message keys to sq translation catalogue (382 entries)

key: DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH
sq: Përdorimi i motorit të kontrollit zanor për të gjeneruar tekst-në-zë

key: IDS_BR_OPT_BOOKMARK
sq: Te perzgjedhurat

key: IDS_ST_BODY_ACCOUNTS
sq: Llogaritë

key: IDS_ST_BODY_CALL
sq: Telefonatë

key: IDS_ST_BODY_GENERAL
sq: Të përgjithshme

key: IDS_ST_BODY_MESSAGE
sq: Mesazhi

key: IDS_ST_BODY_STORAGE
sq: Arkivimi

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_THE_REPUTATION_OF_A_WEB_ADDRESS_AND_DETERMINE_WHETHER_MSG
sq: Ky aplikacion mund të kontrollojë reputacionin e një adrese ueb dhe të përcaktojë nëse ka ndonjë rrezik për pajisjen, po të shkosh atje.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE
sq: Ky aplikacion mund të aftësojë ose të paaftësojë programet antivirus dhe të menaxhojë maluerin e pikasur.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_SCAN_FILES_IN_ANY_OTHER_APPLICATIONS_OR_ON_THE_DEVICE_TO_DETECT_HARMFUL_CONTENT
sq: Ky aplikacion mund të kërkojë të skanojë skedarë në çdo aplikacion tjetër ose në pajisje, për të pikasur materiale dëmtuese.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_INFRARED_TRANSMITTER
sq: Ky aplikacion mund të përdorë transmetuesin infrakuq.

key: IDS_ST_HEADER_CHECKING_FOR_WEB_ADDRESS_REPUTATION
sq: Duke kontrolluar reputacionin e adresës ueb

key: IDS_ST_HEADER_DO_NOT_DISTURB_ABB
sq: Mos shqetëso

key: IDS_ST_HEADER_MANAGING_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_DETECTED_MALWARE
sq: Menaxhimi i programeve antivirus dhe i maluerit të pikasur

key: IDS_ST_HEADER_NOTIFICATIONS_ABB
sq: Njoftimet

key: IDS_ST_HEADER_PRIVACY
sq: Privatësia

key: IDS_ST_HEADER_SCANNING_FOR_VIRUSES
sq: Skanimi për viruse

key: IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER
sq: Përdorimi i transmetuesit infrakuq

key: IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB
sq: Lexo SMS & MMS

key: IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB
sq: Dërgo SMS

key: IDS_ST_OPT_SETTINGS
sq: Cilësimet

key: IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB
sq: %1$s është paaftësuar në %2$s.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN
sq: Aksesi tek të dhënat e aplikacionit në magazinën e jashtme

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA
sq: Duke aksesuar në të dhënat e eksportuara

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN
sq: Aksesi te magazina e jashtme

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET
sq: Duke aksesuar në Internet

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN
sq: Aksesi te kujtesoret e Internetit

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_MESSAGES
sq: Aksesimi në mesazhet

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS
sq: Duke aksesuar në elementet e sigurta

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION
sq: Duke aksesuar në informacionin e telefonisë

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE
sq: Duke aksesuar në magazinimin e pakufizuar

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS
sq: Duke aksesuar në cilësimet e përdoruesit

key: IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA
sq: Kamera

key: IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS
sq: Mbyllja e aplikacioneve

key: IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP
sq: Shkarkimi me anë të HTTP

key: IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES
sq: Nxjerrja e certifikatave të aplikacioneve

key: IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB
sq: Komandat harduer

key: IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN
sq: Bllokimi/zhbllokimi i depozitës së sigurt

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS
sq: Menaxhimi i llogarive

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS
sq: Menaxhimi i cilësimeve të sistemit Bluetooth

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS
sq: Menaxhimi i kujtesoreve

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR
sq: Menaxhimi i kalendarit

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS
sq: Menaxhimi i ditarëve të thirrjeve

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS
sq: Menaxhimi i kontakteve

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT
sq: Menaxhimi i materialeve

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN
sq: Menaxhimi i cilësimeve të afishimit

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN
sq: Menaxhimi i llogarive e-postare, kutive postare dhe e-postës

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN
sq: Menaxhimi i konfigurimeve e-postare

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS
sq: Menaxhimi i metodave të futjes

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN
sq: Menaxhimi i LED

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN
sq: Menaxhimi i cilësimeve të vendndodhjes

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS
sq: Menaxhimi i cilësimeve të përgjithshme NFC

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES
sq: Menaxhimi i paketave

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER
sq: Menaxhimi i energjisë

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN
sq: Menaxhimi i feedback-ut me dridhje

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN
sq: Menaxhimi i cilësimeve të aplikacionit ueb

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING
sq: Mesazhimi

key: IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB
sq: Lidhjet e rrjetit

key: IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS
sq: Hapja e aplikacioneve

key: IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB
sq: Privilegje të tjera

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB
sq: Shërbime me pagesë

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB
sq: Informacioni personal

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS
sq: Dhënia e njoftimeve

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES
sq: Dhënia e mesazheve NFC push

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS
sq: Leximi i llogarive

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS
sq: Leximi i kujtesoreve

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR
sq: Leximi i kalendarit

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS
sq: Leximi i ditarëve të thirrjeve

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS
sq: Leximi i kontakteve

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT
sq: Leximi i materialeve

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS
sq: Leximi i sistemeve të skedarëve

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION
sq: Leximi i informacionit të sigurt për sistemin

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION
sq: Leximi i informacionit të sistemit

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN
sq: Leximi i tekstit dhe mesazheve multimediale dhe i informacionit të bashkëlidhur

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS
sq: Leximi/shkrimi në etiketat NFC

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION
sq: Marrja e informacionit për paketat

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS
sq: Marrja e njoftimeve push

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO
sq: Regjistrimi audio

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN
sq: Rinxjerrja e informacionit të aplikacionit

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION
sq: Përzgjedhja e lidhjes në rrjet

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN
sq: Dërgimi i tekstit dhe mesazheve multimediale dhe përditësimi i statuseve

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS
sq: Cilësimi i alarmeve

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN
sq: Përbashkimi i të dhënave midis aplikacioneve

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA
sq: Sinkronizimi i të dhënave të pajisjes

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
sq: Cilësimet e sistemit

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC
sq: Ky aplikacion mund të ketë akses në hollësi të kartës inteligjente, të tilla si hollësi të kartës së kreditit, dhe të lejojë përdoruesit të bëjë pagesa nëpërmjet NFC.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
sq: Ky aplikacion mund të ketë akses në Internet. Kjo mund të kushtojë ekstra, në varësi të planit të pagesës.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES
sq: Ky aplikacion mund të shtojë, të heqë dhe të redaktojë profile rrjetesh.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA
sq: Ky aplikacion mund të rregullojë volumin për funksionalitete të ndryshme, si për sinjalizime njoftimesh, tone zilesh dhe media.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
sq: Ky aplikacion mund të lejojë dhe të bllokojë gjestet speciale me prekje.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG
sq: Ky aplikacion mund të shfaqet mbi dritare dhe ekrane të tjera, përfshi edhe ekranin e bllokimit, në bazë të radhës së përparësisë së dritareve. Kjo mund të mos lejojë që ti të ndërveprosh me aplikacione ose ekrane të tjera, derisa të mbyllet dritarja e këtij aplikacioni.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_BE_OPENED_OR_USED_BY_APPS_ON_OTHER_DEVICES
sq: Ky aplikacion mund hapet ose të përdoret nga app-e në pajisje të tjera.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG
sq: Ky aplikacion mund të thërrasë funksione të ndërlidhura me sigurinë duke punuar brenda një Mjedisi të Ekzekutimit të Besuar (TEE), i cili siguron që të dhënat delikate të magazinohen, përpunohen dhe mbrohen në një mjedis të izoluar dhe të besuar.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS
sq: Ky aplikacion mund të kapë pamje të çastit.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_THE_KEY_EVENTS_OF_AN_INPUT_DEVICE_MSG
sq: Ky aplikacion mund të kapë ngjarjet e tasteve të një pajisjeje futëse, p.sh. telekomanda TV dhe të lirojë rrokjen e tasteve.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA
sq: Ky aplikacion mund të kapë të dhëna video dhe audio.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL
sq: Ky aplikacion mund të ndryshojë cilësimet Bluetooth, si ndezjen ose fikjen e Bluetooth, cilësimin e emrit të pajisjes, dhe aftësimin ose paaftësimin e kontrollit AV në distancë.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE
sq: Ky aplikacion mund të ndryshojë cilësimet e sistemit Bluetooth të ndërlidhura me privatësinë dhe sigurinë, të tilla si regjimin e gjetshmërisë.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES
sq: Ky aplikacion mund t'i ndryshojë cilësimet e aplikacionit për ueb, përfshi edhe heqjen e cookies.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS
sq: Ky aplikacion mund të ndryshojë informacionin e mediave. Ky informacion mund të përdoret nga aplikacionet e tjera.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG
sq: Ky aplikacion mund të ndryshojë cilësimet e sigurisë, të tilla si ato për instalimin e certifikatave, enkriptimin e të dhënave dhe resetimin në të dhënat e fabrikës.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_SETTINGS_FOR_SERVICES_PROVIDED_BY_THE_DISPLAY_SERVER_SUCH_AS_THE_QUICK_PANEL_AND_SOFTKEY_BAR
sq: Ky aplikacion mund të ndryshojë cilësimet për shërbimet e ofruara nga serveri i ekranit, të tilla si panelin e shpejtë dhe shiritin e tasteve funksionale.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_TV_CHANNEL_READ_INFORMATION_MSG
sq: Ky aplikacion mund të ndërrojë kanalin TV, të lexojë informacion për kanalet dhe programet TV dhe të marrë njoftime kur kanali TV është ndërruar.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_VOLUME_MSG
sq: Ky aplikacion mund të ndryshojë volumin, të aftësojë dhe të paaftësojë Regjimin e heshtur, të pikasë ndryshime të volumit dhe të lajmërojë me bipe.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG
sq: Ky aplikacion mund të kontrollojë nëse një pajisje mbështet 3D dhe të lexojë informacion për regjimin 3D.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLEAR_OTHER_APPLICATIONS_CACHES
sq: Ky aplikacion mund të pastrojë cache të aplikacioneve të tjera.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS
sq: Ky aplikacion mund të mbyllë aplikacione të tjera.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI
sq: Ky aplikacion mund të komunikojë me sistemet periferike, me anë të protokolleve dhe ndërfaqeve standarde të industrisë, të tilla si GPIO, I2C, PWM, UART dhe SPI.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONNECT_A_ZIGBEE_COORDINATOR_TO_END_DEVICES_AND_CONTROL_CONNECTED_END_DEVICES
sq: Ky aplikacion mund të lidhë një koordinator Zigbee me pajisje fundore dhe të kontrollojë pajisjet fundore të lidhura.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDINATOR_EG_TURNING_IT_ON_OR_OFF
sq: Ky aplikacion mund të kontrollojë një koordinator Zigbee të lidhur, p.sh. duke e ndezur ose fikur.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_THE_UPDATE_PROCEDURE_FOR_SYSTEM_SOFTWARE
sq: Ky aplikacion mund të kontrollojë procedurën e përditësimit për softuerin e sistemit.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK
sq: Ky aplikacion mund të kontrollojë feedback-un me dridhje.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS
sq: Ky aplikacion mund të kontrollojë cilësimet e shërbimit tënd të vendndodhjes.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS
sq: Ky aplikacion mund të krijojë dhe të heqë kujtesore.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG
sq: Ky aplikacion mund të krijojë dhe të heqë hapësira. Hapësirat janë vende pune private, që ofrojnë mjedise të mëvetësishme për ekzekutimin e app-eve dhe magazinimin e të dhënave.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_A_SHARED_DIRECTORY_AND_FILES_WITHIN_IT_WHICH_ALL_OTHER_APPLICATIONS_CAN_READ
sq: Ky aplikacion mund të krijojë një direktori të përbashkuar dhe me skedarë në të, të cilën mund ta lexojnë të gjitha aplikacionet e tjera.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS
sq: Ky aplikacion mund të krijojë, të editojë dhe të heqë llogari.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS
sq: Ky aplikacion mund të krijojë, të përditësojë dhe të fshijë elemente të logeve të thirrjes.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS
sq: Ky aplikacion mund të krijojë, të përditësojë dhe të fshijë ngjarje dhe detyra.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG
sq: Ky aplikacion mund të krijojë, të përditësojë dhe të heqë profilin tënd, kontaktet dhe çdo histori kontaktesh që i ndërlidhet këtij aplikacioni. Historia e kontakteve mund të përfshijë veprimtarinë në rrjetet sociale.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DETERMINE_YOUR_APPROXIMATE_LOCATION_INCLUDING_YOUR_DEVICES_MSG
sq: Ky aplikacion mund të përcaktojë vendndodhjen tënde të përafërt, përfshi ID-në celulare, LAC (Prefiksi Zonal i Vendndodhjes), dhe TAC (Prefiksi Zonal i Gjurmimit) të pajisjes sate.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS
sq: Ky aplikacion mund të afishojë, të editojë dhe të heqë njoftime.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_EMBED_THE_DISPLAY_MSG
sq: Ky aplikacion mund të trupëzojë afishimin e një burimi video, të specifikojë madhësinë dhe të tregojë ose të fshehë afishimin e trupëzuar.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES
sq: Ky aplikacion mund të aftësojë dhe të paaftësojë shërbimet e tetherimit.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
sq: Ky aplikacion mund të aftësojë dhe të paaftësojë shërbimet e tetherimit. Kjo mund të sjellë shpenzime shtesë, në varësi të planit të pagesës.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS
sq: Ky aplikacion mund të aftësojë dhe të paaftësojë funksionet VPN (rrjeti privat virtual).

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS
sq: Ky aplikacion mund të aftësojë dhe të paaftësojë Wi-Fi Direct, të menaxhojë lidhjet Wi-Fi Direct dhe të ndryshojë cilësimet Wi-Fi Direct.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS
sq: Ky aplikacion mund t’i fshijë të gjitha të dhënat nga pajisja dhe ta resetojë pajisjen në parazgjedhjet e fabrikës.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES
sq: Ky aplikacion mund të instalojë dhe të çinstalojë paketa aplikacionesh.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES
sq: Ky aplikacion mund të instalojë dhe të çinstalojë paketa aplikacionesh dhe të pastrojë cache-t e aplikacioneve.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT
sq: Ky aplikacion mund të bllokojë dhe të zhbllokojë magazina të mbrojtura me fjalëkalim dhe të menaxhojë ndryshimet e fjalëkalimeve për këtë qëllim.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE
sq: Ky aplikacion mund ta bllokojë pajisjen.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOG_MEDIA_CONTROL_EVENTS_SUCH_AS_START_AND_STOP_TIMES_FOR_MUSIC_AND_VIDEOS
sq: Ky aplikacion mund të logojë ngjarje të kontrollit të mediave, të tilla si orët e fillimit dhe të mbarimit për muzikë dhe video.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION
sq: Ky aplikacion mund të bëjë thirrje telefonike drejt numrave që trokiten, pa konfirmim të mëtejshëm.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION_MSG
sq: Ky aplikacion mund të bëjë thirrje telefonike drejt numrave që trokiten, pa konfirmim të mëtejshëm. Kjo mund të sjellë shpenzime shtesë, në varësi të planit të pagesës.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES
sq: Ky aplikacion mund të menaxhojë alarmet duke rinxjerrë alarmet e ruajtura dhe duke e zgjuar pajisjen në orët e programuara.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS
sq: Ky aplikacion mund të menaxhojë regjistrimet audio.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION
sq: Ky aplikacion mund të menaxhojë cilësimet e ekranit, të tilla si ndriçimi. Kjo mund të shtojë konsumin e baterisë.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
sq: Ky aplikacion mund të menaxhojë shkarkimet HTTP. Kjo mund të sjellë shpenzime shtesë, në varësi të planit tënd të pagesës.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_AUTOFILL_SERVICES_DETECT_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_IS_CURRENTLY_BEING_USED_AND_CHANGE_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_TO_USE
sq: Ky aplikacion mund të menaxhojë shërbime të instaluara të vetë-plotësimit, të pikasë cili shërbim vetë-plotësimi po përdoret aktualisht dhe të caktojë shërbimin e vetë-plotësimit që do të përdoret.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_INPUT_METHODS
sq: Ky aplikacion mund të menaxhojë mënyrat e instaluara për futje.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG
sq: Ky aplikacion mund të menaxhojë politikat e fjalëkalimeve dhe të resetojë fjalëkalimet që përdoren për ta zhbllokuar telefonin dhe rikuperuar të dhënat.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_SOFT_AP_CONFIGURATION_SETTINGS_SUCH_AS_THE_SERVICE_SET_IDENTIFIER_HSSID_AND_PASSWORD
sq: Ky aplikacion mund të menaxhojë cilësimet e konfigurimit të Soft AP, të tilla si Service Set Identifier (SSID) dhe fjalëkalimin.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS
sq: Ky aplikacion mund të menaxhojë cilësimet e telefonimit, si ato për thirrjet hyrëse dhe dalëse, përcjelljen e thirrjeve dhe vënien e tyre në pritje, rrjetet dhe kartat SIM.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS
sq: Ky aplikacion mund të menaxhojë cilësimet e aplikacioneve e-postare.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS
sq: Ky aplikacion mund të menaxhojë VPN (rrjetin privat virtual) dhe të ndryshojë cilësimet përkatëse.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS
sq: Ky aplikacion mund të menaxhojë llogaritë e tua e-postare, përfshi dosjet dhe e-postën.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS_POP3_AND_IMAP_DOWNLOADS_AND_SMTP_UPLOADS_MSG
sq: Ky aplikacion mund të menaxhojë llogaritë e tua e-postare, përfshi dosjet dhe e-postën, shkarkimet POP3 dhe IMAP, dhe ngarkimet SMTP. Kjo mund të sjellë shpenzime shtesë, në varësi të planit të pagesës.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY
sq: Ky aplikacion mund të menaxhojë historinë tënde të Internetit.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS
sq: Ky aplikacion mund të hapë aplikacione të tjera.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL
sq: Ky aplikacion mund të hapë aplikacione të tjera duke përdorur ID-në e aplikacionit ose kontrollin e aplikacionit.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES
sq: Ky aplikacion mund të kryejë veprime të pakufizuara me anë të Bluetooth, të tilla si të skanojë për pajisje të tjera dhe të lidhet me to.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG
sq: Ky aplikacion mund të pengojë përdorimin e aplikacioneve të shfletuesit. Kjo mund të mos i lejojë aplikacionet që përdorin aplikacione të shfletuesit që të punojnë si duhet.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG
sq: Ky aplikacion mund të parandalojë përdorimin e magazinave së jashtme, të tilla si kartat SD dhe pajisjet magazinë USB. Kjo mund të mos i lejojë aplikacionet që përdorin magazinën e jashtme që të punojnë si duhet.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG
sq: Ky aplikacion mund të pengojë lidhjet USB, përfshi përdorimin e tetherimit USB. Kjo mund të mos i lejojë aplikacionet që përdorin lidhjet USB që punojnë si duhet.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PROVIDE_USERS_WITH_A_WAY_TO_ENTER_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_TEXT_FIELD
sq: Ky aplikacion mund t'u ofrojë përdoruesve një mënyrë për të futur shenja dhe simbole te një fushë teksti e bashkëlidhur.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS
sq: Ky aplikacion mund të lexojë llogaritë.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACTIONS_INVOLVING_SPECIAL_KEYS_SUCH_AS_THE_VOLUME_KEYS_MSG
sq: Ky aplikacion mund të lexojë veprime që kanë të bëjnë me tastet speciale, si tastet e volumit në këtë pajisje ose në pajisje të tjera (p.sh. telekomanda TV), edhe kur është aktiv në sfond.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG
sq: Ky aplikacion mund të lexojë dhe të fshijë të dhëna në çdo aplikacion tjetër në pajisje, për të pikasur dhe hequr materiale dëmtuese.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS
sq: Ky aplikacion mund të lexojë dhe të shkruajë të gjitha cilësimet e sistemit.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS
sq: Ky aplikacion mund të lexojë dhe të shkruajë skedarë në dosjet e mediave.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS
sq: Ky aplikacion mund të lexojë dhe të shkruajë skedarë të ruajtur në magazinën e jashtme, si në kartat SD.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS
sq: Ky aplikacion mund të lexojë dhe të shkruajë skedarët e vet në magazinën e jashtme, si në kartat SD.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES
sq: Ky aplikacion mund të lexojë dhe të shkruajë informacion të etiketave NFC dhe të dërgojë mesazhe NFC drejt pajisjesh të tjera.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS
sq: Ky aplikacion mund të lexojë dhe të shkruajë cilësime të sistemit pa kufizim.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS
sq: Ky aplikacion mund të lexojë të dhëna të eksportuara nga ofrues kontrolli të dhënash.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS
sq: Ky aplikacion mund të lexojë ngjarje dhe detyra.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS
sq: Ky aplikacion mund të lexojë sistemet e skedarëve.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR
sq: Ky aplikacion mund të lexojë informacion shëndetësor të mbledhur nga sensorët e pajisjes, si pedometri dhe monitori i rrahjeve të zemrës.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS
sq: Ky aplikacion mund të lexojë informacionin për njoftimet.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS
sq: Ky aplikacion mund të lexojë informacionin për alarmet e tua të ruajtura.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION
sq: Ky aplikacion mund të lexojë informacion materialesh media.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES
sq: Ky aplikacion mund të lexojë rregullat për bllokimin e thirrjeve dhe të mesazheve.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION
sq: Ky aplikacion mund të lexojë informacion të sigurt për sistemin.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND
sq: Ky aplikacion mund të lexojë gjestet speciale me prekje, edhe kur po punon në sfond.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION
sq: Ky aplikacion mund të lexojë informacion për sistemin.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION_INCLUDING_INFORMATION_FROM_THE_CPU_AND_RAM
sq: Ky aplikacion mund të lexojë informacion të sistemit, përfshi informacion nga CPU dhe RAM.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM
sq: Ky aplikacion mund të lexojë tekst dhe mesazhe multimediale dhe çdo informacion që ka lidhje me to.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_PERMISSION_STATUSES_OF_OTHER_APPS
sq: Ky aplikacion mund të lexojë statuset e lejeve për app-et e tjera.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_CONCERNING_THE_MUSIC_AND_VIDEOS_PLAYED_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_THE_PEAK_TIMES_FOR_PLAYING_MUSIC_OR_VIDEOS
sq: Ky aplikacion mund të lexojë statistika në lidhje me muzikën dhe videot që luhen në pajisje, të tilla si orët e pikut për të luajtur muzikë ose video.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_OF_APPLICATION_USAGE_SUCH_AS_WHICH_APPLICATIONS_HAVE_BEEN_USED_FREQUENTLY_OR_RECENTLY
sq: Ky aplikacion mund të lexojë statistikat e përdorimit të aplikacioneve dhe, për shembull, të gjejë se cilat aplikacione janë përdorur shpesh ose së fundi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY
sq: Ky aplikacion mund të lexojë profilin tënd, kontaktet dhe historinë e kontakteve. Historia e kontakteve mund të përfshijë veprimtarinë në rrjetet sociale.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_FROM_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_SEND_IT_MSG
sq: Ky aplikacion mund të marrë informacion rreth mediave që po luhen aktualisht nga aplikacione të lejuara për ta dërguar, dhe mund t‘i kontrollojë ato aplikacione në distancë.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET
sq: Ky aplikacion mund marrë njoftime përmes Internetit.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
sq: Ky aplikacion mund të marrë njoftime nga Interneti. Kjo mund të sjellë shpenzime shtesë, në varësi të planit të pagesës.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO
sq: Ky aplikacion mund të regjistrojë video dhe audio.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_YOUR_VOICE_AND_RECOGNISE_IT_SO_THAT_VOICE_COMMANDS_CAN_BE_USED_TO_CONTROL_THIS_APP_IT_CAN_ALSO_GIVE_RESPONSES_TO_YOUR_COMMANDS
sq: Ky aplikacion mund të regjistrojë zërin tënd dhe ta njohë, në mënyrë që komandat zanore të mund të përdoren për të kontrolluar. Mund edhe t’u përgjigjet komandave të tua.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_CLOSE_APPLICATIONS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND
sq: Ky aplikacion mund të kërkojë të mbyllë aplikacione që po punojnë në sfond.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTART_THE_DEVICE
sq: Ky aplikacion mund ta rinisë pajisjen.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG
sq: Ky aplikacion mund të kufizojë lidhjet Bluetooth. Kjo mund të mos i lejojë aplikacionet që përdorin Bluetooth që të punojnë si duhet.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG
sq: Ky aplikacion mund të kufizojë aksesin në e-postën POP dhe IMAP. Kjo mund të mos i lejojë aplikacionet që përdorin shërbime e-postare që të punojnë si duhet.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS
sq: Ky aplikacion mund ta kufizojë pajisjen në mënyrë që disa domene specifike të mund të aksesohen vetëm përmes rrjeteve celulare.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS_MSG
sq: Ky aplikacion mund ta bllokojë pajisjen në mënyrë të tillë që disa domene specifike të mund të aksesohen vetëm përmes rrjeteve celulare. Kjo mund të sjellë shpenzime shtesë, në varësi të planit të pagesës.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG
sq: Ky aplikacion mund të kufizojë përdorimin e debugimit. Kjo mund të mos i lejojë aplikacionet që përdorin debugimin që të punojnë si duhet.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG
sq: Ky aplikacion mund të kufizojë përdorimin e funksioneve të vendndodhjes. Kjo mund të mos i lejojë aplikacionet që përdorin funksione të vendndodhjes që të punojnë si duhet.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG
sq: Ky aplikacion mund të kufizojë përdorimin e shërbimeve të mesazhimit tekst, multimedia dhe chat. Kjo mund të mos i lejojë aplikacionet që përdorin shërbimet e mesazhimit që të punojnë si duhet.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG
sq: Ky aplikacion mund të kufizojë përdorimin e kamerës. Kjo mund të mos i lejojë aplikacionet që përdorin kamerën që të punojnë si duhet.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG
sq: Ky aplikacion mund të kufizojë përdorimin e kujtesës së fragmenteve. Kjo mund të mos i lejojë aplikacionet që përdorin kujtesën e fragmenteve që të punojnë si duhet.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG
sq: Ky aplikacion mund të kufizojë përdorimin e mikrofonit. Kjo mund të mos i lejojë aplikacionet që përdorin mikrofonin që të punojnë si duhet.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG
sq: Ky aplikacion mund kufizojë përdorimin e rrjeteve Wi-Fi dhe shpërndarëseve celulare. Në qoftë se telefoni nuk arrin të lidhet me një rrjet Wi-Fi, ai mund të lidhet me një rrjet celular. Kjo mund të sjellë shpenzime shtesë në varësi të planit të pagesës.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS
sq: Ky aplikacion mund të rinxjerrë, krijojë, redaktojë dhe heqë kujtesore të Internetit.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION
sq: Ky aplikacion mund të rinxjerrë informacion të hollësishëm të paketës së aplikacionit.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_EMAILS_TEXT_MESSAGES_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_FROM_THE_SERVER_OR_RECEIVE_THEM_DIRECTLY_MSG
sq: Ky aplikacion mund të rinxjerrë e-postë, mesazhe tekst dhe mesazhe multimedia nga serveri ose t‘i marrë ato drejtpërdrejt. Kjo mund të sjellë shpenzime shtesë, në varësi të planit tënd të pagesës.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS
sq: Ky aplikacion mund të rinxjerrë informacion të ndërlidhur me aplikacione të tjera.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES
sq: Ky aplikacion mund të rinxjerrë mesazhe nga kutitë e mesazheve ose të marrë mesazhe.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION
sq: Ky aplikacion mund të rinxjerrë informacion të rrjetit, si statusin e çdo rrjeti, llojin e tij dhe informacion të hollësishëm për profilin e rrjetit.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES
sq: Ky aplikacion mund të rinxjerrë certifikata për aplikacionin e specifikuar.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS
sq: Ky aplikacion mund të rinxjerrë informacion të telefonisë, si për rrjetin dhe kartën SIM që po përdoret, IMEI-n dhe statuset e thirrjeve.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE
sq: Ky aplikacion mund t'i ruajë materialet e veta në magazinën e pajisjes ose në magazina të jashtme, si në karta SD, pa kufizime në madhësinë e materialeve.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE
sq: Ky aplikacion mund të ruajë çelësa, certifikata dhe të dhëna në magazinën e mbrojtur me fjalëkalim, si dhe t'i rinxjerrë dhe t'i heqë që andej.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_MSG
sq: Ky aplikacion mund të ruajë çelësa, certifikata dhe të dhëna te magazina e mbrojtur me fjalëkalim si dhe t‘i rinxjerrë ato që andej. Kontrolli i statusit të certifikatave gjatë lidhjes me një rrjet celular mund të sjellë shpenzime shtesë, në varësi të planit të pagesës.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SEND_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_TO_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_RECEIVE_IT_MSG
sq: Ky aplikacion mund të dërgojë informacion rreth mediave që po luhen aktualisht tek aplikacione të lejuara për ta marrë, dhe mund të kontrollohet nga ato aplikacione në distancë.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES
sq: Ky aplikacion mund të cilësojë alarme dhe ta zgjojë pajisjen në orë të caktuara.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS
sq: Ky aplikacion mund të përbashkojë të dhëna me aplikacione të tjera.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_DEVICES
sq: Ky aplikacion mund të përbashkojë të dhëna me pajisje të tjera.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES
sq: Ky aplikacion mund të tregojë dhe të fshehë njoftimet dhe stemat e veta.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_A_SMALL_TOOLBAR_ON_THE_NOTIFICATION_PANEL_OR_LOCK_SCREEN_WHILE_IT_IS_OPEN
sq: Ky aplikacion mund të tregojë një shirit të vogël veglash në panelin e njoftimeve ose në ekranin e bllokimit kur është i hapur.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN
sq: Ky aplikacion mund të tregojë, në ekranin bazë, widget-e dhe informacion nga aplikacionet e bashkëlidhura me to.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SIMULATE_KEYS_BEING_PRESSED_AND_TOUCH_INTERACTIONS_WITH_THE_SCREEN
sq: Ky aplikacion mund të simulojë shtypje tastesh dhe ndërveprime me prekje me ekranin.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL
sq: Ky aplikacion mund të sinkronizojë të dhëna të pajisjes, të tilla si kontaktet dhe ngjarjet në kalendar, me anë të protokollit OMA DS 1.2.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNC_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL_MSG
sq: Ky aplikacion mund të sinkronizojë të dhëna të pajisjes, të tilla si kontaktet dhe ngjarjet në kalendar, me anë të protokollit OMA DS 1.2. Kjo mund të sjellë shpenzime shtesë, në varësi të planit të pagesës.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES
sq: Ky aplikacion mund të nxjerrë dhe të para-afishojë foto.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_PICTURES_AND_TURN_THE_CAMERA_FLASH_ON_AND_OFF_WHILE_USING_CAMERA
sq: Ky aplikacion mund të nxjerrë foto dhe të ndezë ose të fikë flashin e kamerës kur po përdoret Kamera.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION
sq: Ky aplikacion mund të vërë në veprim autentifikatorë në pajisjen tënde dhe mund të kërkojë të përdorë PIN-in tënd ose biometrikën (shenja gishti ose irise) për autentifikim.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH
sq: Ky aplikacion mund të ndezë dhe të fikë LED-ët, si LED-in në pjesën ballore të pajisjes dhe flashin e kamerës.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_SOFT_AP_ON_OR_OFF_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS
sq: Ky aplikacion mund të ndezë ose të fikë Soft AP dhe t’ia ndryshojë cilësimet.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS
sq: Ky aplikacion mund të ndezë dhe të fikë Wi-Fi dhe të lidhet ose të shkëputet nga rrjetet Wi-Fi dhe celulare.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_MSG
sq: Ky aplikacion mund të ndezë dhe të fikë Wi-Fi dhe të lidhet me rrjetet Wi-Fi dhe celulare ose të shkëputet prej tyre. Kjo mund të sjellë shpenzime shtesë në varësi të planit të pagesës.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_A_DEVICE_CERTIFICATE_AND_ITS_PRIVATE_KEY_TO_COMMUNICATE_SECURELY_WITH_A_REMOTE_SERVER
sq: Ky aplikacion mund të përdorë një certifikatë të pajisjes dhe çelësin e saj privat për të komunikuar sigurshëm me një server në distancë.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW
sq: Ky aplikacion mund të përdorë pamjen në krejt ekranin.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_MAP_SERVICES_SUCH_AS_GEOCODER_PLACES_AND_ROUTE_HDIRECTION
sq: Ky aplikacion mund të përdorë shërbime të hartës, të tilla si Geocoder, Vendet dhe Rruga (Drejtimi).

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES
sq: Ky aplikacion mund të përdorë Profilin e Aksesit së Përgjithshëm (GAP) Bluetooth që, për shembull, të skanojë për pajisje dhe të çiftohet me to.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION
sq: Ky aplikacion mund të përdorë Profilin e Pajisjes Shëndetësore (HDP) Bluetooth që, për shembull, të dërgojë të dhëna për shëndetin.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA
sq: Ky aplikacion mund të përdorë Profilin e Portës Seriale (SPP) Bluetooth që, për shembull, të dërgojë të dhëna seriale.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE
sq: Ky aplikacion mund të përdorë motorin e kontrollit zanor për të njohur komandat zanore të përdoruesve dhe për të ofruar feedback zanor duke përdorur zërin e vet.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA
sq: Ky aplikacion mund të përdorë të dhënat për vendndodhjen tënde.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES
sq: Ky aplikacion mund të shkruajë rregulla për bllokimin e thirrjeve dhe të mesazheve.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG
sq: Ky aplikacion mund të shkruajë, të dërgojë, të heqë dhe të zhvendosë mesazhe tekst dhe multimedia, si dhe të ndryshojë cilësimet dhe statuset e mesazheve, të tilla si i lexuar ose i palexuar.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_DOWNLOAD_MULTIMEDIA_MESSAGES_MSG
sq: Ky aplikacion mund të shkruajë, të dërgojë, të heqë dhe të zhvendosë mesazhe tekst dhe multimedia, të shkarkojë mesazhe multimedia dhe të ndryshojë cilësimet dhe statuset e mesazheve, si të lexuara ose të palexuara. Kjo mund të sjellë shpenzime shtesë, në varësi të planit tënd të pagesës.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS
sq: Ky aplikacion mund të shkruajë mesazhe tekst dhe multimedia; si dhe e-postë.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
sq: Ky aplikacion mund të shkruajë mesazhe tekst, mesazhe multimedia dhe e-postë. Kjo mund të kushtojë ekstra, në varësi të planit të pagesës.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS
sq: Ky aplikacion mund të shkruajë në sistemet e skedarëve.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED
sq: Ky privilegj nuk është përkufizuar.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP
sq: Përdorimi i Bluetooth GAP

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP
sq: Përdorimi i Bluetooth HDP

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP
sq: Përdorimi i Bluetooth SPP

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA
sq: Përdorimi i kamerës

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES
sq: Përdorimi i funksioneve të zakonshme NFC

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN
sq: Përdorimi i depozitës së sigurt

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN
sq: Përdorimi i shërbimeve Bluetooth të pakufizuara

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION
sq: Përdorimi i vendndodhjes së përdoruesit

key: IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES
sq: Shkrimi i mesazheve

key: IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS
sq: Shkrimi në sistemet e skedarëve

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCEPTING_REMOTE_CONTROLS
sq: Pranon komanda në distancë

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS
sq: Aksesi në dosjet e mediave

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES
sq: Aksesi në shërbimet e tetherimit

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME
sq: Për të rregulluar volumin

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT
sq: Për të thirrur funksionet e sigurisë në Mjedisin e Ekzekutimit të Besuar

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN
sq: Për të kapur ekranin e pajisjes

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_KEY_EVENTS_OF_INPUT_DEVICES_EG_TV_REMOTE_CONTROL
sq: Kapja e ngjarjeve të tasteve të pajisjeve futëse, p.sh. telekomanda TV

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA
sq: Kapja e të dhënave media

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS
sq: Për të kapur ngjarje speciale të tasteve

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS
sq: Ndryshimi i cilësimeve Bluetooth

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_SOFT_AP_SETTINGS_AND_TURNING_IT_ON_OR_OFF
sq: Për të ndryshuar cilësimet e Soft AP dhe për ta ndezur ose fikur

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHECKING_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG
sq: Kontrolli nëse një pajisje mbështet 3D dhe marrja e informacionit për efektet e regjimit 3D

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CLEARING_OTHER_APPLICATIONS_CACHES
sq: Për të pastruar cache-t e aplikacioneve të tjera

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CLOSING_BACKGROUND_APPLICATIONS
sq: Për të mbyllur app-et në sfond

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_MEDIA_PLAYER
sq: Për të kontrolluar lexuesin media

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_SYSTEM_SOFTWARE_UPDATES
sq: Kontrollon përditësimet e softuerit të sistemit

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_TV_CHANNEL_MSG
sq: Kontrolli i kanalit TV dhe leximi i informacionit për kanalin dhe programet TV

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_VOLUME_LEVEL_AND_PLAYING_THE_BEEP_AUDIO
sq: Kontrolli i nivelit të volumit dhe sinjalizimi me bip

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_COORDINATORS
sq: Për të kontrolluar koordinatorët Zigbee

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_DEVICES
sq: Për të kontrolluar pajisjet Zigbee

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CREATING_FILES_IN_SHARED_DATA_DIRECTORY
sq: Krijimi i skedarëve në direktorinë me të dhëna të përbashkuara

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DETERMINING_APPROXIMATE_LOCATION
sq: Përcaktimi i vendndodhjes së përafërt

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_VIDEO_SOURCE_EMBEDDED_IN_THIS_APPLICATION
sq: Afishimi i burimit video të trupëzuar në këtë aplikacion

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS
sq: Për të afishuar dritare mbi aplikacione dhe ekrane të tjera

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS
sq: Aftësimi/paaftësimi i funksioneve VPN (rrjeti privat virtual)

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE
sq: Për t’i fshirë të dhënat dhe resetuar pajisjen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_GENERATING_TOUCH_AND_KEY_EVENTS
sq: Për të përftuar ngjarje me prekje dhe taste

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES
sq: Për të instaluar/çinstaluar paketa aplikacionesh

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES
sq: Instalimi/çinstalimi i paketave të aplikacioneve dhe pastrimi i cache-eve

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE
sq: Bllokimi i pajisjes

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_LOGGING_MEDIA_CONTROL_EVENTS
sq: Logimi i ngjarjeve të kontrollit media

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS
sq: Për të kryer thirrje telefonike

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS
sq: Menaxhimi i alarmeve

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS
sq: Menaxhimi i të gjitha cilësimeve të sistemit

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_AUTOFILL_SERVICES
sq: Për të menaxhuar shërbimet e vetë-plotësimit

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS
sq: Menaxhimi i kontejnerëve

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_DISPLAY_SERVER_SECURE_SETTINGS
sq: Menaxhimi i cilësimeve të sigurta të serverit të ekranit

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY
sq: Menaxhimi i historisë së Internetit

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS
sq: Menaxhimi i lidhjeve në rrjet

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES
sq: Menaxhimi i profileve të rrjetit

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS
sq: Menaxhimi i njoftimeve

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES
sq: Menaxhimi i politikave të fjalëkalimit

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES
sq: Menaxhimi i politikave të sigurisë

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS
sq: Menaxhimi i shkurtoreve

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SOFT_AP_CONFIGURATION
sq: Për të menaxhuar konfigurimin e Soft AP

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS
sq: Menaxhimi i cilësimeve të telefonisë

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS
sq: Menaxhimi i cilësimeve të pakufizuara të sistemit

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK
sq: Menaxhimi i VPN (rrjeti privat virtual)

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION
sq: Menaxhimi i informacionit Wi-Fi Direct

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MONITORING_SYSTEM_RESOURCES
sq: Për të monitoruar burimet e sistemit

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS
sq: Për të hapur dhe për t'u rikthyer në aplikacionet

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_USING_APPS_VIA_OTHER_DEVICES
sq: Si të hapësh dhe të përdorësh app-e nga pajisje të tjera

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE
sq: Për të mos lejuar akses te magazina e jashtme

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE
sq: Parandalimi i përdorimit të shfletuesit ueb

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PROVIDING_INPUT_METHODS
sq: Të ofrojë metoda të futjes

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_APPLICATION_USAGE_STATISTICS
sq: Leximi i statistikave për përdorimin e aplikacioneve

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES
sq: Lexon rregullat për bllokimin e thirrjeve/mesazheve

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION
sq: Leximi i informacionit shëndetësor

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_MEDIA_PLAYBACK_STATISTICS
sq: Leximi i statistikave për rileximin e mediave

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION
sq: Për të lexuar informacion të rrjetit

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_OTHER_APPS_PERMISSION_STATUSES
sq: Lexon statuset e lejeve për app-e të tjera

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_REGISTERING_AND_MANAGING_VOICE_COMMANDS
sq: Incizimi, regjistrimi dhe menaxhimi i komandave zanore

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO
sq: Regjistrimi video dhe audio

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTARTING_DEVICE
sq: Rinis pajisjen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS
sq: Kufizimi i lidhjeve Bluetooth

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE
sq: Kufizimi i përdorimit të kamerës

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS
sq: Kufizimi i aksesit në kujtesën e fragmenteve

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING
sq: Kufizimi i debugimit

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS
sq: Kufizimi i funksioneve të vendndodhjes

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE
sq: Kufizimi i përdorimit të mikrofonit

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS
sq: Kufizimi i aksesit në e-postën POP dhe IMAP

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING
sq: Kufizimi i SMS, MMS dhe mesazhimit chat

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS
sq: Kufizimi i lidhjeve USB

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS
sq: Kufizimi i aksesit në Wi-Fi

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS
sq: Rinxjerrja e alarmeve

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION
sq: Rinxjerrja e informacionit të hollësishëm për paketat

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION
sq: Rinxjerrja e informacionit të njoftimeve

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES
sq: Skanimi për viruse dhe fshirja e tyre

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHARING_DATA_WITH_OTHER_DEVICES
sq: Për të përbashkuar të dhëna me pajisje të tjera

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_TOOLBAR
sq: Tregoj shiritin e veglave

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_WIDGETS
sq: Për të treguar widget-et

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES
sq: Përdorimi i shërbimeve bazë NFC

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_CERTIFICATES_EMBEDDED_IN_DEVICES
sq: Përdorimi i certifikatave të trupëzuara në pajisjet

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FIDO_CLIENT_APIS
sq: Përdorimi i API-ve të klientit FIDO

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW
sq: Përdorimi i pamjes gjithë ekrani

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES
sq: Për të përdorur shërbimet e hartës

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE
sq: Përdorimi i regjimit emulacion të kartës NFC

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS
sq: Përdorimi i sistemeve periferike

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES
sq: Shkruan rregulla për bllokimin e thirrjeve/mesazheve

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_MICROPHONE
sq: Mikrofoni

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_SENSORS
sq: Sensorët

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_USER_HISTORY
sq: Historia e përdoruesit

key: IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB
sq: Llogaritë

key: IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH
sq: Bluetooth

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB
sq: Kalendari

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB
sq: Ditar

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB
sq: Kontakte

key: IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB
sq: Internet

key: IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS
sq: Vendndodhja

key: IDS_TPLATFORM_OPT_NFC
sq: NFC

key: IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB
sq: Wi-Fi Direct

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
sq: Kontrollon gjestet speciale me prekje

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
sq: Lexon gjestet speciale me prekje

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS
sq: Ky aplikacion mund të aksesojë mikroprocesorë të kartave inteligjente UICC/SIM, elemente të trupëzuara të sigurisë, dhe karta SD të sigurta.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS
sq: Ky aplikacion mund të ndryshojë dhe të lexojë cilësimet e përdoruesit.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF
sq: Ky aplikacion mund të ndryshojë cilësimet NFC, si për shembull ta ndezë ose ta fikë NFC.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN
sq: Ky aplikacion mund të komandojë cilësime që lidhen me energjinë, si errësimi i ekranit.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS
sq: Ky aplikacion mund të krijojë, të editojë dhe të heqë kujtesore.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES
sq: Ky aplikacion mund të instalojë ose të çinstalojë paketa aplikacionesh.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES
sq: Ky aplikacion mund të dërgojë mesazhe push NFC te pajisje të tjera.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION
sq: Ky aplikacioni mund të lexojë dhe të shkruajë informacion të etiketave NFC.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS
sq: Ky aplikacion mund të lexojë kujtesoret.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS
sq: Ky aplikacion mund të lexojë zëra të logut të thirrjeve.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION
sq: Ky aplikacion mund të marrë informacion paketash.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES
sq: Ky aplikacion mund të përdorë funksione të zakonshme NFC.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_READING_NON_RESETTABLE_SECURE_DEVICE_INFORMATION
sq: Lexon informacion të sigurt, të paresetueshëm për pajisjen

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ACCESS_EXTERNAL_USB_DEVICES
sq: Ky app mund të ketë akses në pajisje USB të jashtme.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ACCESS_PLATFORM_LOG_DATA
sq: Ky app mund të ketë akses në të dhënat e logut të platformës.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ADD_OR_REMOVE_ROUTE_TABLE_ENTRIES
sq: Ky app mund të shtojë ose të heqë futje nga tabelat e rrugëzimit.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_MANAGE_NOTIFICATIONS
sq: Ky app mund të menaxhojë njoftimet.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID
sq: Ky app mund të lexojë IMEI, MEID dhe ICCID të pajisjes sate.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA
sq: Ky app mund të kërkojë krijimin e raporteve të sistemit dhe të gabimeve specifike të app-eve, që mund të përmbajnë loge të sistemit, informacion për pajisjen dhe sistemin operativ ose të dhëna regjistrimi për memorien e fshirë.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS
sq: App-i mund të rinxjerrë informacion të telefonisë, si për rrjetin dhe kartën SIM që po përdoret dhe statuset e thirrjeve.

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESS_PLATFORM_LOG_DATA
sq: Merr akses në të dhënat e logut të platformës

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESS_USB_DEVICES
sq: Merr akses te pajisjet USB

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGE_NOTIFICATIONS
sq: Menaxho njoftimet

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE
sq: Modifikimi i tabelës së rrugëve

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS
sq: Kërkesat për raporte sistemi dhe gabimesh të app-eve

key: WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID
sq: ID-ja unike e pajisjes
