message keys to mr translation catalogue (382 entries)

key: DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH
mr: मजकूर-ते-भाषण व्युत्पन्न करण्या साठी आवाज नियंत्रण इंजिन वापरून

key: IDS_BR_OPT_BOOKMARK
mr: पृष्ठचिन्ह

key: IDS_ST_BODY_ACCOUNTS
mr: खाती

key: IDS_ST_BODY_CALL
mr: कॉल

key: IDS_ST_BODY_GENERAL
mr: सामान्य

key: IDS_ST_BODY_MESSAGE
mr: संदेश

key: IDS_ST_BODY_STORAGE
mr: संग्रह

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_THE_REPUTATION_OF_A_WEB_ADDRESS_AND_DETERMINE_WHETHER_MSG
mr: हा अनुप्रयोग वेब पत्त्यांची प्रतिष्ठा तपासू शकतो आणि तो आपले उपकरण धोक्याच्या ठिकाणी ऍक्सेस करतो की नाही हे निर्धारित करू शकतो.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE
mr: हा अनुप्रयोग अँटिव्हायरस कार्यक्रम सक्षम किंवा अक्षम करू शकतो आणि शोधलेले मालवेअर व्यवस्थापित करू शकतो.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_SCAN_FILES_IN_ANY_OTHER_APPLICATIONS_OR_ON_THE_DEVICE_TO_DETECT_HARMFUL_CONTENT
mr: हा अनुप्रयोग कोणत्याही अन्य अनुप्रयोगांमध्ये फाइल्स स्कॅन करण्यासाठी किंवा उपकरणावर धोकादायक सामग्री शोधण्यासाठी विनंती करतो.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_INFRARED_TRANSMITTER
mr: हा अनुप्रयोग इन्‍फ्रारेड ट्रांसमीटर वापरू शकतो.

key: IDS_ST_HEADER_CHECKING_FOR_WEB_ADDRESS_REPUTATION
mr: वेब पत्‍ता प्रतिष्ठा तपासणे

key: IDS_ST_HEADER_DO_NOT_DISTURB_ABB
mr: व्‍यत्‍यय आणू नका

key: IDS_ST_HEADER_MANAGING_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_DETECTED_MALWARE
mr: अँटिव्हायरस कार्यक्रम आणि शोधलेले मालवेअर व्यवस्थापित करणे

key: IDS_ST_HEADER_NOTIFICATIONS_ABB
mr: अधिसूचना

key: IDS_ST_HEADER_PRIVACY
mr: गोपनियता

key: IDS_ST_HEADER_SCANNING_FOR_VIRUSES
mr: व्हायरससाठी स्कॅन करणे

key: IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER
mr: इन्‍फ्रारेड ट्रान्‍स्‍मीटर वापरणे

key: IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB
mr: SMS आणि MMS वाचा

key: IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB
mr: SMS पाठवा

key: IDS_ST_OPT_SETTINGS
mr: सेटिंग्स

key: IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB
mr: %1$s हे %2$s मध्ये अक्षम केले

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN
mr: बाह्य संग्रहामध्ये अनुप्रयोग डेटा ऍक्सेस करणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA
mr: निर्यात केलेला डेटा ऍक्सेस करणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN
mr: बाह्य संग्रह ऍक्सेस करणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET
mr: इंटरनेट ऍक्सेस करणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN
mr: इंटरनेट पृष्ठचिन्हे ऍक्सेस करणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_MESSAGES
mr: संदेश ऍक्सेस करणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS
mr: सुरक्षा घटक ऍक्सेस करणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION
mr: टेलीफोनी माहिती ऍक्सेस करणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE
mr: अमर्याद संग्रहण ऍक्सेस करणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS
mr: प्रयोक्ता सेटिंग्स ऍक्सेस करणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA
mr: कॅमेरा

key: IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS
mr: अनुप्रयोग बंद करणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP
mr: HTTP द्वारे डाऊलोड करणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES
mr: अनुप्रयोग प्रमाणपत्रे मिळवणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB
mr: हार्डवेअर नियंत्रणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN
mr: लॉकिंग/अनलॉकिंग सुरक्षित संग्रहालय

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS
mr: खाती व्यवस्थापित करणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS
mr: ब्लूटूथ सिस्टम सेटिंग्स व्यवस्थापित करणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS
mr: बुकमार्क्स व्यवस्थापित करणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR
mr: कॅलेंडर व्यवस्थापित करणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS
mr: कॉल लॉग्ज व्यवस्थापित करणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS
mr: संपर्क व्यवस्थापित करणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT
mr: सामग्री व्यवस्थापित करणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN
mr: प्रदर्शन सेटिंग्स व्यवस्थापित करणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN
mr: ईमेल खाती, मेलबॉक्सेस आणि ईमेल्स व्यवस्थापित करणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN
mr: ईमेल कॉन्फिगरेशन्‍स व्यवस्थापित करणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS
mr: निविष्ट पध्दती व्यवस्थापित करणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN
mr: LED व्यवस्थापित करणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN
mr: स्थान सेटिंग्स व्यवस्थापित करणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS
mr: NFC सर्वसाधारण सेटिंग्स व्यवस्थापित करणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES
mr: पॅकेजेस व्यवस्थापित करणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER
mr: पॉवर व्यवस्थापित करणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN
mr: कंपन फीडबॅक व्यवस्थापित करणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN
mr: वेब अनुप्रयोग सेटिंग्स व्यवस्थापित करणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING
mr: संदेश चालू आहे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB
mr: नेटवर्क कनेक्शन्स

key: IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS
mr: अनुप्रयोग उघडणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB
mr: इतर विशेषाधिकार

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB
mr: प्रदेय सेवा

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB
mr: वैयक्तिक माहिती

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS
mr: अधिसूचना पुरवत आहे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES
mr: NFC संदेश पुश करणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS
mr: खाती वाचणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS
mr: बुकमार्क्स वाचणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR
mr: कॅलेंडर वाचणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS
mr: कॉल लॉग्ज वाचणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS
mr: संपर्क वाचणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT
mr: सामग्री वाचणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS
mr: फाईल सिस्टम वाचत आहे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION
mr: सुरक्षा सिस्टम माहिती वाचत आहे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION
mr: सिस्टम माहिती वाचत आहे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN
mr: मजकूर आणि मल्टिमिडिया संदेश आणि संबंधित माहिती वाचणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS
mr: NFC टॅग्सना लिहिणे/वाचणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION
mr: पॅकेज माहिती प्राप्त करणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS
mr: पुश अधिसूचना प्राप्त करणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO
mr: ऑडिओ रेकॉर्ड करणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN
mr: अनुप्रयोग माहिती हुडकून काढत आहे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION
mr: नेटवर्क जोडणी निवडणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN
mr: मजकूर आणि मल्टिमिडिया संदेश पाठवणे आणि त्यांची स्थिती अद्ययावत करणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS
mr: अलार्म्स सेट करणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN
mr: अनुप्रयोगांदरम्‍यान डेटा सामायिक करणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA
mr: उपकरण डेटा सिंक करणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
mr: सिस्टिम सेटिंग्स

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC
mr: हा अनुप्रयोग क्रेडिट कार्ड तपशीलांसारखे, स्‍मार्ट कार्ड तपशील ऍक्‍सेस कय शकतात आणि NFC द्वारे प्रयोक्‍त्‍यांना देय देण्‍याची परवानगी देतात.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
mr: हा अनुप्रयोग इंटरनेट ऍक्सेस करू शकतो. आपल्या देय योजनेनुसार अतिरिक्त शुल्क लागू शकते.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES
mr: हा अनुप्रयोग नेटवर्क प्रोफाइल्‍स जोडू, काढू आणि संपादित करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA
mr: हा अनुप्रयोग अधिसूचना सतर्कता, रिंगटोन्‍स आणि मीडियासारख्‍या विविध वैशिष्‍ट्यांसाठी आवाज समायोजित करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
mr: हा अनुप्रयोग विशेष स्‍पर्श हावभावांना अनुमती देऊ शकतो किंवा अवरोधित करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG
mr: विंडोसच्‍या प्राधान्‍यानुसार, लॉक स्‍क्रीन मिळून, हा अनुप्रयोग अन्‍य विंडोस आणि स्‍क्रीन्‍सच्‍या शीर्षावर प्रदर्शित होऊ शकतो. या अनुप्रयोगासाठी विंडो बंद होईपर्यंत अन्‍य अनुप्रयोग किंवा स्‍क्रीन्सपासून आंतरसंवाद साधण्‍यापासून हे प्रतिबंधित करू शकते.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_BE_OPENED_OR_USED_BY_APPS_ON_OTHER_DEVICES
mr: हा अनुप्रयोग इतर उपकरणांवरील अनुप्रयोगां द्वारे उघडला किंवा वापरला जाऊ शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG
mr: हा अनुप्रयोग विश्‍वसनीय अंमलबजावणी वातावरणाच्या (TEE) आत चालू असलेल्या सुरक्षा संबंधित फंक्‍शन्सना कॉल करू शकतो, जो खात्री करतो की संवेदनशील डेटा वेगळ्या, विश्वसनीय वातावरणा मध्ये संग्रहित, प्रक्रिया केलेला आणि संरक्षित आहे.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS
mr: हा अनुप्रयोग स्क्रीनशॉट्स कॅप्‍चर करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_THE_KEY_EVENTS_OF_AN_INPUT_DEVICE_MSG
mr: हा अनुप्रयोग निविष्‍ट उपकरणाचे मुख्‍य उपक्रम कॅप्‍चर करू शकेल, उदा. TV रीमोट कंट्रोल आणि रिलीस की ग्रॅबिंग.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA
mr: हा अनुप्रयोग व्हिडिओ आणि ऑडिओ डेटा कॅप्चर करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL
mr: हा अनुप्रयोग, ब्‍लुटूथ चालू किंवा बंद करणे, उपकरण नाव सेट करणे आणि AV रिमोट कंट्रोल सक्षम किंवा अक्षम करण्‍यासारख्‍या ब्‍लुटूथ सेटिंग्‍स बदलू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE
mr: हा अनुप्रयोग दृश्‍यमानता मोडसारख्‍या, गोपनीयता आणि सुरक्षेशी संबंधित ब्लुटूथ सिस्टम सेटिंग्स बदलू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES
mr: हा अनुप्रयोग त्याच्या कुकीस हटवण्यासह त्याच्या वेब अनुप्रयोग सेटिंग्स बदलू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS
mr: हा अनुप्रयोग मीडिया माहिती बदलू शकतो. ही माहिती अन्‍य अनुप्रयोगांद्वारे वापरली जाऊ शकते.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG
mr: हा अनुप्रयोग प्रमाणपत्र इन्‍स्‍टॉलेशन, डेटा एन्क्रिप्‍शन आणि फॅक्‍टरी डेटाची पुन्हा मांडणी सारख्‍या सुरक्षितता सेटिंग्स बदलू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_SETTINGS_FOR_SERVICES_PROVIDED_BY_THE_DISPLAY_SERVER_SUCH_AS_THE_QUICK_PANEL_AND_SOFTKEY_BAR
mr: हा अनुप्रयोग प्रदर्शन सर्व्हर द्वारे प्रदान केलेल्या सेवां साठी सेटिंग्स बदलू शकतो, जसे त्‍वरित पॅनेल आणि सॉफ्टकी बार.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_TV_CHANNEL_READ_INFORMATION_MSG
mr: हा अनुप्रयोग TV चॅनेल बदलू शकतो, TV चॅनेल आणि कार्यक्रमांविषयी माहिती वाचू शकतो आणि TV चॅनेल बदलल्‍यावर अधिसूचना प्राप्‍त करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_VOLUME_MSG
mr: हा अनुप्रयोग आवाज बदलू शकतो, शांत मोड सक्षम किंवा अक्षम करू शकतो, आवाज बदल शोधू शकतो, आणि बीप्स प्ले करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG
mr: हा अनुप्रयोग उपकरण 3D चे समर्थन करते की नाही ते तपासू शकतो आणि 3D मोडविषयी माहिती वाचू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLEAR_OTHER_APPLICATIONS_CACHES
mr: हा अनुप्रयोग अन्‍य अनुप्रयोगांचे कॅशेस साफ करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS
mr: हा अनुप्रयोग अन्‍य अनुप्रयोग बंद करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI
mr: हा अनुप्रयोग GPIO, I2C, PWM, UART आणि SPI सारखे उद्योग मानक प्रोटोकॉल आणि इंटरफेस वापरून पेरीफेरल्स सह संप्रेषण करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONNECT_A_ZIGBEE_COORDINATOR_TO_END_DEVICES_AND_CONTROL_CONNECTED_END_DEVICES
mr: हा अनुप्रयोग उपकरणे समाप्त करण्यास आणि कनेक्ट केलेली समाप्त उपकरणे नियंत्रित करण्या साठी Zigbee समन्वयक कनेक्ट करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDINATOR_EG_TURNING_IT_ON_OR_OFF
mr: हा अनुप्रयोग कनेक्ट केलेला Zigbee समन्वयक नियंत्रित करू शकतो, उदा. ते चालू करणे किंवा बंद करणे.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_THE_UPDATE_PROCEDURE_FOR_SYSTEM_SOFTWARE
mr: हा अनुप्रयोग सिस्‍टम सॉफ्टवेअर साठी अद्यतन प्रक्रिया नियंत्रित करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK
mr: हा अनुप्रयोग कंपन फीडबॅक नियंत्रित करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS
mr: हा अनुप्रयोग आपल्या स्थान सेवा सेटिंग्स नियंत्रित करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS
mr: हा अनुप्रयोग शॉर्टकट्स तयार करू शकतो आणि ते हटवू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG
mr: हा अनुप्रयोग कंटेनर्स तयार करू शकतो आणि काढू शकतो. कंटेनर्स खाजगी वर्कस्‍पेसेस आहेत जे स्वतंत्र अनुप्रयोग चालू असलेले वातावरण आणि डेटा संग्रह प्रदान करतात.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_A_SHARED_DIRECTORY_AND_FILES_WITHIN_IT_WHICH_ALL_OTHER_APPLICATIONS_CAN_READ
mr: हा अनुप्रयोग सामायिक केलेली डिरेक्‍टरी आणि त्यामध्ये फाइल्स तयार करू शकतो, ज्याला अन्य सर्व अनुप्रयोग वाचू शकतात.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS
mr: हा अनुप्रयोग खाती तयार करू, संपादित करू आणि हटवू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS
mr: हा अनुप्रयोग कॉल लॉग आयटम्स तयार, अद्ययावत करू आणि हटवू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS
mr: हा अनुप्रयोग उपक्रम आणि कार्ये तयार, अद्ययावत करू आणि हटवू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG
mr: हा अनुप्रयोग आपली प्रोफाइल, संपर्क आणि कोणताही संपर्क इतिहास जो या अनुप्रयोगाशी संबंधित आहे तो तयार करू शकतो, अद्ययावत करू शकतो आणि हटवू शकतो. संपर्क इतिहासामध्‍ये सामाजिक नेटवर्क क्रिया समाविष्‍ट असू शकतात.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DETERMINE_YOUR_APPROXIMATE_LOCATION_INCLUDING_YOUR_DEVICES_MSG
mr: हा अनुप्रयोग आपल्या उपकरणाच्या सेल ID, LAC (स्थान क्षेत्र कोड), आणि TAC (ट्रॅकिंग क्षेत्र कोड) सह आपले अंदाजे स्थान निर्धारित करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS
mr: हा अनुप्रयोग अधिसूचना प्रदर्शित, संपादित करू शकतो आणि हटवू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_EMBED_THE_DISPLAY_MSG
mr: हा अनुप्रयोग व्हिडिओ स्‍त्रोताचे प्रदर्शन एम्‍बेड करू शकतो, आकार निर्दिष्‍ट करू शकतो आणि एम्‍बेड केलेले प्रदर्शन दर्शवू किंवा लपवू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES
mr: हा अनुप्रयोग टेथरिंग सेवा सक्षम आणि अक्षम करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
mr: हा अनुप्रयोग टेथरिंग सेवा सक्षम आणि अक्षम करू शकतो. याच्या परिणामस्वरूप आपल्या देय योजनेनुसार अतिरिक्त शुल्क आकारले जातील.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS
mr: हा अनुप्रयोग VPN (आभासी खाजगी नेटवर्क्) कार्ये सक्षम आणि अक्षम करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS
mr: हा अनुप्रयोग Wi-Fi Direct सक्षम किंवा अक्षम करू शकतो, Wi-Fi Direct कनेक्‍शन्‍स व्‍यवस्‍थापित करू शकतो आणि Wi-Fi Direct सेटिंग्‍स बदलू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS
mr: हा अनुप्रयोग आपल्या उपकरणावरून सर्व डेटा खोडू शकतो आणि त्याच्या फॅक्टरी डिफॉल्ट सेटिंग्ससाठी आपल्या उपकरणाची पुन्हा मांडणी करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES
mr: अनुप्रयोग पॅकेजेस इन्‍स्‍टॉल आणि अनइन्‍स्‍टॉल हा अनुप्रयोग करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES
mr: हा अनुप्रयोग अनुप्रयोग पॅकेजेस इन्‍स्‍टॉल्‍ आणि अनइन्‍स्‍टॉल करू शकतो आणि अनुप्रयोगाचे कॅशेस साफ करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT
mr: हा अनुप्रयोग पासवर्ड-संरक्षित संग्रह लॉक आणि अनलॉक करू शकतो आणि यासाठी पासवर्ड बदल व्‍यवस्‍थापित करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE
mr: हा अनुप्रयोग उपकरण लॉक करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOG_MEDIA_CONTROL_EVENTS_SUCH_AS_START_AND_STOP_TIMES_FOR_MUSIC_AND_VIDEOS
mr: हा अनुप्रयोग, संगीत आणि व्हिडिओसाठी सुरू करा आणि थांबा वेळांसारखे मीडिया नियंत्रण उपक्रम लॉग करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION
mr: पुढील पुष्‍टीशिवाय त्‍या टॅप केल्‍यावर हा अनुप्रयोग नंबर्सवर फोन कॉल्‍स करू शकेल.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION_MSG
mr: पुढील पुष्‍टीशिवाय त्‍या टॅप केल्‍यावर हा अनुप्रयोग नंबर्सवर फोन कॉल्‍स करू शकेल. याच्या परिणामस्वरूप आपल्या देय योजनेनुसार अतिरिक्त शुल्क आकारले जातील.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES
mr: हा अनुप्रयोग जतन केलेले अलार्म्‍स पुनर्प्राप्‍त करून आणि शेड्यूल केलेल्‍या वेळांमध्‍ये उपकरण वेक अप करून अलार्म्‍स व्‍यवस्‍थापित करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS
mr: हा अनुप्रयोग ऑडिओ रेकॉर्डिंग व्‍यवस्‍थापित करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION
mr: हा अनुप्रयोग चमकसारख्या, प्रदर्शन सेटिंग्स व्यवस्थापित करू शकतो. यामुळे बॅटरी खपत वाढू शकते.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
mr: हा अनुप्रयोग HTTP डाउनलोड्स व्यवस्थापित करू शकतो. आपल्या देय योजनेनुसार अतिरिक्त शुल्क लागू शकते.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_AUTOFILL_SERVICES_DETECT_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_IS_CURRENTLY_BEING_USED_AND_CHANGE_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_TO_USE
mr: हा अनुप्रयोग इन्‍स्‍टॉल केलेल्या स्वयंभरण सेवा व्यवस्थापित करू शकतो, कोणत्या स्वयंभरण सेवेचा सध्या वापर केला जातो ते शोधू शकतो आणि कोणती स्वयंभरण सेवा वापरली जाऊ शकते ते बदलू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_INPUT_METHODS
mr: हा अनुप्रयोग इन्‍स्‍टॉल केलेल्‍या निविष्‍ट पद्धती व्‍यवस्‍थापित करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG
mr: हा अनुप्रयोग पासवर्ड धोरणे व्यवस्थापित करू शकतो आणि फोन अनलॉक करण्यासाठी वापरलेल्या पासवर्डची पुन्हा मांडणी करू शकतो आणि डेटा रिकव्‍हर करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_SOFT_AP_CONFIGURATION_SETTINGS_SUCH_AS_THE_SERVICE_SET_IDENTIFIER_HSSID_AND_PASSWORD
mr: हे ॲप्लिकेशन सेवा सेट अभिज्ञापक (SSID) आणि पासवर्ड सारख्या सॉफ्ट AP कॉन्फिगरेशन सेटिंग्स व्यवस्थापित करू शकते.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS
mr: हा अनुप्रयोग इनकमिंग आणि आउटगोइंग कॉल्‍ससाठी, इनकमिंग आणि आउटगोइंग कॉल्‍ससाठी, कॉल्‍स अग्रेषित आणि होल्‍ड करण्‍यासाठी, नेटवर्क्स आणि SIM कार्ड्ससाठी लागणार्‍या, टेलिफोनी सेटिंग्‍स व्‍यवस्‍थापित करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS
mr: हा अनुप्रयोग ईमेल अनुप्रयोगांच्या सेटिंग्स व्यवस्थापित करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS
mr: हा अनुप्रयोग VPN (व्हर्च्युअल प्रायव्हेट नेटवर्क) व्यवस्थापित करू शकतो आणि त्याचे सेटिंग्स बदलू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS
mr: हा अनुप्रयोग आपले फोल्डर्स आणि ईमेल्स मिळून, आपली ईमेले खाती व्यवस्थापित करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS_POP3_AND_IMAP_DOWNLOADS_AND_SMTP_UPLOADS_MSG
mr: हा अनुप्रयोग आपले फोल्‍डर्स आणि ईमेल्स, POP3 आणि IMAP डाउनलोड्स आणि SMTP अपलोड्स मिळून, आपली ईमेल खाती व्‍यवस्‍थपित करू शकतो. याच्या परिणामस्वरूप आपल्या देय योजनेनुसार अतिरिक्त शुल्क आकारले जातील.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY
mr: हा अनुप्रयोग आपला इंटरनेट इतिहास व्‍यवस्‍थापित करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS
mr: हा अनुप्रयोग अन्‍य अनुप्रयोग उघडू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL
mr: अन्‍य अनुप्रयोग अनुप्रयोग ID किंवा अनुप्रयोग नियंत्रण वापरून हा अनुप्रयोग उघडू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES
mr: हा अनुप्रयोग अन्‍य उपकरणांसाठी स्‍कॅन करणे आणि त्‍याच्‍याशी कनेक्‍ट करण्‍यासारख्या अप्रतिबंधित क्रिया ब्‍लुटूथ वापरून करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG
mr: हा अनुप्रयोग ब्राउझर अनुप्रयोगांचा वापर प्रतिबंधित करू शकतो. हे ब्राउझर अनुप्रयोग वापरणार्‍या अनुप्रयोगांना योग्यरित्या कार्य करण्यापासून प्रतिबंधित करू शकते.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG
mr: हा अनुप्रयोग SD कार्ड्स आणि USB संग्रह उपकरणांसारख्या बाह्य संग्रहाचा वापर प्रतिबंधित करू शकतो. हे बाह्य संग्रह वापरणार्‍या अनुप्रयोगांना योग्यरित्या कार्य करण्यापासून प्रतिबंधित करू शकते.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG
mr: हा अनुप्रयोग USB टेथरिंगचा वापरासह, USB कनेक्शन्स प्रतिबंधित करू शकतो. हे USB कनेक्शन्स वापरणार्‍या अनुप्रयोगांना योग्यरित्या कार्य करण्यापासून प्रतिबंधित करू शकते.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PROVIDE_USERS_WITH_A_WAY_TO_ENTER_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_TEXT_FIELD
mr: अनुप्रयोग प्रयोक्त्यांना संबंधित मजकूर क्षेत्रामध्ये वर्ण आणि प्रतीके प्रविष्ट करण्याचा मार्ग प्रदान करेल.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS
mr: हा अनुप्रयोग खाती वाचू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACTIONS_INVOLVING_SPECIAL_KEYS_SUCH_AS_THE_VOLUME_KEYS_MSG
mr: हा अनुप्रयोग विशेष कीस, जसे की या किंवा अन्य उपकरणावरील आवाज की (उदा. TV रीमोट कंट्रोल्स), समाविष्ट असलेल्या कृती पार्श्वभूमी मध्ये चालत असतानाही वाचू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG
mr: धोकादायक सामग्री शोधण्यासाठी किंवा काढून टाकण्यासाठी हा अनुप्रयोग उपकरणावर कोणताही अन्य डेटा वाचू शकतो आणि खोडू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS
mr: हा अनुप्रयोग सर्व सिस्‍टम सेटिंग्‍स वाचू आणि लिहू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS
mr: हा अनुप्रयोग मीडिया फोल्डर्समध्ये फाइल्स लिहू आणि वाचू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS
mr: हा अनुप्रयोग SD कार्ड्ससारख्‍या, बाह्य संग्रहावर जतन केलेल्या फाइल्स वाचू आणि लिहू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS
mr: हा अनुप्रयोग SD कार्ड्ससारख्‍या, बाह्य संग्रहामध्‍ये स्‍वत:च्‍या फाइल्‍स वाचू आणि लिहू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES
mr: हा अनुप्रयोग NFC टॅग माहिती वाचू आणि लिहू शकतो आणि अन्‍य अनुप्रयोगांवर NFC संदेश पाठवू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS
mr: हा अनुप्रयोग अप्रतिबंधित सिस्‍टम सेटिंग्‍स वाचू आणि लिहू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS
mr: हा अनुप्रयोग डेटा नियंत्रण प्रदात्यांद्वारे आयात केलेला डेटा वाचू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS
mr: हा अनुप्रयोग उपक्रम आणि कार्ये वाचू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS
mr: हा अनुप्रयोग फाइल सिस्‍टम्‍स वाचू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR
mr: हा अनुप्रयोग पेडोमीटर आणि हृदय गती मॉनिटरसारख्या उपकरण सेंसरद्वारे गोळा केलेली आरोग्य माहिती वाचू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS
mr: हा अनुप्रयोग अधिसूचनांविषयी माहिती वाचू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS
mr: हा अनुप्रयोग आपल्‍या जतन केलेल्‍या अलार्म्‍सविषयीची माहिती वाचू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION
mr: हा अनुप्रयोग मीडिया सामग्री माहिती वाचू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES
mr: हा अनुप्रयोग कॉल्‍स आणि संदेश अवरोधित करण्या साठी नियम वाचू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION
mr: हा अनुप्रयोग सुरक्षित सिस्टम माहिती वाचू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND
mr: हा अनुप्रयोग पार्श्वभूमी मध्ये चालू असताना देखील तो विशेष स्‍पर्श हावभाव वाचू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION
mr: हा अनुप्रयोग सिस्टम माहिती वाचू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION_INCLUDING_INFORMATION_FROM_THE_CPU_AND_RAM
mr: हा अनुप्रयोग CPU आणि RAM वरून माहिती मिळून सिस्‍टम माहिती वाचू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM
mr: हा अनु्प्रयोग मजकूर आणि मल्टिमीडिया संदेश आणि त्‍यांच्‍यांशी संबंधित कोणतीही माहिती वाचू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_PERMISSION_STATUSES_OF_OTHER_APPS
mr: हा अनुप्रयोग अन्य अनुप्रयोगांच्या परवानगीच्या स्थितीस वाचू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_CONCERNING_THE_MUSIC_AND_VIDEOS_PLAYED_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_THE_PEAK_TIMES_FOR_PLAYING_MUSIC_OR_VIDEOS
mr: हा अनुप्रयोग संगीत किंवा व्हिडिओस प्‍ले करण्‍यासाठी पीक वेळांसारख्‍या, उपकरणावर प्‍ले केलेल्‍या संगीत आणि व्हिडिओसशी संबंधित आकडेवरी वाचू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_OF_APPLICATION_USAGE_SUCH_AS_WHICH_APPLICATIONS_HAVE_BEEN_USED_FREQUENTLY_OR_RECENTLY
mr: हा अनुप्रयोग वारंवार किंवा अलीकडेच कोणता अनुप्रयोग वापरला होता यासारख्‍या अनुप्रयोग वापराची आकडेवारी वाचू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY
mr: हा अनुप्रयोग आपली प्रोफाइल आणि संपर्क आणि संपर्क इतिहास वाचू शकतो. संपर्क इतिहास सामाजिक नेटवर्क क्रिया समाविष्‍ट करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_FROM_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_SEND_IT_MSG
mr: हा अनु्प्रयोग हे पाठविण्‍याची अनुमती असलेल्‍या अनुप्रयोगांवरून सध्‍या प्‍ले होत असलेल्‍या मीडियाविषयी माहिती प्राप्‍त करू शकतो ज्‍यांना हे पाठविण्‍याची अनुमती आहे आणि जे ते अनुप्रयोग दूरस्‍थपणे नियंत्रित करू शकतात.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET
mr: हा अनुप्रयोग इंटरनेटद्वारे अधिसूचना प्राप्‍त करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
mr: हा अनुप्रयोग इंटरनेटद्वारे अधिसूचना प्राप्‍त करू शकतो. याच्या परिणामस्वरूप आपल्या देय योजनेनुसार अतिरिक्त शुल्क आकारले जातील.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO
mr: हा अनु्प्रयोग व्हिडिओ आणि ऑडिओ रेकॉर्ड करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_YOUR_VOICE_AND_RECOGNISE_IT_SO_THAT_VOICE_COMMANDS_CAN_BE_USED_TO_CONTROL_THIS_APP_IT_CAN_ALSO_GIVE_RESPONSES_TO_YOUR_COMMANDS
mr: हे अनुप्रयोग आपला आवाज रेकॉर्ड करू शकतो आणि तो ओळखू शकतो जेणेकरून हा अनुप्रयोग नियंत्रित करण्या साठी आवाज आज्ञा वापरल्या जाऊ शकतात. ते आपल्या आज्ञांना प्रतिसाद देखील देऊ शकते.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_CLOSE_APPLICATIONS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND
mr: हा अनुप्रयोग पार्श्‍वभूमीमध्‍ये चालू असलेले अनुप्रयोग बंद करण्‍याची विनंती करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTART_THE_DEVICE
mr: हा अनुप्रयोग उपकरण पुनरारंभ करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG
mr: हा अनुप्रयोग ब्‍लुटूथ कनेक्शन्स प्रतिबंधित करू शकतो. हे ब्लुटूथ वापरणार्‍या अनुप्रयोगांना योग्यरित्या कार्य करण्यापासून प्रतिबंधित करू शकते.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG
mr: हा अनुप्रयोग POP and IMAP ईमेल ऍक्सेसला प्रतिबंधित करू शकतो. हे ईमेल सेवा वापरणार्‍या अनुप्रयोगांना योग्यरित्या कार्य करण्यापासून प्रतिबंधित करू शकते.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS
mr: हा अनुप्रयोग उपकरण प्रतिबंधित करू शकतो जेणेकरून काही विशिष्‍ट डोमेन्‍स केवळ मोबाईल नेटवर्क्‍सद्वारे ऍक्‍सेस करता येतील.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS_MSG
mr: हा अनुप्रयोग उपकरण प्रतिबंधित करू शकतो जेणेकरून काही विशिष्‍ट डोमेन्‍स केवळ मोबाईल नेटवर्क्‍सद्वारे ऍक्‍सेस करता येतील. याच्या परिणामस्वरूप आपल्या देय योजनेनुसार अतिरिक्त शुल्क आकारले जातील.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG
mr: हा अनुप्रयोग डीबगिंगचा वापर प्रतिबंधित करू शकतो. हे डीबगिंग वापरणार्‍या अनुप्रयोगांना योग्यरित्या कार्य करण्यापासून प्रतिबंधित करू शकते.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG
mr: हा अनुप्रयोग स्थान फंक्शन्सचा वापर प्रतिबंधित करू शकतो. हे स्थान फंक्शन्स वापरणार्‍या अनुप्रयोगांना योग्यरित्या कार्य करण्यापासून प्रतिबंधित करू शकते.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG
mr: हा अनुप्रयोग मजकूर, मल्टिमीडिया आणि चॅट संदेश प्रेषण सेवांचा वापर प्रतिबंध करू शकतो. हे संदेश प्रेषण सेवा वापरणार्‍या अनुप्रयोगांना योग्यरित्या कार्य करण्यापासून प्रतिबंधित करू शकते.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG
mr: हा अनुप्रयोग कॅमेराचा वापर प्रतिबंधित करू शकतो. हे कॅमेरा वापरणार्‍या अनुप्रयोगांना योग्यरित्या कार्य करण्यापासून प्रतिबंधित करू शकते.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG
mr: हा अनुप्रयोग क्लिपबोर्डचा वापर प्रतिबंधित करू शकतो. हे क्लिपबोर्ड वापरणार्‍या अनुप्रयोगांना योग्यरित्या कार्य करण्यापासून प्रतिबंधित करू शकते.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG
mr: हा अनुप्रयोग मायक्रोफोनचा वापर प्रतिबंधित करू शकतो. हे मायक्रोफोन वापरणार्‍या अनुप्रयोगांना योग्यरित्या कार्य करण्यापासून प्रतिबंधित करू शकते.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG
mr: हा अनुप्रयोग Wi-Fi नेटवर्क्‍स आणि मोबाईल हॉटस्पॉट्सचा वापर प्रतिबंधित करू शकतो. फोन Wi-Fi नेटवर्कशी कनेक्ट करू शकत नसल्यास, तो मोबाईल नेटवर्कशी कनेक्ट करू शकतो. आपल्‍या देय योजनेनुसार अतिरिक्‍त शुल्‍क लागू शकेल.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS
mr: हा अनुप्रयोग इंटरनेट पृष्‍ठचिन्‍हे पुनर्प्राप्‍त, तयार, संपादित करू आणि हटवू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION
mr: हा अनुप्रयोग विस्‍तृत अनुप्रयोग पॅकेज माहिती पुनर्प्राप्‍त करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_EMAILS_TEXT_MESSAGES_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_FROM_THE_SERVER_OR_RECEIVE_THEM_DIRECTLY_MSG
mr: हा अनुप्रयोग सर्व्‍हरवरून ईमेल्‍स, मजकूर संदेश आणि मल्टिमिडिया संदेश पुनर्प्राप्‍त करू शकतो किंवा त्‍यांना थेटपणे प्राप्‍त करू शकतो. याच्या परिणामस्वरूप आपल्या देय योजनेनुसार अतिरिक्त शुल्क आकारले जातील.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS
mr: हा अनुप्रयोग अन्‍य अनुप्रयोगांशी संबंधित माहिती पुनर्प्राप्‍त करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES
mr: हा अनुप्रयोग संदेश बॉक्‍सेसवरून संदेश पुनर्प्राप्‍त करू शकतो किंवा संदेश प्राप्‍त करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION
mr: हा अनप्रयोग प्रत्‍येक नेटवर्कची स्थिती, त्‍याचा प्रकार आणि विस्‍तृत नेटवर्क प्रोफाइल माहितीसारखी नेटवर्क माहिती पुनर्प्राप्‍त करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES
mr: हा अनुप्रयोग निर्दिष्‍ट केलेली अनुप्रयोग प्रमाणपत्रे पुनर्प्राप्‍त करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS
mr: हा अनुप्रयोग, वापरलेले नेटवर्क आणि SIM कार्ड, IMEI आणि कॉल्‍सची स्थितीसारखी टेलिफोनी माहिती पुनर्प्राप्‍त करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE
mr: हा अनुप्रयोग, SD कार्ड्स, सामग्रीच्या आकाराच्‍या मर्यादेशिवाय, त्याची सामग्री आपल्या उपकरण संग्रहावर किंवा बाह्य संग्रह स्थानावर जतन करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE
mr: हा अनुप्रयोग पासवर्ड-संरक्षित संग्रहावर कीस, प्रमाणपत्रे आणि डेटा जतन करू शकतो आणि त्‍यावरून त्‍यांना पुनर्प्राप्‍त करू शकतो आणि हटवू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_MSG
mr: हा अनुप्रयोग पासवर्ड-संरक्षित संग्रहावर कीस, प्रमाणपत्रे आणि डेटा जतन करू शकतो आणि त्‍यावरून त्‍यांना पुनर्प्राप्‍त आणि हटवू शकतो. आपल्‍या देय योजनेवर आधारित मोबाईल नेटवर्कशी कनेक्‍ट असताना प्रमाणपत्रांच्‍या स्थिती तपासण्‍याने अतिरिक्‍त शुल्‍क लागू शकते.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SEND_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_TO_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_RECEIVE_IT_MSG
mr: हा अनु्प्रयोग हे पाठविण्‍याची अनुमती असलेल्‍या अनुप्रयोगांवरून सध्‍या प्‍ले होत असलेल्‍या मीडियाविषयी माहिती पाठवू शकतो ज्‍यांना हे पाठविण्‍याची अनुमती आहे आणि जे ते अनुप्रयोग दूरस्‍थपणे नियंत्रित करू शकतात.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES
mr: हा अनुप्रयोग अलार्म्स सेट करू शकतो आणि शेड्यूल केलेल्या वेळेवर उपकरणाला वेक अप करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS
mr: हा अनुप्रयोग अन्य अनुप्रयोगांसह डेटा सामायिक करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_DEVICES
mr: हा अनुप्रयोग अन्य उपकरणांसह डेटा सामायिक करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES
mr: हा अनुप्रयोग त्‍याच्‍या स्‍वत:च्‍या अधिसूचना आणि बॅजेस दर्शवू आणि लपवू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_A_SMALL_TOOLBAR_ON_THE_NOTIFICATION_PANEL_OR_LOCK_SCREEN_WHILE_IT_IS_OPEN
mr: हा अनुप्रयोग लहान टूलबार खुला असताना अधिसूचना पॅनेल किंवा लॉक स्‍क्रीनवर तो दर्शवू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN
mr: हा अनुप्रयोग मुख्‍य स्‍क्रीनवर त्‍यांच्‍या संबंधित अनुप्रयोगांवरून विजेट्स आणि माहिती दर्शवू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SIMULATE_KEYS_BEING_PRESSED_AND_TOUCH_INTERACTIONS_WITH_THE_SCREEN
mr: हा अनुप्रयोग दाबल्‍या जाणार्‍या कीस आणि स्‍क्रीनसह स्‍पर्श परस्‍परकृतींची अनुकृति करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL
mr: हा अनुप्रयोग OMA DS 1.2 प्रोटोकॉल वापरून, संपर्क आणि दिनदर्शिका उपक्रमांसारखा उपकरण डेटा सिंक्रोनाइझ करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNC_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL_MSG
mr: हा अनुप्रयोग OMA DS 1.2 प्रोटोकॉल वापरून, संपर्क आणि दिनदर्शिका उपक्रमांसारखा उपकरण डेटा सिंक करू शकतो. याच्या परिणामस्वरूप आपल्या देय योजनेनुसार अतिरिक्त शुल्क आकारले जातील.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES
mr: हा अनुप्रयोग चित्रे घेऊ शकतो आणि त्यांचे पूर्वावलोकन करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_PICTURES_AND_TURN_THE_CAMERA_FLASH_ON_AND_OFF_WHILE_USING_CAMERA
mr: कॅमेरा वापरत असताना हा अनुप्रयोग चित्रे घेऊ शकतो आणि कॅमेरा फ्लॅश चालू आणि बंद करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION
mr: हा अनुप्रयोग आपल्या उपकरणामध्ये प्रमाणकांना ट्रिगर करू शकतो आणि तो प्रमाणीकरणासाठी आपले PIN किंवा बायोमेट्रिक्स (फिंगरप्रिंट्स किंवा इरिसेस) वापरण्याची विनंती करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH
mr: हा अनुप्रयोग LED चालू किंवा बंद करू शकतो, जसे की उपकरणाच्या समोरील LED आणि कॅमेरा फ्लॅश.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_SOFT_AP_ON_OR_OFF_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS
mr: हे अनुप्रयोग सॉफ्ट AP चालू किंवा बंद करू शकते आणि त्याच्या सेटिंग्स बदलू शकते.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS
mr: हा अनुप्रयोग Wi-Fi चालू आणि बंद करू शकतो आणि Wi-Fi आणि मोबाईल नेटवर्क्सशी कनेक्‍ट करू शकतो किंवा त्‍यापासून डिस्‍कनेक्‍ट करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_MSG
mr: हा अनुप्रयोग Wi-Fi चालू आणि बंद करू शकतो आणि Wi-Fi आणि मोबाईल नेटवर्क्सशी कनेक्‍ट करू शकतो किंवा त्‍यापासून डिस्‍कनेक्‍ट करू शकतो. याच्या परिणामस्वरूप आपल्या देय योजनेनुसार अतिरिक्त शुल्क आकारले जातील.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_A_DEVICE_CERTIFICATE_AND_ITS_PRIVATE_KEY_TO_COMMUNICATE_SECURELY_WITH_A_REMOTE_SERVER
mr: हा अनुप्रयोग रिमोट सर्व्हर सह सुरक्षितपणे संप्रेषण करण्या साठी उपकरण प्रमाणपत्र आणि त्याची खाजगी की वापरू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW
mr: हा अनुप्रयोग संपूर्ण स्‍क्रीन दृश्‍य वापरू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_MAP_SERVICES_SUCH_AS_GEOCODER_PLACES_AND_ROUTE_HDIRECTION
mr: हा अनुप्रयोग जिओकोडर, ठिकाणे आणि मार्गांसारखी (दिशा) नकाशा सेवा वापरू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES
mr: हा अनुप्रयोग ब्लुटूथ जेनेरिक ऍक्सेस प्रोफाइल (GAP) च्यावर वापरू शकतो, उदाहरणार्थ, च्यासाठी स्कॅन करा आणि उपकरणांसह पेअर करा.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION
mr: हा अनूप्रयोग च्‍यावर ब्‍लुटूथ हेल्‍थ उपकरण प्रोफाइल (HDP) वापरू शकतो, उदाहरणार्थ, आरोग्‍य माहिती पाठवा.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA
mr: हा अनुप्रयोग ब्लुटूथ सिरीयल पोर्ट प्रोफाइल (SPP) च्यावर वापरू शकतो, उदाहरणार्थ, सिरीयल डेटा पाठवा.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE
mr: हा अनुप्रयोग आवाज नियंत्रण इंजिनचा वापर वापरकर्त्यांच्या आवाज आज्ञा ओळखण्या साठी आणि स्वतः चा आवाज वापरुन आवाज अभिप्राय प्रदान करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA
mr: हा अनुप्रयोग आपला स्‍थान डेटा वापरू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES
mr: हा अनुप्रयोग कॉल्‍स आणि संदेश अवरोधित करण्या साठी नियम लिहू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG
mr: हा अनुप्रयोग मजकूर आणि मल्टिमीडिया संदेश लिहू, पाठवू, हटवू आणि हलवू शकतो आणि वाचलेल्‍या किंवा न वाचलेल्‍या सेटिंग्‍स आणि स्थिती बदलू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_DOWNLOAD_MULTIMEDIA_MESSAGES_MSG
mr: हा अनुप्रयोग मजकूर आणि मल्टिमीडिया संदेश लिहू, पाठवू, हटवू आणि हलवू शकतो, मल्टिमिडिया संदेश डाउनलोड करू शकतो आणि वाचलेल्‍या किंवा न वाचलेल्‍या सेटिंग्‍स आणि स्थिती बदलू शकतो. याच्या परिणामस्वरूप आपल्या देय योजनेनुसार अतिरिक्त शुल्क आकारले जातील.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS
mr: हा अनुप्रयोग मजकूर संदेश, मल्टिमीडिया संदेश आणि ईमेल्‍स लिहू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
mr: हा अनुप्रयोग मजकूर संदेश, मल्टिमीडिया संदेश आणि ईमेल्‍स लिहू शकतो. याच्या परिणामस्वरूप आपल्या देय योजनेनुसार अतिरिक्त शुल्क आकारले जातील.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS
mr: हा अनुप्रयोग फाइल सिस्‍टम्‍सवर लिहू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED
mr: हे विशेषाधिकार स्‍पष्‍ट केलेला नाही.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP
mr: ब्लुटूथ GAP वापरणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP
mr: ब्लुटूथ HDP वापरणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP
mr: ब्लुटूथ SPP वापरणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA
mr: कॅमेरा वापरणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES
mr: NFC सामाईक वैशिष्ट्ये

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN
mr: सुरक्षित संग्रहालय वापरणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN
mr: अप्रतिबंधित ब्लुटूथ सेवा वापरणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION
mr: प्रयोक्ता स्थान वापरणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES
mr: संदेश लिहिणे

key: IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS
mr: फाईल सिस्टमवर लिहिणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCEPTING_REMOTE_CONTROLS
mr: रिमोट कंट्रोल्‍स स्‍वीकारणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS
mr: मीडिया फोल्डर्स ऍक्सेस करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES
mr: टेथरिंग सेवा ऍक्‍सेस करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME
mr: आवाज समायोजित करत आहे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT
mr: विश्‍वसनीय अंमलबजावणी वातावरणा मधील कॉलिंग सुरक्षितता फंक्शन्स

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN
mr: उपकरण स्‍क्रीन कॅप्‍चर करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_KEY_EVENTS_OF_INPUT_DEVICES_EG_TV_REMOTE_CONTROL
mr: निविष्‍ट उपकरणांचे मुख्‍य उपक्रम कॅप्‍चर करणे, उदा. TV रीमोट कंट्रोल

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA
mr: मीडिया डेटा कॅप्चर करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS
mr: विशेष की उपक्रम कॅप्चर करत आहे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS
mr: ब्‍लुटूथ सेटिंग्स बदलत आहे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_SOFT_AP_SETTINGS_AND_TURNING_IT_ON_OR_OFF
mr: सॉफ्ट AP सेटिंग्स बदलणे आणि त्या बंद किंवा चालू करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHECKING_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG
mr: उपकरण 3D चे समर्थन करते की नाही आणि 3D मोडच्‍या प्रभावांविषयी माहिती मिळवते की नाही हे तपासणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CLEARING_OTHER_APPLICATIONS_CACHES
mr: अन्‍य अनुप्रयोगांचे कॅशेस साफ करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CLOSING_BACKGROUND_APPLICATIONS
mr: पार्श्‍वभूमी अनुप्रयोग बंद करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_MEDIA_PLAYER
mr: मिडिया प्‍लेअर नियंत्रित करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_SYSTEM_SOFTWARE_UPDATES
mr: सिस्‍टम सॉफ्टवेअर अद्ययावत नियंत्रित करत आहे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_TV_CHANNEL_MSG
mr: TV चॅनेल नियंत्रित करणे आणि TV चॅनेल आणि कार्यक्रम माहिती वाचणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_VOLUME_LEVEL_AND_PLAYING_THE_BEEP_AUDIO
mr: आवाज स्‍तर नियंत्रित करणे आणि बीप ऑडिओ प्‍ले करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_COORDINATORS
mr: Zigbee समन्वयक नियंत्रित करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_DEVICES
mr: Zigbee उपकरणे नियंत्रित करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CREATING_FILES_IN_SHARED_DATA_DIRECTORY
mr: सामायिक केलेल्या डेटा निर्देशिके मध्ये फाइल्स तयार करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DETERMINING_APPROXIMATE_LOCATION
mr: अंदाजे स्थान ठरवत आहे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_VIDEO_SOURCE_EMBEDDED_IN_THIS_APPLICATION
mr: या अनुप्रयोगामध्‍ये एम्‍बेड केलेला व्हिडिओ स्‍त्रोत प्रदर्शित करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS
mr: अन्‍य अनुप्रयोग आणि स्‍क्रीन्‍सच्‍या शीर्षावर विंडोस प्रदर्शित करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS
mr: VPN (आभासी खाजगी नेटवर्क) कार्ये सक्षम/अक्षम करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE
mr: डेटा खोडणे आणि उपकरणाची पुन्हा मांडणी करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_GENERATING_TOUCH_AND_KEY_EVENTS
mr: स्‍पर्श आणि मुख्‍य उपक्रम तयार करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES
mr: अनुप्रयोग पॅकेजेस इन्‍स्‍टॉल/अनइन्‍स्‍टॉल करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES
mr: अनुप्रयोग पॅकेजेस इन्‍स्‍टॉल करत आहे/अन्‍इन्‍स्‍टॉल करत आहे किंवा कॅशे साफ करत आहे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE
mr: उपकरण लॉक करत आहे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_LOGGING_MEDIA_CONTROL_EVENTS
mr: लॉगिंग मिडिया नियंत्रण उपक्रम लॉगिंग करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS
mr: फोन कॉल्‍स करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS
mr: अलार्म्‍स व्‍यवस्‍थापित करा

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS
mr: सर्व सिस्‍टम सेटिंग्‍स व्‍यवस्‍थापित करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_AUTOFILL_SERVICES
mr: स्वयंभरण सेवा व्यवस्थापित करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS
mr: कंटेनर्स व्‍यवस्‍थापित करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_DISPLAY_SERVER_SECURE_SETTINGS
mr: प्रदर्शन सर्व्हर सुरक्षित सेटिंग्स व्यवस्थापित करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY
mr: इंटरनेट इतिहास व्‍यवस्‍थापित करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS
mr: नेटवर्क कनेक्‍शन्‍स व्यवस्थापित करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES
mr: नेटवर्क प्रोफाइल्‍स व्‍यवस्‍थापित करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS
mr: अधिसूचना व्यवस्थापित करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES
mr: पासवर्ड धोरणे व्‍यवस्‍थापित करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES
mr: सुरक्षितता धोरणे व्यवस्थापित करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS
mr: शॉर्टकट्स व्यवस्थापित करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SOFT_AP_CONFIGURATION
mr: सॉफ्ट AP कॉन्फिगरेशन व्यवस्थापित करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS
mr: टेलिफोनी सेटिंग्स व्यवस्थापित करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS
mr: अप्रतिबंधित सिस्‍टम सेटिंग्‍स व्‍यवस्‍थापित करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK
mr: VPN (आभासी खाजगी नेटवर्क) व्यवस्थापित करत आहे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION
mr: Wi-Fi Direct माहिती व्यवस्थापित करत आहे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MONITORING_SYSTEM_RESOURCES
mr: सिस्‍टम स्‍त्रोत मॉनिटर करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS
mr: अनुप्रयोग उघडत आणि पुन्हा सुरू करत आहे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_USING_APPS_VIA_OTHER_DEVICES
mr: इतर उपकरणां द्वारे अनुप्रयोग उघडणे आणि वापरणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE
mr: बाह्य संग्रहामध्ये ऍक्सेस प्रतिबंधित करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE
mr: वेब ब्राउझर वापर प्रतिबंधित करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PROVIDING_INPUT_METHODS
mr: निविष्ट पद्धती पुरवणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_APPLICATION_USAGE_STATISTICS
mr: वाचन अनुप्रयोग वापर आकडेवारी

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES
mr: कॉल/संदेश अवरोधित करण्याचे नियम वाचणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION
mr: आरोग्‍य माहिती वाचणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_MEDIA_PLAYBACK_STATISTICS
mr: वाचन मिडिया प्‍लेबॅक आकडेवारी

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION
mr: नेटवर्क माहिती वाचत आहे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_OTHER_APPS_PERMISSION_STATUSES
mr: अन्य अनुप्रयोगांच्या परवानगीची स्थिती वाचत आहे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_REGISTERING_AND_MANAGING_VOICE_COMMANDS
mr: आवाज आज्ञा रेकॉर्ड करणे, नोंदणी करणे आणि व्यवस्थापित करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO
mr: व्हिडिओ आणि ऑडिओ रेकॉर्ड करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTARTING_DEVICE
mr: उपकरण पुनरारंभ करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS
mr: ब्लूटुथ कनेक्शन्स प्रतिबंधित करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE
mr: कॅमेरा वापर प्रतिबंधित करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS
mr: क्लिपबोर्ड ऍक्सेस प्रतिबंधित करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING
mr: डिबगिंग प्रतिबंधित करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS
mr: स्थान फंक्शन्स प्रतिबंधित करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE
mr: मायक्रोफोन वापर प्रतिबंधित करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS
mr: POP आणि IMAP ईमेल ऍक्सेस प्रतिबंधित करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING
mr: SMS, MMS आणि चॅट संदेशप्रेषण प्रतिबंधित करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS
mr: USB कनेक्शन्स प्रतिबंधित करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS
mr: Wi-Fi ऍक्सेस प्रतिबंधित करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS
mr: अलार्म्‍स पुनर्प्राप्‍त करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION
mr: विस्‍तृत पॅकेज माहिती पुनर्प्राप्‍त करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION
mr: अधिसूचना माहिती पुनर्प्राप्‍त करणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES
mr: च्‍यासाठी स्‍कॅन करणे आणि वायरस खोडणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHARING_DATA_WITH_OTHER_DEVICES
mr: अन्‍य उपकरणांसह डेटा सामायिक करा

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_TOOLBAR
mr: टूलबार दर्शवणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_WIDGETS
mr: विजेट्स दर्शवणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES
mr: मुलभूत NFC सेवा वापरणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_CERTIFICATES_EMBEDDED_IN_DEVICES
mr: उपकरणां मध्ये एम्बेड केलेली प्रमाणपत्रे वापरणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FIDO_CLIENT_APIS
mr: FIDO क्लायंट API वापरणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW
mr: संपूर्ण स्‍क्रीन दृश्‍य वापरणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES
mr: नकाशा सेवा वापरणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE
mr: NFC कार्ड इम्युलेशन मोड वापरणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS
mr: पेरीफेरल वापरणे

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES
mr: कॉल/संदेश अवरोधित करण्याचे नियम लिहिणे

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_MICROPHONE
mr: मायक्रोफोन

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_SENSORS
mr: सेन्सर्स

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_USER_HISTORY
mr: प्रयोक्ता इतिहास

key: IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB
mr: खाती

key: IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH
mr: ब्लुटूथ

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB
mr: कैलेंडर

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB
mr: कॉल नोंदी

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB
mr: संपर्क

key: IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB
mr: इंटरनेट

key: IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS
mr: स्थान

key: IDS_TPLATFORM_OPT_NFC
mr: NFC

key: IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB
mr: Wi-Fi Direct

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
mr: विशेष स्‍पर्श हावभाव नियंत्रित करत आहे

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
mr: विशेष स्‍पर्श हावभाव वाचत आहे

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS
mr: हा अनुप्रयोग UICC/SIM, एम्‍बेड केलेले सुरक्षित घटक आणि सुरक्षित SD कार्ड्ससारखे सुरक्षित स्‍मार्ट कार्ड चिप्‍स ऍक्‍सेस करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS
mr: हा अनुप्रयोग प्रयोक्ता सेटिंग्स बदलू आणि वाचू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF
mr: हा अनुप्रयोग NFC चालू किंवा बंद करण्‍यासारख्‍या, NFC सेटिंग्स बदलू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN
mr: हा अनुप्रयोग स्‍क्रीन डिम करण्‍यासारखे, पॉवरशी-संबंधित सेटिंग्‍स नियंत्रित करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS
mr: हा अनुप्रयोग पृष्‍ठचिन्‍हे तयार, संपादित करू आणि हटवू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES
mr: हा अनुप्रयोग अनुप्रयोग पॅकेजेस इन्‍स्‍टॉल किंवा अनइन्‍स्‍टॉल करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES
mr: हा अनु्प्रयोग NFC संदेश अन्‍य उपकरणांवर पुश करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION
mr: हा अनुप्रयोग NFC टॅग माहिती वाचू आणि लिहू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS
mr: हा अनुप्रयोग पृष्ठचिन्हे वाचू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS
mr: हा अनुप्रयोग कॉल लॉग आयटम्स वाचू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION
mr: हा अनुप्रयोग पॅकेज माहिती प्राप्‍त करू शकतो.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES
mr: हा अनुप्रयोग NFC सामान्‍य वैशिष्‍ट्ये वापरू शकतो.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_READING_NON_RESETTABLE_SECURE_DEVICE_INFORMATION
mr: पुन्हा मांडणी न करण्या योग्य सुरक्षित उपकरण माहिती वाचत आहे

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ACCESS_EXTERNAL_USB_DEVICES
mr: हा ऍप बाह्य USB उपकरणांवर ऍक्सेस करू शकतो.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ACCESS_PLATFORM_LOG_DATA
mr: हा ऍप प्लॅटफॉर्म लॉग डेटा ऍक्सेस करू शकतो.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ADD_OR_REMOVE_ROUTE_TABLE_ENTRIES
mr: हा अनुप्रयोग रूट टेबल प्रविष्ट्या जोडू किंवा काढू शकतो.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_MANAGE_NOTIFICATIONS
mr: हा अनुप्रयोग अधिसूचना व्यवस्थापित करू शकतो.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID
mr: हा अनुप्रयोग आपल्या उपकरणाचे IMEI, MEID आणि ICCID वाचू शकतो.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA
mr: हा ऍप सिस्‍टम आणि ऍप-विशिष्ट बग रिपोर्ट्स तयार करण्याची विनंती करू शकतो, ज्यामध्ये सिस्टम लॉग, उपकरण आणि ऑपरेटिंग सिस्‍टम माहिती किंवा मेमरी डम्प डेटा असू शकतो.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS
mr: हा अनुप्रयोग, वापरलेले नेटवर्क आणि SIM कार्ड कॉलची स्थिती सारखी टेलिफोनी माहिती पुनर्प्राप्‍त करू शकतो.

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESS_PLATFORM_LOG_DATA
mr: प्लॅटफॉर्म लॉग डेटा ऍक्सेस करा

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESS_USB_DEVICES
mr: USB उपकरणांवर ऍक्सेस करा

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGE_NOTIFICATIONS
mr: अधिसूचना व्‍यवस्‍थापित करा

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE
mr: रूट टेबल सुधारणे

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS
mr: सिस्‍टम आणि ऍप बग रिपोर्ट्सची विनंती करणे

key: WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID
mr: उपकरण अद्वितीय ID
