message keys to th translation catalogue (382 entries)

key: DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH
th: การใช้ระบบควบคุมเสียงเพื่อสร้างการแปลงข้อความเป็นคำพูด

key: IDS_BR_OPT_BOOKMARK
th: บุ๊ค​มา​ร์ค

key: IDS_ST_BODY_ACCOUNTS
th: แอคเคาท์

key: IDS_ST_BODY_CALL
th: โทร

key: IDS_ST_BODY_GENERAL
th: ทั่ว​ไป

key: IDS_ST_BODY_MESSAGE
th: ข้อ​ความ

key: IDS_ST_BODY_STORAGE
th: ที่เก็บ

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_THE_REPUTATION_OF_A_WEB_ADDRESS_AND_DETERMINE_WHETHER_MSG
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถตรวจสอบชื่อเสียงของที่อยู่เว็บ และระบุว่าการเข้าถึงเว็บดังกล่าวจะทำให้อุปกรณ์ของคุณอยู่ในความเสี่ยงหรือไม่

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถเปิดหรือปิดใช้งานโปรแกรมป้องกันไวรัส และจัดการมัลแวร์ที่ตรวจพบ

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_SCAN_FILES_IN_ANY_OTHER_APPLICATIONS_OR_ON_THE_DEVICE_TO_DETECT_HARMFUL_CONTENT
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถขอสแกนไฟล์ในแอพพลิเคชั่นอื่นหรือบนอุปกรณ์ เพื่อตรวจจับคอนเทนท์ที่เป็นอันตรายได้

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_INFRARED_TRANSMITTER
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถใช้ตัวส่งสัญญาณอินฟราเรดได้

key: IDS_ST_HEADER_CHECKING_FOR_WEB_ADDRESS_REPUTATION
th: การตรวจสอบชื่อเสียงของที่อยู่เว็บ

key: IDS_ST_HEADER_DO_NOT_DISTURB_ABB
th: ห้ามรบกวน

key: IDS_ST_HEADER_MANAGING_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_DETECTED_MALWARE
th: การจัดการโปรแกรมป้องกันไวรัสและมัลแวร์ที่ตรวจพบ

key: IDS_ST_HEADER_NOTIFICATIONS_ABB
th: การแจ้งเตือน

key: IDS_ST_HEADER_PRIVACY
th: รายการ​ส่วน​ตัว

key: IDS_ST_HEADER_SCANNING_FOR_VIRUSES
th: การสแกนไวรัส

key: IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER
th: การใช้ตัวส่งสัญญาณอินฟราเรด

key: IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB
th: อ่าน SMS & MMS

key: IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB
th: ส่ง SMS

key: IDS_ST_OPT_SETTINGS
th: การตั้งค่า

key: IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB
th: ปิดใช้งาน %1$s ใน %2$s แล้ว

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN
th: การเข้าถึงข้อมูลแอพพลิเคชั่น ในที่จัดเก็บภายนอก

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA
th: การเข้าสู่ข้อมูลที่ส่งออก

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN
th: การเข้าถึงที่จัดเก็บภายนอก

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET
th: การเข้าสู่อินเทอร์เน็ต

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN
th: การเข้าถึงบุ๊คมาร์คอินเทอร์เน็ต

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_MESSAGES
th: การเข้าสู่ข้อความ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS
th: การเข้าสู่องค์ประกอบความปลอดภัย

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION
th: การเข้าสู่ข้อมูลระบบโทรศัพท์

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE
th: การเข้าสู่ที่จัดเก็บแบบไม่จำกัด

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS
th: การเข้าสู่การตั้งค่าผู้ใช้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA
th: กล้องถ่ายรูป

key: IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS
th: การปิดแอพพลิเคชั่น

key: IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP
th: การดาวน์โหลดผ่าน HTTP

key: IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES
th: การรับใบรับรองแอพพลิเคชั่น

key: IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB
th: การควบคุมฮาร์ดแวร์

key: IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN
th: การล็อก/ปลดล็อก ที่เก็บที่ปลอดภัย

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS
th: การจัดการบัญชีผู้ใช้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS
th: การจัดการการตั้งค่าระบบ Bluetooth

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS
th: การจัดการบุ๊คมาร์ค

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR
th: การจัดการปฏิทิน

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS
th: การจัดการบันทึกการโทร

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS
th: การจัดการรายชื่อ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT
th: การจัดการคอนเทนท์

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN
th: การจัดการการตั้งค่าจอภาพ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN
th: การจัดการบัญชีผู้ใช้อีเมล กล่องจดหมาย และอีเมล

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN
th: การจัดการการกำหนดค่าอีเมล

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS
th: การจัดการวิธีการใส่ข้อมูล

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN
th: การจัดการ LED

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN
th: การจัดการการตั้งค่าตำแหน่ง

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS
th: การจัดการการตั้งค่า NFC ทั่วไป

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES
th: การจัดการแพ็คเกจ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER
th: การจัดการพลังงาน

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN
th: การจัดการการตอบสนองการสั่น

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN
th: กำลังจัดการการตั้งค่าเว็บแอพพลิเคชั่น

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING
th: ข้อ​ความ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB
th: การ​เชื่อม​ต่อ​เครือ​ข่าย

key: IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS
th: การเปิดแอพพลิเคชั่น

key: IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB
th: สิทธิ์อื่นๆ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB
th: บริการที่ชำระเงิน

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB
th: ข้อมูลส่วนตัว

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS
th: การส่งการแจ้งเตือน

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES
th: การพุชข้อความ NFC

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS
th: การอ่านบัญชีผู้ใช้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS
th: การอ่านบุ๊คมาร์ค

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR
th: การอ่านปฏิทิน

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS
th: การอ่านบันทึกการโทร

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS
th: การอ่านรายชื่อ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT
th: การอ่านคอนเทนท์

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS
th: การอ่านระบบไฟล์

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION
th: การอ่านข้อมูลระบบป้องกัน

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION
th: การอ่านข้อมูลระบบ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN
th: การอ่านข้อความและข้อความมัลติมีเดีย และข้อมูลที่เกี่ยวข้อง

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS
th: การอ่าน/เขียนไปยังแท็ก NFC

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION
th: การรับข้อมูลแพ็คเกจ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS
th: การรับการแจ้งเตือนพุช

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO
th: การบันทึกเสียง

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN
th: กำลังดึงข้อมูลแอพพลิเคชั่น

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION
th: การเลือกการเชื่อมต่อเครือข่าย

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN
th: การส่งข้อความและข้อความมัลติมีเดีย และการอัพเดทสถานะ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS
th: การตั้งค่าการเตือน

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN
th: การแชร์ข้อมูลระหว่างแอพพลิเคชั่น

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA
th: การซิงค์ข้อมูลอุปกรณ์

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
th: การตั้งค่าระบบ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถเข้าถึง รายละเอียดสมาร์ทการ์ด เช่น รายละเอียดบัตรเครดิต และอนุญาตให้ผู้ใช้ชำระเงินผ่าน NFC ได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้ ซึ่งอาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ขึ้นอยู่กับแผนการชำระเงินของคุณ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถเพิ่ม ลบ และแก้ไขลักษณะของเครือข่ายได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถปรับระดับเสียงสำหรับคุณสมบัติต่างๆ เช่น การแจ้งเตือน เสียงเรียกเข้า และมีเดีย

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถอนุญาตและบล็อกท่าทางการสัมผัสแบบพิเศษ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG
th: แอพพลิเคชั่นนี้จะปรากฏเหนือหน้าต่างและหน้าจออื่นๆ รวมถึงหน้าจอล็อก ตามลำดับความสำคัญของหน้าต่าง ซึ่งอาจทำให้คุณไม่สามารถโต้ตอบกับแอพพลิเคชั่นอื่นๆ หรือหน้าจอได้ จนกว่าจะปิดหน้าต่างของแอพพลิเคชั่นนี้ก่อน

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_BE_OPENED_OR_USED_BY_APPS_ON_OTHER_DEVICES
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถเปิดหรือใช้โดยแอพในอุปกรณ์อื่นๆ ได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถเรียกใช้ฟังก์ชั่นที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยที่ทำงานภายใน Trusted Execution Environment (TEE) ซึ่งช่วยให้คุณมั่นใจได้ว่าข้อมูลที่อ่อนไหวจะถูกจัดเก็บ ดำเนินการ และได้รับการป้องกันในระบบแยกต่างหากที่เชื่อถือได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถจับภาพหน้าจอได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_THE_KEY_EVENTS_OF_AN_INPUT_DEVICE_MSG
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถตรวจจับอุปกรณ์ใส่ข้อมูลที่สำคัญ เช่น รีโมททีวี และปล่อยการจับคีย์ได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถบันทึกข้อมูลวิดีโอและเสียงได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถเปลี่ยนการตั้งค่า Bluetooth เช่น การเปิด/ปิด Bluetooth การตั้งค่าชื่ออุปกรณ์ และเปิดหรือปิดใช้งานการควบคุม AV ระยะไกล

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE
th: แอพพลิเคชั่นนี้ สามารถเปลี่ยนการตั้งค่าระบบ Bluetooth ที่เกี่ยวข้องกับความเป็นส่วนตัว และระบบป้องกัน เช่นโหมดการมองเห็นได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถ เปลี่ยนการตั้งค่าเว็บแอพพลิเคชั่น รวมถึงการลบคุกกี้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถเปลี่ยนข้อมูลมีเดีย ข้อมูลนี้สามารถใช้โดยแอพพลิเคชั่นอื่นๆ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถเปลี่ยนการตั้งค่าความปลอดภัย เช่น การตั้งค่าสำหรับการติดตั้งใบรับรอง การเข้ารหัสข้อมูล และการรีเซ็ทข้อมูลจากโรงงานได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_SETTINGS_FOR_SERVICES_PROVIDED_BY_THE_DISPLAY_SERVER_SUCH_AS_THE_QUICK_PANEL_AND_SOFTKEY_BAR
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถเปลี่ยนการตั้งค่าสำหรับบริการจากเซิร์ฟเวอร์ที่แสดงผล เช่น แผงด่วนและแถบซอฟต์คีย์ได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_TV_CHANNEL_READ_INFORMATION_MSG
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถเปลี่ยนช่องทีวี, อ่านข้อมูลเกี่ยวกับช่องและรายการทีวี และรับการแจ้งเตือนเมื่อมีการเปลี่ยนช่องทีวี

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_VOLUME_MSG
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถเปลี่ยนระดับเสียง เปิดและปิดใช้งานโหมดเงียบ ตรวจจับการเปลี่ยนแปลงระดับเสียง และเล่นเสียงบี๊พได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถตรวจสอบว่าอุปกรณ์รองร้บ 3D หรือไม่และอ่านข้อมูลเกี่ยวกับโหมด 3D

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLEAR_OTHER_APPLICATIONS_CACHES
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถล้างแคชของแอพพลิเคชั่นอื่นๆ ได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถปิด แอพพลิเคชั่นอื่นๆ ได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI
th: แอพพลิเคชั่นสามารถสื่อสารกับอุปกรณ์ต่อพ่วงได้โดยใช้อินเตอร์เฟซและโปรโตคอลมาตรฐานอุตสาหกรรม เช่น GPIO I2C PWM UART และ SPI

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONNECT_A_ZIGBEE_COORDINATOR_TO_END_DEVICES_AND_CONTROL_CONNECTED_END_DEVICES
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถเชื่อมต่อตัวประสานงานของ Zigbee ไปยังอุปกรณ์อื่น และควบคุมอุปกรณ์ที่เชื่อมต่ออยู่ได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDINATOR_EG_TURNING_IT_ON_OR_OFF
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถควบคุมตัวประสานงานของ Zigbee ได้ เช่น การเปิดหรือปิด

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_THE_UPDATE_PROCEDURE_FOR_SYSTEM_SOFTWARE
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถควบคุมขั้นตอนการอัพเดทของซอฟต์แวร์ระบบได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถควบคุมการตอบสนองการสั่น

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถควบคุมการตั้งค่าบริการตำแหน่งของคุณได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถสร้างและลบทางลัดได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถสร้างและลบคอนเทนเนอร์ได้ คอนเทนเนอร์คือพื้นที่ทำงานส่วนตัวที่จะให้ระบบของแอพนั้นๆ ทำงานและเป็นพื้นที่จัดเก็บข้อมูล

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_A_SHARED_DIRECTORY_AND_FILES_WITHIN_IT_WHICH_ALL_OTHER_APPLICATIONS_CAN_READ
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถสร้างไดเรคทอรีและไฟล์ที่แชร์ภายในนั้น ซึ่งทำให้แอพพลิเคชั่นอื่นๆ ทั้งหมดสามารถอ่านได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถสร้าง แก้ไข และลบบัญชีผู้ใช้ได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถสร้าง อัพเดท และลบรายการบันทึกการโทรได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถสร้าง อัพเดท และลบกิจกรรม และงานได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถสร้าง อัพเดต และลบโปรไฟล์ รายชื่อ และประวัติรายชื่อ ที่เกี่ยวข้องกับแอพพลิเคชั่นนี้ได้ ประวัติรายชื่อสามารถรวม กิจกรรมเครือข่ายทางสังคมได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DETERMINE_YOUR_APPROXIMATE_LOCATION_INCLUDING_YOUR_DEVICES_MSG
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถระบุตำแหน่งของคุณแบบคร่าวๆ รวมถึง Cell ID, LAC (Location Area Code) และ TAC (Tracking Area Code) ของอุปกรณ์ของคุณ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถแสดง แก้ไข และลบการแจ้งเตือนได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_EMBED_THE_DISPLAY_MSG
th: แอพพลิเคชั่นนี้ฝังการแสดงแหล่งวิดีโอ ระบุขนาด และแสดงหรือซ่อนการแสดงภาพแบบฝัง

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถเปิดใช้งานและปิดใช้งานบริการแชร์อินเทอร์เน็ต

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถเปิดใช้งานและปิดใช้งานบริการแชร์อินเทอร์เน็ต ซึ่งอาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ขึ้นอยู่กับแผนการชำระเงินของคุณ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถเปิดและปิดใช้งานฟังก์ชั่น VPN (Virtual Private Network)

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถเปิดและปิดใช้งาน Wi-Fi Direct จัดการการเชื่อมต่อ Wi-Fi Direct และเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า Wi-Fi Direct

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถลบข้อมูลทั้งหมดออกจากอุปกรณ์ของคุณ และรีเซ็ทอุปกรณ์ของคุณกลับเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถติดตั้งและถอนการติดตั้งแพ็คเกจแอพพลิเคชั่นได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถติดตั้งและยกเลิกการติดตั้งแพ็คเกจแอพพลิเคชั่น และล้างแคชของแอพพลิเคชั่นได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถ ล็อกและปลดล็อกที่จัดเก็บ ที่ป้องกันด้วยรหัสผ่าน และจัดการการเปลี่ยนรหัสผ่านได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถล็อกอุปกรณ์ได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOG_MEDIA_CONTROL_EVENTS_SUCH_AS_START_AND_STOP_TIMES_FOR_MUSIC_AND_VIDEOS
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถบันทึกกิจกรรมการควบคุมมีเดีย เช่น เริ่มและหยุดเวลาสำหรับเพลงและวิดีโอ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถทำการโทรออกไปยังหมายเลข เมื่อมีการแตะโดยไม่ทำการยืนยันอีก

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION_MSG
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถทำการโทรออกไปยังหมายเลข เมื่อมีการแตะโดยไม่ทำการยืนยันอีก ซึ่งอาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ขึ้นอยู่กับแผนการชำระเงินของคุณ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถจัดการการเตือน โดยการเรียกการเตือนที่บันทึกไว้ และปลุกอุปกรณ์ตามเวลาที่กำหนดไว้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถ จัดการการบันทึกเสียงได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถจัดการการตั้งค่าจอภาพ เช่น ความสว่าง ได้ ซึ่งอาจเพิ่มการใช้พลังงานแบตเตอรี่

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถจัดการการดาวน์โหลด HTTP ได้ ซึ่งอาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ขึ้นอยู่กับแผนการชำระเงินของคุณ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_AUTOFILL_SERVICES_DETECT_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_IS_CURRENTLY_BEING_USED_AND_CHANGE_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_TO_USE
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถจัดการบริการเติมอัตโนมัติที่ติดตั้ง, ตรวจจับบริการเติมอัตโนมัติที่ใช้อยู่ในปัจจุบันและเปลี่ยนบริการเติมอัตโนมัติที่ต้องการใช้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_INPUT_METHODS
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถจัดการ วิธีการใส่ข้อมูลที่ติดตั้งได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถจัดการนโยบายรหัสผ่านและรีเซ็ทรหัสผ่านที่ใช้ปลดล็อกโทรศัพท์และกู้คืนข้อมูล

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_SOFT_AP_CONFIGURATION_SETTINGS_SUCH_AS_THE_SERVICE_SET_IDENTIFIER_HSSID_AND_PASSWORD
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถจัดการการตั้งกำหนดค่า Soft AP เช่น Service Set Identifier (SSID) และรหัสผ่าน

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถจัดการการตั้งค่าโทรศัพท์ เช่น สายเรียกเข้าและการโทรออก การโอนสายและการพักสาย เครือข่าย และ SIM การ์ด

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถจัดการการตั้งค่าแอพพลิเคชั่นอีเมลได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถจัดการ VPN (virtual private network) และเปลี่ยนการตั้งค่า

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถจัดการบัญชีผู้ใช้อีเมลของคุณ รวมทั้งโฟลเดอร์และอีเมลของคุณได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS_POP3_AND_IMAP_DOWNLOADS_AND_SMTP_UPLOADS_MSG
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถจัดการบัญชีอีเมลของคุณ รวมถึงโฟลเดอร์และอีเมล์ของคุณ การดาวน์โหลด POP3 และ IMAP และการอัพโหลด SMTP ซึ่งอาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ขึ้นอยู่กับแผนการชำระเงินของคุณ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถจัดการประวัติอินเทอร์เน็ตของคุณ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถเปิดแอพพลิเคชั่นอื่น

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถ เปิดแอพพลิเคชั่นอื่นๆ โดยใช้ ID แอพพลิเคชั่น หรือการควบคุมแอพพลิเคชั่นได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถดำเนินการที่ไม่จำกัดในการใช้ Bluetooth เช่น ค้นหาและเชื่อมต่อกับอุปกรณ์อื่น

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถป้องกันการใช้แอพพลิเคชั่นเบราเซอร์ ซึ่งอาจทำให้แอพพลิเคชั่นที่ใช้แอพพลิเคชั่นเบราเซอร์ทำงานไม่ถูกต้องได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถป้องกันการใช้พื้นที่จัดเก็บภายนอก เช่น SD การ์ด และอุปกรณ์จัดเก็บ USB ซึ่งอาจทำให้แอพพลิเคชั่นที่ใช้พื้นที่จัดเก็บภายนอกทำงานไม่ถูกต้องได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถป้องกันการเชื่อมต่อ USB รวมถึงการใช้การแชร์อินเทอร์เน็ตผ่าน USB ได้ ซึ่งอาจทำให้แอพพลิเคชั่นที่ใช้การเชื่อมต่อ USB ทำงานไม่ถูกต้องได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PROVIDE_USERS_WITH_A_WAY_TO_ENTER_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_TEXT_FIELD
th: แอพพลิเคชั่นสามารถบอกวิธีการป้อนตัวอักษรและสัญลักษณ์ในฟิลด์ข้อความที่เกี่ยวข้องให้แก่ผู้ใช้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถ อ่านบัญชีผู้ใช้ได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACTIONS_INVOLVING_SPECIAL_KEYS_SUCH_AS_THE_VOLUME_KEYS_MSG
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถอ่านการทำงานที่ต้องใช้คีย์พิเศษ เช่น ปุ่มระดับเสียงบนอุปกรณ์นี้ หรืออุปกรณ์อื่นๆ (เช่น รีโมททีวี) แม้ว่าจะทำงานอยู่ในพื้นหลัง

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถอ่านและลบข้อมูลในแอพพลิเคชั่นอื่นบนอุปกรณ์ เพื่อตรวจจับและลบคอนเทนท์ที่เป็นอันตรายได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถอ่านและเขียนการตั้งค่าระบบทั้งหมด

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถอ่าน และเขียนไฟล์ในโฟลเดอร์มีเดีย

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถอ่านและเขียนไฟล์ที่บันทึกไว้ในที่จัดเก็บภายนอก เช่น SD การ์ดได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถอ่าน และเขียนไฟล์ของตนเอง ในที่จัดเก็บภายนอกได้ เช่น SD การ์ด

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถอ่านและเขียนข้อมูลแท็ก NFC และส่งข้อความ NFC ไปยังอุปกรณ์อื่น

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถอ่านและเขียนการตั้งค่าระบบแบบไม่จำกัด

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถ อ่านข้อมูลที่ส่งออก โดยผู้ให้บริการการควบคุมข้อมูล

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถอ่านกิจกรรมและงานได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถ อ่านระบบไฟล์ได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถ อ่านข้อมูลสุขภาพ ที่รวบรวมโดยเซ็นเซอร์อุปกรณ์ เช่น เครื่องนับก้าวและเครื่องวัด อัตราการเต้นของหัวใจ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถอ่านข้อมูล เกี่ยวกับการแจ้งเตือน

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถอ่านข้อมูล เกี่ยวกับการเตือนของคุณที่บันทึกไว้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถ อ่านข้อมูลคอนเทนท์มีเดีย

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถอ่านกฎการบล็อกสายเข้าและข้อความ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถอ่านข้อมูลระบบป้องกัน

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถอ่านท่าทางการสัมผัสแบบพิเศษ แม้ในขณะที่กำลังทำงานในพื้นหลัง

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถอ่านข้อมูลระบบ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION_INCLUDING_INFORMATION_FROM_THE_CPU_AND_RAM
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถอ่านข้อมูลระบบได้ ซึ่งรวมถึงข้อมูลจาก CPU และ RAM

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถอ่านข้อความตัวอักษรและมัลติมีเดีย และข้อมูลใดๆ ที่เกี่ยวข้อง

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_PERMISSION_STATUSES_OF_OTHER_APPS
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถอ่านสถานะการอนุญาตของแอพอื่นๆ ได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_CONCERNING_THE_MUSIC_AND_VIDEOS_PLAYED_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_THE_PEAK_TIMES_FOR_PLAYING_MUSIC_OR_VIDEOS
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถอ่านสถิติเกี่ยวกับเพลงและวิดีโอที่เล่นบนอุปกรณ์ เช่น ช่วงเวลาที่มีการเล่นเพลงหรือวิดีโอบ่อยที่สุด

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_OF_APPLICATION_USAGE_SUCH_AS_WHICH_APPLICATIONS_HAVE_BEEN_USED_FREQUENTLY_OR_RECENTLY
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถอ่านสถิติการใช้แอพพลิเคชั่น เช่น แอพพลิเคชั่นใดที่ถูกใช้งานบ่อย หรือใช้งานเมื่อไม่นานมานี้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถ อ่านโปรไฟล์ รายชื่อ และประวัติรายชื่อของคุณได้ ประวัติรายชื่อสามารถ รวมกิจกรรมเครือข่ายทางสังคมได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_FROM_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_SEND_IT_MSG
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถรับข้อมูลเกี่ยวกับมีเดียที่กำลังเล่น จากแอพพลิเคชั่นที่ได้รับอนุญาตให้ส่งได้ และสามารถควบคุมแอพพลิเคชั่นเหล่านั้นจากระยะไกลได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถรับการแจ้งเตือนผ่านอินเทอร์เน็ตได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถรับการแจ้งเตือนผ่านอินเทอร์เน็ตได้ ซึ่งอาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ขึ้นอยู่กับแผนการชำระเงินของคุณ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถบันทึกวิดีโอและเสียงได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_YOUR_VOICE_AND_RECOGNISE_IT_SO_THAT_VOICE_COMMANDS_CAN_BE_USED_TO_CONTROL_THIS_APP_IT_CAN_ALSO_GIVE_RESPONSES_TO_YOUR_COMMANDS
th: แอพพลิเคชันนี้สามารถบันทึกและจำแนกเสียงของคุณ เพื่อให้ใช้คำสั่งเสียงในการควบคุมแอพนี้ได้ และยังตอบสนองคำสั่งของคุณได้ด้วย

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_CLOSE_APPLICATIONS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถร้องขอให้ปิดแอพพลิเคชั่นที่ทำงานอยู่ในพื้นหลังได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTART_THE_DEVICE
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถเริ่มอุปกรณ์ใหม่

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถจำกัดการเชื่อมต่อ Bluetooth ได้ ซึ่งอาจทำให้แอพพลิเคชั่นที่ใช้ Bluetooth ทำงานไม่ถูกต้องได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถจำกัดการเข้าใช้อีเมล POP และ IMAP ซึ่งอาจทำให้แอพพลิเคชั่นที่ใช้บริการอีเมลทำงานไม่ถูกต้องได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถจำกัดอุปกรณ์ เพื่อให้เข้าถึงโดเมนที่กำหนด ผ่านเครือข่ายมือถือ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS_MSG
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถจำกัดอุปกรณ์ เพื่อให้เข้าถึงโดเมนที่กำหนด ผ่านเครือข่ายมือถือ ซึ่งอาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ขึ้นอยู่กับแผนการชำระเงินของคุณ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถจำกัดการใช้การแก้ไขจุดบกพร่อง ซึ่งอาจทำให้แอพพลิเคชั่นที่ใช้การแก้ไขจุดบกพร่องทำงานไม่ถูกต้องได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถจำกัดการใช้ฟังก์ชั่นระบุตำแหน่ง ซึ่งอาจทำให้แอพพลิเคชั่นที่ใช้ฟังก์ชั่นระบุตำแหน่งทำงานไม่ถูกต้องได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถจำกัดการใช้บริการส่งข้อความปกติ มัลติมีเดีย และข้อความสนทนา ซึ่งอาจทำให้แอพพลิเคชั่นที่ใช้บริการส่งข้อความทำงานไม่ถูกต้องได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถจำกัดการใช้กล้อง ซึ่งอาจทำให้แอพพลิเคชั่นที่ใช้กล้องทำงานไม่ถูกต้องได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถจำกัดการใช้คลิปบอร์ด ซึ่งอาจทำให้แอพพลิเคชั่นที่ใช้คลิปบอร์ดทำงานไม่ถูกต้องได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถจำกัดการใช้ไมโครโฟน ซึ่งอาจทำให้แอพพลิเคชั่นที่ใช้ไมโครโฟนทำงานไม่ถูกต้องได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถจำกัดการใช้งานเครือข่าย Wi-Fi และฮอตสปอตมือถือ หากโทรศัพท์ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi อาจเชื่อมต่อกับเครือข่ายมือถือแทน ซึ่งอาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ขึ้นอยู่กับแผนการชำระเงินของคุณ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถเรียก สร้าง แก้ไข และลบบุ๊คมาร์คในอินเทอร์เน็ต

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถเรียกข้อมูลแพ็คเกจการใช้งานที่ละเอียดได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_EMAILS_TEXT_MESSAGES_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_FROM_THE_SERVER_OR_RECEIVE_THEM_DIRECTLY_MSG
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถรับอีเมล์ ข้อความ และข้อความมัลติมีเดียจากเซิร์ฟเวอร์ หรือรับโดยตรง อาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ขึ้นอยู่กับแผนการชำระเงินของคุณ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถ เรียกข้อมูลที่เกี่ยวข้อง กับแอพพลิเคชั่นอื่นๆ ได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถ เรียกข้อความจากกล่องข้อความ หรือรับข้อความได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถเรียกข้อมูลเครือข่าย เช่น สถานะของแต่ละเครือข่าย ชนิดของเครือข่าย และข้อมูลรายละเอียดของโปรไฟล์เครือข่าย

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถ เรียกใบรับรองแอพพลิเคชั่นที่ระบุได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถดึงข้อมูลโทรศัพท์ เช่น เครือข่ายและ SIM การ์ดที่ใช้ IMEI และสถานะของการโทร

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถบันทึกคอนเทนท์ของแอพพลิเคชั่น ไว้ในพื้นที่จัดเก็บภายในเครื่อง หรือตำแหน่งพื้นที่จัดเก็บภายนอกเช่น SD การ์ดได้ โดยไม่มีขีดจำกัดขนาดของคอนเทนท์

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถบันทึกปุ่ม ใบรับรอง และข้อมูล รวมทั้งเรียกและลบข้อมูลเหล่านี้ ออกจากที่จัดเก็บที่ป้องกันด้วยรหัสผ่านได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_MSG
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถบันทึกคีย์ ใบรับรอง และข้อมูลไปยัง และเรียกและลบจากที่จัดเก็บที่ป้องกันโดยรหัสผ่านได้ การตรวจสอบสถานะของใบรับรองขณะเชื่อมต่อกับเครือข่ายมือถืออาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ขึ้นอยู่กับแผนการชำระเงินของคุณ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SEND_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_TO_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_RECEIVE_IT_MSG
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถส่งข้อมูลเกี่ยวกับมีเดียที่กำลังเล่น ไปยังแอพพลิเคชั่นที่ได้รับอนุญาตให้รับได้ และสามารถรับการควบคุมจากระยะไกลโดยแอพพลิเคชั่นเหล่านั้น

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถ ตั้งค่าการเตือน และปลุกอุปกรณ์ตามเวลาที่กำหนดได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถแชร์ข้อมูลกับแอพพลิเคชั่นอื่นๆ ได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_DEVICES
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถแชร์ข้อมูลกับอุปกรณ์อื่นๆ ได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถ แสดงและซ่อนการแจ้งเตือน และเครื่องหมายได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_A_SMALL_TOOLBAR_ON_THE_NOTIFICATION_PANEL_OR_LOCK_SCREEN_WHILE_IT_IS_OPEN
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถแสดงแถบเครื่องมือขนาดเล็กบนแผงการแจ้งเตือน หรือบนหน้าจอล็อกขณะที่เปิดอยู่

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถแสดงวิดเจ็ด และข้อมูลจากแอพพลิเคชั่นที่เกี่ยวข้อง บนหน้าจอหลักได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SIMULATE_KEYS_BEING_PRESSED_AND_TOUCH_INTERACTIONS_WITH_THE_SCREEN
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถจำลองคีย์ที่ถูกกด และการตอบสนองการสัมผัสกับหน้าจอได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถ ซิงโครไนซ์ข้อมูลอุปกรณ์ เช่น รายชื่อ และกิจกรรมปฏิทิน โดยใช้โปรโตคอล OMA DS 1.2

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNC_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL_MSG
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถ ซิงค์ข้อมูลอุปกรณ์ เช่น รายชื่อ และกิจกรรมปฏิทิน โดยใช้โปรโตคอล OMA DS 1.2 ซึ่งอาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ขึ้นอยู่กับแผนการชำระเงินของคุณ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถถ่ายภาพและดูตัวอย่างได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_PICTURES_AND_TURN_THE_CAMERA_FLASH_ON_AND_OFF_WHILE_USING_CAMERA
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถถ่ายภาพ และเปิดหรือปิดแฟลชขณะใช้กล้องถ่ายรูป

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถใช้ตัวยืนยันในอุปกรณ์ของคุณ และอาจขอใช้ PIN หรือข้อมูลชีวมาตร (ลายนิ้วมือหรือม่านตา) ของคุณสำหรับการยืนยันได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถเปิดหรือปิด LED ได้ เช่น LED ที่ด้านหน้าของอุปกรณ์ และแฟลชกล้อง

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_SOFT_AP_ON_OR_OFF_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถเปิดหรือปิด Soft AP และเปลี่ยนการตั้งค่าได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถเปิดและปิด Wi-Fi ได้ รวมถึงสามารถเชื่อมต่อและยกเลิกการเชื่อมต่อกับ Wi-Fi และเครือข่ายมือถือ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_MSG
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถเปิดและปิด Wi-Fi และเชื่อมต่อ หรือยกเลิกการเชื่อมต่อจาก Wi-Fi และเครือข่ายมือถือ ซึ่งอาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ขึ้นอยู่กับแผนการชำระเงินของคุณ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_A_DEVICE_CERTIFICATE_AND_ITS_PRIVATE_KEY_TO_COMMUNICATE_SECURELY_WITH_A_REMOTE_SERVER
th: แอพพลิเคชันนี้สามารถใช้ใบรับรองอุปกรณ์และคีย์ส่วนตัวเพื่อสื่อสารอย่างปลอดภัยกับเซิร์ฟเวอร์ระยะไกล

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถ ใช้มุมมองเต็มหน้าจอได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_MAP_SERVICES_SUCH_AS_GEOCODER_PLACES_AND_ROUTE_HDIRECTION
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถใช้บริการแผนที่ เช่น Geocoder, สถานที่และเส้นทาง (ทิศทาง)

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถ ใช้ Bluetooth Generic Access Profile (GAP) เป็นต้น เพื่อสแกนหาและจับคู่อุปกรณ์ได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถ ใช้ Bluetooth Health Device Profile (HDP) เพื่อส่งข้อมูลสุขภาพ เป็นต้น

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถ ใช้ Bluetooth Serial Port Profile (SPP) เป็นต้น เพื่อส่งข้อมูลซีเรียลได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถใช้ระบบควบคุมเสียงเพื่อจำแนกคำสั่งเสียงของผู้ใช้ และโต้ตอบด้วยเสียงโดยใช้เสียงของระบบเองได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถ ใช้ข้อมูลตำแหน่งของคุณได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถเขียนกฎการบล็อกสายเข้าและข้อความ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถเขียน ส่ง ลบ และย้ายข้อความและข้อความมัลติมีเดีย และเปลี่ยนการตั้งค่า และสถานะของข้อความ เช่น อ่านหรือยังไม่อ่านได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_DOWNLOAD_MULTIMEDIA_MESSAGES_MSG
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถเขียน ส่ง ลบ และย้ายข้อความปกติ และข้อความมัลติมีเดีย ดาวน์โหลดข้อความมัลติมีเดีย และเปลี่ยนการตั้งค่าและสถานะของข้อความ เช่น เป็นอ่านแล้ว หรือไม่อ่านได้ ซึ่งอาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ขึ้นอยู่กับแผนการชำระเงินของคุณ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถ เขียนข้อความ ข้อความมัลติมีเดีย และอีเมลได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถ เขียนข้อความ ข้อความมัลติมีเดีย และอีเมล์ได้ ซึ่งอาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ขึ้นอยู่กับแผนการชำระเงินของคุณ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถ เขียนไปยังระบบไฟล์ได้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED
th: ไม่ได้ระบุสิทธิพิเศษนี้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP
th: การใช้ Bluetooth GAP

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP
th: การใช้ Bluetooth HDP

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP
th: การใช้ Bluetooth SPP

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA
th: การใช้กล้อง

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES
th: การใช้คุณสมบัติ NFC ทั่วไป

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN
th: การใช้ที่เก็บที่ปลอดภัย

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN
th: การใช้บริการ Bluetooth ที่ไม่ถูกจำกัด

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION
th: การใช้ตำแหน่งของผู้ใช้

key: IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES
th: การเขียนข้อความ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS
th: การเขียนไปยังระบบไฟล์

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCEPTING_REMOTE_CONTROLS
th: การยอมรับการควบคุมระยะไกล

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS
th: การเข้าถึงโฟลเดอร์มีเดีย

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES
th: การเข้าถึงบริการแชร์อินเทอร์เน็ต

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME
th: ปรับระดับเสียง

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT
th: ฟังก์ชั่นความปลอดภัยในการโทรใน Trusted Execution Environment

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN
th: การจับภาพหน้าจออุปกรณ์

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_KEY_EVENTS_OF_INPUT_DEVICES_EG_TV_REMOTE_CONTROL
th: การดักจับอุปกรณ์อินพุตที่สำคัญ เช่น รีโมททีวี

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA
th: กำลังจับข้อมูลมีเดีย

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS
th: การดักจับการกดปุ่มพิเศษ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS
th: การเปลี่ยนการตั้งค่า Bluetooth

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_SOFT_AP_SETTINGS_AND_TURNING_IT_ON_OR_OFF
th: กำลังเปลี่ยนการตั้งค่า Soft AP และเปิดหรือปิด

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHECKING_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG
th: ตรวจสอบว่าอุปกรณ์รองร้บ 3D และการรับข้อมูลเกี่ยวกับเอฟเฟ็กต์ของโหมด 3D หรือไม่

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CLEARING_OTHER_APPLICATIONS_CACHES
th: การล้างแคชของแอพพลิเคชั่นอื่นๆ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CLOSING_BACKGROUND_APPLICATIONS
th: การปิดแอพพลิเคชั่นพื้นหลัง

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_MEDIA_PLAYER
th: การควบคุมเครื่องเล่นมีเดีย

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_SYSTEM_SOFTWARE_UPDATES
th: อัพเดทซอฟต์แวร์ควบคุมระบบ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_TV_CHANNEL_MSG
th: การเปลี่ยนช่องทีวีและการอ่านข้อมูลรายการและช่องทีวี

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_VOLUME_LEVEL_AND_PLAYING_THE_BEEP_AUDIO
th: การปรับระดับเสียงและการเล่นเสียงบี๊พ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_COORDINATORS
th: การควบคุมตัวประสานงานของ Zigbee

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_DEVICES
th: การควบคุมอุปกรณ์ Zigbee

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CREATING_FILES_IN_SHARED_DATA_DIRECTORY
th: สร้างไฟล์ในไดเรกทอรีข้อมูลที่แชร์

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DETERMINING_APPROXIMATE_LOCATION
th: ระบุตำแหน่งแบบคร่าวๆ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_VIDEO_SOURCE_EMBEDDED_IN_THIS_APPLICATION
th: แสดงแหล่งของวิดีโอที่ฝังอยู่ในแอพพลิเคชั่นนี้

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS
th: แสดงหน้าต่างที่ด้านบนของแอพพลิเคชั่นและหน้าจออื่นๆ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS
th: เปิด/ปิดใช้งานฟังก์ชั่น VPN (Virtual Private Network)

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE
th: การลบข้อมูลและรีเซ็ทอุปกรณ์

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_GENERATING_TOUCH_AND_KEY_EVENTS
th: การสร้างการสัมผัสและใส่ข้อมูล

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES
th: การติดตั้ง/การถอนกาติดตั้งแพ็คเกจแอพพลิเคชั่น

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES
th: การติดตั้ง/ถอนการติดตั้งแพ็ค​เกจแอพพลิเคชั่น และการล้างแคช

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE
th: ล็อกอุปกรณ์

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_LOGGING_MEDIA_CONTROL_EVENTS
th: การบันทึกกิจกรรมการควบคุมมีเดีย

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS
th: การโทรออก

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS
th: การจัดการการเตือน

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS
th: การจัดการการตั้งค่าระบบทั้งหมด

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_AUTOFILL_SERVICES
th: การจัดการบริการเติมอัตโนมัติ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS
th: จัดการคอนเทนเนอร์

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_DISPLAY_SERVER_SECURE_SETTINGS
th: การจัดการความปลอดภัยเซิร์ฟเวอร์การแสดงผล

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY
th: การจัดการประวัติของอินเทอร์เน็ต

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS
th: การจัดการการเชื่อมต่อเครือข่าย

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES
th: การจัดการโปรไฟล์เครือข่าย

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS
th: การจัดการการแจ้งเตือน

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES
th: จัดการนโยบายรหัสผ่าน

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES
th: จัดการนโยบายการรักษาความปลอดภัย

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS
th: การจัดการทางลัด

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SOFT_AP_CONFIGURATION
th: การจัดการการกำหนดค่า Soft AP

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS
th: การจัดการการตั้งค่าระบบโทรศัพท์

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS
th: การจัดการการตั้งค่าระบบที่ไม่ถูกจำกัด

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK
th: จัดการ VPN (Virtual Private Network)

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION
th: การจัดการข้อมูล Wi-Fi Direct

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MONITORING_SYSTEM_RESOURCES
th: การตรวจสอบทรัพยากรระบบ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS
th: การเปิดและการกลับสู่แอพพลิเคชั่น

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_USING_APPS_VIA_OTHER_DEVICES
th: การเปิดและใช้แอพผ่านอุปกรณ์อื่น

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE
th: ป้องกันการเข้าถึงพื้นที่จัดเก็บภายนอก

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE
th: การป้องกันการใช้เว็บเบราเซอร์

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PROVIDING_INPUT_METHODS
th: การส่งวิธีการใส่ข้อมูล

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_APPLICATION_USAGE_STATISTICS
th: กำลังอ่านสถิติการใช้แอพพลิเคชั่น

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES
th: กำลังอ่านกฎการบล็อกสายเข้าและข้อความ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION
th: กำลังอ่านข้อมูลสุขภาพ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_MEDIA_PLAYBACK_STATISTICS
th: กำลังอ่านสถานะการเล่นสื่อ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION
th: การอ่านข้อมูลเครือข่าย

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_OTHER_APPS_PERMISSION_STATUSES
th: การอ่านสถานะการอนุญาตของแอพอื่นๆ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_REGISTERING_AND_MANAGING_VOICE_COMMANDS
th: การบันทึก ลงทะเบียน และจัดการคำสั่งเสียง

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO
th: การบันทึกวิดีโอและเสียง

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTARTING_DEVICE
th: กำลังเริ่มอุปกรณ์ใหม่

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS
th: การจำกัดการเชื่อมต่อ Bluetooth

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE
th: การจำกัดการใช้งานกล้อง

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS
th: การจำกัดการเข้าถึงคลิปบอร์ด

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING
th: การจำกัดการแก้ไขจุดบกพร่อง

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS
th: การจำกัดฟังก์ชันสถานที่

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE
th: การจำกัดการใช้ไมโครโฟน

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS
th: การจำกัดการเข้าใช้อีเมล POP และ IMAP

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING
th: การจำกัดการส่งข้อความ SMS, MMS และข้อความสนทนา

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS
th: การจำกัดการเชื่อมต่อ USB

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS
th: การจำกัดการเข้าถึง Wi-Fi

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS
th: การเรียกการเตือน

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION
th: การเรียกรายละเอียดข้อมูลแพ็ค​เกจ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION
th: การเรียกข้อมูลการแจ้งเตือน

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES
th: การสแกนหาและการลบไวรัส

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHARING_DATA_WITH_OTHER_DEVICES
th: แชร์ข้อมูลกับอุปกรณ์อื่นๆ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_TOOLBAR
th: แสดงแถบเครื่องมือ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_WIDGETS
th: การแสดงวิดเจ็ด

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES
th: การใช้บริการ NFC ขั้นพื้นฐาน

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_CERTIFICATES_EMBEDDED_IN_DEVICES
th: การใช้ใบรับรองที่ฝังอยู่ในอุปกรณ์

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FIDO_CLIENT_APIS
th: ใช้ FIDO Client API

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW
th: การใช้มุมมองเต็มหน้าจอ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES
th: การใช้บริการแผนที่

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE
th: การใช้โหมดการเลียนแบบ NFC การ์ด

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS
th: การใช้อุปกรณ์ต่อพ่วง

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES
th: กำลังเขียนกฎการบล็อกสายเข้าและข้อความ

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_MICROPHONE
th: ไมโครโฟน

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_SENSORS
th: เซ็นเซอร์

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_USER_HISTORY
th: ประวัติผู้ใช้

key: IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB
th: บัญชีผู้ใช้

key: IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH
th: Bluetooth

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB
th: ปฏิทิน

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB
th: บันทึก​ข้อ   มูล​การ​ใช้

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB
th: รายชื่อ

key: IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB
th: อินเทอร์เน็ต

key: IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS
th: ตำแหน่ง

key: IDS_TPLATFORM_OPT_NFC
th: NFC

key: IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB
th: Wi-Fi Direct

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
th: ควบคุมท่าทางการสัมผัสแบบพิเศษ

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
th: กำลังอ่านท่าทางการสัมผัสแบบพิเศษ

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถเข้าถึง ชิพของสมาร์ทการ์ดที่ปลอดภัยได้ เช่น UICC/SIM องค์ประกอบความปลอดภัยที่ฝังไว้ และ SD การ์ดที่ปลอดภัย

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถเปลี่ยนและอ่านการตั้งค่าของผู้ใช้ได้

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF
th: แอพพลิเคชั่นนี้ สามารถเปลี่ยนการตั้งค่า NFC เช่นการเปิดหรือปิด NFC ได้

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN
th: แอพพลิเคชั่นนี้ สามารถควบคุมการตั้งค่า ที่เกี่ยวข้องกับพลังงาน เช่น การหรี่แสงหน้าจอ

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถสร้าง แก้ไข และลบบุ๊คมาร์คได้

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถติดตั้ง หรือถอนการติดตั้งแพ็ค​เกจแอพพลิเคชั่นได้

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถ พุชข้อความ NFC ไปยังอุปกรณ์อื่นๆ ได้

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถ อ่านและเขียนข้อมูลแท็ก NFC ได้

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถอ่านบุ๊คมาร์คได้

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถอ่านรายการบันทึกการโทร

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถ รับข้อมูลแพ็คเกจได้

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES
th: แอพพลิเคชั่นนี้สามารถ ใช้คุณสมบัติ NFC ทั่วไปได้

key: WDS_TPLATFORM_BODY_READING_NON_RESETTABLE_SECURE_DEVICE_INFORMATION
th: อ่านข้อมูลของอุปกรณ์ที่ปลอดภัยที่ไม่สามารถรีเซ็ทได้

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ACCESS_EXTERNAL_USB_DEVICES
th: แอพนี้สามารถใช้อุปกรณ์ USB ภายนอกได้

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ACCESS_PLATFORM_LOG_DATA
th: แอพนี้สามารถเข้าถึงข้อมูลบันทึกของแพลตฟอร์มได้

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ADD_OR_REMOVE_ROUTE_TABLE_ENTRIES
th: แอพนี้สามารถเพิ่มหรือลบรายการในตารางการจัดเส้นทางได้

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_MANAGE_NOTIFICATIONS
th: แอพนี้สามารถจัดการการแจ้งเตือนได้

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID
th: แอพนี้สามารถอ่าน IMEI, MEID และ ICCID ของอุปกรณ์ได้

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA
th: แอพนี้สามารถขอการสร้างรายงานระบบและข้อบกพร่องเฉพาะแอพ ซึ่งอาจรวมบันทึกของระบบ, ข้อมูลอุปกรณ์และระบบปฏิบัติการ หรือข้อมูลการถ่ายโอนหน่วยความจำ

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS
th: แอพนี้สามารถเรียกข้อมูลโทรศัพท์ เช่น เครือข่ายและ SIM การ์ดที่ใช้ และสถานะของการโทรได้

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESS_PLATFORM_LOG_DATA
th: เข้าถึงข้อมูลบันทึกของแพลตฟอร์ม

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESS_USB_DEVICES
th: เข้าถึงอุปกรณ์ USB

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGE_NOTIFICATIONS
th: จัดการการแจ้งเตือน

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE
th: การแก้ไขตารางราก

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS
th: การขอรายงานระบบและข้อบกพร่องของแอพ

key: WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID
th: ID เฉพาะของอุปกรณ์
