message keys to ur translation catalogue (382 entries)

key: DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH
ur: ٹیکسٹ ٹو اسپیچ بنانے کے لیے صوتی کنٹرول انجن استعمال کرنا

key: IDS_BR_OPT_BOOKMARK
ur: بک مارک

key: IDS_ST_BODY_ACCOUNTS
ur: اکاؤنٹس

key: IDS_ST_BODY_CALL
ur: کال

key: IDS_ST_BODY_GENERAL
ur: جنرل

key: IDS_ST_BODY_MESSAGE
ur: پیغام

key: IDS_ST_BODY_STORAGE
ur: ذخیرہ

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_THE_REPUTATION_OF_A_WEB_ADDRESS_AND_DETERMINE_WHETHER_MSG
ur: یہ ایپلیکیشن ویب پتہ کی شہرت چیک کرسکتا ہے اور یہ آیا آپ کے آلہ کو خطرے میں ڈال سکتا ہے یا نہیں رسائی کی تعیین کرسکتا ہے۔

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE
ur: یہ ایپلیکیشن اینٹی وائرس پروگرام کو اہل یا نااہل کرسکتا ہے اور پتہ لگائے گئے میلویئر کا نظم کرسکتا ہے۔

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_SCAN_FILES_IN_ANY_OTHER_APPLICATIONS_OR_ON_THE_DEVICE_TO_DETECT_HARMFUL_CONTENT
ur: یہ ایپلیکیشن نقصان دہ مواد کا پتا لگانے میں آلہ پر یا کسی دیگر ایپلیکیشنز کے فائلز اسکین کرنے کے لیے درخواست کرسکتا ہے۔

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_INFRARED_TRANSMITTER
ur: یہ ایپلیکیشن انفراریڈ ٹرانسمیٹر کا استعمال کرسکتا ہے۔

key: IDS_ST_HEADER_CHECKING_FOR_WEB_ADDRESS_REPUTATION
ur: ویب پتہ کی شہرت چیک کرنا

key: IDS_ST_HEADER_DO_NOT_DISTURB_ABB
ur: پریشان نہ کریں

key: IDS_ST_HEADER_MANAGING_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_DETECTED_MALWARE
ur: اینٹی وائرس پروگرام کا نظم کرنے سے میلویئر کا پتہ چل گیا

key: IDS_ST_HEADER_NOTIFICATIONS_ABB
ur: نوٹیفکیشنز

key: IDS_ST_HEADER_PRIVACY
ur: رازداری

key: IDS_ST_HEADER_SCANNING_FOR_VIRUSES
ur: وائرس اسکین کررہا ہے

key: IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER
ur: انفرا ریڈ ٹرانسمیٹر استعمال کرنا

key: IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB
ur: SMS اور MMS پڑھیں

key: IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB
ur: SMS بھیجیں

key: IDS_ST_OPT_SETTINGS
ur: سیٹنگز

key: IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB
ur: %2$s میں %1$s غیر فعال کیا گیا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN
ur: بیرونی اسٹوریج میں ایپلیکیشن ڈیٹا تک رسائی کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA
ur: برآمد ڈیٹا پر رسائی کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN
ur: بیرونی اسٹوریج تک رسائی

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET
ur: انٹرنیٹ پر رسائی کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN
ur: انٹرنیٹ بک مارکس پر رسائی کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_MESSAGES
ur: پیغامات پر رسائی کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS
ur: قابل بھروسا عناصر پر رسائی کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION
ur: ٹیلیفونی معلومات پر رسائی کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE
ur: لامحدود ذخیرہ پر رسائی کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS
ur: صارف سیٹنگز پر رسائی کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA
ur: کیمرہ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS
ur: ایپلی کیشنز بند کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP
ur: براستہ HTTP ڈاؤن لوڈ کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES
ur: اپلیکیشن اسناد حاصل کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB
ur: ہارڈویئر کنٹرولز

key: IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN
ur: محفوظ ریپوزیٹری کو لاک/ان لاک کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS
ur: اکاؤنٹس کا بندوبست کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS
ur: بلیو ٹوتھ سسٹم سیٹنگز بندوبست کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS
ur: نشانات کتاب بندوبست کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR
ur: کیلنڈر بندوبست کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS
ur: کال لاگز کا بندوبست کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS
ur: رابطہ افراد کا بندوبست کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT
ur: مشمول کا بندوبست کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN
ur: ڈسپلے سیٹنگز کا بندوبست کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN
ur: ای میل اکاؤنٹس، میل باکسز، اور ای میلز کا نظم کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN
ur: ای میل تشکیل کا بندوبست کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS
ur: ان پٹ کے طریقے کار کا بندوبست کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN
ur: LEDs کا نظم کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN
ur: مقام کے سیٹنگز کا بندوبست کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS
ur: NFC عمومی سیٹنگز بندوبست کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES
ur: پیکجز کا بندوبست کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER
ur: پاور کا بندوبست کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN
ur: تھرتھراہٹ کے تاثرات کا بندوبست کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN
ur: ویب ایپلیکیشن سیٹنگز بندوبست کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING
ur: پیغام

key: IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB
ur: نیٹ ورک کنکشنز

key: IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS
ur: ایپلیکیشنز کھولنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB
ur: دیگر مستثنیات

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB
ur: ادائیگی کردہ خدمات

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB
ur: ذاتی معلومات

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS
ur: اعلانات فراہم کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES
ur: NFC پیغامات پش کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS
ur: اکاؤنٹس پڑھنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS
ur: نشانات کتاب پڑھنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR
ur: کیلنڈر پڑھنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS
ur: کال لاگز پڑھنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS
ur: رابطہ افراد پڑھنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT
ur: مشمول پڑھنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS
ur: فائل سسٹمز پڑھنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION
ur: قابل بھروسا سسٹم معلومات پڑھنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION
ur: سسٹم معلومات پڑھنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN
ur: متن اور ملٹی میڈیا پیغامات اور متعلقہ معلومات پڑھنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS
ur: پڑھنا/لکھنا NFC ٹیگز پر

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION
ur: پیکیج معلومات وصول کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS
ur: پش اعلانات وصول کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO
ur: آڈیو ریکارڈ کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN
ur: ایپلیکیشن معلومات بازگیر کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION
ur: نیٹ ورک کنکشن منتخب کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN
ur: متن اور ملٹی میڈیا پیغامات بھیجنا اور ان کی صورتحال کو اپ ڈیٹ کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS
ur: الارمز سیٹ کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN
ur: ایپلیکیشنز کے درمیان ڈیٹا کا اشتراک کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA
ur: آلہ کا ڈیٹا ہم وقت کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
ur: سسٹم سیٹنگز

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC
ur: یہ ایپلیکیشن اسمارٹ کارڈ کی تفصیلات تک رسائی کر سکتا ہے، جیسے کریڈٹ کارڈ کی تفصیلات، اور صارفین کو NFC کے ذریعے ادائیگی کی اجازت دیتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
ur: یہ ایپلیکیشن انٹرنیٹ تک رسائی کر سکتا ہے۔ اس کے نتیجے میں آپ کی ادائیگی کے پلان کے لحاظ سے اضافی اخراجات عائد ہو سکتے ہیں۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES
ur: یہ ایپلیکیشن نیٹ ورک پروفائلز شامل، ہٹا، اور تدوین کر سکتی ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA
ur: یہ ایپلیکیشن مختلف خصوصیات کے لیے والیوم کو مطابق بنا سکتا ہے، جیسے اطلاعاتی انتباہات، رنگ ٹونس اور میڈیا۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
ur: یہ ایپلیکیشن خاص ٹچ اشاراتی حرکات کی اجازت دے سکتا ہے اور اسے بلاک کرسکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG
ur: ونڈوز کے تقدم کی ترتیب کے لحاظ سے یہ ایپلیکیشن دیگر ونڈوز اور اسکرینز کے سب سے اوپر ظاہر ہوسکتی ہے، جس میں مقفل اسکرین بھی شامل ہے۔ یہ آپ کو اس وقت تک دیگر ایپلیکیشنز یا اسکرینز سے باہم تعامل کرنے سے روک سکتا ہے جب تک اس ایپلیکیشن کا ونڈو بند نہ ہوجائے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_BE_OPENED_OR_USED_BY_APPS_ON_OTHER_DEVICES
ur: یہ ایپلیکیشن دوسرے آلات پر موجود ایپلیکیشنز کے ذریعہ کھولا یا استعمال کیا جاسکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG
ur: اس ایپلیکیشن کا نام قابل اعتماد نفاذ کے ماحول (TEE) میں چلنے والی ایپلیکیشنز سے متعلق سیکیورٹی دے سکتے ہیں، جو حساس ڈیٹا کو اسٹور، عملد درآمد کیے جانے، اور ایک خالی جگہ، معتمد ماحول میں محفوظ کیے جانے کو یقینی بنا تا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS
ur: یہ ایپلیکیشن اسکرین شاٹ کیپچر کر سکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_THE_KEY_EVENTS_OF_AN_INPUT_DEVICE_MSG
ur: یہ ایپلی کیشن کسی ان پُٹ آلہ کے کلیدی وقوعات گرفت کر سکتی ہے، جیسے TV ریموٹ کنٹرول، اور گرفت شدہ کلید جاری کر سکتی ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA
ur: یہ ایپلیکیشن ویڈیو اور آڈیو ڈیٹا کیپچر کر سکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL
ur: یہ ایپلیکیشن بلیوٹوتھ سیٹنگز کو تبدیل کر سکتا ہے، جیسے بلیوٹوتھ کو آن یا آف کرنا، آلہ کا نام سیٹ کرنا، اور AV ریموٹ کنٹرول کو اہل یا غیر فعال کرنا۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE
ur: یہ ایپلیکیشن رازداری اور سلامتی سے متعلق بلیو ٹوتھ سسٹم سیٹنگز تبدیل کر سکتی ہے، جیسے کہ مرئیت کا موڈ۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES
ur: یہ ایپلیکیشن اپنی ویب ایپلیکیشن سیٹنگز کو تبدیل کرسکتا ہے، ساتھ ہی اپنی کوکیز کو حذف کرسکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS
ur: یہ ایپلیکیشن میڈیا کی معلومات کو تبدیل کرسکتا ہے۔ ان معلومات کو دیگر ایپلیکیشنز کے ذریعہ استعمال کیاجاسکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG
ur: یہ ایپلیکیشن سیکیورٹی سیٹنگز جیسے سند کی تنصیب، ڈیٹا خفیہ کاری، اور فیکٹری کا ڈیٹا پھرسیٹ کو تبدیل کر سکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_SETTINGS_FOR_SERVICES_PROVIDED_BY_THE_DISPLAY_SERVER_SUCH_AS_THE_QUICK_PANEL_AND_SOFTKEY_BAR
ur: فوری پینل اور سافٹ بار جیسے ڈسپلے سرور کے ذریعے فراہم کیے گئے خدمت کے لیے یہ ایپلیکیشن سیٹنگز کو تبدیل کرسکتی ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_TV_CHANNEL_READ_INFORMATION_MSG
ur: یہ ایپلی کیشن TV چینل تبدیل کر سکتی ہے، TV چینلز اور پروگرامز بارے معلومات پڑھ سکتی ہے، اور TV چینل بدلے جانے پر نوٹیفکیشن وصول کر سکتی ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_VOLUME_MSG
ur: یہ ایپلیکیشن والیوم اہل اور نااہل خاموش موڈ، والیوم تبدیلیوں کا پتہ لگانا، اور بیپ چلانا تبدیل کر سکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG
ur: یہ ایپلی کیشن جانچ کرسکتی ہے کہ آلہ 3D کی معاونت کرتا ہے اور 3D اثرات موڈ کی معلومات پڑھتی ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLEAR_OTHER_APPLICATIONS_CACHES
ur: یہ ایپلیکیشن دیگر ایپلیکیشنز کی ‏‫کیسہ کو صاف کرسکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS
ur: یہ ایپلیکیشن دیگر ایپلیکیشنز کو بند کر سکتی ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI
ur: یہ ایپلیکیشن صنعت معیاری پروٹوکولز اور انٹرفیسز، جیسے کہ GPIO، I2C، PWM، UART، اور SPI استعمال کرکے محیط آلات کے ذریعے بات چیت کرسکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONNECT_A_ZIGBEE_COORDINATOR_TO_END_DEVICES_AND_CONTROL_CONNECTED_END_DEVICES
ur: یہ ایپلیکیشن آلات کے اختتام اور مربوط اختتامی آلات پر کنٹرول کرنے کے لیے Zigbee رابطہ کار کو جوڑ سکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDINATOR_EG_TURNING_IT_ON_OR_OFF
ur: یہ ا یپلیکیشن ایک مربوط Zigbee رابطہ کار پر کنٹرول کرسکتا ہے، مثلا اسے آن یا آف کرکے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_THE_UPDATE_PROCEDURE_FOR_SYSTEM_SOFTWARE
ur: یہ ایپلیکیشن سسٹم سافٹ ویئر کے لیے اپ ڈیٹ کی کارروائی کو کنٹرول کرسکتی ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK
ur: یہ ایپلیکیشن تھرتھراہٹ والے تاثرات پر قابو رکھ سکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS
ur: یہ ایپلیکیشن آپ کے مقام خدمت سیٹنگز کو کنٹرول کرتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS
ur: یہ ایپلیکیشن شارٹ کٹس کی تخلیق اور حذف کر سکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG
ur: یہ ایپلیکیشن ظروف بنا سکتا ہے اور ہٹا سکتا ہے۔ ظروف وہ ذاتی کام کی جگہیں ہیں جو علحدہ ایپلیکیشن کے چلتے وقت کا ماحول اور ڈیٹا اسٹوریج مہیا کرتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_A_SHARED_DIRECTORY_AND_FILES_WITHIN_IT_WHICH_ALL_OTHER_APPLICATIONS_CAN_READ
ur: اس ایپلیکیشن کے اندر، تمام دوسرا پڑھ سکنے والا ایپلیکیشنز شئیر کردہ ڈائریکٹری اور فائلز بناسکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS
ur: یہ ایپلیکیشن اکاؤنٹس کی تخلیق، تدوین، یا انہیں حذف کر سکتی ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS
ur: یہ ایپلیکیشن کال لاگ اشیاء کی تخلیق، تازہ کاری، اور حذف کر سکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS
ur: یہ ایپلیکیشن وقوعات اور ٹاسکس کی تخلیق، تازہ کاری، اور حذف کر سکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG
ur: یہ ایپلیکیشن آپکے پروفائل، روابط، اور اس ایپلیکیشن سے متعلقہ کوئی بھی رابطہ فرد کی تخلیق، اپ ڈیٹ اور حذف کر سکتا ہے۔ رابطہ فرد کی سرگزشت سماجی نیٹ ورک کی سرگرمی شامل کر سکتی ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DETERMINE_YOUR_APPROXIMATE_LOCATION_INCLUDING_YOUR_DEVICES_MSG
ur: یہ اپلیکیشن آپ کے تخمینی مقام کا تعین کرسکتا ہے جس میں آپ کے آلہ کا سیل ID، LAC (مقامی ایریا کوڈ)، اور TAC (ٹریکنگ ایریا کوڈ) شامل ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS
ur: یہ ایپلیکیشن اطلاعات کو ڈسپلے تدوین، اور حذف کرسکتی ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_EMBED_THE_DISPLAY_MSG
ur: یہ ایپلی کیشن ایک ویڈیو ماخذ کی معلومات سرایت کرا سکتی ہے، سائز کی تخصیص کر سکتی ہے، اور سرایت کردہ ڈسپلے دکھا یا چھپا سکتی ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES
ur: یہ ایپلیکیشن ٹیتھرنگ سروسز کو اہل اور نااہل کرسکتی ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
ur: یہ ایپلیکیشن ٹیتھرنگ سروسز کو اہل اور نااہل کرسکتی ہے۔ آپ کی ادائیگی کے منصوبہ کے لحاظ سے، اس کے نتیجے میں اضافی اخراجات عائد ہو سکتے ہیں۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS
ur: یہ اپلیکیشن VPN (ورچوئل ذاتی نیٹ ورک) فنکشن کو اہل اور نااہل کرسکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS
ur: یہ ایپلیکیشن Wi-Fi Direct کو اہل اور  غیر فعال بنا سکتا ہے،Wi-Fi Direct کنکشنز کا نظم کرسکتا ہے، اور Wi-Fi Direct سیٹنگز کو تبدیل کرسکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS
ur: یہ ایپلیکیشن آپ کے آلہ سے سبھی ڈیٹا کو مٹا سکتی ہے اور آپ کے آلہ کو اس کی فیکٹری کی ڈیفالٹ سیٹنگز پر پھر سیٹ کر سکتی ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES
ur: یہ ایپلیکیشن ایپلیکیشن پیکیجز کی تنصیب اور ناتنصیب کرسکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES
ur: یہ ایپلیکیشن ایپلیکیشن پیکیجز کو نصب اور غیر نصب کرسکتا ہے، اور ایپلیکیشن کے کیشیز کو صاف کرسکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT
ur: یہ ایپلیکیشن پاس ورڈ سے تحفظ یافتہ اسٹوریج کو مقفل اور انلاک کرسکتا ہے، اور اس کے لیے پاسورڈ کی تبدیلیوں کا نظم کرسکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE
ur: یہ ایپلیکیشن آلہ کو لاک کرسکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOG_MEDIA_CONTROL_EVENTS_SUCH_AS_START_AND_STOP_TIMES_FOR_MUSIC_AND_VIDEOS
ur: یہ ایپلیکیشن میڈیا کنٹرول وقوعات کو لاگ کرسکتا ہے، جیسے میوزک کے لیے وقت شروع کرنا اور روکنا۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION
ur: یہ ایپلیکیشن پر تھپکی دیے جانے پر مزید تصدیق کے بغیر نمبروں پر فون کالز کرسکتی ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION_MSG
ur: یہ ایپلیکیشن پر تھپکی دیے جانے پر مزید تصدیق کے بغیر نمبروں پر فون کالز کرسکتی ہے۔ آپ کی ادائیگی کے منصوبہ کے لحاظ سے، اس کے نتیجے میں اضافی اخراجات عائد ہو سکتے ہیں۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES
ur: یہ ایپلیکیشن محفوظ شدہ الارمز کو بازیافت کر کے اور آلہ کو شیڈیولڈ اوقات پر بیدار کر کے الارمز کا نظم کر سکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS
ur: یہ ایپلیکیشن آڈیو ریکارڈنگز کا بندوبست کر سکتی ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION
ur: یہ ایپلیکیشن ڈسپلے کی سیٹنگز کا نظم کر سکتا ہے، جیسے چمکیلاپن۔ یہ بیٹری کا کھپت بڑھا سکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
ur: یہ ایپلیکیشن HTTP ڈاؤن لوڈز کا نظم کرسکتی ہے۔ ڈیٹا رومنگ اہل کرنے کے نتیجے میں آپ کی ادائیگی کے پلان کے لحاظ سے اضافی اخراجات ہو سکتے ہیں۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_AUTOFILL_SERVICES_DETECT_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_IS_CURRENTLY_BEING_USED_AND_CHANGE_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_TO_USE
ur: یہ ایپلیکیشن تنصیب شدہ خودکار بھریں خدمات نظم کرسکتا ہے، پتہ کریں کہ فی الحال کونسا خودکار بھریں خدمت استعمال کیا جارہا ہے، اور کونسا خودکار بھریں خدمت استعمال کرنا ہے تبدیل کریں۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_INPUT_METHODS
ur: یہ ایپلیکیشن نصب شدہ ان پٹ طریقوں کا بندوبست کر سکتی ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG
ur: یہ ایپلیکیشن پاس ورڈ پالیسیز کا نظم کرسکتی ہے اور استعمال کردہ پاس ورڈ کو فون اور ریکور ڈیٹا کو انلاک کرنے کے لیے پھر سیٹ کرسکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_SOFT_AP_CONFIGURATION_SETTINGS_SUCH_AS_THE_SERVICE_SET_IDENTIFIER_HSSID_AND_PASSWORD
ur: یہ ایپلیکیشن Soft AP کی ترتیب کی سیٹنگز نظم کرسکتا ہے، جیسے سروس سیٹ آئ ڈینٹی فائر (SSID) اور پاس ورڈ۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS
ur: یہ ایپلیکیشن ٹیلیفونی سیٹنگز کا نظم کر سکتا ہے، جیسے آنے والی اور باہر کرنے والی کالز، آگے بڑھانے اور تھامے رکھنے، نیٹ ورکس، اور SIM کارڈز کے لیے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS
ur: یہ ایپلیکیشن ای میل ایپلیکیشن کی سیٹنگز کا نظم کر سکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS
ur: یہ ایپلیکیشن VPN (ورچوئل ذاتی نیٹ ورک) کا نظم کرسکتا ہے اور اس کی سیٹنگز کو تبدیل کرسکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS
ur: یہ ایپلیکیشن آپ کے ای میل اکاؤنٹس کا نظم کر سکتا ہے، بشمول آپ کے فولڈرز اور ای میلز۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS_POP3_AND_IMAP_DOWNLOADS_AND_SMTP_UPLOADS_MSG
ur: یہ ایپلیکیشن آپ کے ای میل اکاؤنٹس کا نظم کر سکتا ہے، بشمول آپ کے فولڈرز اور ای میلز، POP3 اور IMAP ڈاؤن لوڈز، اور SMTP اپ لوڈز۔ آپ کی ادائیگی کے منصوبہ کے لحاظ سے، اس کے نتیجے میں اضافی اخراجات عائد ہو سکتے ہیں۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY
ur: یہ ایپلیکیشن آپ کے انٹرنیٹ سرگزشت کا نظم کر سکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS
ur: یہ ایپلیکیشن دیگر ایپلیکیشنز کو کھول سکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL
ur: یہ ایپلیکیشن دیگر ایپلیکیشنز کو ایپلیکیشن ID یا ایپلیکیشن کنٹرول کا استعمال کرکے کھول سکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES
ur: یہ ایپلیکیشن بلیوٹوتھ کا استعمال کرکے لامحدود کارروائیاں کرسکتا ہے، جیسے کہ دیگر آلات کی اسکیننگ اور ان سے جڑنا۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG
ur: یہ ایپلیکیشن براؤزر ایپلیکیشنز کے استعمال سے بچا سکتا ہے۔ یہ براؤزر ایپلیکیشنز استعمال کرنے والے ایپلیکیشنز کو صحیح طورپر کام کرنے سے بچاسکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG
ur: یہ ایپلیکیشن خارجی اسٹوریج جیسے SD کارڈ اور USB ذخیرہ آلات کے استعمال سے بچا سکتا ہے۔ یہ خارجی اسٹوریج استعمال کرنے والے ایپلیکیشنز کو صحیح طورپر کام کرنے سے بچاسکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG
ur: یہ ایپلیکیشن USB کنکشن، بشمول USB ٹیتھرنگ کے استعمال سے بچاسکتا ہے۔ یہ USB استعمال کرنے والے ایپلیکیشنز کو صحیح طورپر کام کرنے سے بچاسکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PROVIDE_USERS_WITH_A_WAY_TO_ENTER_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_TEXT_FIELD
ur: یہ ایپلیکیشن صارفین کو ملحقہ متن خانہ میں حروف اور علامات درج کرنے کا طریقہ مہیا کرسکتی ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS
ur: یہ ایپلیکیشن اکاؤنٹس پڑھ سکتی ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACTIONS_INVOLVING_SPECIAL_KEYS_SUCH_AS_THE_VOLUME_KEYS_MSG
ur: یہ ایپلیکیشن خصوصی کیز شامل کرنے کے اعمال کو پڑھ سکتا ہے، جیساکہ اس پر والیوم کیز یا دیگر آلات (مثلاً TV ریموٹ کنٹرول)، حتی کہ جب یہ پس منظر میں چل رہا ہو۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG
ur: یہ ایپلیکیشن نقصاندہ مواد کا پتا لگانے اور اسے ہٹانے کے لیے آلہ پر کسی دیگر ایپلیکیشن میں ڈیٹا کو پڑھ اور مٹا سکتی ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS
ur: یہ ایپلیکیشن تمام سسٹم سیٹنگز کو پڑھ اور لکھ سکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS
ur: یہ ایپلیکیشن میڈیا فولڈرز میں فائلوں کو پڑھ اور لکھ سکتی ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS
ur: یہ ایپلیکیشن بیرونی ذخیرہ میں محفوظ کردہ فائلز کو پڑھ اور تحریر کر سکتا ہے، جیسے SD کارڈز۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS
ur: یہ ایپلیکیشن اپنی فائلوں کو بیرونی اسٹوریج میں پڑھ اور لکھ سکتا ہے، جیسے کہ SD کارڈز۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES
ur: یہ ایپلیکیشن NFC ٹیگ کی معلومات کو پڑھ اور لکھ سکتا ہے، اور دیگر آلات کو NFC پیغامات بھیج سکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS
ur: یہ ایپلیکیشن غیر بندش شدہ سسٹم سیٹنگز پڑھ اور لکھ سکتی ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS
ur: یہ ایپلکیشن ڈیٹا کنٹرول فراہم کنندگان کے ذریعہ برآمد کردہ ڈیٹا کو پڑھ سکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS
ur: یہ ایپلیکیشن وقوعات اور ٹاسکس کو پڑھ سکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS
ur: یہ ایپلیکیشن فائل سسٹمز پڑھ سکتی ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR
ur: یہ ایپلیکیشن آلے کے سینسرز کے ذریعہ جمع کردہ صحت کی معلومات کو پڑھ سکتا ہے، جیسے کہ پیڈومیٹر اور دل کی شرح کا مانیٹر۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS
ur: یہ ایپلیکیشن اطلاعات کے متعلق معلومات کو پڑھ سکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS
ur: یہ ایپلیکیشن آپ کے محفوظ کردہ الارمز کے بارے میں معلومات پڑھ سکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION
ur: یہ ایپلیکیشن میڈیا مشمولات کی معلومات کو پڑھ سکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES
ur: یہ ایپلیکیشن کالز اور پیغامات بلاک کرنے کے لیے قوانین پڑھ سکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION
ur: یہ ایپلیکیشن سسٹم کی محفوظ معلومات کو پڑھ سکتی ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND
ur: پس منظر میں چلنے کے دوران بھی، یہ ایپلیکیشن خاص ٹچ اشاراتی حرکات کو پڑھ سکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION
ur: یہ ایپلیکیشن سسٹم کی معلومات کو پڑھ سکتی ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION_INCLUDING_INFORMATION_FROM_THE_CPU_AND_RAM
ur: ایپلیکیشن سسٹم کی معلومات کو بشمول CPU اور RAM کے کی معلومات کو پڑھ سکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM
ur: یہ ایپلیکیشن متنی اور ملٹی میڈیا پیغامات، اور ان سے متعلقہ معلومات کو پڑھ سکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_PERMISSION_STATUSES_OF_OTHER_APPS
ur: یہ ایپلیکیشن دوسرے ایپلیکیشنز کی اجازت کی حیثیتوں کو پڑھ سکتی ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_CONCERNING_THE_MUSIC_AND_VIDEOS_PLAYED_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_THE_PEAK_TIMES_FOR_PLAYING_MUSIC_OR_VIDEOS
ur: یہ ایپلیکیشن آلہ پر پلے کیے جانے والے میوزک اور ویڈیوز کے متعلق اعدادوشمار کو پڑھ سکتا ہے، جیسے میوزک اور ویڈیوز پلے کرنے کا  پیک وقت۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_OF_APPLICATION_USAGE_SUCH_AS_WHICH_APPLICATIONS_HAVE_BEEN_USED_FREQUENTLY_OR_RECENTLY
ur: یہ ایپلیکیشن ایپلیکیشن کے استعمال کی اعدادوشمار کو پڑھ سکتا ہے، جیسے کون سا ایپلیکیشن اکثر اور حالیہ استعمال ہوا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY
ur: یہ ایپلیکیشن آپ کے پروفائل، روابط، اور رابطہ فرد کی سرگزشت کو پڑھ سکتا ہے۔ رابطہ فرد کی سرگزشت میں سوشل نیٹ ورک کی سرگرمی شامل ہوسکتی ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_FROM_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_SEND_IT_MSG
ur: یہ ایپلیکیشن موجودہ چلنے والا میڈیا کے بارے میں معلومات وصول کرسکتا ہے جو ایپلیکیشنز انہیں بھیجنے کی اجازت دیتا ہے، اور ان ایپلیکیشنز کو دور دراز سے کنٹرول کر سکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET
ur: یہ ایپلیکیشن انٹرنیٹ کے ذریعے اطلاعات وصول کرسکتی ہیں۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
ur: یہ ایپلیکیشن انٹرنیٹ کے ذریعے نوٹیفکیشنز وصول کرسکتی ہیں۔ آپ کی ادائیگی کے منصوبہ کے لحاظ سے، اس کے نتیجے میں اضافی اخراجات عائد ہو سکتے ہیں۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO
ur: یہ ایپلیکیشن ویڈیو اور آڈیو ریکارڈ کر سکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_YOUR_VOICE_AND_RECOGNISE_IT_SO_THAT_VOICE_COMMANDS_CAN_BE_USED_TO_CONTROL_THIS_APP_IT_CAN_ALSO_GIVE_RESPONSES_TO_YOUR_COMMANDS
ur: یہ ایپلیکیشن آپ کی وائس ریکارڈ کرکے اسے شناخت کرسکتا ہے تاکہ وائس کمانڈز اس ایپلیکیشن کو کنٹرول کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکے۔ یہ آپ کے کمانڈز کے جوابات بھی دے سکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_CLOSE_APPLICATIONS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND
ur: یہ ایپلیکیشن پس منظر میں چل رہے ایپلیکیشنز کو بند کرنے کی درخواست کرسکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTART_THE_DEVICE
ur: یہ ایپلیکیشن آلہ کو دوبارہ شروع کرسکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG
ur: یہ ایپلیکیشن بلیوٹوتھ کنکشن کو محدود کرسکتا ہے۔ یہ بلیوٹوتھ استعمال کرنے والے ایپلیکیشنز کو صحیح طورپر کام کرنے سے بچاسکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG
ur: یہ ایپلیکیشن POP اور IMAP ای میل تک رسائی محدود کرسکتا ہے۔ یہ ای میل خدمات استعمال کرنے والے ایپلیکیشنز کو صحیح طورپر کام کرنے سے بچاسکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS
ur: یہ ایپلیکیشن آلہ کو محدود کر سکتا ہے تاکہ موبائل نیٹ ورکس کے ذریعہ کچھ مخصوص ڈومینز ہی کی رسائی کی جا سکے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS_MSG
ur: یہ ایپلیکیشن آلہ کو محدود کر سکتا ہے تاکہ موبائل نیٹ ورکس کے ذریعہ کچھ مخصوص ڈومینز ہی کی رسائی کی جا سکے۔ اس کے نتیجے میں آپ کے ادائیگی کے منصوبہ کے لحاظ سے اضافی اخراجات عائد ہو سکتے ہیں۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG
ur: یہ ایپلیکیشن ڈیبگ کرنے کے استعمال کو محدود کرسکتا ہے۔ یہ ڈیبگنگ استعمال کرنے والے ایپلیکیشنز کو صحیح طورپر کام کرنے سے بچاسکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG
ur: یہ ایپلیکیشن مقام کے فنکشن کے استعمال کو محدود کرسکتا ہے۔ یہ مقام کے فنکشن کو استعمال کرنے والے ایپلیکیشنز کو صحیح طورپر کام کرنے سے بچاسکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG
ur: یہ ایپلیکیشن متن، ملٹی میڈیا، اور چیٹ پیغام رسانی خدمات کا استعمال محدود کر سکتا ہے۔ یہ پیغام کاری خدمات استعمال کرنے والے ایپلیکیشنز کو صحیح طورپر کام کرنے سے بچاسکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG
ur: یہ ایپلیکیشن کیمرہ کے استعمال کو محدود کرسکتا ہے۔ یہ کیمرہ استعمال کرنے والے ایپلیکیشنز کو صحیح طورپر کام کرنے سے بچاسکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG
ur: یہ ایپلیکیشن کلپ بورڈ کے استعمال کو محدود کرسکتا ہے۔ یہ کلپ بورڈ استعمال کرنے والے ایپلیکیشنز کو صحیح طورپر کام کرنے سے بچاسکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG
ur: یہ ایپلیکیشن مائیکروفون کے استعمال کو محدود کرسکتا ہے۔ یہ مائیکروفون استعمال کرنے والے ایپلیکیشنز کو صحیح طورپر کام کرنے سے بچاسکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG
ur: یہ ایپلیکیشن Wi-Fi نیٹ ورکس اور موبائل ہاٹ اسپاٹ کے استعمال کو محدود کرسکتا ہے۔ اگر فون Wi-Fi نیٹ ورک سے نہیں جڑ سکتا ہے، تو یہ موبائل نیٹ ورک سے جڑسکتا ہے۔ اس کے نتیجے میں آپ کے ادائیگی کے منصوبہ کے لحاظ سے اضافی اخراجات عائد ہو سکتے ہیں۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS
ur: یہ ایپلیکیشن انٹرنیٹ بک مارکس کو بازیافت، تخلیق، تدوین، اور حذف کرسکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION
ur: یہ ایپلیکیشن تفصیلی ایپلیکیشن پیکج معلومات وصول کر سکتی ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_EMAILS_TEXT_MESSAGES_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_FROM_THE_SERVER_OR_RECEIVE_THEM_DIRECTLY_MSG
ur: یہ ایپلیکیشن سرور سے یا براہ راست ای میلز، متن پیغامات، اور ملٹی میڈیا پیغامات وصول کرسکتا ہے۔ اس کے نتیجے میں آپ کے ادائیگی کے منصوبہ کے لحاظ سے اضافی اخراجات عائد ہو سکتے ہیں۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS
ur: یہ ایپلیکیشن، دیگر ایپلیکیشنز کے بارے میں معلومات بازگیر کر سکتی ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES
ur: یہ ایپلیکیشن پیغام بکسوں سے پیغامات بازگیر، یا پیغامات وصول کر سکتی ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION
ur: یہ ایپلیکیشن نیٹ ورک کی معلومات بازیافت کر سکتا ہے جیسے ہر نیٹ ورک کی حالت، اسکی قسم، اور تفصیلی نیٹ ورک پروفائل کی معلومات۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES
ur: یہ ایپلکیشن مشخص ایپلیکیشن اسناد کو وصول کرسکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS
ur: یہ ایپلیکیشن ٹیلیفونی معلومات، جیسے نیٹ ورک اور استعمال کردہ SIM کارڈ، IMEI، اور کالز کی حالتیں وغیرہ، وصول کر سکتی ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE
ur: یہ ایپلیکیشن اپنے مواد کو آپ کے آلہ کے اسٹوریج یا اسٹوریج کے خارجی مقامات میں مواد کے سائز پر بغیر کسی حد کے محفوظ کر سکتی ہے، جیسے کہSD کارڈز۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE
ur: یہ ایپلیکیشن کلیدوں، اسناد اور ڈیٹا کو پاسورد سے تحفظ یافتہ اسٹوریج میں محفوظ کرسکتا ہے اور انہیں وہاں سے بازیاب اور حذف کرسکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_MSG
ur: یہ ایپلیکیشن کلیدوں، اسناد اور ڈیٹا کو پاسورد سے تحفظ یافتہ اسٹوریج میں محفوظ کرسکتا ہے اور انہیں وہاں سے بازیافت اور حذف کرسکتا ہے۔ اسناد کی صورتحال کو موبائل نیٹ ورک سے جڑے ہونے پر چیک کرنا آپ کے نتیجے میں آپ کے ادائیگی کے منصوبہ کے لحاظ سے اضافی اخراجات عائد ہو سکتے ہیں۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SEND_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_TO_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_RECEIVE_IT_MSG
ur: یہ ایپلیکیشن موجودہ چلنے والا میڈیا کے بارے میں معلومات بھیج کرسکتا ہے جو ایپلیکیشنز انہیں وصول کرنے کی اجازت دیتا ہے، اور ان ایپلیکیشنز کو دور دراز سے کنٹرول کر سکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES
ur: یہ ایپلیکیشن الارم سیٹ کر سکتی ہے اور مقررہ وقت پر آلے کو بیدار کر سکتی ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS
ur: یہ ایپلیکیشن دیگر ایپلیکیشنز کے ساتھ ڈیٹا کا اشتراک کر سکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_DEVICES
ur: یہ ایپلیکیشن دیگر آلات کے ساتھ ڈیٹا شئیر کر سکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES
ur: یہ ایپلیکیشن خود اپنی اطلاعات اور بلّوں کو دکھا اور چھپا سکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_A_SMALL_TOOLBAR_ON_THE_NOTIFICATION_PANEL_OR_LOCK_SCREEN_WHILE_IT_IS_OPEN
ur: یہ ایپلیکیشن نوٹیفکیشن پینل پر ایک چھوٹا ٹول بار دکھا سکتا ہے یا اس کے کھلے ہونے پر اسکرین کو لاک کرسکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN
ur: یہ ایپلیکیشن ہوم اسکرین پر وجیٹس اور ان سے وابستہ ایپلیکیشنز کی معلومات دکھا سکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SIMULATE_KEYS_BEING_PRESSED_AND_TOUCH_INTERACTIONS_WITH_THE_SCREEN
ur: یہ ایپلیکیشن دبائی گئی کیز اور اسکرین کے ساتھ ٹچ تعامل کو دکھا سکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL
ur: یہ ایپلیکیشن آلے کے ڈیٹا، جیسے کہ رابطوں اور کیلنڈر کے واقعات کو، OMA DS 1.2 پروٹوکول کا استعمال کرتے ہوئے ہم وقت کرسکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNC_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL_MSG
ur: یہ ایپلیکیشن آلہ کے ڈیٹا، جیسے کہ روابط اور کیلنڈر کے واقعات کو، OMA DS 1.2 پروٹوکول کا استعمال کرتے ہوئے ہم وقت کرسکتا ہے۔ اس کے نتیجے میں آپ کے ادائیگی کے منصوبہ کے لحاظ سے اضافی اخراجات عائد ہو سکتے ہیں۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES
ur: یہ ایپلیکیشن تصویر لے اور پیش منظر کر سکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_PICTURES_AND_TURN_THE_CAMERA_FLASH_ON_AND_OFF_WHILE_USING_CAMERA
ur: یہ ایپلیکیشن تصویریں لے سکتی ہیں اور کیمرہ کا استعمال کرتے ہوئے کیمرہ فلیش کو آن اور آف کرسکتی ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION
ur: یہ ایپلیکیشن آپ کے آلہ میں توثیق کاری ٹریگر کرسکتا ہے اور یہ توثیق کاری کے لیے آپ کے پن یا بایومیٹرک (فنگرپرنٹ یا آئریسز) استعمال کرنے کی درخواست کرسکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH
ur: یہ ایپلیکیشن LED کو بند اور چالو کر سکتا ہے، جیسے آلہ کے سامنے والی LED اور کیمرہ فلیش۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_SOFT_AP_ON_OR_OFF_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS
ur: یہ ایپلیکیشن Soft AP کو آن یا آف، اور اس کی سیٹنگز کو تبدیل کرسکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS
ur: یہ ایپلیکیشن Wi-Fi کو آن اور آف کر سکتی ہے، اور Wi-Fi و موبائل نیٹ ورکس سے جوڑ یا منقطع کر سکتی ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_MSG
ur: یہ ایپلیکیشن Wi-Fi کو آن اور آف کر سکتی ہے، اور Wi-Fi و موبائل نیٹ ورکس سے جوڑ یا منقطع کر سکتی ہے۔ آپ کی ادائیگی کے منصوبہ کے لحاظ سے، اس کے نتیجے میں اضافی اخراجات عائد ہو سکتے ہیں۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_A_DEVICE_CERTIFICATE_AND_ITS_PRIVATE_KEY_TO_COMMUNICATE_SECURELY_WITH_A_REMOTE_SERVER
ur: یہ ایپلیکیشن ریموٹ سرور کے ذریعہ محفوظ طریقے سے مواصلت کرنے کے لیے آلہ سرٹیفکیٹ اور اپنی ذاتی کلید استعمال کرسکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW
ur: یہ ایپلیکیشن مکمل اسکرین منظر استعمال کر سکتی ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_MAP_SERVICES_SUCH_AS_GEOCODER_PLACES_AND_ROUTE_HDIRECTION
ur: یہ ایپلیکیشن نقشہ کی خدمات کا استعمال کرسکتی ہیں جسے جیوکوڈر، مقامات، اور روٹ (سمت)۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES
ur: یہ ایپلیکیشن بلیو ٹوتھ جنرک رسائی پروفائل (GAP) استعمال کر کے، مثال کے طور پر، آلات کے لیے اسکین اور ان سے جوڑا بنا سکتی ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION
ur: یہ ایپلیکیشن بلیوٹوتھ صحت آلہ پروفائل (HDP) کا استعمال کرسکتا ہے، مثال کے طور پر، صحت کی معلومات بھیجنے کے لیے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA
ur: یہ ایپلیکیشن بلیو ٹوتھ سیریل پورٹ پروفائل (SPP) استعمال کر کے، مثال کے طور پر، سیریل ڈیٹا بھیج سکتی ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE
ur: یہ ایپلیکیشن صارف کے صوتی احکامات کو پہچاننے اور اپنی آواز کا استعمال کرکے صوتی تاثرات فراہم کرنے کے لیے صوتی کنٹرول انجن کا استعمال کرسکتی ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA
ur: یہ ایپلیکیشن آپ کا محل وقوع کا ڈیٹا استعمال کر سکتی ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES
ur: یہ ایپلیکیشن کالز اور پیغامات بلاک کرنے کے لیے قوانین لکھ سکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG
ur: یہ ایپلیکیشن متن اور ملٹی میڈیا پیغامات کو لکھ، حذف، اور منتقل کرسکتا ہے، اور پیغامات کی سیٹنگز اور صورتحال جیسے پڑھا ہوا یابغیر پڑھا ہوا کو تبدیل کر سکتا ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_DOWNLOAD_MULTIMEDIA_MESSAGES_MSG
ur: یہ ایپلیکیشن متن اور ملٹی میڈیا پیغامات کو لکھ، حذف، اور منتقل کرسکتا ہے مٹلی میڈیا پیغامات ڈاؤن لوڈ کرسکتا ہے اور اور پیغامات کی سیٹنگز اور صورتحال جیسے پڑھا ہوا یابغیر پڑھا ہوا کو تبدیل کر سکتا ہے۔ اس کے نتیجے میں آپ کے ادائیگی کے منصوبہ کے لحاظ سے اضافی اخراجات عائد ہو سکتے ہیں۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS
ur: یہ ایپلیکیشن متن پیغامات، ملٹی میڈیا پیغامات اور ای میلز لکھ سکتی ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
ur: یہ ایپلیکیشن متن پیغامات، ملٹی میڈیا پیغامات اور ای میلز لکھ سکتی ہے۔ اس کے نتیجے میں آپ کے ادائیگی کے منصوبہ کے لحاظ سے اضافی اخراجات عائد ہو سکتے ہیں۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS
ur: یہ ایپلیکیشن فائل سسٹمز میں لکھ سکتی ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED
ur: اس رعایت کی وضاحت نہیں کی گئی

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP
ur: بلیو ٹوتھ GAP استعمال کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP
ur: بلیو ٹوتھ HDP استعمال کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP
ur: بلیو ٹوتھ SPP استعمال کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA
ur: کیمرہ استعمال کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES
ur: NFC مشترکہ فیچرز استعمال کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN
ur: محفوظ ریپوزیٹری استعمال کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN
ur: غیر محدود بلیوٹوتھ سروسز استعمال کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION
ur: صارف محل وقوع استعمال کرنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES
ur: پیغامات لکھنا

key: IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS
ur: فائل سسٹمز پر لکھنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCEPTING_REMOTE_CONTROLS
ur: ریموٹ کنٹرولز قبول کررہا ہے

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS
ur: میڈیا فولڈرز تک رسائی

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES
ur: ٹیتھرنگ سروسز تک رسائی

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME
ur: والیوم مطابق بنانا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT
ur: قابل اعتماد نفاذ کے ماحول میں موجود سیکیورٹی فنگشنز کو کال کر رہا ہے

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN
ur: آلے کی اسکرین کیپچر کررہا ہے

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_KEY_EVENTS_OF_INPUT_DEVICES_EG_TV_REMOTE_CONTROL
ur: ان پُٹ آلات کے کلیدی وقوعات کو گرفت کرنا، جیسے TV ریموٹ کنٹرول

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA
ur: میڈیا ڈیٹا کیپچر کرنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS
ur: خاص کی وقوعات کو کیپچر کر رہا ہے

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS
ur: بلیو ٹوتھ سیٹنگز تبدیل کرنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_SOFT_AP_SETTINGS_AND_TURNING_IT_ON_OR_OFF
ur: Soft AP کی سیٹنگز تبدیل کرنا اور اسے آن یا آف کرنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHECKING_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG
ur: جانچ کرنا کہ آلہ 3D کی معاونت کرتا ہے اور 3D اثرات موڈ کی معلومات لینا۔

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CLEARING_OTHER_APPLICATIONS_CACHES
ur: ایپلیکیشنز ‏‫کیسہ صاف کرنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CLOSING_BACKGROUND_APPLICATIONS
ur: پس منظر ایپلیکیشنز بند کرنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_MEDIA_PLAYER
ur: میڈیا پلیئر کنٹرول کرنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_SYSTEM_SOFTWARE_UPDATES
ur: سسٹم سافٹ ویئر اپ ڈیٹس کو کنٹرول کرنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_TV_CHANNEL_MSG
ur: TV چینل کو کنٹرول کرنا اور ٹی وی چینل و پروگرام کی معلومات پڑھنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_VOLUME_LEVEL_AND_PLAYING_THE_BEEP_AUDIO
ur: والیوم لیول کنٹرول کرنا اور بپ آڈیو چلانا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_COORDINATORS
ur: Zigbee رابطہ کاروں پر کنٹرول کر رہا ہے

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_DEVICES
ur: Zigbee آلات کو کنٹرول کر رہا ہے

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CREATING_FILES_IN_SHARED_DATA_DIRECTORY
ur: شئیر کردہ ڈیٹا ڈائریکٹری میں فائلز بنانا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DETERMINING_APPROXIMATE_LOCATION
ur: تخمینی مقام کا تعین کررہا ہے

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_VIDEO_SOURCE_EMBEDDED_IN_THIS_APPLICATION
ur: اس ایپلی کیشن میں سرایت کردہ ویڈیو کا ماخذ دکھانا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS
ur: دوسرے ایپلیکیشنز اور اسکرینز کے اوپر ونڈوز ڈسپلے کرنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS
ur: VPN (ورچوئل ذاتی نیٹ ورک) فنکشن کو اہل/نااہل کرنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE
ur: ڈیٹا مٹانا اور آلہ کو پھر سے ترتیب دینا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_GENERATING_TOUCH_AND_KEY_EVENTS
ur: ٹچ اور کی وقوعات بنانا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES
ur: ایپلیکیشن پیکجز نصب/غیر نصب اور کیسہ جات صاف کرنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES
ur: ایپلیکیشن پیکجز نصب/غیر نصب اور کیسہ جات صاف کر رہا ہے

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE
ur: آلہ لاک کرنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_LOGGING_MEDIA_CONTROL_EVENTS
ur: میڈیا کنٹرول تقریبات کی لاگنگ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS
ur: موبائل فون کالز کرنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS
ur: الارمز کا نظم کرنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS
ur: تمام سسٹم سیٹنگز کا بندوبست کرنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_AUTOFILL_SERVICES
ur: خودکار بھریں خدمات نظم کرنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS
ur: ظروف کا نظم کرنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_DISPLAY_SERVER_SECURE_SETTINGS
ur: ڈسپلے سرور کی محفوظ سیٹنگز کو منظم کرنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY
ur: انٹرنیٹ تاریخ نامہ کا بندوبست کرنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS
ur: نیٹ ورک کنکشنز کا بندوبست کرنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES
ur: نیٹ ورک پروفائلز کا بندوبست کرنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS
ur: اطلاعات کا نظم کرنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES
ur: پاس ورڈ پالیسیز کا نظم کرنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES
ur: سیکیورٹی پالیسیوں کا نظم کرنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS
ur: شارٹ کٹس کا بندوبست کرنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SOFT_AP_CONFIGURATION
ur: Soft AP کی ترتیب نظم کرنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS
ur: ٹیلیفونی سیٹنگز کا نظم کرنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS
ur: غیر بندش زدہ سسٹم سیٹنگز کا بندوبست کرنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK
ur: VPN کا نظم کرنا (ورچوئل ذاتی نیٹ ورک)

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION
ur: Wi-Fi Direct معلومات کا بندوبست کرنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MONITORING_SYSTEM_RESOURCES
ur: سسٹم کے ذرائع کی نگرانی کرنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS
ur: ایپلیکیشنز کو کھولنا اور دوبارہ شروع کرنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_USING_APPS_VIA_OTHER_DEVICES
ur: دوسرے آلات کے ذریعہ ایپلیکیشنز کھول کر استعمال کیا جارہا ہے

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE
ur: خارجی اسٹوریج تک رسائی سے بچانا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE
ur: ویب براؤزر کے استعمال سے بچنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PROVIDING_INPUT_METHODS
ur: ان پٹ کے طریقے مہیا کرنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_APPLICATION_USAGE_STATISTICS
ur: ایپلیکیشن کے استعمال کی اعدادوشمار پڑھ رہا ہے

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES
ur: کال/پیغام پڑھنا قوانین بلاک کرنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION
ur: صحت کی معلومات پڑھنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_MEDIA_PLAYBACK_STATISTICS
ur: میڈیا پلے بیک کی اعدادوشمار پڑھ رہا ہے

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION
ur: نیٹ ورک کی معلومات پڑھ رہا ہے

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_OTHER_APPS_PERMISSION_STATUSES
ur: دوسرے ایپلیکیشن کی اجازت کی حیثیتوں کو پڑھنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_REGISTERING_AND_MANAGING_VOICE_COMMANDS
ur: وائس کمانڈز کو ریکارڈ کرنا، رجسٹر کرنا، اور اس کا نظم کرنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO
ur: ویڈیو اور آڈیو ریکارڈ کرنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTARTING_DEVICE
ur: آلہ کو دوبارہ شروع کرنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS
ur: بلیوٹوتھ کنکشنز کو محدود کرنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE
ur: کیمرے کا استعمال محدود کرنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS
ur: کلپ بورڈ رسائی کو محدود کرنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING
ur: ڈیبگ کرنے کو محدود کرنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS
ur: مقام کے فنکشنز کو محدود کرنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE
ur: مائیکروفون کا استعمال محدود کرنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS
ur: POP اور IMAP ای میل کی رسائی محدود کرنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING
ur: MMS، SMS، اور چیٹ پیغام کاری محدود کرنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS
ur: USB کنکشنز کو محدود کرنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS
ur: Wi-Fi رسائی کو محدود کرنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS
ur: الارموں کی بازیافت ہورہی ہے

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION
ur: تفصیلی پیکیج معلومات کی بازیافت ہورہی ہے

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION
ur: اعلامیہ کی معلومات وصول کر رہا ہے

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES
ur: اسکین کر رہا ہے اور وائرسوں کو مٹا رہا ہے

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHARING_DATA_WITH_OTHER_DEVICES
ur: دیگر آلات کے ساتھ ڈیٹا شیئر کر رہا ہے

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_TOOLBAR
ur: ٹول بار دکھانا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_WIDGETS
ur: وجیٹس دکھانا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES
ur: بنیادی NFC خدمات کا استعمال کرنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_CERTIFICATES_EMBEDDED_IN_DEVICES
ur: آلات میں گرے ہوئے سرٹیفکیٹس استعمال کررہا ہے

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FIDO_CLIENT_APIS
ur: FIDO کلائنٹ APIs کا استعمال کرنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW
ur: پورے اسکرین منظر کا استعمال کرنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES
ur: نقشے کی خدمات کو سمجھنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE
ur: NFC کارڈ نقالی وضع کا استعمال کرنا

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS
ur: آلات استعمال کرکے

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES
ur: کال/پیغام لکھنا قوانین بلاک کرنا

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_MICROPHONE
ur: مائیکرو فون

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_SENSORS
ur: سینسر

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_USER_HISTORY
ur: صارف کی ہسٹری

key: IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB
ur: اکاؤنٹس

key: IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH
ur: بلیوٹوتھ

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB
ur: کیلنڈر

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB
ur: کال کا لاگ

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB
ur: روابط

key: IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB
ur: انٹرنیٹ

key: IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS
ur: لوکیشن

key: IDS_TPLATFORM_OPT_NFC
ur: NFC

key: IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB
ur: Wi-Fi Direct

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
ur: خاص ٹچ اشاراتی حرکات کنٹرول کرنا

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
ur: خاص ٹچ اشاراتی حرکات پڑھنا

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS
ur: یہ ایپلیکیشن محفوظ اسمارٹ کارڈ چپس جیسے کہ UICC/SIM، سرایت کردہ محفوظ عناصر، اور محفوظ SD کارڈز تک رسائی کر سکتی ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS
ur: یہ ایپلیکیشن صارف کی سیٹنگز کو تبدیل کر سکتی اور پڑھ سکتی ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF
ur: یہ ایپلیکیشن NFC سیٹنگز تبدیل کر سکتی ہے، جیسے کہ NFC کو آن یا آف کرنا۔

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN
ur: یہ ایپلیکیشن پاور سے متعلق سیٹنگز کو کنٹرول کر سکتا ہے، جیسے اسکرین کو مدھم کرنا۔

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS
ur: یہ ایپلیکیشن بک مارکس بنا سکتی، ان میں تدوین کر سکتی اور انہیں حذف کر سکتی ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES
ur: یہ ایپلیکیشن، ایپلیکیشن پیکجز نصب یا غیر نصب کر سکتی ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES
ur: یہ ایپلیکیشن دیگر آلات پر NFC پیغامات پُش کر سکتی ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION
ur: یہ ایپلیکیشن NFC ٹیگ معلومات پڑھ اور لکھ سکتی ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS
ur: یہ ایپلیکیشن بک مارکس کو بھی پڑھ سکتی ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS
ur: یہ ایپلیکیشن کال لاگ اشیاء کو بھی پڑھ سکتی ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION
ur: یہ ایپلیکیشن پیکیج معلومات وصول کر سکتی ہے۔

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES
ur: یہ ایپلیکیشن NFC عمومی خصوصیات استعمال کر سکتی ہے۔

key: WDS_TPLATFORM_BODY_READING_NON_RESETTABLE_SECURE_DEVICE_INFORMATION
ur: نا قابل پھرسیٹ محفوظ آلہ کی معلومات پڑھنا

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ACCESS_EXTERNAL_USB_DEVICES
ur: یہ ایپ بیرون USB آلات تک رسائی حاصل کر سکتی ہے۔

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ACCESS_PLATFORM_LOG_DATA
ur: یہ ایپ پلیٹ فارم لاگ ڈیٹا تک رسائی حاصل کر سکتی ہے۔

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ADD_OR_REMOVE_ROUTE_TABLE_ENTRIES
ur: یہ ایپ روٹ ٹیبل کے مندرجات شامل کر سکتی یا ہٹا سکتی ہے۔

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_MANAGE_NOTIFICATIONS
ur: یہ ایپ نوٹیفکیشنز کا نظم کر سکتی ہے۔

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID
ur: یہ ایپلیکیشن آپ کے آلے کا IMEI‏، MEID، اور ICCID پڑھ سکتی ہے۔

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA
ur: یہ ایپ سسٹم اور ایپ کیلئے مخصوص بگ رپورٹس تیار کرنے کی درخواست کر سکتی ہے، جس میں سسٹم لاگز، آلے اور آپریٹنگ سسٹم کی معلومات یا میموری ڈمپ ڈیٹا شامل ہو سکتا ہے۔

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS
ur: یہ ایپلیکیشن ٹیلیفونی معلومات، جیسے نیٹ ورک اور استعمال کردہ SIM کارڈ، اور کالز کی حالتیں وصول کر سکتی ہے۔

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESS_PLATFORM_LOG_DATA
ur: پلیٹ فارم لاگ ڈیٹا تک رسائی حاصل کریں

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESS_USB_DEVICES
ur: USB آلات تک رسائی حاصل کریں

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGE_NOTIFICATIONS
ur: نوٹیفکیشنز نظم کریں

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE
ur: روٹ ٹیبل میں ترمیم کرنا

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS
ur: سسٹم اور ایپ بگ رپورٹس کی درخواست کی جا رہی ہے

key: WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID
ur: آلہ کی انفرادی ID
