

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_TOOLBAR
vi: Hiển thị thanh công cụ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_WIDGETS
vi: Hiển thị widget

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES
vi: Sử dụng các dịch vụ NFC cơ bản

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_CERTIFICATES_EMBEDDED_IN_DEVICES
vi: Sử dụng các chứng chỉ tích hợp trong thiết bị

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FIDO_CLIENT_APIS
vi: Sử dụng FIDO client APIs

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW
vi: Sử dụng dạng xem toàn màn hình

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES
vi: Sử dụng dịch vụ bản đồ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE
vi: Sử dụng chế độ mô phỏng thẻ NFC

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS
vi: Sử dụng thiết bị ngoại vi

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES
vi: Ghi quy tắc chặn cuộc gọi/tin nhắn

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_MICROPHONE
vi: Micro

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_SENSORS
vi: Cảm biến

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_USER_HISTORY
vi: Nhật ký người dùng

key: IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB
vi: Tài khoản

key: IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH
vi: Bluetooth

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB
vi: Lịch

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB
vi: Nhật ký cuộc gọi

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB
vi: Danh bạ

key: IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB
vi: Internet

key: IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS
vi: Vị trí

key: IDS_TPLATFORM_OPT_NFC
vi: NFC

key: IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB
vi: Wi-Fi Direct

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
vi: Kiểm soát các thao tác chạm đặc biệt

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
vi: Đọc các thao tác chạm đặc biệt

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS
vi: Ứng dụng này có thể truy cập chip thẻ thông minh bảo mật như UICC/SIM, các thành phần bảo mật nhúng và thẻ SD bảo mật.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS
vi: Ứng dụng này có thể thay đổi và đọc cài đặt người dùng.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF
vi: Ứng dụng này có thể thay đổi cài đặt NFC, như bật/tắt NFC.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN
vi: Ứng dụng này có thể kiểm soát cài đặt liên quan đến nguồn pin như làm tối màn hình.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS
vi: Ứng dụng này có thể tạo, sửa và xóa đánh dấu.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES
vi: Ứng dụng này có thể cài đặt hoặc gỡ bỏ các gói ứng dụng.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES
vi: Ứng dụng này có thể push tin nhắn NFC đến thiết bị khác.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION
vi: Ứng dụng này có thể đọc và ghi thông tin tag NFC.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS
vi: Ứng dụng này có thể đọc đánh dấu.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS
vi: Ứng dụng này có thể đọc các mục nhật ký cuộc gọi.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION
vi: Ứng dụng này có thể nhận thông tin gói.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES
vi: Ứng dụng này có thể sử dụng tính năng NFC thông thường.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_READING_NON_RESETTABLE_SECURE_DEVICE_INFORMATION
vi: Đọc thông tin thiết bị bảo mật không thể đặt lại

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ACCESS_EXTERNAL_USB_DEVICES
vi: Ứng dụng này có thể truy cập các thiết bị USB ngoài.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ACCESS_PLATFORM_LOG_DATA
vi: Ứng dụng này có thể truy cập dữ liệu nhật ký nền tảng.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ADD_OR_REMOVE_ROUTE_TABLE_ENTRIES
vi: Ứng dụng này có thể thêm hoặc xóa các mục nhập trên bảng định tuyến.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_MANAGE_NOTIFICATIONS
vi: Ứng dụng này có thể quản lý thông báo.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID
vi: Ứng dụng này có thể đọc IMEI, MEID và ICCID của thiết bị của bạn.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA
vi: Ứng dụng này có thể yêu cầu tạo báo cáo lỗi hệ thống và ứng dụng cụ thể, báo cáo này có thể bao gồm nhật ký hệ thống, thông tin thiết bị và hệ điều hành hoặc dữ liệu kết xuất bộ nhớ.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS
vi: Ứng dụng này có thể tải các thông tin điện thoại như mạng, thẻ SIM được sử dụng và trạng thái cuộc gọi.

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESS_PLATFORM_LOG_DATA
vi: Truy cập dữ liệu nhật ký nền tảng

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESS_USB_DEVICES
vi: Truy cập thiết bị USB

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGE_NOTIFICATIONS
vi: Quản lý thông báo

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE
vi: Sửa đổi bảng định tuyến

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS
vi: Yêu cầu báo cáo lỗi hệ thống và ứng dụng

key: WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID
vi: ID duy nhất của thiết bị
