message keys to unknown language translation catalogue (382 entries)

key: DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH
target: Menggunakan enjin kawalan suara untuk menjana teks-ke-ucapan

key: IDS_BR_OPT_BOOKMARK
target: Penanda buku

key: IDS_ST_BODY_ACCOUNTS
target: Akaun

key: IDS_ST_BODY_CALL
target: Panggilan

key: IDS_ST_BODY_GENERAL
target: Umum

key: IDS_ST_BODY_MESSAGE
target: Mesej

key: IDS_ST_BODY_STORAGE
target: Penyimpanan

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_THE_REPUTATION_OF_A_WEB_ADDRESS_AND_DETERMINE_WHETHER_MSG
target: Aplikasi ini boleh menyemak reputasi alamat web dan menentukan sama ada mencapainya akan membahayakan peranti anda.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE
target: Aplikasi ini dapat mengaktifkan atau menyahaktifkan program antivirus dan menguruskan perisian hasad yang dikesan.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_SCAN_FILES_IN_ANY_OTHER_APPLICATIONS_OR_ON_THE_DEVICE_TO_DETECT_HARMFUL_CONTENT
target: Aplikasi ini boleh meminta untuk mengimbas fail dalam aplikasi lain atau pada peranti untuk mengesan kandungan yang berbahaya.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_INFRARED_TRANSMITTER
target: Aplikasi ini boleh menggunakan pemancar inframerah.

key: IDS_ST_HEADER_CHECKING_FOR_WEB_ADDRESS_REPUTATION
target: Menyemak reputasi alamat web

key: IDS_ST_HEADER_DO_NOT_DISTURB_ABB
target: Jangan ganggu

key: IDS_ST_HEADER_MANAGING_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_DETECTED_MALWARE
target: Menguruskan program antivirus dan perisian hasad yang dikesan

key: IDS_ST_HEADER_NOTIFICATIONS_ABB
target: Pemberitahuan

key: IDS_ST_HEADER_PRIVACY
target: Privasi

key: IDS_ST_HEADER_SCANNING_FOR_VIRUSES
target: Mengimbas virus

key: IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER
target: Menggunakan pemancar inframerah

key: IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB
target: Baca SMS & MMS

key: IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB
target: Hantar SMS

key: IDS_ST_OPT_SETTINGS
target: Aturan

key: IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB
target: %1$s dinyahaktifkan dalam %2$s

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN
target: Mencapai data aplikasi dalam storan luaran

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA
target: Mencapai data dieksport

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN
target: Mencapai storan luaran

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET
target: Mencapai Internet

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN
target: Mencapai penanda buku Internet

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_MESSAGES
target: Mencapai mesej

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS
target: Mencapai elemen selamat

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION
target: Mencapai maklumat telefoni

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE
target: Mencapai storan tanpa had

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS
target: Mencapai aturan pengguna

key: IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA
target: Kamera

key: IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS
target: Menutup aplikasi

key: IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP
target: Memuat turun melalui HTTP

key: IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES
target: Mendapatkan sijil aplikasi

key: IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB
target: Kawalan perkakasan

key: IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN
target: Mengunci/membuka kunci repositori selamat

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS
target: Mengurus akaun

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS
target: Mengurus aturan sistem Bluetooth

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS
target: Mengurus penanda buku

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR
target: Mengurus kalendar

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS
target: Mengurus log panggilan

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS
target: Mengurus kenalan

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT
target: Mengurus kandungan

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN
target: Mengurus aturan paparan

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN
target: Mengurus akaun e-mel, peti mel dan e-mel

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN
target: Mengurus tatarajah e-mel

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS
target: Mengurus kaedah input

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN
target: Mengurus LED

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN
target: Mengurus aturan lokasi

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS
target: Mengurus aturan umum NFC

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES
target: Mengurus pakej

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER
target: Mengurus kuasa

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN
target: Mengurus maklum balas getaran

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN
target: Mengurus aturan aplikasi web

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING
target: Mesej

key: IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB
target: Sambungan rangkaian

key: IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS
target: Membuka aplikasi

key: IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB
target: Lain-lain keistimewaan

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB
target: Perkhidmatan berbayar

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB
target: Maklumat peribadi

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS
target: Menyediakan pemberitahuan

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES
target: Menolak mesej NFC

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS
target: Membaca akaun

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS
target: Membaca penanda buku

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR
target: Membaca kalendar

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS
target: Membaca log panggilan

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS
target: Membaca kenalan

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT
target: Membaca kandungan

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS
target: Membaca sistem fail

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION
target: Membaca maklumat sistem selamat

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION
target: Membaca maklumat sistem

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN
target: Membaca teks, mesej multimedia dan maklumat berkaitan

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS
target: Membaca/menulis ke tag NFC

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION
target: Menerima maklumat pakej

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS
target: Menerima pemberitahuan tolak

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO
target: Merakam audio

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN
target: Mendapatkan semula maklumat aplikasi

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION
target: Memilih sambungan rangkaian

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN
target: Menghantar teks dan mesej multimedia dan mengemas kini statusnya

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS
target: Menetapkan penggera

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN
target: Berkongsi data antara aplikasi

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA
target: Menyelaraskan data peranti

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
target: Aturan sistem

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC
target: Aplikasi ini boleh mencapai butiran kad pintar, seperti butiran kad kredit dan membolehkan pengguna membuat pembayaran melalui NFC.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
target: Aplikasi ini boleh mencapai Internet. Ini mungkin dikenakan caj tambahan bergantung pada pelan pembayaran anda.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES
target: Aplikasi ini boleh menambah, mengalih keluar dan menyunting profil rangkaian.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA
target: Aplikasi ini boleh melaraskan kelantangan bagi ciri berbeza seperti peringatan pemberitahuan, nada dering dan media.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
target: Aplikasi ini boleh membenarkan dan menyekat gerak isyarat khas.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG
target: Aplikasi ini boleh muncul pada bahagian atas tetingkap dan skrin lain, termasuk skrin kunci, mengikut susunan keutamaan tetingkap. Ini boleh menghalang anda daripada berinteraksi dengan aplikasi atau skrin lain sehingga tetingkap untuk aplikasi ini ditutup.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_BE_OPENED_OR_USED_BY_APPS_ON_OTHER_DEVICES
target: Aplikasi ini boleh dibuka atau digunakan oleh aplikasi pada peranti lain.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG
target: Aplikasi ini boleh memanggil fungsi berkaitan keselamatan yang berjalan dalam Persekitaran Pelaksanaan Dipercayai (TEE) yang memastikan data sensitif disimpan, diproses dan dilindungi dalam persekitaran yang terasing dan dipercayai.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS
target: Aplikasi ini boleh menangkap tangkapan skrin.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_THE_KEY_EVENTS_OF_AN_INPUT_DEVICE_MSG
target: Aplikasi ini boleh menangkap peristiwa penting peranti input, cth. Alat kawalan jauh TV dan melepaskan tangkapan penting.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA
target: Aplikasi ini akan merakam data video dan audio.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL
target: Aplikasi ini boleh menukar aturan Bluetooth, seperti menghidupkan atau mematikan Bluetooth, menetapkan nama peranti dan mengaktifkan atau menyahaktifkan alat kawalan jauh AV.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE
target: Aplikasi ini boleh mengubah aturan sistem Bluetooth yang berkaitan dengan privasi dan keselamatan, seperti mod keterlihatan.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES
target: Aplikasi ini boleh menukar aturan aplikasi webnya termasuk memadam kuki.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS
target: Aplikasi ini boleh menukar maklumat media. Maklumat ini boleh digunakan oleh aplikasi lain.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG
target: Aplikasi ini boleh mengubah aturan keselamatan seperti pemasangan sijil, penyulitan data dan tetapan semula data kilang.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_SETTINGS_FOR_SERVICES_PROVIDED_BY_THE_DISPLAY_SERVER_SUCH_AS_THE_QUICK_PANEL_AND_SOFTKEY_BAR
target: Aplikasi ini boleh mengubah aturan untuk perkhidmatan yang disediakan oleh pelayan paparan seperti panel cepat dan bar kekunci lembut.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_TV_CHANNEL_READ_INFORMATION_MSG
target: Aplikasi ini boleh mengubah saluran TV, membaca maklumat mengenai saluran dan program TV, dan menerima pemberitahuan apabila saluran TV telah diubah.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_VOLUME_MSG
target: Aplikasi ini boleh mengubah kelantangan, aktifkan dan nyahaktifkan Mod senyap, mengesan perubahan kelantangan dan membunyikan bip.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG
target: Aplikasi ini boleh menyemak sama ada peranti menyokong 3D dan membaca maklumat mengenai mod 3D.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLEAR_OTHER_APPLICATIONS_CACHES
target: Aplikasi ini akan mengosongkan cache aplikasi lain.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS
target: Aplikasi ini boleh menutup aplikasi lain.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI
target: Aplikasi boleh berkomunikasi dengan persisian menggunakan protokol dan antara muka standard industri seperti GPIO, I2C, PWM, UART dan SPI.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONNECT_A_ZIGBEE_COORDINATOR_TO_END_DEVICES_AND_CONTROL_CONNECTED_END_DEVICES
target: Aplikasi ini boleh menyambungkan penyelaras Zigbee ke peranti akhir dan mengawal peranti akhir yang disambungkan.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDINATOR_EG_TURNING_IT_ON_OR_OFF
target: Aplikasi ini boleh mengawal penyelaras Zigbee yang disambungkan, cth: menghidupkannya atau mematikannya.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_THE_UPDATE_PROCEDURE_FOR_SYSTEM_SOFTWARE
target: Aplikasi ini boleh mengawal prosedur kemas kini untuk perisian sistem.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK
target: Aplikasi ini boleh mengawal maklum balas getaran.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS
target: Aplikasi ini boleh mengawal aturan perkhidmatan lokasi anda.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS
target: Aplikasi ini boleh mencipta dan memadam pintasan.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG
target: Aplikasi ini boleh mencipta dan mengalih keluar bekas. Bekas ialah ruang kerja peribadi yang menyediakan persekitaran runtime aplikasi dan storan data yang berasingan.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_A_SHARED_DIRECTORY_AND_FILES_WITHIN_IT_WHICH_ALL_OTHER_APPLICATIONS_CAN_READ
target: Aplikasi ini boleh mencipta direktori dan fail kongsi dalamnya yang boleh dibaca oleh semua aplikasi lain.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS
target: Aplikasi ini boleh mencipta, menyunting dan memadam akaun.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS
target: Aplikasi ini boleh mencipta, mengemas kini, dan memadam item log panggilan.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS
target: Aplikasi ini boleh mencipta, mengemas kini, dan memadam peristiwa dan tugas.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG
target: Aplikasi ini boleh mencipta, mengemas kini, dan memadam profil anda, kenalan dan sebarang sejarah kenalan yang berkaitan dengan aplikasi ini. Sejarah kenalan termasuk aktiviti rangkaian sosial.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DETERMINE_YOUR_APPROXIMATE_LOCATION_INCLUDING_YOUR_DEVICES_MSG
target: Aplikasi ini boleh menentukan lokasi anggaran anda seperti Cell ID, LAC (Kod Kawasan Lokasi) dan TAC (Kod Kawasan Penjejakan) peranti anda.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS
target: Aplikasi ini boleh memaparkan, menyunting dan memadam pemberitahuan.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_EMBED_THE_DISPLAY_MSG
target: Aplikasi ini boleh membenamkan paparan sumber video, menentukan saiz dan menunjukkan atau menyembunyikan paparan terbenam.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES
target: Aplikasi ini boleh mengaktifkan dan menyahaktifkan perkhidmatan penambatan.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
target: Aplikasi ini boleh mengaktifkan dan menyahaktifkan perkhidmatan penambatan. Ini mungkin dikenakan caj tambahan bergantung pada pelan pembayaran anda.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS
target: Aplikasi ini boleh mengaktifkan dan menyahaktifkan fungsi VPN (rangkaian peribadi maya).

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS
target: Aplikasi ini boleh mengaktifkan dan menyahaktifkan Wi-Fi Direct, mengurus sambungan Wi-Fi Direct dan menukar aturan Wi-Fi Direct.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS
target: Aplikasi ini boleh memadamkan semua data daripada peranti anda menetapkan semula peranti anda kepada aturan lalai kilang.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES
target: Aplikasi ini boleh memasang dan menyahpasang pakej aplikasi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES
target: Aplikasi ini boleh memasang dan menyahpasang pakej aplikasi dan mengosongkan cache aplikasi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT
target: Aplikasi ini boleh mengunci dan membuka kunci storan yang dilindungi kata laluan dan mengurus penukaran kata laluannya.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE
target: Aplikasi ini boleh mengunci peranti.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOG_MEDIA_CONTROL_EVENTS_SUCH_AS_START_AND_STOP_TIMES_FOR_MUSIC_AND_VIDEOS
target: Aplikasi ini boleh log peristiwa kawalan media, seperti masa mula dan henti, untuk muzik dan video.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION
target: Aplikasi ini boleh membuat panggilan telefon ke nombor apabila ia diketik tanpa pengesahan lanjut.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION_MSG
target: Aplikasi ini boleh membuat panggilan telefon ke nombor apabila ia diketik tanpa pengesahan lanjut. Ini mungkin dikenakan caj tambahan bergantung pada pelan pembayaran anda.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES
target: Aplikasi ini boleh mengurus penggera dengan mendapatkan semula penggera yang disimpan dan membangunkan peranti pada waktu yang dijadualkan.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS
target: Aplikasi ini boleh menguruskan rakaman audio.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION
target: Aplikasi ini boleh mengurus aturan paparan seperti kecerahan. Ini boleh meningkatkan penggunaan bateri.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
target: Aplikasi ini boleh mengurus muat turun HTTP. Ini mungkin dikenakan caj tambahan bergantung pada pelan pembayaran anda.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_AUTOFILL_SERVICES_DETECT_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_IS_CURRENTLY_BEING_USED_AND_CHANGE_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_TO_USE
target: Aplikasi ini boleh mengurus perkhidmatan autoisi yang dipasang mengesan perkhidmatan autoisi yang sedang digunakan dan mengubah perkhidmatan autoisi yang digunakan.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_INPUT_METHODS
target: Aplikasi ini boleh menguruskan kaedah input yang dipasang.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG
target: Aplikasi ini boleh menguruskan dasar kata laluan dan menetapkan semula kata laluan yang digunakan untuk membuka kunci telefon dan memulihkan data.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_SOFT_AP_CONFIGURATION_SETTINGS_SUCH_AS_THE_SERVICE_SET_IDENTIFIER_HSSID_AND_PASSWORD
target: Aplikasi ini boleh mengurus aturan tatarajah Soft AP seperti Pengecam Set Perkhidmatan (SSID) dan kata laluan.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS
target: Aplikasi ini boleh mengurus aturan telefoni seperti untuk panggilan masuk dan keluar, pemajuan dan penagguhan panggilan, rangkaian dan kad SIM.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS
target: Aplikasi ini boleh mengurus aturan aplikasi e-mel.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS
target: Aplikasi ini boleh menguruskan VPN (rangkaian peribadi maya) dan mengubah aturannya.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS
target: Aplikasi ini boleh mengurus akaun e-mel anda, termasuk pelipat dan e-mel.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS_POP3_AND_IMAP_DOWNLOADS_AND_SMTP_UPLOADS_MSG
target: Aplikasi ini boleh mengurus akaun e-mel anda, termasuklah pelipat dan e-mel anda, muat turun POP3 dan IMAP serta muat naik SMTP. Ini mungkin dikenakan caj tambahan bergantung pada pelan pembayaran anda.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY
target: Aplikasi ini boleh mengurus sejarah Internet anda.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS
target: Aplikasi ini boleh membuka aplikasi lain.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL
target: Aplikasi ini boleh membuka aplikasi lain menggunakan ID atau kawalan aplikasi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES
target: Aplikasi ini boleh menjalankan tindakan tidak dihadkan menggunakan Bluetooth seperti imbasan untuk dan menyambung ke peranti lain.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG
target: Aplikasi ini boleh menghalang penggunaan aplikasi pelayar. Ini mungkin menghalang aplikasi yang menggunakan aplikasi pelayar daripada berfungsi dengan betul.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG
target: Aplikasi ini boleh menghalang penggunaan storan luaran seperti kad SD dan peranti storan USB. Ini mungkin menghalang aplikasi yang menggunakan storan luaran daripada berfungsi dengan betul.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG
target: Aplikasi ini boleh menghalang sambungan USB, termasuklah penambatan USB. Ini mungkin menghalang aplikasi yang menggunakan sambungan USB daripada berfungsi dengan betul.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PROVIDE_USERS_WITH_A_WAY_TO_ENTER_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_TEXT_FIELD
target: Aplikasi ini boleh menyediakan pengguna cara untuk memasukkkan aksara dan simbol ke dalam medan teks yang berkaitan.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS
target: Aplikasi ini boleh membaca akaun.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACTIONS_INVOLVING_SPECIAL_KEYS_SUCH_AS_THE_VOLUME_KEYS_MSG
target: Aplikasi ini boleh membaca tindakan yang merangkumi kekunci istimewa, seperti kekunci kelantangan pada peranti ini atau yang lain (cth. Alat kawalan jauh TV), walaupun semasa ia sedang berjalan di latar belakang.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG
target: Aplikasi ini boleh membaca dan memadam data dalam aplikasi lain di peranti untuk mengesan dan mengeluarkan kandungan yang berbahaya.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS
target: Aplikasi ini boleh membaca dan menulis semua aturan sistem.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS
target: Aplikasi ini boleh membaca dan menulis fail dalam pelipat media.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS
target: Aplikasi ini boleh membaca dan menulis fail yang disimpan pada storan luaran seperti kad SD.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS
target: Aplikasi ini boleh membaca dan menulis fail yang disimpan pada storan luaran seperti kad SD.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES
target: Aplikasi ini boleh membaca dan menulis maklumat tag NFC serta menghantar mesej NFC ke peranti lain.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS
target: Aplikasi ini boleh membaca dan menulis aturan sistem yang tidak terhad.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS
target: Aplikasi ini boleh membaca data yang dieksport oleh pembekal kawalan data.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS
target: Aplikasi ini boleh membaca peristiwa dan tugas.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS
target: Aplikasi ini boleh membaca sistem fail.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR
target: Aplikasi ini boleh membaca maklumat kesihatan yang dikumpulkan oleh penderia peranti seperti pedometer dan monitor kadar jantung.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS
target: Aplikasi ini boleh membaca maklumat mengenai pemberitahuan.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS
target: Aplikasi ini boleh membaca maklumat tentang penggera anda yang disimpan.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION
target: Aplikasi ini boleh membaca maklumat kandungan media.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES
target: Aplikasi ini boleh membaca peraturan untuk penyekatan panggilan dan mesej.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION
target: Aplikasi ini boleh membaca maklumat sistem selamat.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND
target: Aplikasi ini boleh membaca gerak isyarat khas walaupun aplikasi sedang berjalan di latar belakang.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION
target: Aplikasi ini boleh membaca maklumat sistem.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION_INCLUDING_INFORMATION_FROM_THE_CPU_AND_RAM
target: Aplikasi ini boleh membaca maklumat sistem, termasuk maklumat daripada CPU dan RAM.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM
target: Aplikasi ini boleh membaca teks dan mesej multimedia dan mana-mana maklumat berkaitannya.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_PERMISSION_STATUSES_OF_OTHER_APPS
target: Aplikasi ini boleh membaca status kebenaran aplikasi lain.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_CONCERNING_THE_MUSIC_AND_VIDEOS_PLAYED_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_THE_PEAK_TIMES_FOR_PLAYING_MUSIC_OR_VIDEOS
target: Aplikasi ini boleh membaca statistik berkaitan muzik dan video yang dimainkan di peranti, seperti waktu puncak untuk memainkan muzik atau video.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_OF_APPLICATION_USAGE_SUCH_AS_WHICH_APPLICATIONS_HAVE_BEEN_USED_FREQUENTLY_OR_RECENTLY
target: Aplikasi ini boleh membaca statistik penggunaan aplikasi, seperti aplikasi yang telah digunakan dengan kerap atau baru-baru ini.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY
target: Aplikasi ini boleh membaca profil, kenalan dan sejarah kenalan anda. Sejarah kenalan termasuk aktiviti rangkaian sosial.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_FROM_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_SEND_IT_MSG
target: Aplikasi ini boleh menerima maklumat tentang media yang terkini dimainkan daripada aplikasi yang dibenarkan untuk menghantarnya dan boleh mengawal aplikasi tersebut dari jauh.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET
target: Aplikasi ini boleh menerima pemberitahuan melalui Internet.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
target: Aplikasi ini boleh menerima pemberitahuan melalui Internet. Ini mungkin dikenakan caj tambahan bergantung pada pelan pembayaran anda.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO
target: Aplikasi ini boleh merakam video dan audio.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_YOUR_VOICE_AND_RECOGNISE_IT_SO_THAT_VOICE_COMMANDS_CAN_BE_USED_TO_CONTROL_THIS_APP_IT_CAN_ALSO_GIVE_RESPONSES_TO_YOUR_COMMANDS
target: Aplikasi ini boleh merakamkan suara anda dan mengenal pasti suara anda agar perintah suara boleh digunakan untuk mengawal aplikasi ini. Ia juga boleh memberikan respons kepada perintah anda.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_CLOSE_APPLICATIONS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND
target: Aplikasi ini boleh meminta untuk menutup aplikasi yang sedang berjalan di latar belakang.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTART_THE_DEVICE
target: Aplikasi ini boleh memulakan semula peranti.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG
target: Aplikasi ini boleh mengehadkan sambungan Bluetooth. Ini mungkin menghalang aplikasi yang menggunakan Bluetooth daripada berfungsi dengan betul.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG
target: Aplikasi ini boleh mengehadkan capaian e-mel POP dan IMAP. Ini mungkin menghalang aplikasi yang menggunakan perkhidmatan e-mel daripada berfungsi dengan betul.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS
target: Aplikasi ini boleh mengehadkan peranti supaya beberapa domain tertentu hanya boleh dicapai melalui rangkaian mudah alih.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS_MSG
target: Aplikasi ini boleh mengehadkan peranti, jadi sesetengah domain khusus hanya boleh dicapai melalui rangkaian mudah alih. Ini mungkin dikenakan caj tambahan bergantung pada pelan pembayaran anda.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG
target: Aplikasi ini boleh menghalang penggunaan penyahpepijatan. Ini mungkin menghalang aplikasi yang menggunakan penyahpepijatan daripada berfungsi dengan betul.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG
target: Aplikasi ini boleh mengehadkan penggunaan fungsi lokasi. Ini mungkin menghalang aplikasi yang menggunakan fungsi lokasi daripada berfungsi dengan betul.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG
target: Aplikasi ini boleh mengehadkan penggunaan perkhidmatan mesej teks, multimedia dan sembang. Ini mungkin menghalang aplikasi yang menggunakan perkhidmatan mesej daripada berfungsi dengan betul.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG
target: Aplikasi ini boleh mengehadkan penggunaan kamera. Ini mungkin menghalang aplikasi yang menggunakan kamera daripada berfungsi dengan betul.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG
target: Aplikasi ini boleh mengehadkan penggunaan papan klip. Ini mungkin menghalang aplikasi yang menggunakan papan klip daripada berfungsi dengan betul.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG
target: Aplikasi ini boleh mengehadkan penggunaan mikrofon. Ini mungkin menghalang aplikasi yang menggunakan mikrofon daripada berfungsi dengan betul.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG
target: Aplikasi ini boleh mengehadkan penggunaan rangkaian Wi-Fi dan mobile hotspot. Jika telefon tidak dapat disambungkan ke rangkaian Wi-Fi, ia boleh disambungkan ke rangkaian mudah alih. Ini mungkin dikenakan caj tambahan bergantung pada pelan pembayaran anda.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS
target: Aplikasi ini boleh mendapatkan semula, mencipta, menyunting, dan memadam penanda buku Internet.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION
target: Aplikasi ini boleh mendapatkan semula maklumat pakej aplikasi terperinci.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_EMAILS_TEXT_MESSAGES_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_FROM_THE_SERVER_OR_RECEIVE_THEM_DIRECTLY_MSG
target: Aplikasi ini boleh menerima e-mel, mesej teks dan mesej multimedia daripada pelayan atau menerimanya secara terus. Ini mungkin dikenakan caj tambahan bergantung pada pelan pembayaran anda.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS
target: Aplikasi ini boleh mendapatkan semula maklumat yang berkaitan dengan aplikasi lain.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES
target: Aplikasi ini boleh mendapatkan semula mesej dari kotak mesej atau menerima mesej.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION
target: Aplikasi ini boleh mendapatkan semula maklumat rangkaian seperti status setiap rangkaian, jenisnya dan maklumat profil rangkaian terperinci.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES
target: Aplikasi ini boleh mendapatkan semula sijil aplikasi yang tertentu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS
target: Aplikasi ini boleh mendapatkan semula maklumat telefoni, seperti rangkaian dan kad SIM yang digunakan, IMEI dan status panggilan.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE
target: Aplikasi ini boleh menyimpan kandungannya ke storan peranti anda atau lokasi storan luaran, seperti kad SD, tanpa had pada saiz kandungan.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE
target: Aplikasi ini boleh menyimpan kekunci, sijil, data, dan mendapatkan semula serta memadamnya dari storan yang dilindungi kata laluan.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_MSG
target: Aplikasi ini boleh menyimpan kunci, sijil dan data ke dan mendapatkan semula dan memadam data daripada, storan yang dilindungi kata laluan. Memeriksa status sijil semasa disambungkan ke rangkaian mudah alih mungkin menyebabkan caj tambahan bergantung pada pelan pembayaran anda.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SEND_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_TO_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_RECEIVE_IT_MSG
target: Aplikasi ini boleh menghantar maklumat tentang media yang terkini dimainkan kepada aplikasi yang dibenarkan untuk menerimanya dan boleh dikawal dari jauh oleh aplikasi tersebut.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES
target: Aplikasi ini boleh menetapkan penggera dan membangunkan peranti pada masa yang dijadualkan.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS
target: Aplikasi ini boleh berkongsi data dengan aplikasi lain.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_DEVICES
target: Aplikasi ini boleh berkongsi data dengan peranti lain.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES
target: Aplikasi ini boleh menunjukkan dan menyembunyikan pemberitahuan dan lencana sendiri.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_A_SMALL_TOOLBAR_ON_THE_NOTIFICATION_PANEL_OR_LOCK_SCREEN_WHILE_IT_IS_OPEN
target: Aplikasi ini boleh menunjukkan bar alat kecil pada panel pemberitahuan atau skrin kunci semasa ia terbuka.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN
target: Aplikasi ini boleh menunjukkan widget dan maklumat daripada aplikasi yang berkaitan, di skrin utama.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SIMULATE_KEYS_BEING_PRESSED_AND_TOUCH_INTERACTIONS_WITH_THE_SCREEN
target: Aplikasi ini boleh mensimulasikan kekunci yang ditekan dan interaksi sentuhan dengan skrin.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL
target: Aplikasi ini boleh menyelaraskan data peranti seperti kenalan dan acara kalendar menggunakan protokol OMA DS 1.2.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNC_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL_MSG
target: Aplikasi ini boleh menyelaraskan data peranti seperti kenalan dan peristiwa kalendar menggunakan protokol OMA DS 1.2. Ini mungkin dikenakan caj tambahan bergantung pada pelan pembayaran anda.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES
target: Aplikasi ini boleh mengambil dan pratonton gambar.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_PICTURES_AND_TURN_THE_CAMERA_FLASH_ON_AND_OFF_WHILE_USING_CAMERA
target: Aplikasi ini boleh mengambil gambar dan menghidupkan serta mematikan flash kamera semasa menggunakan Kamera.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION
target: Aplikasi ini boleh mencetuskan pengesah dalam peranti anda dan anda mungkin akan diminta untuk menggunakan PIN atau biometrik (cap jari atau iris) anda untuk pengesahan.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH
target: Aplikasi ini boleh menghidupkan atau mematikan LED seperti LED pada bahagian hadapan peranti dan flash kamera.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_SOFT_AP_ON_OR_OFF_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS
target: Aplikasi ini boleh menghidupkan atau mematikan Soft AP dan menukar aturannya.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS
target: Aplikasi ini boleh menghidupkan dan mematikan Wi-Fi, dan menyambung dan menyahsambungkan Wi-Fi dan rangkaian mudah alih.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_MSG
target: Aplikasi ini boleh menghidupkan dan mematikan Wi-Fi dan menyambung dan menyahsambungkan Wi-Fi dan rangkaian mudah alih. Ini mungkin dikenakan caj tambahan bergantung pada pelan pembayaran anda.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_A_DEVICE_CERTIFICATE_AND_ITS_PRIVATE_KEY_TO_COMMUNICATE_SECURELY_WITH_A_REMOTE_SERVER
target: Aplikasi ini boleh menggunakan sijil peranti dan kekunci peribadi untuk berkomunikasi dengan lebih selamat dengan pelayan jauh.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW
target: Aplikasi ini boleh menggunakan pandangan skrin penuh.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_MAP_SERVICES_SUCH_AS_GEOCODER_PLACES_AND_ROUTE_HDIRECTION
target: Aplikasi ini boleh menggunakan perkhidmatan peta seperti Geocoder, Places, dan Route (Direction).

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES
target: Aplikasi ini boleh menggunakan Profil Capaian Generik (GAP) Bluetooth, sebagai contoh, untuk mengimbas dan berpasangan dengan peranti.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION
target: Aplikasi ini boleh menggunakan Profil Peranti Kesihatan (HDP) Bluetooth, sebagai contoh, untuk menghantar maklumat kesihatan.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA
target: Aplikasi ini boleh menggunakan Profil Port Siri (SPP) Bluetooth, sebagai contoh, untuk menghantar data siri.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE
target: Aplikasi ini boleh menggunakan enjin kawalan suara untuk mengenal pasti perintah suara pengguna dan berikan maklum balas suara menggunakan suaranya sendiri.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA
target: Aplikasi ini boleh menggunakan data lokasi anda.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES
target: Aplikasi ini boleh menulis peraturan untuk penyekatan panggilan dan mesej.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG
target: Aplikasi ini boleh menulis, menghantar, memadam dan mengalih mesej teks serta multimedia dan menukar aturan serta status mesej, seperti dibaca atau belum dibaca.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_DOWNLOAD_MULTIMEDIA_MESSAGES_MSG
target: Aplikasi ini boleh menulis, menghantar, memadam dan mengalihkan teks dan mesej multimedia, memuat turun mesej multimedia dan mengubah aturan dan status mesej, seperti telah dibaca atau belum dibaca. Ini mungkin dikenakan caj tambahan bergantung pada pelan pembayaran anda.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS
target: Aplikasi ini boleh menulis mesej teks, mesej multimedia dan e-mel.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
target: Aplikasi ini boleh menulis mesej teks, mesej multimedia dan e-mel. Ini mungkin dikenakan caj tambahan bergantung pada pelan pembayaran anda.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS
target: Aplikasi ini boleh menulis sistem fail.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED
target: Keistimewaan ini tidak ditakrifkan.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP
target: Menggunakan Bluetooth GAP

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP
target: Menggunakan Bluetooth HDP

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP
target: Menggunakan Bluetooth SPP

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA
target: Menggunakan kamera

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES
target: Menggunakan ciri biasa NFC

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN
target: Menggunakan repositori selamat

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN
target: Menggunakan perkhidmatan Bluetooth yang tidak dihadkan

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION
target: Menggunakan lokasi pengguna

key: IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES
target: Menulis mesej

key: IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS
target: Menulis ke sistem fail

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCEPTING_REMOTE_CONTROLS
target: Menerima kawalan jauh

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS
target: Mencapai pelipat media

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES
target: Mencapai perkhidmatan penambatan

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME
target: Melaraskan kelantangan

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT
target: Fungsi memanggil keselamatan dalam Persekitaran Pelaksanaan Dipercayai

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN
target: Menangkap skrin peranti

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_KEY_EVENTS_OF_INPUT_DEVICES_EG_TV_REMOTE_CONTROL
target: Menangkap peristiwa penting bagi peranti input, cth. Alat kawalan jauh TV

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA
target: Menangkap data media

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS
target: Menangkap peristiwa kekunci istimewa

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS
target: Mengubah aturan Bluetooth

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_SOFT_AP_SETTINGS_AND_TURNING_IT_ON_OR_OFF
target: Menukar aturan Soft AP dan menghidupkan atau mematikannya

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHECKING_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG
target: Menyemak sama ada peranti menyokong 3D dan mendapatkan maklumat mengenai kesan mod 3D

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CLEARING_OTHER_APPLICATIONS_CACHES
target: Membersihkan cache aplikasi lain

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CLOSING_BACKGROUND_APPLICATIONS
target: Menutup aplikasi latar belakang

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_MEDIA_PLAYER
target: Mengawal pemain media

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_SYSTEM_SOFTWARE_UPDATES
target: Mengawal kemas kini perisian sistem

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_TV_CHANNEL_MSG
target: Mengawal saluran TV dan membaca maklumat saluran dan program TV

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_VOLUME_LEVEL_AND_PLAYING_THE_BEEP_AUDIO
target: Mengawal tahap kelantangan dan memainkan audio bip

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_COORDINATORS
target: Mengawal penyelaras Zigbee

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_DEVICES
target: Mengawal peranti Zigbee

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CREATING_FILES_IN_SHARED_DATA_DIRECTORY
target: Mencipta fail dalam direktori data kongsi

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DETERMINING_APPROXIMATE_LOCATION
target: Menentukan lokasi anggaran

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_VIDEO_SOURCE_EMBEDDED_IN_THIS_APPLICATION
target: Memaparkan sumber video yang terbenam dalam aplikasi ini

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS
target: Memaparkan tetingkap di atas aplikasi dan skrin yang lain

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS
target: Mengaktifkan/menyahaktifkan fungsi VPN (rangkaian peribadi maya)

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE
target: Memadamkan data dan menetapkan semula peranti

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_GENERATING_TOUCH_AND_KEY_EVENTS
target: Menjana sentuhan dan peristiwa utama

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES
target: Memasang/menyahpasang pakej aplikasi

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES
target: Memasang/menyahpasang pakej aplikasi dan mengosongkan cache

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE
target: Mengunci peranti

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_LOGGING_MEDIA_CONTROL_EVENTS
target: Log peristiwa kawalan media

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS
target: Buat panggilan telefon

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS
target: Mengurus penggera

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS
target: Mengurus semua aturan sistem

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_AUTOFILL_SERVICES
target: Mengurus perkhidmatan autoisi

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS
target: Menguruskan bekas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_DISPLAY_SERVER_SECURE_SETTINGS
target: Mengurus aturan selamat pelayan paparan

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY
target: Mengurus sejarah Internet

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS
target: Mengurus sambungan rangkaian

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES
target: Mengurus profil rangkaian

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS
target: Mengurus pemberitahuan

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES
target: Menguruskan dasar kata laluan

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES
target: Menguruskan dasar keselamatan

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS
target: Mengurus pintasan

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SOFT_AP_CONFIGURATION
target: Mengurus tatarajah Soft AP

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS
target: Mengurus aturan telefon

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS
target: Mengurus aturan sistem tidak dihadkan

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK
target: Menguruskan VPN (rangkaian peribadi maya)

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION
target: Mengurus maklumat Wi-Fi Direct

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MONITORING_SYSTEM_RESOURCES
target: Memantau sumber sistem

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS
target: Membuka dan menyambung semula aplikasi

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_USING_APPS_VIA_OTHER_DEVICES
target: Membuka dan menggunakan aplikasi melalui peranti lain

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE
target: Menghalang capaian ke storan luaran

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE
target: Menghalang penggunaan pelayar web

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PROVIDING_INPUT_METHODS
target: Menyediakan kaedah input

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_APPLICATION_USAGE_STATISTICS
target: Membaca statistik penggunaan aplikasi

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES
target: Membaca peraturan panggilan/mesej penyekatan

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION
target: Membaca maklumat kesihatan

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_MEDIA_PLAYBACK_STATISTICS
target: Membaca statistik main semula media

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION
target: Membaca maklumat rangkaian

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_OTHER_APPS_PERMISSION_STATUSES
target: Membaca status kebenaran aplikasi lain

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_REGISTERING_AND_MANAGING_VOICE_COMMANDS
target: Merakam, mendaftarkan dan menguruskan perintah suara

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO
target: Merakam video dan audio

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTARTING_DEVICE
target: Memulakan semula peranti

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS
target: Mengehadkan sambungan Bluetooth

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE
target: Mengehadkan penggunaan kamera

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS
target: Mengehadkan capaian papan klip

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING
target: Mengehadkan penyahpepijatan

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS
target: Mengehadkan fungsi lokasi

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE
target: Mengehadkan penggunaan mikrofon

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS
target: Mengehadkan capaian e-mel POP dan IMAP

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING
target: Mengehadkan SMS, MMS dan mesej sembang

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS
target: Mengehadkan sambungan USB

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS
target: Mengehadkan capaian Wi-Fi

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS
target: Mendapatkan semula penggera

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION
target: Mendapatkan semula maklumat pakej terperinci

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION
target: Mendapatkan semula maklumat pemberitahuan

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES
target: Mengimbas dan memadam virus

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHARING_DATA_WITH_OTHER_DEVICES
target: Berkongsi data dengan peranti lain

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_TOOLBAR
target: Menunjukkan bar alat

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_WIDGETS
target: Menunjukkan widget

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES
target: Menggunakan perkhidmatan NFC asas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_CERTIFICATES_EMBEDDED_IN_DEVICES
target: Menggunakan sijil yang dibenamkan dalam peranti

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FIDO_CLIENT_APIS
target: Menggunakan API klien FIDO

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW
target: Menggunakan paparan skrin penuh

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES
target: Menggunakan perkhidmatan peta

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE
target: Menggunakan mod emulasi kad NFC

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS
target: Menggunakan persisian

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES
target: Menulis peraturan penyekatan panggilan/mesej

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_MICROPHONE
target: Mikrofon

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_SENSORS
target: Penderia

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_USER_HISTORY
target: Sejarah pengguna

key: IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB
target: Akaun

key: IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH
target: Bluetooth

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB
target: Kalendar

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB
target: Log panggilan

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB
target: Kenalan

key: IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB
target: Internet

key: IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS
target: Lokasi

key: IDS_TPLATFORM_OPT_NFC
target: NFC

key: IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB
target: Wi-Fi Direct

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
target: Mengawal gerak isyarat sentuh khas

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
target: Membaca gerak isyarat sentuh khas

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS
target: Aplikasi ini boleh mencapai cip kad pintar selamat seperti UICC/SIM, elemen selamat terbenam atau kad SD selamat.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS
target: Aplikasi ini boleh menukar dan membaca aturan pengguna.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF
target: Aplikasi ini boleh mengubah aturan NFC, seperti menghidupkan atau mematikan NFC.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN
target: Aplikasi ini boleh mengawal aturan berkaitan kuasa seperti memalapkan skrin.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS
target: Aplikasi ini boleh mencipta, menyunting dan memadam penanda buku.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES
target: Aplikasi ini boleh memasang atau menyahpasang pakej aplikasi.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES
target: Aplikasi ini boleh menolak mesej NFC ke peranti lain.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION
target: Aplikasi ini boleh membaca dan menulis maklumat tag NFC.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS
target: Aplikasi ini boleh membaca penanda buku.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS
target: Aplikasi ini boleh membaca item log panggilan.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION
target: Aplikasi ini boleh menerima maklumat pakej.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES
target: Aplikasi ini boleh menggunakan ciri biasa NFC.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_READING_NON_RESETTABLE_SECURE_DEVICE_INFORMATION
target: Membaca maklumat peranti selamat yang tidak boleh ditetapkan semula

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ACCESS_EXTERNAL_USB_DEVICES
target: Aplikasi ini boleh mencapai peranti USB luaran.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ACCESS_PLATFORM_LOG_DATA
target: Aplikasi ini boleh mencapai data log platform.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ADD_OR_REMOVE_ROUTE_TABLE_ENTRIES
target: Aplikasi ini boleh menambahkan atau mengalih keluar masukan jadual laluan.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_MANAGE_NOTIFICATIONS
target: Aplikasi ini boleh mengurus pemberitahuan.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID
target: Aplikasi ini boleh membaca IMEI, MEID, dan ICCID peranti anda.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA
target: Aplikasi ini boleh meminta penciptaan sistem dan laporan ralat khusus aplikasi, yang mungkin mengandungi log sistem, maklumat peranti dan sistem operasi, atau data longgokan memori.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS
target: Aplikasi ini boleh mendapatkan semula maklumat telefoni, seperti rangkaian dan kad SIM yang digunakan, dan status panggilan.

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESS_PLATFORM_LOG_DATA
target: Capai data log platform

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESS_USB_DEVICES
target: Capai peranti USB

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGE_NOTIFICATIONS
target: Urus pemberitahuan

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE
target: Mengubah suai jadual laluan

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS
target: Meminta laporan sistem dan pepijat aplikasi

key: WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID
target: ID unik peranti
