message keys to si translation catalogue (382 entries)

key: DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH
si: පෙළ-සිට-කථනය උත්පාදනයට කටහඬ පාලක එන්ජිම භාවිතය

key: IDS_BR_OPT_BOOKMARK
si: පිටුසලකුණ

key: IDS_ST_BODY_ACCOUNTS
si: ගිණුම්

key: IDS_ST_BODY_CALL
si: ඇමතුම

key: IDS_ST_BODY_GENERAL
si: සාමාන්‍යය

key: IDS_ST_BODY_MESSAGE
si: පණිවිඩය

key: IDS_ST_BODY_STORAGE
si: ගබඩාව

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_THE_REPUTATION_OF_A_WEB_ADDRESS_AND_DETERMINE_WHETHER_MSG
si: මෙම යෙදුමට වෙබ් ලිපිනයක කීර්තිය පිරික්සා එයට ප්‍රවේශ වීමෙන් ඔබේ උපාංගය අවදානමට ලක් විය හැකි ද නැද්ද යන්න නිශ්චය කළ හැක.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE
si: මෙම යෙදුමට ප්‍රති වෛරස වැඩසටහන් සක්‍රිය හෝ අක්‍රිය කර අනාවරණය කළ අනිෂ්ට මෘදුකාංග කළමනාකරණය කළ හැකිය.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_SCAN_FILES_IN_ANY_OTHER_APPLICATIONS_OR_ON_THE_DEVICE_TO_DETECT_HARMFUL_CONTENT
si: මෙම යෙදුමට හානිකර අන්තර්ගතය අනාවරණය කිරීම සඳහා වෙනත් ඕනෑම යෙදුමක හෝ උපාංගයේ ඇති ගොනු පිරික්සීමට ඉල්ලුම් කළ හැක.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_INFRARED_TRANSMITTER
si: මෙම යෙදුමට අධෝරක්ත සම්ප්‍රේෂකය භාවිතා කළ හැක.

key: IDS_ST_HEADER_CHECKING_FOR_WEB_ADDRESS_REPUTATION
si: වෙබ් ලිපිනයේ කීර්තිය පිරික්සීම

key: IDS_ST_HEADER_DO_NOT_DISTURB_ABB
si: බාධා නොකරන්න

key: IDS_ST_HEADER_MANAGING_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_DETECTED_MALWARE
si: ප්‍රති වෛරස වැඩසටහන් හා අනාවරණය කළ අනිෂ්ට මෘදුකාංග කළමනාකරණය

key: IDS_ST_HEADER_NOTIFICATIONS_ABB
si: දැනුම්දීම්

key: IDS_ST_HEADER_PRIVACY
si: පෞද්ගලිගත්වය

key: IDS_ST_HEADER_SCANNING_FOR_VIRUSES
si: වයිරස් සඳහා පිරික්සීම

key: IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER
si: අධෝරක්ත සම්ප්‍රේෂකය භාවිතය

key: IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB
si: SMS හා MMS කිය.

key: IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB
si: SMS යවන්න

key: IDS_ST_OPT_SETTINGS
si: සැකසුම්

key: IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB
si: %2$s තුළ %1$s අබලිතයි

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN
si: බාහිර සංචිතයේ ඇති යෙදුම් දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA
si: නිර්යාත කළ දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN
si: බාහිර සංචිතයට ප්‍රවේශ වීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET
si: අන්තර් ජාලය වෙත ප්‍රවේශ වීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN
si: අන්තර්ජාල පිටු සලකුණු වෙත ප්‍රවේශ වීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_MESSAGES
si: පණිවිඩ වෙත ප්‍රවේශ වීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS
si: ආරක්ෂිත මූලාංග වෙත ප්‍රවේශ වීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION
si: දුරකථන තොරතුරු වෙත ප්‍රවේශ වීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE
si: අසීමිත ගබඩාව වෙත ප්‍රවේශ වීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS
si: පරිශීලක සැකසුම් වෙත ප්‍රවේශ වීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA
si: කැමරාව

key: IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS
si: යෙදුම් වැසීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP
si: HTTP හරහා බාගැනීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES
si: යෙදුම් සහතික ලබා ගැනීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB
si: දෘඪාංග පාලන

key: IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN
si: සුරක්ෂිතාගාරය අගුලු දැමීම/අගුලුහරණය

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS
si: ගිණුම් කළමනාකරණය කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS
si: බ්ලූටූත් පද්ධති සැකසුම් කළමනාකරණය කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS
si: පිටුසටහන් කළමනාකරණය කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR
si: දින දසුන කළමනාකරණය කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS
si: ඇමතුම් ලොග කළමනාකරණය කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS
si: සබඳතා කළමනාකරණය කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT
si: අන්තර්ගතය කළමනාකරණය කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN
si: සංදර්ශක සැකසුම් කළමනාකාරණය

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN
si: ඊමේල් ගිණුම්, තැපැල් පෙට්ටි හා ඊමේල් කළමනාකරණය

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN
si: ඊමේල් වින්‍යාසකරණ කළමනාකරණය

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS
si: ආදාන ක්‍රම කළමනාකරණය කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN
si: LED කළමනාකරණය

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN
si: පිහිටීම් සැකසුම් කළමනාකරණය

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS
si: NFC පොදු සැකසුම් කළමනාකරණය කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES
si: පැකේජ කළමනාකරණය කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER
si: බල‍ය කළමනාකරණය කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN
si: කම්පන ප්‍රතිපෝෂණය කළමනාකරණය

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN
si: වෙබ් යෙදුම් සැකසීම් කළමනාකරණය කෙරේ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING
si: පණිවිඩ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB
si: ජාල සම්බන්ධතා

key: IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS
si: යෙදුම් විවෘත කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB
si: වෙනත් වරප්‍රසාද

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB
si: ගෙවූ සේවාවන්

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB
si: පුද්ගලික තොරතුරු

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS
si: දැනුම්දීම් සැපයේ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES
si: NFC පණිවිඩ තල්ලු කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS
si: ගිණුම් කියවීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS
si: පිටුසටහන් කියවීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR
si: දින දසුන කියවීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS
si: ඇමතුම් ලොග කියවීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS
si: සබඳතා කියවීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT
si: අන්තර්ගතය කියවීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS
si: ගොනු පද්ධති කියවීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION
si: ආරක්ෂිත පද්ධති තොරතුරු කියවීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION
si: පද්ධති තොරතුරු කියවීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN
si: පෙළ හා බහුමාධ්‍ය පණිවිඩ කියවීම හා ආශ්‍රිත තොරතුරු

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS
si: NFC ටැග වෙත ලිවීම/කියවීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION
si: පැකේජ තොරතුරු ලබා ගැනීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS
si: එබුම් දැනුම්දීම් තොරතුරු ලබා ගැනීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO
si: ශ්‍රව්‍ය පටිගත කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN
si: යෙදුම් තොරතුරු යළි ලබා ගැනේ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION
si: ජාල සබැඳුම තේරීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN
si: පෙළ හා බහුමාධ්‍ය පණිවිඩ යැවීම හා ඒවායේ තත්ත්ව යාවත්කාල කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS
si: එලාම පිහිටුවීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN
si: යෙදුම් අතර දත්ත හුවමාරුව

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA
si: උපාංග දත්ත සම්මුහුර්තකරණය කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
si: පද්ධති සැකසුම්

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC
si: මෙම යෙදුමට ණයපත් තොරතුරු, හා NFC ඔස්සේ පරිශීලකයන් හට ගෙවීම් සිදු කිරීමට ඉඩ දීම වැනි, ස්මාර්ට් කාඩ්පත් විස්තරවලට ප්‍රවේශ විය හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
si: මෙම යෙදුමට අන්තර්ජාලයට ප්‍රවේශ විය හැක. මෙහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔබගේ ගෙවීම් සැලැස්ම මත අමතර ගාස්තු අය විය හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES
si: මෙම යෙදුමට ජාල පැතිකඩ එක් කිරීම, ඉවත් කිරීම හා සංස්කරණය සිදු කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA
si: මෙම යෙදුමට දැනුම්දීම් ඇඟවුම්, රිංග්ටෝන් සහ මාධ්‍ය වැනි, නොයෙක් ගුණාංග සඳහා හඬ තීව්‍රතාවය සීරුමාරු කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
si: මෙම යෙදුමට විශේෂ ස්පර්ශ ගෙස්චර්වලට ඉඩ දීමට සහ අවහිර කිරීමට හැකිය.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG
si: මෙම යෙදුමට කවුළුවල අනුපිළිවෙලේ ප්‍රමුඛත්වය අනුව, අගුලු තිරය ඇතුළුව, වෙනත් කවුළු හා තිරවලට ඉහළින් දර්ශනය විය හැක. මෙමගින් මෙම යෙදුම සඳහා කවුළුව වැසෙන තුරු වෙනත් යෙදුම් හෝ තිර සමග අන්තර් ක්‍රියාවේ යෙදීම වළක්වයි.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_BE_OPENED_OR_USED_BY_APPS_ON_OTHER_DEVICES
si: මෙම යෙදුම වෙනත් උපාංගවල යෙදුම් මඟින් විවෘත හෝ භාවිතා කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG
si: මෙම යෙදුමට සංවේදී දත්ත ගබඩා කර, සකස් කර, සහ හුදකලා, විශ්වාසවන්ත පරිසරයක ආරක්ෂා කර ඇති බවටත් සහතික කරන, විශ්වාසවන්ත ක්‍රියාත්මක කිරීමේ පරිසරයක් (TEE) ඇතුළත ධාවනය වන ආරක්ෂාවට අදාළ ක්‍රියාදාමයන් කැඳවීමට හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS
si: මෙම යෙදුමට තිරදසුන්කඩ හසුකරගත හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_THE_KEY_EVENTS_OF_AN_INPUT_DEVICE_MSG
si: TV දුරස්ථ පාලකය වැනි ආදාන උපාංගයන්ගේ යතුරු එබීම් ග්‍රහණය කිරීමට, සහ යතුරු ග්‍රහණය මුදාහැරීමට මෙම යෙදුමට හැකිය.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA
si: මෙම යෙදුමට වීඩියෝ හා ශ්‍රව්‍ය දත්ත ග්‍රහණය කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL
si: මෙම යෙදුමට බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියා විරහිත කිරීම, උපාංගයේ නම සැකසුම, හා AV දුරස්ථ පාලකය සක්‍රිය හෝ අක්‍රිය කිරීම වැනි, බ්ලූටූත් සැකසුම් වෙනස් කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE
si: මෙම යෙදුමට දෘශ්‍යතා ප්‍රකාරය වැනි, රහස්‍යතාවය සහ ආරක්ෂාවට අදාළ බ්ලූටූත් පද්ධති සැකසුම් වෙනස් කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES
si: මෙම යෙදුමට එහි කුකී මැකීම ඇතුළුව එහි වෙබ් යෙදුම් සැකසුම් වෙනස් කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS
si: මෙම යෙදුමට මාධ්‍ය තොරතුරු වෙනස් කළ හැක. මෙම තොරතුරු අනෙකුත් යෙදුම් විසින් භාවිතා කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG
si: මෙම යෙදුමට සහතික ස්ථාපනය, දත්ත ගුප්ත කේතනය, සහ කම්හල් දත්ත යළි සැකසුම් වැනි ආරක්ෂක සැකසුම් වෙනස් කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_SETTINGS_FOR_SERVICES_PROVIDED_BY_THE_DISPLAY_SERVER_SUCH_AS_THE_QUICK_PANEL_AND_SOFTKEY_BAR
si: මෙම යෙදුමට යුහු පැනලය සහ මෘදුයතුරු තීරුව වැනි, සංදර්ශන සේවාදායකය මඟින් සැපයූ සේවා සඳහා සැකසුම් වෙනස් කළ හැකිය.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_TV_CHANNEL_READ_INFORMATION_MSG
si: TV නාලිකාව වෙනස් කිරීමට, TV නාලිකා සහ වැඩසටහන් පිළිබඳ තොරතුරු කියවීමට, සහ TV නාලිකාව වෙනස් කළ විට දැනුම්දීම් ලැබීමට මෙම යෙදුමට හැකිය.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_VOLUME_MSG
si: මෙම යෙදුමට හඬ තීව්‍රතාවය වෙනස් කිරීම, නිහඬ ප්‍රකාරය සක්‍රිය හා අක්‍රිය කිරීම, හඬ තීව්‍රතා වෙනස්කම් අනාවරණය, සහ බීප් හඬවල් වාදනය කිරීම කළ හැකිය.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG
si: උපාංගයක් 3D සහාය දක්වන්නේදැයි පරීක්ෂා කිරීමට සහ 3D ප්‍රකාරය පිළිබඳ තොරතුරු කියවීමට මෙම යෙදුමට හැකිය.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLEAR_OTHER_APPLICATIONS_CACHES
si: මෙම යෙදුමට අනෙකුත් යෙදුම්වල කෑෂ් ඉවත් කළ හැකිය.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS
si: මෙම යෙදුමට වෙනත් යෙදුම් වැසිය හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI
si: මෙම යෙදුමට GPIO, I2C, PWM, UART සහ SPI වැනි කර්මාන්තයේ සම්මත ප්‍රොටෝකෝල සහ අතුරු මුහුණත් භාවිතයෙන් පර්යන්ත සමග සන්නිවේදනය කළ හැකිය.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONNECT_A_ZIGBEE_COORDINATOR_TO_END_DEVICES_AND_CONTROL_CONNECTED_END_DEVICES
si: මෙම යෙදුමට අවසන් උපාංග වෙත Zigbee සම්බන්ධීකාරකයක් සම්බන්ධ කිරීමට සහ සම්බන්ධිත අවසන් උපාංග පාලනය කිරීමට හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDINATOR_EG_TURNING_IT_ON_OR_OFF
si: මෙම යෙදුමට සම්බන්ධිත Zigbee සම්බන්ධීකාරකයක් පාලනය කළ හැක, උදා, එය ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියා විරහිත කිරීම.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_THE_UPDATE_PROCEDURE_FOR_SYSTEM_SOFTWARE
si: මෙම යෙදුමට පද්ධති මෘදුකාංගය සඳහා යාවත්කාල ක්‍රියා පටිපාටිය පාලනය කළ හැකිය.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK
si: මෙම යෙදුමට කම්පන ප්‍රතිපෝෂණය පාලනය කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS
si: මෙම යෙදුමට ඔබේ පිහිටීම් සේවා සැකසුම් පාලනය කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS
si: මෙම යෙදුමට කෙටිමං තැනීම සහ මකා දැමීම සිදු කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG
si: මෙම යෙදුමට කන්ටේනර තැනීම සහ ඉවත් කිරීම සිදු කළ හැක. කන්ටේනර් වනාහි වෙනම යෙදුම් ධාවනකාල පරිසර සහ දත්ත ගබඩා සපයන පෞද්ගලික කාර්ය අවකාශයන් වේ.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_A_SHARED_DIRECTORY_AND_FILES_WITHIN_IT_WHICH_ALL_OTHER_APPLICATIONS_CAN_READ
si: මෙම යෙදුමට අනෙකුත් සියලු යෙදුම්වලට කියවිය හැකි, එය තුළ බෙදාගත් ඩිරෙක්ටරියක් සහ ගොනු තැනිය හැකිය.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS
si: මෙම යෙදුමට ගිණුම් තැනීම, සංස්කරණය සහ මකා දැමීම සිදු කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS
si: මෙම යෙදුමට ඇමතුම් ලොග අයිත් තැනීම, යාවත්කාලීන කිරීම, සහ මකා දැමීම සිදු කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS
si: මෙම යෙදුමට සිද්ධි සහ කාර්යයන් තැනීම, යාවත්කාලීන කිරීම, සහ මකා දැමීම සිදු කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG
si: මෙම යෙදුමට ඔබේ පැතිකඩ, සබඳතා හා මෙම යෙදුම ආශ්‍රිත ඕනෑම සබඳතා ඉතිහාසයක් තැනීමට, යාවත්කාලීන කිරීමට හා මැකීමට හැකිය. සබඳතා ඉතිහාසයට සමාජ ජාල ක්‍රියාකාරකම් ඇතුළත් විය හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DETERMINE_YOUR_APPROXIMATE_LOCATION_INCLUDING_YOUR_DEVICES_MSG
si: මෙම යෙදුමට ඔබේ උපාංගයේ සෙල් ID, LAC (පිහිටීමේ ප්‍රාදේශීය කේතය), TAC (නිරීක්ෂණ ප්‍රාදේශීය කේතය) ඇතුළුව ඔබේ දළ පිහිටීම තීරණය කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS
si: මෙම යෙදුමට දැනුම්දීම් සංදර්ශනය, සංස්කරණය, හා මැකීම සිදු කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_EMBED_THE_DISPLAY_MSG
si: වීඩියෝ මූලාශ්‍රයක සංදර්ශකය එබ්බවීමට, ප්‍රමාණය දැක්වීමට, සහ එබ්බවූ සංදර්ශකය පෙන්වීමට හෝ සැඟවීමට මෙම යෙදුමට හැකිය.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES
si: මෙම යෙදුමට ටෙදරිං සේවා සක්‍රිය හා අක්‍රිය කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
si: මෙම යෙදුමට ටෙදරින් සේවා සක්‍රිය හෝ අක්‍රිය කළ හැකිය. මෙහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔබේ ගෙවීම් සැලැස්ම මත පදනම්ව අමතර ගාස්තු අය විය හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS
si: මෙම යෙදුමට VPN (අතථ්‍ය පෞද්ගලික ජාලය) ක්‍රියාදාම සක්‍රිය හා අක්‍රිය කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS
si: මෙම යෙදුමට Wi-Fi Direct සක්‍රිය සහ අක්‍රිය කිරීම, Wi-Fi Direct සබඳතාවයන් කළමනාකරණය කිරීම, Wi-Fi Direct සැකසුම් වෙනස් කිරීම සිදු කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS
si: මෙම යෙදුමට ඔබේ උපාංගයෙන් සියලු දත්ත මකා ඔබේ උපාංගය එහි කම්හල් පෙරනිමි සැකසුම් වෙත යළි සැකසිය හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES
si: මෙම යෙදුමට යෙදුම් පැකේජ ස්ථාපනය හා අස්ථාපනය කළ හැකිය.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES
si: මෙම යෙදුමට යෙදුම් පැකේජයන් ස්ථාපනය හා අස්ථාපනය සහ යෙදුම්වල කෑෂ් මැකීම සිදු කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT
si: මෙම යෙදුමට මුරපදයෙන්-ආරක්‍ෂිත සංචිත අගුලු දැමීම සහ අගුලු හැරීම සහ ඒ වෙනුවෙන් මුරපද වෙනස් කිරීම් කළමනාකරණය කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE
si: මෙම යෙදුමට උපාංගය අගුලු දැමිය හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOG_MEDIA_CONTROL_EVENTS_SUCH_AS_START_AND_STOP_TIMES_FOR_MUSIC_AND_VIDEOS
si: මෙම යෙදුමට සංගීත සහ වීඩියෝ සඳහා, ඇරඹුම් සහ නැවතුම් කාල වැනි, මාධ්‍ය පාලන සිද්ධි ලොග් තැබීමට හැකිය.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION
si: මෙම යෙදුමට අංක තට්ටු කරනු ලැබූ විට තවදුරටත් තහවුරු කරනු ලැබීමකින් තොරව ඒවාට දුරකථන ඇමතුම් ලබා ගත හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION_MSG
si: මෙම යෙදුමට ඉදිරි තහවුරුකරණයක් නොමැතිව තට්ටු කරන විට අංක වෙත දුරකථන ඇමතුම් ලබා ගත හැක. මෙහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔබේ ගෙවීම් සැලැස්ම මත පදනම්ව අමතර ගාස්තු අය විය හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES
si: මෙම යෙදුමට සුරැකූ එලාම් යළි ලැබීමෙන් හා සැලසුම් කළ වේලාවන් හී උපාංගය ඇහැරවීමෙන් එලාම් කළමනාකරණය කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS
si: මෙම යෙදුමට ශ්‍රව්‍ය පටිගත කිරීම් කළමනාකරණය කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION
si: මෙම යෙදුමට දීප්තිය වැනි, සංදර්ශක සැකසුම් කළමනාකරණය කළ හැක. මෙමඟින් බැටරි පරිභෝජනය වැඩි කරයි.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
si: මෙම යෙදුමට HTTP බාගැනීම් කළමණාකරණය කළ හැක. මෙහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන් ඔබේ ගෙවීම් සැලැස්මට අනුව අතිරේක ගාස්තු අය විය හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_AUTOFILL_SERVICES_DETECT_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_IS_CURRENTLY_BEING_USED_AND_CHANGE_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_TO_USE
si: මෙම යෙදුමට ස්ථාපිත ස්වයං පිරවුම් සේවා කළමනාකරණය, දැනට භාවිතා කරනු ලබන ස්වයං පිරවුම් සේවාව හඳුනා ගැනීමට සහ භාවිතා කළ යුතු ස්වයං පිරවුම් සේවාව වෙනස් කිරීමට හැකිය.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_INPUT_METHODS
si: මෙම යෙදුමට ස්ථාපිත ආදාන ක්‍රම කළමනාකරණය කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG
si: මෙම යෙදුමට මුරපද ප්‍රතිපත්ති කළමනාකරණය කළ හැකි අතර දුරකථනය අගුළු හැරීමට භාවිතා කළ මුරපද යළි සැකසීම හා දත්ත පිළිලැබිය හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_SOFT_AP_CONFIGURATION_SETTINGS_SUCH_AS_THE_SERVICE_SET_IDENTIFIER_HSSID_AND_PASSWORD
si: මෙම යෙදුමට සේවා කට්ටල හඳුන්වනය (SSID) සහ මුරපදය වැනි, මෘදු AP වින්‍යාස සැකසුම් කළමනාකරණය කළ හැකිය.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS
si: මෙම යෙදුමට එන හා යන ඇමතුම්, ඇමතුම් යොමු කිරීම හා රැඳවීම, ජාල හා SIM කාඩ්පත් සඳහා ඇති ඒවා වැනි දුරකථන සැකසුම් කළමනාකරණය කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS
si: මෙම යෙදුමට ඊමේල් යෙදුම්වල සැකසුම් කළමනාකරණය කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS
si: මෙම යෙදුමට VPN (අතථ්‍ය පෞද්ගලික ජාලය) කළමනාකරණය කර එහි සැකසුම් වෙනස් කළ හැකිය.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS
si: මෙම යෙදුමට ඔබේ ෆෝල්ඩරයන් සහ ඊමේල් ඇතුළුව, ඔබගේ ඊමේල් ගිණුම් කළමනාකරණය කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS_POP3_AND_IMAP_DOWNLOADS_AND_SMTP_UPLOADS_MSG
si: මෙම යෙදුමට ඔබේ ෆෝල්ඩර සහ ඊමේල්, POP3 හා IMAP බාගැනීම්, හා SMTP උඩුගත කිරීම් ඇතුළුව, ඔබේ ඊමේල් ගිණුම් කළමනාකරණය කළ හැකිය. මෙහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔබේ ගෙවීම් සැලැස්ම මත පදනම්ව අමතර ගාස්තු අය විය හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY
si: මෙම යෙදුමට ඔබගේ අන්තර්ජාල ඉතිහාසය කළමනාකරණය කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS
si: මෙම යෙදුමට වෙනත් යෙදුම් විවෘත කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL
si: මෙම යෙදුමට යෙදුම් ID හෝ යෙදුම් පාලනය භාවිතා කරමින් වෙනත් යෙදුම් විවෘත කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES
si: මෙම යෙදුමට වෙනත් උපාංග වේ දැයි පිරික්සීම හා ඒවාට සම්බන්ධ වීම වැනි සීමා නොකළ ක්‍රියාවන් බ්ලූටූත් හරහා සිදු කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG
si: මෙම යෙදුමට බ්‍රව්සර් යෙදුම් භාවිතය වළක්වාලිය හැක. මෙය බ්‍රව්සර් යෙදුම් භාවිතා කරන යෙදුම් නිසි ලෙස ක්‍රියා කිරීමෙන් වළක්වනු ඇත.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG
si: මෙම යෙදුමට SD කාඩ්පත් සහ USB ගබඩා උපාංග වැනි බාහිර ගබඩා භාවිතය වැළැක්විය හැක. මෙය බාහිර ගබඩාව භාවිතා කරන යෙදුම් නිසි ලෙස ක්‍රියා කිරීමෙන් වළක්වනු ඇත.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG
si: මෙම යෙදුමට USB ටෙදරින් භාවිතය ඇතුළුව, USB සබැඳුම් වැළැක්විය හැක. මෙය USB සබැඳුම් භාවිතා කරන යෙදුම් නිසි ලෙස ක්‍රියා කිරීමෙන් වළක්වනු ඇත.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PROVIDE_USERS_WITH_A_WAY_TO_ENTER_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_TEXT_FIELD
si: මෙම යෙදුමට ආශ්‍රිත පෙළ ක්ෂේත්‍රයක් වෙත අනුලකුණු සහ සංකේත ඇතුළත් කිරීමේ ක්‍රමයක් පරිශීලකයන්ට ලබා දීමට හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS
si: මෙම යෙදුමට ගිණුම් කියැවිය හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACTIONS_INVOLVING_SPECIAL_KEYS_SUCH_AS_THE_VOLUME_KEYS_MSG
si: මෙම යෙදුමට පසුබිමේ ධාවනය වන විට පවා, මෙම උපාංගයේ හෝ වෙනත් උපාංග (උදා. TV දුරස්ථ පාලක) වල හඬ යතුරු වැනි විශේෂ යතුරු සම්බන්ධ ක්‍රියා කියවීමට හැකිය.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG
si: මෙම යෙදුමට හානිකර අන්තර්ගතය අනාවරණය හා ඉවත් කිරීම සඳහා උපාංගයේ ඇති වෙනත් ඕනෑම යෙදුමක දත්ත කියැවීම සහ මැකීම සිදු කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS
si: මෙම යෙදුමට පද්ධති සැකසුම් සියල්ල කියැවීමට සහ ලිවීමට හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS
si: මෙම යෙදුමට මාධ්‍ය ගොනුවල ඇති ගොනු කියැවීමට හා ලිවීමට හැකිය.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS
si: මෙම යෙදුමට SD කාඩ්පත් වැනි, බාහිර සංචිතයට සුරකින ගොනු කියැවීම සහ ලිවිම කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS
si: මෙම යෙදුමට SD කාඩ්පත් වැනි, බාහිර සංචිතයේ ඇති ස්වකීය ගොනු කියැවීම සහ ලිවිම සිදු කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES
si: මෙම යෙදුමට NFC ටැග් තොරතුරු කියැවීම හා ලිවිම, සහ වෙනත් උපාංග වෙත NFC පණිවිඩ යැවීම සිදු කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS
si: මෙම යෙදුමට සීමා නොකළ පද්ධති සැකසුම් කියවීමට හා ලිවීමට හැකිය.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS
si: මෙම යෙදුමට දත්ත පාලන සම්පාදක විසින් නිර්යාත කළ දත්ත කියැවිය හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS
si: මෙම යෙදුමට සිද්ධි සහ කාර්යයන් කියැවිය හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS
si: මෙම යෙදුමට ගොනු පද්ධති කියැවිය හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR
si: මෙම යෙදුමට පියවරමානය හා හෘද ස්පන්දන මාපකය වැනි උපාංගයේ සංවේදක මගින් රැස් කළ සෞඛ්‍ය තොරතුරු කියැවිය හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS
si: මෙම යෙදුමට දැනුම්දීම් පිළිබඳ තොරතුරු කියවිය හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS
si: මෙම යෙදුමට ඔබේ සුරැකි එලාම පිළිබඳ තොරතුරු කියවිය හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION
si: මෙම යෙදුමට මාධ්‍ය අන්තර්ගත තොරතුරු කියැවිය හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES
si: මෙම යෙදුමට ඇමතුම් සහ පණිවිඩ අවහිර කිරීම සඳහා රීති කියවීමට හැකිය.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION
si: මෙම යෙදුමට ආරක්ෂිත පද්ධති තොරතුරු කියැවිය හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND
si: මෙම යෙදුමට එය පසුබිම තුළ ධාවනය වන අතරේ පවා, විශේෂ ස්පර්ශ ගෙස්චර් කියවිය හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION
si: මෙම යෙදුමට පද්ධති තොරතුරු කියැවිය හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION_INCLUDING_INFORMATION_FROM_THE_CPU_AND_RAM
si: මෙම යෙදුමට CPU හා RAM වෙතින් තොරතුරු ඇතුළුව, පද්ධතියේ තොරතුරු කියවිය හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM
si: මෙම යෙදුමට පෙළ සහ බහුමාධ්‍ය පණිවිඩ, සහ ඒවා ආශ්‍රිත ඕනෑම තොරතුරක් කියැවිය හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_PERMISSION_STATUSES_OF_OTHER_APPS
si: මෙම යෙදුමට වෙනත් යෙදුම්වල අවසර තත්ත්ව කියවිය හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_CONCERNING_THE_MUSIC_AND_VIDEOS_PLAYED_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_THE_PEAK_TIMES_FOR_PLAYING_MUSIC_OR_VIDEOS
si: සංගීත හෝ වීඩියෝ වාදනය සඳහා හොඳම අවස්ථා වැනි, මෙම උපාංගයේ වාදනය කළ සංගීත සහ වීඩියෝ පිළිබඳ සංඛ්‍යාලේඛන කියවීමට මෙම යෙදුමට හැකිය.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_OF_APPLICATION_USAGE_SUCH_AS_WHICH_APPLICATIONS_HAVE_BEEN_USED_FREQUENTLY_OR_RECENTLY
si: නිති හෝ මෑත දී භාවිතා කළේ කවර යෙදුමද වැනි, යෙදුම භාවිතයේ සංඛ්‍යාලේඛන කියවීමට මෙම යෙදුමට හැකිය.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY
si: මෙම යෙදුමට ඔබේ පැතිකඩ, සබඳතා, සහ සබඳතා ඉතිහාසය කියැවිය හැක. සබඳතා ඉතිහාසයට සමාජ ජාල ක්‍රියාකාරකම් ඇතුළත් විය හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_FROM_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_SEND_IT_MSG
si: මෙම යෙදුමට යැවීමට අවසර ඇති යෙදුම් වෙතින් දැනට වාදනය වන මාධ්‍ය පිළිබඳ තොරතුරු ලැබීම, සහ එම යෙදුම් දුරස්ථව පාලනය කළ හැකිය.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET
si: මෙම යෙදුමට අන්තර්ජාලය හරහා දැනුම්දීම් ලැබිය හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
si: මෙම යෙදුමට අන්තර්ජාලය ඔස්සේ දැනුම්දීම් ලැබිය හැක. මෙහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔබේ ගෙවීම් සැලැස්ම මත පදනම්ව අමතර ගාස්තු අය විය හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO
si: මෙම යෙදුමට වීඩියෝ සහ ශ්‍රව්‍යාංග පටිගත කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_YOUR_VOICE_AND_RECOGNISE_IT_SO_THAT_VOICE_COMMANDS_CAN_BE_USED_TO_CONTROL_THIS_APP_IT_CAN_ALSO_GIVE_RESPONSES_TO_YOUR_COMMANDS
si: මෙම යෙදුම පාලනය කිරීමට කටහඬ විධානයන් භාවිතා කළ හැකි වන පරිදි මෙම යෙදුමට ඔබේ කටහඬ පටිගත කර එය හඳුනා ගත හැකිය. එයට ඔබේ විධානවලට ප්‍රතිචාර ලබා දීමටත් හැකිය.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_CLOSE_APPLICATIONS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND
si: මෙම යෙදුමට පසුබිමේ ධාවනය වන යෙදුම් වසා දැමීමට ඉල්ලා සිටිය හැකිය.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTART_THE_DEVICE
si: මෙම යෙදුමට උපාංගය යළි ඇරඹිය හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG
si: මෙම යෙදුමට බ්ලූටූත් සබැඳුම් සීමා කළ හැක. මෙය බ්ලූටූත් භාවිතා කරන යෙදුම් නිසි ලෙස ක්‍රියා කිරීමෙන් වළක්වනු ඇත.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG
si: මෙම යෙදුමට POP සහ IMAP ඊමේල් ප්‍රවේශය සීමා කළ හැක. මෙය ඊමේල් සේවා භාවිතා කරන යෙදුම් නිසි ලෙස ක්‍රියා කිරීමෙන් වළක්වනු ඇත.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS
si: මෙම යෙදුමට උපාංගය සීමා කළ හැකි අතර එමගින් ඇතැම් විශේෂිත වසම්වලට ජංගම ජාල ඔස්සේ පමණක් ප්‍රවේශ විය හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS_MSG
si: මෙම යෙදුමට උපාංගය සීමා කළ හැකි අතර එමගින් ජංගම ජාල ඔස්සේ ප්‍රවේශ කළ හැකි වන්නේ ඇතැම් විශේෂිත වසම් පමණි. මෙහි ප්‍රතිඵලය ලෙස ඔබේ ගෙවීම් සැලස්ම මත පදනම්ව අමතර ගාස්තු අය විය හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG
si: මෙම යෙදුමට නිදොසීම් භාවිතය වළක්වාලිය හැක. මෙය නිදොසීම් භාවිතා කරන යෙදුම් නිසි ලෙස ක්‍රියා කිරීමෙන් වළක්වනු ඇත.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG
si: මෙම යෙදුමට පිහිටීම් ක්‍රියාදාමවල භාවිතය සීමා කළ හැක. මෙය පිහිටීම් ක්‍රියාදාම භාවිතා කරන යෙදුම් නිසි ලෙස ක්‍රියා කිරීමෙන් වළක්වනු ඇත.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG
si: මෙම යෙදුමට පෙළ, බහුමාධ්‍ය, සහ සංවාද පණිවිඩකරණ සේවා භාවිතය සීමා කළ හැක. මෙය පණිවිඩකරණ සේවා භාවිතා කරන යෙදුම් නිසි ලෙස ක්‍රියා කිරීමෙන් වළක්වනු ඇත.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG
si: මෙම යෙදුමට කැමරාව භාවිතය සීමා කළ හැක. මෙය කැමරාව භාවිතා කරන යෙදුම් නිසි ලෙස ක්‍රියා කිරීමෙන් වළක්වනු ඇත.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG
si: මෙම යෙදුමට ක්ලිප්පුවරුව භාවිතය සීමා කළ හැක. මෙය ක්ලිප්පුවරුව භාවිතා කරන යෙදුම් නිසි ලෙස ක්‍රියා කිරීමෙන් වළක්වනු ඇත.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG
si: මෙම යෙදුමට මයික්‍රෆෝනය භාවිතය සීමා කළ හැක. මෙය මයික්‍රෆෝනය භාවිතා කරන යෙදුම් නිසි ලෙස ක්‍රියා කිරීමෙන් වළක්වනු ඇත.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG
si: මෙම යෙදුමට Wi-Fi ජාල සහ ජංගම හොට්ස්පොට් භාවිතය සීමා කළ හැක. දුරකථනයට Wi-Fi ජාලයකට සබැඳිය නොහැකි නම්, එය ජංගම ජාලයකට සබැඳිය හැක. මෙහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔබේ ගෙවීම් සැලැස්ම මත පදනම්ව අතිරේක ගාස්තු අය විය හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS
si: මෙම යෙදුමට අන්තර්ජාල පිටු සලකුණු ලබාගැනීම, තැනීම, සංස්කරණය හා මැකීම සිදු කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION
si: මෙම යෙදුමට විස්තරාත්මක පැකේජ තොරතුරු යළි ලබා ගත හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_EMAILS_TEXT_MESSAGES_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_FROM_THE_SERVER_OR_RECEIVE_THEM_DIRECTLY_MSG
si: මෙම යෙදුමට සර්වරය වෙතින් ඊමේල්, පෙළ පණිවිඩ, සහ බහු මාධ්‍ය පණිවිඩ යළි ලබාගැනීම හෝ සෘජුවම ඒවා ලබා ගත හැක. මෙහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔබේ ගෙවීම් සැලැස්මට අනුව අතිරේක ගාස්තු අය විය හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS
si: මෙම යෙදුමට අනෙකුත් යෙදුම් ආශ්‍රිත තොරතුරු යළි ලැබිය හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES
si: මෙම යෙදුමට පණිවිඩ කොටුවලින් පණිවිඩ යළි ලැබීම, හෝ පණිවිඩ ලබා ගැනීම සිදු කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION
si: මෙම යෙදුමට එක් එක් ජාලයේ තත්ත්වය, එහි වර්ගය, සහ විස්තරාත්මක ජාල පැතිකඩ තොරතුරු වැනි ජාල තොරතුරු යළි ලබාගත හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES
si: මෙම යෙදුමට විශේෂිත යෙදුම් සහතික යළි ලබා ගත හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS
si: මෙම යෙදුමට භාවිත ජාලය හා SIM කාඩ්පත, IMEI හා ඇමතුම්වල වෙනත් තත්ත්වයන් වැනි දුරකථනමය තොරතුරු යළි ලබා ගත හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE
si: මෙම යෙදුමට, අන්තර්ගතයේ විශාලත්වය පිළිබඳ සීමාරහිතව, එහි අන්තර්ගත ඔබේ උපාංග ගබඩාව හෝ SD කාඩ්පත් වැනි බාහිර ගබඩා ස්ථාන වෙත සුරැකිය හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE
si: මෙම යෙදුමට මුරපදයෙන් ආරක්ෂිත ගබඩාව වෙතට යතුරු, සහතික, සහ දත්ත සුරැකීමට සහ ඒ වෙතින් ඒවා යළි ලබා ගැනීමට හා මැකීමට ද හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_MSG
si: මෙම යෙදුමට යතුරු, සහතිකපත්, සහ දත්ත සුරැක, හා මුරපදයෙන්-ආරක්ෂිත ගබඩාව වෙතින්, ඒවා යළි ලබා ගැනීම සහ මකා දැමීම කළ හැකිය. ජංගම ජාලයට සම්බන්ධ වී සිටින අතරතුර සහතිකපත්වල තත්ත්වයන් පරීක්ෂා කිරීමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔබේ ගෙවීම් සැලැස්ම මත පදනම්ව අමතර ගාස්තු අය විය හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SEND_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_TO_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_RECEIVE_IT_MSG
si: මෙම යෙදුමට ලබාගැනීමට අවසර ඇති යෙදුම් වෙත දැනට වාදනය වන මාධ්‍ය පිළිබඳ තොරතුරු යැවීම, සහ එම යෙදුම් විසින් දුරස්ථව පාලනය කළ හැකිය.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES
si: මෙම යෙදුමට එලාම සකසා සැලසුම් කළ වේලාවනට උපාංගය අවදි කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS
si: මෙම යෙදුමට වෙනත් යෙදුම් සමග දත්ත බෙදා ගැනීමට හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_DEVICES
si: මෙම යෙදුමට වෙනත් උපාංග සමග දත්ත බෙදා ගැනීමට හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES
si: මෙම යෙදුමට එහි දැනුම්දීම් සහ ලාංඡන පෙන්වීම සහ සැඟවීම සිදු කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_A_SMALL_TOOLBAR_ON_THE_NOTIFICATION_PANEL_OR_LOCK_SCREEN_WHILE_IT_IS_OPEN
si: මෙම යෙදුමට එය විවෘතව පවතින අතර දැනුම්දීම් පැනලය හෝ අගුලු තිරය මත කුඩා මෙවලම් තීරුවක් පෙන්වීමට හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN
si: මෙම යෙදුමට මුල් තිරය මත, විජෙට්ටු, සහ ඒවා ආශ්‍රිත යෙදුම් වලින් තොරතුරු පෙන්වීමට හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SIMULATE_KEYS_BEING_PRESSED_AND_TOUCH_INTERACTIONS_WITH_THE_SCREEN
si: මෙම යෙදුමට එබෙන යතුරු වෙස් ගැන්වීම සහ තිරය සමග ස්පර්ශ අන්තර් ක්‍රියාකාරීත්ව කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL
si: මෙම යෙදුමට OMA DS 1.2 ප්‍රොටොකෝලය භාවිතයෙන් සබඳතා හා දිනදසුන් සිද්ධි වැනි උපාංග දත්ත සමමුහුර්තකරණය කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNC_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL_MSG
si: මෙම යෙදුමට OMA DS 1.2 ප්‍රොටොකෝලය භාවිතයෙන් සබඳතා හා දින දසුන් සිද්ධි වැනි උපාංග දත්ත සමමුහු කළ හැක. මෙහි ප්‍රතිඵලය ලෙස ඔබේ ගෙවීම් සැලස්ම මත පදනම්ව අමතර ගාස්තු අය විය හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES
si: මෙම යෙදුමට පින්තූර රැගෙන පෙරදසුන් කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_PICTURES_AND_TURN_THE_CAMERA_FLASH_ON_AND_OFF_WHILE_USING_CAMERA
si: මෙම යෙදුමට පින්තූර ගැනීම සහ කැමරාව භාවිතා කරන අතරතුර කැමරා ෆ්ලෑෂ් සක්‍රිය හා අක්‍රිය කළ හැකිය.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION
si: මෙම යෙදුමට ඔබේ උපාංගය තුළ සත්‍යාපක අවුලුවාලීමට හැකි අතර එය සත්‍යාපනය සඳහා ඔබේ PIN අංකය හෝ ජීවමිතික (ඇඟිලි සලකුණු හෝ කළු ඉංගිරියා) භාවිතා කිරීමට ඉල්ලා සිටිය හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH
si: මෙම යෙදුමට උපාංගයේ ඉදිරිපස ඇති LED සහ කැමරාවේ ෆ්ලෑෂය වැනි, LED ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියා විරහිත කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_SOFT_AP_ON_OR_OFF_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS
si: මෙම යෙදුමට මෘදු AP ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියා විරහිත කිරීමට, සහ එහි සැකසුම් වෙනස් කිරීමට හැකිය.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS
si: මෙම යෙදුමට Wi-Fi ක්‍රියාත්මක හා ක්‍රියා විරහිත කිරීමට සහ Wi-Fi හා ජංගම ජාල වෙත සම්බන්ධ වීමට ද ඒවායෙන් විසන්ධි වීමට ද හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_MSG
si: මෙම යෙදුමට Wi-Fi සක්‍රිය හෝ අක්‍රිය කිරීම, සහ Wi-Fi සහ ජංගම ජාලයන් වෙත සබැඳීම හා ඒවා වෙතින් විසන්ධි වීම කළ හැකිය. මෙහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔබේ ගෙවීම් සැලැස්ම මත පදනම්ව අමතර ගාස්තු අය විය හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_A_DEVICE_CERTIFICATE_AND_ITS_PRIVATE_KEY_TO_COMMUNICATE_SECURELY_WITH_A_REMOTE_SERVER
si: මෙම යෙදුමට දුරස්ථ සර්වරයක් සමග සුරක්ෂිතව සන්නිවේදනය කිරීමට උපාංග සහතිකයක් සහ එහි පෞද්ගලික යතුර භාවිතා කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW
si: මෙම යෙදුමට පූර්ණ තිර දසුන භාවිතා කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_MAP_SERVICES_SUCH_AS_GEOCODER_PLACES_AND_ROUTE_HDIRECTION
si: මෙම යෙදුමට භූකේතකය, ස්ථාන, සහ මර්ගනනය (දිශාව) වැනි සිතියම සේවා භාවිතා කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES
si: මෙම යෙදුමට, නිදසුනක් ලෙස උපාංග සමඟ යුගලනයට සහ ඒවා පිරික්සීමට, බ්ලූටූත් පොදු ප්‍රවේශ පැතිකඩ (GAP) භාවිතා කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION
si: නිදසුනක් ලෙස සෞඛ්‍ය තොරතුරු යැවීම සඳහා, මෙම යෙදුමට බ්ලූටූත් සෞඛ්‍ය උපාංග පැතිකඩ (HDP) භාවිතා කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA
si: මෙම යෙදුමට, නිදසුනක් ලෙස ශ්‍රේණිගත දත්ත යැවීමට, බ්ලූටූත් ශ්‍රේණිගත පටුන පැතිකඩ (SPP) භාවිතා කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE
si: මෙම යෙදුමට පරිශීලකයින්ගේ හඬ විධාන හඳුනා ගැනීමට සහ ස්වකීය හඬ භාවිතයෙන් හඬ ප්‍රතිපෝෂණය සැපයීමට හඬ පාලක එන්ජිම භාවිතා කළ හැකිය.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA
si: මෙම යෙදුමට ඔබගේ පිහිටීම් දත්ත භාවිතා කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES
si: මෙම යෙදුමට ඇමතුම් සහ පණිවිඩ අවහිර කිරීම සඳහා රීති ලිවීමට හැකිය.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG
si: මෙම යෙදුමට පෙළ හා බහුමාධ්‍ය පණිවිඩ ලිවීම, යැවීම, මැකීම හා ගෙන යාම සහ පණිවිඩවල සැකසුම් හා කියැවූ හෝ නොකියැවූ බව වැනි තත්ත්වයන් වෙනස් කිරීම සිදු කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_DOWNLOAD_MULTIMEDIA_MESSAGES_MSG
si: මෙම යෙදුමට පෙළ සහ බහු මාධ්‍ය පණිවිඩ ලිවීමට, යැවීමට, මකා දැමීමට, සහ ගෙන යාමට, බහු මාධ්‍ය පණිවිඩ බාගැනීම, සහ කියවීම හෝ නොකියවීම වැනි, පණිවිඩවල සැකසුම් සහ තත්ත්වයන් වෙනස් කිරීම කළ හැක. මෙහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔබේ ගෙවීම් සැලැස්ම මත පදනම්ව අතිරේක ගාස්තු අය විය.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS
si: මෙම යෙදුමට කෙටි පණිවිඩ, බහුමාධ්‍ය පණිවිඩ, සහ ඊමේල් ලිවිය හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
si: මෙම යෙදුමට කෙටි පණිවිඩ, බහුමාධ්‍ය පණිවිඩ, සහ ඊමේල් ලිවිය හැක. මෙහි ප්‍රතිඵලය ලෙස ඔබේ ගෙවීම් සැලස්ම මත පදනම්ව අමතර ගාස්තු අය විය හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS
si: මෙම යෙදුමට පද්ධති ගොනු වෙත ලිවිය හැක.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED
si: මෙම වරප්‍රසාදය නිර්ණය කර නැත.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP
si: බ්ලූටූත් GAP භාවිතා කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP
si: බ්ලූටූත් HDP භාවිතා කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP
si: බ්ලූටූත් SPP භාවිතා කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA
si: කැමරාව භාවිතා කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES
si: NFC පොදු විශේෂාංග භාවිතා කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN
si: සුරක්ෂිතාගාරය භාවිතය

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN
si: සීමා නොකළ බ්ලූටූත් සේවා භාවිතය

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION
si: පරිශීලක පිහිටීම භාවිතා කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES
si: පණිවිඩ ලිවීම

key: IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS
si: ගොනු පද්ධතිය වෙත ලිවීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCEPTING_REMOTE_CONTROLS
si: දුරස්ථ පාලන පිළිගැනීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS
si: මාධ්‍ය ගොනු වෙත ප්‍රවේශ වීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES
si: ටෙදරිං සේවා වෙත ප්‍රවේශ වීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME
si: හඬ තීව්‍රතාව සැකසීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT
si: විශ්වාසී ක්‍රියාත්මක කිරීමේ පරිසරය තුළ ආරක්ෂක ක්‍රියාදාම කැඳවීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN
si: උපාංග තිරය හසු කර ගැනීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_KEY_EVENTS_OF_INPUT_DEVICES_EG_TV_REMOTE_CONTROL
si: TV දුරස්ථ පාලකය වැනි ආදාන උපාංගයන්ගේ යතුරු එබීම් ග්‍රහණය

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA
si: මාධ්‍ය දත්ත ග්‍රහණය කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS
si: විශේෂ යතුරු සිද්ධි ග්‍රහණය

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS
si: බ්ලූටූත් සැකසුම් වෙනස් කරමින්

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_SOFT_AP_SETTINGS_AND_TURNING_IT_ON_OR_OFF
si: මෘදු AP සැකසුම් වෙනස් කිරීම සහ එය ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියා විරහිත කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHECKING_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG
si: උපාංගයක් 3D සහාය දක්වන්නේදැයි පරීක්ෂා කිරීම සහ 3D ප්‍රකාරයේ ප්‍රයෝග‍ පිළිබඳ තොරතුරු ගැනීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CLEARING_OTHER_APPLICATIONS_CACHES
si: අනෙකුත් යෙදුම්වල කෑෂයන් හිස් කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CLOSING_BACKGROUND_APPLICATIONS
si: පසුබිම් යෙදුම් වැසීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_MEDIA_PLAYER
si: මාධ්‍ය වාදකය පාලනය කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_SYSTEM_SOFTWARE_UPDATES
si: පද්ධති මෘදුකාංග යාවත්කාල පාලනය

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_TV_CHANNEL_MSG
si: TV නාලිකාව පාලනය කිරීම සහ TV නාලිකා හා වැඩසටහන් තොරතුරු කියවීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_VOLUME_LEVEL_AND_PLAYING_THE_BEEP_AUDIO
si: හඬ තීව්‍රතා මට්ටම පාලනය සහ බීප් නාදය වාදනය

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_COORDINATORS
si: Zigbee සම්බන්ධීකාරකයන් පාලනය

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_DEVICES
si: Zigbee උපාංග පාලනය

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CREATING_FILES_IN_SHARED_DATA_DIRECTORY
si: බෙදාගත් දත්ත ඩිරෙක්ටරියක ගොනු තැනීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DETERMINING_APPROXIMATE_LOCATION
si: දළ පිහිටීම තීරණය කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_VIDEO_SOURCE_EMBEDDED_IN_THIS_APPLICATION
si: මෙම යෙදුමේ එබ්බවා ඇති වීඩියෝ මූලාශ්‍රය පෙන්වීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS
si: අනෙකුත් යෙදුම් හා තිරවලට ඉහළින් කවුළු දර්ශනය කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS
si: VPN (අතථ්‍ය පෞද්ගලික ජාලය) ක්‍රියාදාම සක්‍රිය/අක්‍රිය කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE
si: දත්ත මැකීම සහ උපාංගය යළි සැකසීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_GENERATING_TOUCH_AND_KEY_EVENTS
si: ස්පර්ශ හා වැදගත් සිදුවීම් ජනනය කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES
si: යෙදුම් පැකේජ ස්ථාපනය/අස්ථාපනය කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES
si: යෙදුම් පැකේජ ස්ථාපනය/අස්ථාපනය සහ කෑෂ් හිස් කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE
si: උපාංගය අගුලු දැමීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_LOGGING_MEDIA_CONTROL_EVENTS
si: මාධ්‍ය පාලන සිද්ධි ලොග් තැබීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS
si: දුරකථන ඇමතුම් ලබා ගැනීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS
si: එලාම් කළමනාකරණය කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS
si: සියලු පද්ධති සැකසුම් කළමනාකරණය කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_AUTOFILL_SERVICES
si: ස්වයං පිරවුම් සේවා කළමණාකරණය

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS
si: කන්ටේනර් කළමනාකරණය

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_DISPLAY_SERVER_SECURE_SETTINGS
si: සංදර්ශක සර්වර සුරක්ෂිත සැකසුම් කළමනාකරණය

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY
si: අන්තර්ජාල ඉතිහාසය කළමනාකරණය කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS
si: ජාල සබඳතා කළමනාකරණය කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES
si: ජාල පැතිකඩවල් කළමනාකරණය කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS
si: දැනුම්දීම් කළමනාකරණය

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES
si: මුරපද ප්‍රතිපත්ති කළමනාකරණය

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES
si: ආරක්ෂක ප්‍රතිපත්ති කළමනාකරණය

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS
si: කෙටිමං කළමනාකරණය කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SOFT_AP_CONFIGURATION
si: මෘදු AP වින්‍යාසය කළමනාකරණය

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS
si: දුරකථනමය සැකසුම් කළමනාකරණය

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS
si: සීමා නොකළ පද්ධති සැකසුම් කළමනාකරණය කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK
si: VPN (අතථ්‍ය පෞද්ගලික ජාලය) කළමනාකරණය

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION
si: Wi-Fi Direct සැකසුම් කළමනාකරණය කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MONITORING_SYSTEM_RESOURCES
si: පද්ධති මූලාශ්‍ර වෙත ප්‍රවේශ වීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS
si: යෙදුම් විවෘත හා යළි ආරම්භ කරමින්

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_USING_APPS_VIA_OTHER_DEVICES
si: වෙනත් උපාංග ඔස්සේ යෙදුම් විවෘත කිරීම සහ භාවිතය

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE
si: බාහිර ගබඩාව වෙත ප්‍රවේශය වැළැක්වීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE
si: වෙබ් බ්‍රව්සරය භාවිතය වැළැක්වීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PROVIDING_INPUT_METHODS
si: ආදාන ක්‍රම සැපයීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_APPLICATION_USAGE_STATISTICS
si: යෙදුම භාවිතයේ සංඛ්‍යාලේඛන කියවීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES
si: ඇමතුම්/පණිවිඩ අවහිර කිරීමේ රීති කියවීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION
si: සෞඛ්‍ය තොරතුරු කියවමින්

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_MEDIA_PLAYBACK_STATISTICS
si: මාධ්‍ය පසුවැයීමේ සංඛ්‍යාලේඛන කියවීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION
si: ජාල තොරතුරු කියවීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_OTHER_APPS_PERMISSION_STATUSES
si: වෙනත් යෙදුම්වල අවසර තත්ත්ව කියවීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_REGISTERING_AND_MANAGING_VOICE_COMMANDS
si: කටහඬ විධාන පටිගත කිරීම, ලියාපදිංචි කිරීම සහ කළමනාකරණය කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO
si: වීඩියෝ සහ ශ්‍රව්‍යාංග පටිගත කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTARTING_DEVICE
si: උපාංගය යළි ඇරඹීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS
si: බ්ලූටූත් සබැඳුම් සීමා කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE
si: කැමරාව භාවිතය සීමා කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS
si: ක්ලිප්පුවරු ප්‍රවේශය සීමා කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING
si: නිදොසීම සීමා කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS
si: පිහිටීම් ක්‍රියාදාමයන් සීමා කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE
si: මයික්‍රෆෝනය භාවිතය සීමා කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS
si: POP හා IMAP ඊමේල් ප්‍රවේශය සීමා කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING
si: SMS, MMS, සහ සංවාද පණිවිඩකරණය සීමා කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS
si: USB සබැඳුම් සීමා කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS
si: Wi-Fi ප්‍රවේශය සීමා කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS
si: එලාමයන් ලබා ගැනීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION
si: විස්තරාත්මක පැකේජ තොරතුරු ලබා ගැනීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION
si: දැනුම්දීම් තොරතුරු ලබා ගැනීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES
si: වෛරස් ස්කෑන් කිරීම හා මැකීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHARING_DATA_WITH_OTHER_DEVICES
si: අනෙක් උපාංග සමග දත්ත බෙදා ගැනීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_TOOLBAR
si: මෙවලම් තීරුව පෙන්වමින්

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_WIDGETS
si: විජෙට්ටු පෙන්වමින්

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES
si: මූලික NFC සේවා භාවිතා කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_CERTIFICATES_EMBEDDED_IN_DEVICES
si: උපාංගවල කාවැද්දූ සහතික භාවිතය

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FIDO_CLIENT_APIS
si: FIDO සේවාලාභී APIs භාවිතය

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW
si: පූර්ණ තිර දසුන භාවිතා කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES
si: සිතියම් සේවා භාවිතා කිරීම

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE
si: NFC කාඩ්පත් අනුකරණ ප්‍රකාරය භාවිතය

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS
si: පර්යන්ත භාවිතය

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES
si: ඇමතුම්/පණිවිඩ අවහිර කිරීමේ රීති ලිවීම

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_MICROPHONE
si: මයික්‍රෆෝනය

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_SENSORS
si: සංවේදක

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_USER_HISTORY
si: පරිශීලක ඉතිහාසය

key: IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB
si: ගිණුම්

key: IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH
si: බ්ලූටූත්

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB
si: දිනදසුන

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB
si: ඇමතුම් ලැයිස්තුව

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB
si: සබඳතා

key: IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB
si: අන්තර්ජාලය

key: IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS
si: ස්ථානය

key: IDS_TPLATFORM_OPT_NFC
si: NFC

key: IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB
si: Wi-Fi Direct

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
si: විශේෂ ස්පර්ශ ගෙස්චර් පාලනය

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
si: විශේෂ ස්පර්ශ ගෙස්චර් කියවීම

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS
si: මෙම යෙදුමට UICC/SIM, එබ්බවූ සුරක්ෂිත මූලාවයව, සහ සුරක්ෂිත SD කාඩ්පත් වැනි, සුරක්ෂිත ස්මාර්ට් කාඩ්පත් චිපයන් තුළට ප්‍රවේශ විය හැක.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS
si: මෙම යෙදුමට පරිශීලක සැකසුම් වෙනස් කිරීමට සහ කියැවීමට හැක.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF
si: මෙම යෙදුමට NFC ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියාවිරහිත කිරීම වැනි, NFC සැකසුම් වෙනස් කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN
si: ‍මෙම යෙදුමට තිරයෙහි ආලෝකය අඩු කිරිම වැනි, බලශක්තිය හා සම්බන්ධ සැකසුම් පාලනය කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS
si: මෙම යෙදුමට පිටු සලකුණු තැනීම, සංස්කරණය, හා මැකීම සිදු කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES
si: මෙම යෙදුමට යෙදුම් පැකේජ ස්ථාපනය හෝ අස්ථාපනය කළ හැක.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES
si: මෙම යෙදුමට වෙනත් උපාංග වෙත NFC පණිවිඩ යැවිය හැක.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION
si: මෙම යෙදුමට NFC ටැග් තොරතුරු කියැවීමට සහ ලිවීමට හැකිය.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS
si: මෙම යෙදුමට පිටු සලකුණු කියැවිය හැක.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS
si: මෙම යෙදුමට ඇමතුම් ලොග අයිතම කියැවිය හැක.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION
si: මෙම යෙදුමට පැකේජ තොරතුරු ලබාගත හැක.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES
si: මෙම යෙදුමට NFC පොදු විශේෂාංග භාවිතා කළ හැක.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_READING_NON_RESETTABLE_SECURE_DEVICE_INFORMATION
si: යළි සැකසිය-නොහැකි සුරක්ෂිත උපාංග තොරතුරු කියවීම

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ACCESS_EXTERNAL_USB_DEVICES
si: මෙම යෙදුමට බාහිර USB උපාංගවලට ප්‍රවේශ විය හැක.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ACCESS_PLATFORM_LOG_DATA
si: මෙම යෙදුමට වේදිකා ලොග් දත්තවලට ප්‍රවේශ විය හැක.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ADD_OR_REMOVE_ROUTE_TABLE_ENTRIES
si: මෙම යෙදුමට මාර්ග වගු නිවේශන එක් කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට හැක.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_MANAGE_NOTIFICATIONS
si: මෙම යෙදුමට දැනුම්දීම් කළමනාකරණය කළ හැක.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID
si: මෙම යෙදුමට ඔබේ උපාංගයේ IMEI, MEID සහ ICCID කියවිය හැකිය.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA
si: මෙම යෙදුමට පද්ධති ලොග්, උපාංග සහ මෙහෙයුම් පද්ධති තොරතුරු, හෝ මතක නික්ෂේප දත්ත අඩංගු විය හැකි, පද්ධති සහ යෙදුම් විශේෂිත දෝෂ වාර්තා නිර්මාණය කිරීමට ඉල්ලිය හැක.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS
si: මෙම යෙදුමට භාවිත ජාලය සහ SIM කාඩ්පත, ඇමතුම්වල තත්ත්වයන් වැනි, දුරකථනමය තොරතුරු යළි ලබා ගත හැක.

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESS_PLATFORM_LOG_DATA
si: වේදිකා ලොග් දත්තවලට ප්‍රවේශය

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESS_USB_DEVICES
si: USB උපාංග වෙත ප්‍රවේශය

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGE_NOTIFICATIONS
si: දැනුම්දීම් කළමනාකරණය

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE
si: මාර්ග වගුව විකරණය කිරීම

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS
si: පද්ධති සහ යෙදුම් දෝෂ වාර්තා ඉල්ලීම

key: WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID
si: උපාංග අනන්‍ය ID
