message keys to unknown language translation catalogue (382 entries)

key: DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH
target: Korišćenje mehanizma kontrole glasa za generisanje čitanja teksta

key: IDS_BR_OPT_BOOKMARK
target: Obeleživač

key: IDS_ST_BODY_ACCOUNTS
target: Nalozi

key: IDS_ST_BODY_CALL
target: Poziv

key: IDS_ST_BODY_GENERAL
target: Opšte

key: IDS_ST_BODY_MESSAGE
target: Poruka

key: IDS_ST_BODY_STORAGE
target: Memorija

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_THE_REPUTATION_OF_A_WEB_ADDRESS_AND_DETERMINE_WHETHER_MSG
target: Ova aplikacija može da proveri reputaciju neke veb adrese i da odredi da li pristupanje toj veb adresi predstavlja ili ne predstavlja opasnost za vaš uređaj.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE
target: Ova aplikacija može da omogući ili onemogući antivirusne programe i upravlja detektovanim malverom.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_SCAN_FILES_IN_ANY_OTHER_APPLICATIONS_OR_ON_THE_DEVICE_TO_DETECT_HARMFUL_CONTENT
target: Ova aplikacija može da zatraži da skenirate fajlove u svim drugim aplikacijama ili uređaju kako bi detektovala štetan sadržaj.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_INFRARED_TRANSMITTER
target: Ova aplikacija može da koristi odašiljač infracrvenih zraka.

key: IDS_ST_HEADER_CHECKING_FOR_WEB_ADDRESS_REPUTATION
target: Provera reputacije veb adrese

key: IDS_ST_HEADER_DO_NOT_DISTURB_ABB
target: Ne uznemiravaj

key: IDS_ST_HEADER_MANAGING_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_DETECTED_MALWARE
target: Upravljanje antivirusnim programima i detektovanim malverom

key: IDS_ST_HEADER_NOTIFICATIONS_ABB
target: Obaveštenja

key: IDS_ST_HEADER_PRIVACY
target: Privatnost

key: IDS_ST_HEADER_SCANNING_FOR_VIRUSES
target: Skeniranje virusa

key: IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER
target: Korišćenje odašiljača infracrvenih zraka

key: IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB
target: Čitaj SMS i MMS

key: IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB
target: Pošalji SMS

key: IDS_ST_OPT_SETTINGS
target: Podešavanja

key: IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB
target: %1$s onemogućen za %2$s.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN
target: Pristup podacima o aplikaciji na eksternoj skladišnoj lokaciji

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA
target: Pristupanje izvezenim podacima

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN
target: Pristup eksternoj skladišnoj lokaciji

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET
target: Pristupanje Internetu

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN
target: Pristup Internet obeleživačima

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_MESSAGES
target: Pristupanje porukama

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS
target: Pristupanje bezbednim elementima

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION
target: Pristupanje informacijama o telefoniji

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE
target: Pristupanje neograničenom skladištu

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS
target: Pristupanje korisničkim podešavanjima

key: IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA
target: Kamera

key: IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS
target: Zatvaranje aplikacija

key: IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP
target: Preuzimanje putem HTTP-a

key: IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES
target: Dobijanje sertifikata aplikacije

key: IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB
target: Hardverske kontrole

key: IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN
target: Zaključavanje/otključavanje bezbednog spremišta

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS
target: Upravljanje nalozima

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS
target: Upravljanje podešavanjima Bluetooth sistema

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS
target: Upravljanje obeleživačima

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR
target: Upravljanje kalendarom

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS
target: Upravljanje dnevnicima poziva

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS
target: Upravljanje kontaktima

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT
target: Upravljanje sadržajem

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN
target: Upravljanje podešavanjima prikaza

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN
target: Upravljanje nalozima e-pošte, poštanskim sandučićima i e-porukama

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN
target: Upravljanje konfiguracijama e-pošte

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS
target: Upravljanje načinima unosa

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN
target: Upravljanje LED lampicama

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN
target: Upravljanje podešavanjima lokacije

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS
target: Upravljanje opštim podešavanjima NFC-a

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES
target: Upravljanje paketima

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER
target: Upravljanje energijom

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN
target: Upravljanje ehom vibracije

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN
target: Upravljanje podešavanjima web aplikacija

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING
target: Poruke

key: IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB
target: Mrežne veze

key: IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS
target: Otvaranje aplikacija

key: IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB
target: Druge privilegije

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB
target: Plaćene usluge

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB
target: Lični podaci

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS
target: Obezbeđivanje obaveštenja

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES
target: Potisne NFC poruke

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS
target: Čitanje naloga

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS
target: Čitanje obeleživača

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR
target: Čitanje kalendara

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS
target: Čitanje dnevnika poziva

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS
target: Čitanje kontakata

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT
target: Čitanje sadržaja

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS
target: Čitanje sistema fajla

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION
target: Čitanje bezbednosnih informacija o sistemu

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION
target: Čitanje informacija o sistemu

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN
target: Čitanje teksta, multimedijalnih poruka i relevantnih informacija

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS
target: Čitanje/pisanje NFC oznaka

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION
target: Prijem informacija o paketu

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS
target: Prijem potisnih obaveštenja

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO
target: Snimanje zvuka

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN
target: Prijem informacija o aplikaciji

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION
target: Biranje mrežne veze

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN
target: Slanje teksta, multimedijalnih poruka i ažuriranje njihovih statusa

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS
target: Podešavanje alarma

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN
target: Deljenje podataka između aplikacija

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA
target: Sinhronizacija podataka uređaja

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
target: Podešavanja sistema

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC
target: Ova aplikacija može da pristupi detaljima o smart kartici kao što su detalji o kreditnoj kartici, kao i da dozvoli korisnicima da vrše plaćanja putem funkcije NFC.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
target: Ova aplikacija može da pristupi Internetu. To može dovesti do dodatnih troškova u zavisnosti od tarifnog paketa.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES
target: Ova aplikacija može da dodaje, uklanja i menja mrežne profile.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA
target: Ova aplikacija može da podesi jačinu zvuka različitih funkcija kao što su upozorenja o obaveštenjima, tonovi zvona i mediji.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
target: Ova aplikacija može da omogući i blokira posebne dodirne pokrete.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG
target: Ova aplikacija može da se pojavi na vrhu drugih prozora i ekrana, kao i na zaključanom ekranu u skladu sa prioritetom redosleda prozora. To može da ti onemogući interakciju sa drugim aplikacijama ili ekranima kada je prozor ove aplikacije zatvoren.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_BE_OPENED_OR_USED_BY_APPS_ON_OTHER_DEVICES
target: Aplikacije na drugim uređajima mogu da otvaraju ili koriste ovu aplikaciju.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG
target: Ova aplikacija može da pozove bezbednosne funkcije koje su pokrenute u Pouzdanom okruženju za izvršenje (Trusted Execution Environment – TEE), koje omogućava čuvanje, obradu i zaštitu osetljivih podataka u izolovanom, pouzdanom okruženju.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS
target: Ova aplikacija može da načini snimke ekrana.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_THE_KEY_EVENTS_OF_AN_INPUT_DEVICE_MSG
target: Ova aplikacija može da snima ključne događaje ulaznog uređaja npr. daljinskog upravljača TV-a i hvatanje tastera za objavljivanje.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA
target: Ova aplikacija može da načini snimke video i audio podataka.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL
target: Ova aplikacija može da promeni Bluetooth podešavanja, kao što je uključivanje ili isključivanje Bluetooth-a, podešavanje naziva uređaja i omogućavanje ili onemogućavanje AV daljinske komande.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE
target: Ova aplikacija može da promeni podešavanja Bluetooth sistema koja se odnose na privatnost i zaštitu, kao što je režim vidljivosti.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES
target: Ova aplikacija može da menja podešavanja svojih veb aplikacija, kao i da briše svoje kolačiće.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS
target: Ova aplikacija može da menja informacije o medijima. Te informacije mogu da koriste druge aplikacije.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG
target: Ova aplikacija može da menja bezbednosna podešavanja kao što su ona za instalaciju sertifikata, šifrovanje podataka i resetovanja fabričkih podešavanja.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_SETTINGS_FOR_SERVICES_PROVIDED_BY_THE_DISPLAY_SERVER_SUCH_AS_THE_QUICK_PANEL_AND_SOFTKEY_BAR
target: Ova aplikacija može da promeni podešavanja za usluge koje pruža server prikaza, kao što su brzi panel i traka programskih tastera.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_TV_CHANNEL_READ_INFORMATION_MSG
target: Ova aplikacija može da menja TV kanal, da čita informacije o TV kanalima i programima i da prima obaveštenja kada se TV kanal promeni.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_VOLUME_MSG
target: Ova aplikacija može da promeni jačinu zvuka, omogući i onemogući Nečujni režim, detektuje promene jačine zvuka i reprodukuje zvučne signale.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG
target: Ova aplikacija može da proverava da li uređaj podržava 3D i da čita informacije o 3D režimu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLEAR_OTHER_APPLICATIONS_CACHES
target: Ova aplikacija može da obriše keš memorije drugih aplikacija.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS
target: Ova aplikacija može da zatvori druge aplikacije.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI
target: Ova aplikacija može da komunicira sa perifernim uređajima pomoću protokola i interfejsa koji su standardni u delatnosti, kao što su GPIO, I2C, PWM, UART i SPI.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONNECT_A_ZIGBEE_COORDINATOR_TO_END_DEVICES_AND_CONTROL_CONNECTED_END_DEVICES
target: Ova aplikacija može da poveže Zigbee koordinator sa krajnjim uređajima i da kontroliše povezane krajnje uređaje.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDINATOR_EG_TURNING_IT_ON_OR_OFF
target: Ova aplikacija može da kontroliše povezani Zigbee koordinator, na primer može da ga uključi ili isključi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_THE_UPDATE_PROCEDURE_FOR_SYSTEM_SOFTWARE
target: Ova aplikacija može da kontroliše proceduru ažuriranja sistemskog softvera.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK
target: Ova aplikacija može da kontroliše eho vibracije.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS
target: Ova aplikacija može da kontroliše podešavanja usluga lokacije.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS
target: Ova aplikacija može da kreira i briše prečice.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG
target: Ova aplikacija može da kreira i uklanja kontejnere. Kontejneri su privatni radni prostori koji obezbeđuju odvojena okruženja za pokretanje aplikacija i skladištenje podataka.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_A_SHARED_DIRECTORY_AND_FILES_WITHIN_IT_WHICH_ALL_OTHER_APPLICATIONS_CAN_READ
target: Ova aplikacija može da kreira deljeni direktorijum i fajlove unutar njega, koje sve ostale aplikacije mogu da čitaju.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS
target: Ova aplikacija može da kreira, menja i briše naloge.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS
target: Ova aplikacija može da kreira, ažurira i briše stavke dnevnika poziva.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS
target: Ova aplikacija može da kreira, ažurira i briše događaje i stavke.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG
target: Ova aplikacija može da kreira, ažurira i briše tvoj profil, kontakte i bilo koju istoriju kontakata koja je povezana sa ovom aplikacijom. Istorija kontakata može da obuhvati aktivnost na društvenim mrežama.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DETERMINE_YOUR_APPROXIMATE_LOCATION_INCLUDING_YOUR_DEVICES_MSG
target: Ova aplikacija može da odredi vašu približnu lokaciju uključujući i ID ćeliju, Kod za lociranje oblasti (Location Area Code – LAC) i Kod za praćenje oblasti (Tracking Area Code – TAC) uređaja.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS
target: Ova aplikacija može da prikazuje, menja i briše obaveštenja.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_EMBED_THE_DISPLAY_MSG
target: Ova aplikacija može da priloži ekran izvora video zapisa, da odredi veličinu i prikaže ili sakrije priloženi ekran.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES
target: Ova aplikacija može da omogući i onemogući usluge vezivanja.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
target: Ova aplikacija može omogući i onemogući usluge vezivanja. To može dovesti do dodatnih troškova u zavisnosti od tarifnog paketa.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS
target: Ova aplikacija može da omogući i onemogući funkcije za VPN (virtuelnu privatnu mrežu).

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS
target: Ova aplikacija može da omogući i onemogući Wi-Fi Direct, kao i da upravlja Wi-Fi Direct vezama i menja Wi-Fi Direct podešavanja.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS
target: Ova aplikacija može da obriše sve podatke sa vašeg uređaja i resetuje vaš uređaj na njegova podrazumevana fabrička podešavanja.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES
target: Ova aplikacija može da instalira i deinstalira pakete aplikacija.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES
target: Ova aplikacija može da instalira i deinstalira pakete aplikacija, kao i da briše keš memorije aplikacija.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT
target: Ova aplikacija može da zaključa i otključa skladišnu lokaciju koja je zaštićena lozinkom i upravlja promenom lozinke za tu lokaciju.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE
target: Ova aplikacija može da zaključa uređaj.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOG_MEDIA_CONTROL_EVENTS_SUCH_AS_START_AND_STOP_TIMES_FOR_MUSIC_AND_VIDEOS
target: Ova aplikacija može da evidentira događaje za kontrolu medija kao što su vreme početka i zaustavljanja muzike i video zapisa.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION
target: Ova aplikacija može da poziva brojeve kada se kucne na njih, bez dodatne potvrde.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION_MSG
target: Ova aplikacija može da poziva brojeve kada se kucne na njih, bez dodatne potvrde. To može dovesti do dodatnih troškova u zavisnosti od tarifnog paketa.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES
target: Ova aplikacija može da upravlja alarmima tako što će primiti sačuvanje alarme i probuditi uređaj u planirano vreme.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS
target: Ova aplikacija može da upravlja zvučnim zapisima.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION
target: Ova aplikacija može da upravlja podešavanjima ekrana kao što je osvetljenje. To može da poveća potrošnju baterije.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
target: Ova aplikacija može da upravlja HTTP preuzimanjima. To može dovesti do dodatnih troškova u zavisnosti od tarifnog paketa.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_AUTOFILL_SERVICES_DETECT_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_IS_CURRENTLY_BEING_USED_AND_CHANGE_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_TO_USE
target: Ova aplikacija može da upravlja instaliranim uslugama automatskog popunjavanja, detektuje uslugu automatskog popunjavanja koja se trenutno koristi i promeni je.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_INPUT_METHODS
target: Ova aplikacija može da upravlja instaliranim načinima unosa.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG
target: Ova aplikacija može da upravlja politikama o lozinkama i da resetuje lozinke koje se koriste za otključavanje telefona i vraćanje podataka.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_SOFT_AP_CONFIGURATION_SETTINGS_SUCH_AS_THE_SERVICE_SET_IDENTIFIER_HSSID_AND_PASSWORD
target: Ova aplikacija može da upravlja podešavanjima konfiguracije softverske pristupne tačke, kao što su identifikator podešavanja usluge (SSID) i lozinka.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS
target: Ova aplikacija može da upravlja podešavanjima telefonije kao što su dolazni i odlazni pozivi, preusmeravanje i zadržavanje poziva, mreže i SIM kartice.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS
target: Ova aplikacija može da upravlja podešavanjima aplikacija e-pošte.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS
target: Ova aplikacija može da upravlja VPN-om (virtuelnom privatnom mrežom) i da promeni njena podešavanja.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS
target: Ova aplikacija može da upravlja tvojim nalozima e-pošte uključujući i foldere i e-poruke.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS_POP3_AND_IMAP_DOWNLOADS_AND_SMTP_UPLOADS_MSG
target: Ova aplikacija može da upravlja tvojim nalozima e-pošte, kao i folderima i e-porukama, preuzimanjima putem POP3 i IMAP protokola i slanjem putem SMTP protokola. To može dovesti do dodatnih troškova u zavisnosti od tarifnog paketa.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY
target: Ova aplikacija može da upravlja istorijom korišćenja interneta.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS
target: Ova aplikacija može da otvori druge aplikacije.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL
target: Ova aplikacija može da otvori druge aplikacije koristeći ID aplikacije ili njene kontrole.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES
target: Ova aplikacija može da vrši neograničene radnje koristeći Bluetooth kao što su traženje drugih uređaja i povezivanje na njih.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG
target: Ova aplikacija može da spreči korišćenje aplikacija pretraživača. Ovo može da spreči pravilan rad aplikacija koje koriste aplikacije pretraživača.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG
target: Ova aplikacija može da spreči upotrebu eksterne memorije kao što su SD kartice i USB uređaji za skladištenje. Ovo može da spreči pravilan rad aplikacija koje koriste eksternu memoriju.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG
target: Ova aplikacija može da spreči USB veze, kao i upotrebu funkcije USB vezivanje. Ovo može da spreči pravilan rad aplikacija koje koriste USB veze.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PROVIDE_USERS_WITH_A_WAY_TO_ENTER_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_TEXT_FIELD
target: Ova aplikacija može da obezbedi korisnicima način za unos karaktera i simbola u odgovarajuće tekstualno polje.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS
target: Ova aplikacija može da čita naloge.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACTIONS_INVOLVING_SPECIAL_KEYS_SUCH_AS_THE_VOLUME_KEYS_MSG
target: Ova aplikacija može da čita radnje koje uključuju specijalne tastere kao što su tasteri za jačinu zvuka na ovom uređaju ili drugim uređajima (npr. na daljinskim upravljačima za TV), čak i kada je pokrenuta u pozadini.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG
target: Ova aplikacija može da čita i briše podatke na svim drugim aplikacijama na uređaju kako bi detektovala i uklonila štetan sadržaj.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS
target: Ova aplikacija može da čita i piše sva sistemska podešavanja.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS
target: Ova aplikacija može da čita i piše fajlove u folderima sa medijima.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS
target: Ova aplikacija može da čita i piše fajlove koji su sačuvani na eksternoj skladišnoj lokaciji kao što su SD kartice.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS
target: Ova aplikacija može da čita i piše sopstvene fajlove na eksternoj skladišnoj lokaciji kao što su SD kartice.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES
target: Ova aplikacija može da čita i piše informacije NFC oznake, kao i da šalje NFC poruke na druge uređaje.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS
target: Ova aplikacija može da čita i piše neograničena sistemska podešavanja.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS
target: Ova aplikacija može da čita podatke koje su izvezli provajderi usluge kontrole podataka.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS
target: Ova aplikacija može da čita događaje i stavke.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS
target: Ova aplikacija može da čita sisteme fajlova.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR
target: Ova aplikacija može da čita informacije koje su sakupili senzori uređaja kao što su pedometar i pulsmetar.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS
target: Ova aplikacija može da čita informacije o obaveštenjima.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS
target: Ova aplikacija može da čita informacije o sačuvanim alarmima.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION
target: Ova aplikacija može da čita informacije o medijskom sadržaju.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES
target: Ova aplikacija može da čita pravila za blokiranje poziva i poruka.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION
target: Ova aplikacija može da čita informacije o zaštiti sistema.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND
target: Ova aplikacija može da čita posebne dodirne pokrete, čak i dok je aktivna u pozadini.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION
target: Ova aplikacija može da čita informacije o sistemu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION_INCLUDING_INFORMATION_FROM_THE_CPU_AND_RAM
target: Ova aplikacija može da čita informacije o sistemu, kao i informacije u CPU-u i RAM memoriji.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM
target: Ova aplikacija može da čita tekst, multimedijalne poruke i sve informacije u vezi sa njima.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_PERMISSION_STATUSES_OF_OTHER_APPS
target: Ova aplikacija može da čita statuse dozvola drugih aplikacija.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_CONCERNING_THE_MUSIC_AND_VIDEOS_PLAYED_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_THE_PEAK_TIMES_FOR_PLAYING_MUSIC_OR_VIDEOS
target: Ova aplikacija može da čita statističke podatke o muzici i video zapisima reprodukovanim na uređaju kao što su udarna vremena za reprodukovanje muzike i video zapisa.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_OF_APPLICATION_USAGE_SUCH_AS_WHICH_APPLICATIONS_HAVE_BEEN_USED_FREQUENTLY_OR_RECENTLY
target: Ova aplikacija može da čita statističke podatke o upotrebi aplikacija kao što su podaci o aplikacijama koje su često ili nedavno korišćene.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY
target: Ova aplikacija može da čita tvoj profil, kontakte i istoriju kontakata. Istorija kontakata može da obuhvati aktivnost na društvenim mrežama.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_FROM_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_SEND_IT_MSG
target: Ova aplikacija može da primi informacije o medijima koji se trenutno reprodukuju od aplikacija koje imaju dozvolu da ih šalju. Ona može i da daljinski kontroliše te aplikacije.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET
target: Ova aplikacija može da prima obaveštenja putem Interneta.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
target: Ova aplikacija može da prima obaveštenja putem Interneta. To može dovesti do dodatnih troškova u zavisnosti od tarifnog paketa.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO
target: Ova aplikacija može da snimi video i audio zapise.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_YOUR_VOICE_AND_RECOGNISE_IT_SO_THAT_VOICE_COMMANDS_CAN_BE_USED_TO_CONTROL_THIS_APP_IT_CAN_ALSO_GIVE_RESPONSES_TO_YOUR_COMMANDS
target: Ova aplikacija može da snima glas i da ga prepozna, tako da možete da je kontrolišete pomoću govornih komandi. Uz to, ona odgovara na komande.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_CLOSE_APPLICATIONS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND
target: Ova aplikacija može da zatraži od tebe da zatvoriš aplikacije koje su aktivne u pozadini.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTART_THE_DEVICE
target: Ova aplikacija može da restartuje uređaj.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG
target: Ova aplikacija može da ograniči Bluetooth veze. Ovo može da spreči pravilan rad aplikacija koje koriste Bluetooth.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG
target: Ova aplikacija može da ograniči pristup POP i IMAP e-pošti. Ovo može da spreči pravilan rad aplikacija koje koriste usluge e-pošte.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS
target: Ova aplikacija može da ograniči uređaj tako da je nekim specifičnim domenima moguće pristupiti samo putem mobilnih mreža.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS_MSG
target: Ova aplikacija može da ograniči uređaj tako da je nekim specifičnim domenima moguće pristupiti samo putem mobilnih mreža. To može dovesti do dodatnih troškova u zavisnosti od tarifnog paketa.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG
target: Ova aplikacija može da ograniči korišćenje otkrivanja grešaka. Ovo može da spreči pravilan rad aplikacija koje koriste otkrivanje grešaka.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG
target: Ova aplikacija može da ograniči korišćenje funkcija lokacije. Ovo može da spreči pravilan rad aplikacija koje koriste funkcije lokacije.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG
target: Ova aplikacija može da ograniči korišćenje usluga razmene tekstualnih poruka, multimedijalnih poruka i poruka ćaskanja. Ovo može da spreči pravilan rad aplikacija koje koriste usluge razmene poruka.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG
target: Ova aplikacija može da ograniči korišćenje kamere. Ovo može da spreči pravilan rad aplikacija koje koriste kameru.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG
target: Ova aplikacija može da ograniči korišćenje privremene memorije. Ovo može da spreči pravilan rad aplikacija koje koriste privremenu memoriju.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG
target: Ova aplikacija može da ograniči korišćenje mikrofona. Ovo može da spreči pravilan rad aplikacija koje koriste mikrofon.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG
target: Ova aplikacija može da ograniči korišćenje Wi-Fi mreža i mobilnih pristupnih tačaka. Ukoliko telefon ne može da se poveže na Wi-Fi mrežu, on može da se poveže na mobilnu mrežu. Ovo može da dovede do dodatnih troškova u zavisnosti od tarifnog paketa.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS
target: Ova aplikacija može da prima, kreira, menja i briše Internet obeleživače.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION
target: Ova aplikacija može da primi detaljne informacije o paketu aplikacija.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_EMAILS_TEXT_MESSAGES_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_FROM_THE_SERVER_OR_RECEIVE_THEM_DIRECTLY_MSG
target: Ova aplikacija može da prima e-poruke, tekstualne i multimedijalne poruke sa servera ili da ih prima direktno. To može da dovede do dodatnih troškova u zavisnosti od tarifnog paketa.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS
target: Ova aplikacija može da prima informacije koje se tiču drugih aplikacija.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES
target: Ova aplikacija može da preuzima poruke iz sandučića ili da prima poruke.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION
target: Ova aplikacija može da primi informacije o mreži kao što su status svake mreže, njen tip i detaljne informacije o mrežnom profilu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES
target: Ova aplikacija može da preuzme naznačene sertifikate za aplikaciju.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS
target: Ova aplikacija može da preuzme informacije o telefoniji kao što su podaci o mreži i SIM kartici koja se koristi, IMEI i statusi svih poziva.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE
target: Ova aplikacija može da sačuva ovaj sadržaj na skladišnoj lokaciji uređaja ili na eksternim skladišnim lokacijama kao što su SD kartice, bez ograničenja veličine sadržaja.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE
target: Ova aplikacija može da sačuva ključeve, sertifikate i podatke na skladišnoj lokaciji koja je zaštićena lozinkom, kao i da ih primi i izbriše sa nje.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_MSG
target: Ova aplikacija može da sačuva ključeve, sertifikate i podatke na skladišnoj lokaciji koja je zaštićena lozinkom, kao i da ih primi i izbriše sa nje. Proveravanje statusa sertifikata kada je uspostavljena veza sa mobilnom mrežom može dovesti do dodatnih troškova u zavisnosti od tarifnog paketa.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SEND_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_TO_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_RECEIVE_IT_MSG
target: Ova aplikacija može da šalje informacije o medijima koji se trenutno reprodukuju aplikacijama koje imaju dozvolu da ih prime i koje mogu da daljinski kontrolišu te medije.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES
target: Ova aplikacija može da podešava alarme, kao i da budi uređaj u planirano vreme.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS
target: Ova aplikacija može da deli podatke sa drugim aplikacijama.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_DEVICES
target: Ova aplikacija može da deli podatke sa drugim uređajima.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES
target: Ova aplikacija može da prikaže i sakrije sopstvena obaveštenja i bedževe.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_A_SMALL_TOOLBAR_ON_THE_NOTIFICATION_PANEL_OR_LOCK_SCREEN_WHILE_IT_IS_OPEN
target: Kada je otvorena, ova aplikacija može da prikazuje malu traku sa alatkama na panelu sa obaveštenjima ili na zaključanom ekranu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN
target: Ova aplikacija može da na početnom ekranu prikaže widget-e i informacije aplikacija koje su u vezi sa njima.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SIMULATE_KEYS_BEING_PRESSED_AND_TOUCH_INTERACTIONS_WITH_THE_SCREEN
target: Ova aplikacija može da simulira pritiskanje tastera i interakciju dodirom sa ekranom.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL
target: Ova aplikacija može da sinhronizuje podatke na uređaju kao što su kontakti i događaji u kalendaru koristeći OMA DS 1.2 protokol.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNC_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL_MSG
target: Ova aplikacija može da sinhronizuje podatke u uređaju kao što su kontakti i događaji u kalendaru pomoću OMA DS 1.2 protokola. To može dovesti do dodatnih troškova u zavisnosti od tarifnog paketa.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES
target: Ova aplikacija može da snima i pregleda slike.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_PICTURES_AND_TURN_THE_CAMERA_FLASH_ON_AND_OFF_WHILE_USING_CAMERA
target: Ova aplikacija može da snimi slike i uključi i isključi blic na kameri i koristeći aplikaciju Kamera.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION
target: Ova aplikacija može da aktivira program za autentifikaciju na vašem uređaju i može da zahteva od vas da koristite svoj PIN kod ili biometrijske podatke (otiske prstiju ili dužice) za autentifikaciju.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH
target: Ova aplikacija može da uključi ili isključi LED lampice, kao što su LED lampica sa prednje strane uređaja i blic kamere.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_SOFT_AP_ON_OR_OFF_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS
target: Ova aplikacija može da uključi ili isključi softversku pristupnu tačku i promeni njena podešavanja.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS
target: Ova aplikacija može da uključi i isključi Wi-Fi, kao i da uspostavi i prekine vezu sa Wi-Fi i mobilnim mrežama.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_MSG
target: Ova aplikacija može da uključi i isključi Wi-Fi, kao i da uspostavi i prekine vezu sa Wi-Fi i mobilnim mrežama. To može dovesti do dodatnih troškova u zavisnosti od tarifnog paketa.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_A_DEVICE_CERTIFICATE_AND_ITS_PRIVATE_KEY_TO_COMMUNICATE_SECURELY_WITH_A_REMOTE_SERVER
target: Ova aplikacija može da koristi sertfikat uređaja i njegov privatni ključ za bezbednu komunikaciju sa udaljenim serverom.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW
target: Ova aplikacija može da koristi prikaz preko celog ekrana.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_MAP_SERVICES_SUCH_AS_GEOCODER_PLACES_AND_ROUTE_HDIRECTION
target: Ova aplikacija može da koristi usluge mapiranja kao što su Geokoder, Mesta i Maršrute (Pravci).

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES
target: Ova aplikacija može da koristi Bluetooth profil za generički pristup (Generic Access Profile, GAP), na primer, za traženje uređaja ili upravljanje njima.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION
target: Ova aplikacija može da koristi Bluetooth zdravstveni profil na uređaju (Health Device Profile, HDP), na primer, za slanje informacija o zdravlju.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA
target: Ova aplikacija može da koristi Bluetooth profil za serijski port (Serial Port Profile, SPP), na primer, za slanje serijskih podataka.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE
target: Ova aplikacija može da koristi funkciju za kontrolu glasom radi prepoznavanja govornih komandi korisnika i pružanje eha glasa sopstvenim glasom.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA
target: Ova aplikacija može da koristi podatke o tvojoj lokaciji.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES
target: Ova aplikacija može da piše pravila za blokiranje poziva i poruka.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG
target: Ova aplikacija može da piše, šalje, briše i premešta tekstualne i multimedijalne poruke, kao i da menja podešavanja i statuse poruka – da li su pročitane ili nepročitane.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_DOWNLOAD_MULTIMEDIA_MESSAGES_MSG
target: Ova aplikacija može da piše, šalje, briše i premešta tekstualne i multimedijalne poruke, preuzima multimedijalne poruke i menja podešavanja i statuse poruka – pročitano ili nepročitano. To može dovesti do dodatnih troškova u zavisnosti od tarifnog paketa.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS
target: Ova aplikacija može da piše tekstualne poruke, multimedijalne poruke i e-poruke.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
target: Ova aplikacija može da piše tekstualne poruke, multimedijalne poruke i e-poruke. To može dovesti do dodatnih troškova u zavisnosti od tarifnog paketa.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS
target: Ova aplikacija može da piše po sistemima fajlova.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED
target: Ova privilegija nije definisana.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP
target: Korišćenje Bluetooth GAP-a

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP
target: Korišćenje Bluetooth HDP-a

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP
target: Korišćenje Bluetooth SPP-a

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA
target: Korišćenje kamere

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES
target: Korišćenje uobičajenih NFC funkcija

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN
target: Upotreba bezbednog spremišta

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN
target: Upotreba neograničenih Bluetooth usluga

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION
target: Korišćenje lokacije korisnika

key: IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES
target: Pisanje poruka

key: IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS
target: Pisanje po sistemima fajla

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCEPTING_REMOTE_CONTROLS
target: Prihvatanje daljinskih komandi

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS
target: Pristup folderima sa medijima

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES
target: Pristup uslugama vezivanja

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME
target: Podešavanje jačine zvuka

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT
target: Funkcije pozivanja bezbednosnog softvera u Pouzdanom okruženju za izvršenje

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN
target: Snimanje ekrana uređaja

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_KEY_EVENTS_OF_INPUT_DEVICES_EG_TV_REMOTE_CONTROL
target: Snimanje ključnih događaja ulaznih uređaja npr. daljinskog upravljača TV-a

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA
target: Snimanje podataka medija

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS
target: Snimanje događaja specijalnim tasterom

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS
target: Promena Bluetooth podešavanja

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_SOFT_AP_SETTINGS_AND_TURNING_IT_ON_OR_OFF
target: Menjanje podešavanja softverske pristupne tačke i njeno uključivanje ili isključivanje

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHECKING_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG
target: Provera da li uređaj podržava 3D i pribavljanje informacija o efektima 3D režima

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CLEARING_OTHER_APPLICATIONS_CACHES
target: Brisanje keš memorija drugih aplikacija

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CLOSING_BACKGROUND_APPLICATIONS
target: Zatvaranje aplikacija u pozadini

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_MEDIA_PLAYER
target: Kontrolisanje plejera medija

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_SYSTEM_SOFTWARE_UPDATES
target: Kontrolisanje ažuriranja sistemskog softvera

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_TV_CHANNEL_MSG
target: Kontrolisanje i čitanje TV kanala i informacija o programima

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_VOLUME_LEVEL_AND_PLAYING_THE_BEEP_AUDIO
target: Kontrolisanje nivoa jačine zvuka i reprodukovanje zvučnog signala

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_COORDINATORS
target: Kontrolisanje Zigbee koordinatora

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_DEVICES
target: Kontrolisanje Zigbee uređaja

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CREATING_FILES_IN_SHARED_DATA_DIRECTORY
target: Kreiranje fajlova u deljenom direktorijumu sa podacima

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DETERMINING_APPROXIMATE_LOCATION
target: Određivanje približne lokacije

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_VIDEO_SOURCE_EMBEDDED_IN_THIS_APPLICATION
target: Prikazivanje izvora video zapisa ugrađenog u ovu aplikaciju

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS
target: Prikazivanje prozora preko drugih aplikacija i ekrana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS
target: Omogućavanje/onemogućavanje funkcija za VPN (virtuelnu privatnu mrežu)

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE
target: Brisanje podataka i resetovanje uređaja

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_GENERATING_TOUCH_AND_KEY_EVENTS
target: Generisanje događaja dodira i tastera

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES
target: Instaliranje/deinstaliranje paketa aplikacija

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES
target: Paketi za instaliranje/deinstaliranje aplikacija i brisanje keš memorija

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE
target: Zaključavanje uređaja

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_LOGGING_MEDIA_CONTROL_EVENTS
target: Evidencija događaja u kontroleru medija

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS
target: Obavljanje telefonskih poziva

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS
target: Upravljanje alarmima

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS
target: Upravljanje svim podešavanjima sistema

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_AUTOFILL_SERVICES
target: Upravljanje uslugama automatskog popunjavanja

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS
target: Upravljanje kontejnerima

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_DISPLAY_SERVER_SECURE_SETTINGS
target: Upravljanje podešavanjima zaštite servera za prikaz

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY
target: Upravljanje istorijom korišćenja Interneta

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS
target: Podešavanje mrežnih veza

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES
target: Upravljanje mrežnim profilima

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS
target: Upravljanje obaveštenjima

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES
target: Upravljanje politikama o unosu lozinke

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES
target: Upravljanje politikom bezbednosti

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS
target: Upravljanje prečicama

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SOFT_AP_CONFIGURATION
target: Upravljanje konfiguracijom softverske pristupne tačke

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS
target: Upravljanje podešavanjima telefonije

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS
target: Upravljanje neograničenim sistemskim podešavanjima

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK
target: Upravljanje VPN-om (virtuelnom privatnom mrežom)

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION
target: Upravljanje informacija o Wi-Fi Direct vezi

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MONITORING_SYSTEM_RESOURCES
target: Praćenje resursa sistema

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS
target: Otvaranje i nastavak rada aplikacija

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_USING_APPS_VIA_OTHER_DEVICES
target: Otvaranje i korišćenje aplikacija preko drugih uređaja

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE
target: Sprečavanje pristupa eksternoj memoriji

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE
target: Sprečavanje upotrebe veb pretraživača

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PROVIDING_INPUT_METHODS
target: Obezbeđivanje načina unosa

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_APPLICATION_USAGE_STATISTICS
target: Čitanje statističkih podataka o upotrebi aplikacija

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES
target: Čitanje pravila blokiranja poziva/poruke

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION
target: Čitanje informacija o zdravlju

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_MEDIA_PLAYBACK_STATISTICS
target: Čitanje statističkih podataka o reprodukovanju medija

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION
target: Čitanje informacija o mreži

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_OTHER_APPS_PERMISSION_STATUSES
target: Čitanje statusa dozvola za druge aplikacije

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_REGISTERING_AND_MANAGING_VOICE_COMMANDS
target: Snimanje i registrovanje govornih komandi i upravljanje njima

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO
target: Snimanje video i audio zapisa

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTARTING_DEVICE
target: Restartovanje uređaja

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS
target: Ograničavanje Bluetooth veza

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE
target: Ograničavanje upotrebe kamere

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS
target: Ograničavanje pristupa privremenoj memoriji

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING
target: Ograničavanje otkrivanja grešaka

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS
target: Ograničavanje funkcija lokacije

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE
target: Ograničavanje upotrebe mikrofona

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS
target: Ograničavanje pristupa POP i IMAP e-pošti

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING
target: Ograničavanje razmene SMS-a, MMS-a i poruka ćaskanja

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS
target: Ograničavanje USB veza

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS
target: Ograničavanje pristupa Wi-Fi vezi

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS
target: Preuzimanje alarma

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION
target: Preuzimanje detaljnih informacija o paketu

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION
target: Prijem informacija o obaveštenjima

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES
target: Pretraživanje i brisanje virusa

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHARING_DATA_WITH_OTHER_DEVICES
target: Deljenje podataka sa drugim uređajima

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_TOOLBAR
target: Prikaz trake sa alatkama

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_WIDGETS
target: Prikazivanje widget-a

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES
target: Korišćenje osnovnih NFC usluga

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_CERTIFICATES_EMBEDDED_IN_DEVICES
target: Korišćenje sertifikata ugrađenih u uređaje

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FIDO_CLIENT_APIS
target: Upotreba API interfejsa FIDO klijenta

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW
target: Upotreba prikaza celog ekrana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES
target: Korišćenje usluga mape

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE
target: Upotreba režima Emulacija NFC kartice

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS
target: Korišćenje perifernih uređaja

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES
target: Pisanje pravila blokiranja poziva/poruke

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_MICROPHONE
target: Mikrofon

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_SENSORS
target: Senzori

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_USER_HISTORY
target: Istorija korisnika

key: IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB
target: Nalozi

key: IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH
target: Bluetooth

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB
target: Kalendar

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB
target: Dnev. poz.

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB
target: Kontakti

key: IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB
target: Internet

key: IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS
target: Lokacija

key: IDS_TPLATFORM_OPT_NFC
target: NFC

key: IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB
target: Wi-Fi Direct

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
target: Kontrolisanje posebnim dodirnim pokretima

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
target: Čitanje posebnih dodirnih pokreta

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS
target: Ova aplikacija može da pristupi čipovima bezbedne smart kartice kao što je UICC/SIM, ugrađenim bezbednosnim elementima i bezbednim SD karticama.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS
target: Ova aplikacija može da menja i čita korisnička podešavanja.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF
target: Ova aplikacija može da promeni NFC podešavanja, kao što je uključivanje ili isključivanje NFC-a.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN
target: Ova aplikacija može da kontroliše podešavanja napajanja, kao što je zatamnjenje ekrana.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS
target: Ova aplikacija može da kreira, menja i briše obeleživače.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES
target: Ova aplikacija može da instalira ili deinstalira pakete aplikacija.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES
target: Ova aplikacija može da prosledi NFC poruke drugim uređajima.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION
target: Ova aplikacija može da čita i piše informacije o NFC oznaci.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS
target: Ova aplikacija može da čita obeleživače.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS
target: Ova aplikacija može da čita stavke dnevnika poziva.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION
target: Ova aplikacija može da prima informacije o paketima.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES
target: Ova aplikacija može da koristi uobičajene NFC funkcije.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_READING_NON_RESETTABLE_SECURE_DEVICE_INFORMATION
target: Čitanje bezbednosnih informacija o uređaju koje se ne mogu resetovati

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ACCESS_EXTERNAL_USB_DEVICES
target: Ova aplikacija može da pristupa spoljnim USB uređajima.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ACCESS_PLATFORM_LOG_DATA
target: Ova aplikacija može da pristupi podacima evidencije o platformi.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ADD_OR_REMOVE_ROUTE_TABLE_ENTRIES
target: Ova aplikacija može da doda ili ukloni unose tabele rutiranja.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_MANAGE_NOTIFICATIONS
target: Ova aplikacija može da upravlja obaveštenjima.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID
target: Ova aplikacija može da čita IMEI, MEID i ICCID uređaja.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA
target: Ova aplikacija može da traži pravljenje izveštaja o greškama u sistemu i aplikacijama, koji mogu da sadrže evidenciju sistema, informacije o uređaju i operativnom sistemu ili ispis sadržaja memorije.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS
target: Ova aplikacija može da preuzme informacije o telefoniji kao što su podaci o mreži i SIM kartici koja se koristi, kao i statusi poziva.

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESS_PLATFORM_LOG_DATA
target: Podaci evidencije o pristupu platformi

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESS_USB_DEVICES
target: Pristupanje USB uređajima

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGE_NOTIFICATIONS
target: Upravljajte obaveštenjima

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE
target: Menjanje tabele rutiranja

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS
target: Traženje izveštaja o greškama u sistemu i aplikacijama

key: WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID
target: Jedinstveni ID uređaja
