message keys to ml translation catalogue (382 entries)

key: DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH
ml: ടെക്സ്റ്റ് ടു സ്പീച്ച് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് ശബ്ദ നിയന്ത്രണ എഞ്ചിൻ ഉപയോഗിക്കൽ

key: IDS_BR_OPT_BOOKMARK
ml: ബുക്ക്മാര്‍ക്ക്

key: IDS_ST_BODY_ACCOUNTS
ml: അക്കൗണ്ടുകള്‍

key: IDS_ST_BODY_CALL
ml: കോള്‍

key: IDS_ST_BODY_GENERAL
ml: പൊതുവായത്

key: IDS_ST_BODY_MESSAGE
ml: സന്ദേശം

key: IDS_ST_BODY_STORAGE
ml: സംഭരണം

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_THE_REPUTATION_OF_A_WEB_ADDRESS_AND_DETERMINE_WHETHER_MSG
ml: ഒരു വെബ് വിലാസത്തിന്‍റെ ഖ്യാതി പരിശോധിക്കാനും അത് ആക്സസ് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തെ അപകടത്തിലാക്കുമോ ഇല്ലയോയെന്ന് നിർണ്ണയിക്കാനും ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE
ml: ആന്‍റി വൈറസ് പ്രോഗ്രാമുകളെ പ്രാപ്തമാക്കാനും അപ്രാപ്തമാക്കാനും കണ്ടെത്തിയ ക്ഷുദ്രവെയറിനെ മാനേജ് ചെയ്യാനും ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_SCAN_FILES_IN_ANY_OTHER_APPLICATIONS_OR_ON_THE_DEVICE_TO_DETECT_HARMFUL_CONTENT
ml: ഹാനികരമായ ഉള്ളടക്കം കണ്ടെത്തുന്നതിന് മറ്റേതൊരു ആപ്ലിക്കേഷനുകളിലെയോ ഉപകരണത്തിലെയോ ഫയലുകൾ സ്കാൻ ചെയ്യാനായി അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_INFRARED_TRANSMITTER
ml: ഇൻഫ്രാറെഡ് ട്രാൻസ്‌മിറ്റർ ഉപയോഗിക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷനാവും.

key: IDS_ST_HEADER_CHECKING_FOR_WEB_ADDRESS_REPUTATION
ml: വെബ് വിലാസ ഖ്യാതി പരിശോധിക്കുന്നു

key: IDS_ST_HEADER_DO_NOT_DISTURB_ABB
ml: ശല്യപ്പെടുത്തരുത്

key: IDS_ST_HEADER_MANAGING_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_DETECTED_MALWARE
ml: ആന്‍റി വൈറസ് പ്രോഗ്രാമുകളെയും കണ്ടെത്തിയ ക്ഷുദ്രവെയറുകളെയും മാനേജ് ചെയ്യൽ

key: IDS_ST_HEADER_NOTIFICATIONS_ABB
ml: അറിയിപ്പുകൾ

key: IDS_ST_HEADER_PRIVACY
ml: സ്വകാര്യത

key: IDS_ST_HEADER_SCANNING_FOR_VIRUSES
ml: വൈറസുകള്‍ക്കായി സ്കാന്‍ ചെയ്യുന്നു

key: IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER
ml: ഇൻഫ്രാറെഡ് ട്രാൻസ്മിറ്റർ ഉപയോഗിക്കൽ

key: IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB
ml: SMS & MMS വായിക്കുക

key: IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB
ml: SMS അയ‌യ്ക്കുക

key: IDS_ST_OPT_SETTINGS
ml: ക്രമീകരണങ്ങൾ

key: IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB
ml: %2$s-ൽ %1$s അപ്രാപ്തമാക്കപ്പെട്ടു

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN
ml: ബാഹ്യ സംഭരണത്തിലുള്ള ആപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ ആക്സസ് ചെയ്യൽ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA
ml: എക്സ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്ത ഡാറ്റ ആക്സസ് ചെയ്യുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN
ml: ബാഹ്യ സംഭരണം ആക്സസ് ചെയ്യൽ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET
ml: ഇന്റര്‍നെറ്റ് ആക്സസ് ചെയ്യുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN
ml: ഇന്‍റർനെറ്റ് ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ ആക്സസ് ചെയ്യൽ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_MESSAGES
ml: സന്ദേശങ്ങള്‍ ആക്സസ് ചെയ്യുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS
ml: സുരക്ഷിത എലമെന്റുകള്‍ ആക്സസ് ചെയ്യുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION
ml: ടെലിഫോണി വിവരം ആക്സസ് ചെയ്യുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE
ml: അപരിമിത സ്റ്റോറേജ് ആക്സസ് ചെയ്യുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS
ml: യൂസര്‍ ക്രമീകരണം ആക്സസ് ചെയ്യുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA
ml: ക്യാമറ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS
ml: ആപ്ലിക്കേഷനുകള്‍ ക്ലോസ് ചെയ്യുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP
ml: HTTP വഴി ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES
ml: ആപ്ലിക്കേഷന്‍ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB
ml: ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ നിയന്ത്രണങ്ങള്‍

key: IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN
ml: സുരക്ഷാ കലവറ ലോക്ക് ചെയ്യൽ/അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS
ml: അക്കൌണ്ടുകള്‍ മാനേജ് ചെയ്യുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS
ml: ബ്ലൂടൂത്ത് സിസ്റ്റം ക്രമീകരണം മാനേജ് ചെയ്യുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS
ml: ബുക്ക്മാര്‍ക്കുകള്‍ മാനേജ് ചെയ്യുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR
ml: കലണ്ടര്‍ മാനേജ് ചെയ്യുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS
ml: കോള്‍ ലോഗുകള്‍ മാനേജ് ചെയ്യുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS
ml: കോൺടാക്ടുകള്‍ മാനേജ് ചെയ്യുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT
ml: ഉള്ളടക്കം മാനേജ് ചെയ്യുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN
ml: ഡിസ്പ്ലേ ക്രമീകരണങ്ങൾ മാനേജ് ചെയ്യൽ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN
ml: ഈമെയിൽ അക്കൗണ്ടുകൾ, മെയിൽബോക്സുകൾ, ഈമെയിലുകൾ എന്നിവ മാനേജ് ചെയ്യൽ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN
ml: ഈമെയിൽ കോൺഫിഗറേഷനുകൾ മാനേജ് ചെയ്യൽ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS
ml: ഇന്‍പുട്ട് രീതികള്‍ മാനേജ് ചെയ്യുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN
ml: LED-കൾ മാനേജ് ചെയ്യൽ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN
ml: ലൊക്കേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ മാനേജ് ചെയ്യൽ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS
ml: NFC പൊതു ക്രമീകരണം മാനേജ് ചെയ്യുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES
ml: പാക്കേജുകള്‍ മാനേജ് ചെയ്യുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER
ml: പവര്‍ മാനേജ് ചെയ്യുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN
ml: വൈബ്രേഷൻ പ്രതികരണം മാനേജ് ചെയ്യൽ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN
ml: വെബ് ആപ്ലിക്കേഷന്‍ ക്രമീകരണം മാനേജുചെയ്യല്‍

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING
ml: സന്ദേശം

key: IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB
ml: നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് കണക്ഷനുകള്

key: IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS
ml: ആപ്ലിക്കേഷനുകള്‍ തുറക്കല്‍ മാനേജ് ചെയ്യുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB
ml: മറ്റ് സവിശേഷാധികാരങ്ങള്‍

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB
ml: പണമടച്ചുള്ള സേവനങ്ങള്‍

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB
ml: വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങള്‍

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS
ml: അറിയിപ്പുകള്‍ നല്‍കുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES
ml: NFC സന്ദേസങ്ങള്‍ പുഷ് ചെയ്യുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS
ml: അക്കൌണ്ടുകള്‍ വായിക്കുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS
ml: ബുക്ക്മാര്‍ക്കുകള്‍ വായിക്കുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR
ml: കലണ്ടര്‍ വായിക്കുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS
ml: കോള്‍ ലോഗുകള്‍ വായിക്കുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS
ml: കോൺടാക്ടുകള്‍ വായിക്കുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT
ml: ഉള്ളടക്കം വായിക്കുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS
ml: ഫയല്‍ സിസ്റ്റങ്ങള്‍ വായിക്കുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION
ml: സുരക്ഷിത സിസ്റ്റം വിവരം വായിക്കുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION
ml: സിസ്റ്റം വിവരം വായിക്കുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN
ml: ടെക്സ്റ്റ്, മൾട്ടിമീഡിയ സന്ദേശങ്ങൾ, ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ എന്നിവ വായിക്കൽ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS
ml: NFC ടാഗുകളിലേക്ക് വായിക്കുന്നു/എഴുതുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION
ml: പാക്കേജ് വിവരം സ്വീകരിക്കുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS
ml: പുഷ് അറിയിപ്പുകള്‍ സ്വീകരിക്കുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO
ml: ഓഡിയോ റെക്കോഡ് ചെയ്യുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN
ml: ആപ്ലിക്കേഷന്‍ വിവരങ്ങള്‍ വീണ്ടെടുക്കുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION
ml: നെറ്റ് വര്‍ക്ക് കണക്ഷന്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN
ml: ടെക്സ്റ്റ്, മൾട്ടിമീഡിയ സന്ദേശങ്ങൾ എന്നിവ അയയ്ക്കലും അവയുടെ അവസ്ഥ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യലും

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS
ml: അലാറാമുകള്‍ അയയ്ക്കുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN
ml: ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ തമ്മിൽ ഡാറ്റ പങ്കിടൽ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA
ml: ഉപകരണ ഡാറ്റ സിന്‍‌ക് ചെയ്യുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
ml: സിസ്റ്റം ക്രമീകരണം

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC
ml: ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് വിശദാംശങ്ങൾ പോലുള്ള സ്മാർട്ട് കാർഡ് വിശദാംശങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യാനും NFC വഴി ഉപയോക്താക്കളെ പണമടയ്ക്കാൻ അനുവദിക്കാനും ഈ ആപ്ലിക്കേഷനാവും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
ml: ഇന്‍റർനെറ്റ് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും. നിങ്ങളുടെ പണമടയ്ക്കൽ പ്ലാനിന് അനുസൃതമായ അധിക നിരക്കുകൾക്ക് ഇത് ഇടവരുത്തിയേക്കാം.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES
ml: ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രൊഫൈലുകൾ ചേർക്കുന്നതിനും നീക്കംചെയ്യുന്നതിനും എഡിറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനും കഴിയും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA
ml: അറിയിപ്പ് സൂചനകൾ, റിംഗ്‌ടോണുകൾ, മീഡിയ പോലുള്ള വ്യത്യസ്ത സവിശേഷതകളുടെ വോളിയം ക്രമപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
ml: പ്രത്യേക സ്പർശന ജെസ്ചറുകൾ അനുവദിക്കാനും തടയാനും ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG
ml: വിൻഡോകളുടെ മുൻഗണനാ ക്രമത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ലോക്ക് സ്ക്രീൻ ഉൾപ്പെടെ, മറ്റ് വിൻഡോകളുടെയും സ്ക്രീനുകളുടെയും മുകളിൽ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയും. ഈ ആപ്ലിക്കേഷനായുള്ള വിൻഡോ അടയുന്നത് വരെ, മറ്റ് ആപ്ലിക്കേഷനുകളോ സ്ക്രീനുകളോ ആയി ഇന്‍റരാക്റ്റ് ചെയ്യുന്നത് ഇത് തടഞ്ഞേക്കാം.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_BE_OPENED_OR_USED_BY_APPS_ON_OTHER_DEVICES
ml: മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിലെ ആപ്പുകൾക്ക് ഈ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ തുറക്കുകയോ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യാവുന്നതാണ്.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG
ml: വേറിട്ടതും വിശ്വസനീയവുമായ ഒരു സാഹചര്യത്തിൽ തന്ത്രപ്രധാന ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുകയും പ്രോസസ് ചെയ്യുകയും സംരക്ഷിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്ന ഒരു ട്രസ്റ്റഡ് എക്സിക്യൂഷൻ എൻവയറോൺമെന്‍റിനകത്ത് (TEE) പ്രവർത്തിക്കുന്ന സുരക്ഷയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് കോൾ ചെയ്യാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS
ml: സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ എടുക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_THE_KEY_EVENTS_OF_AN_INPUT_DEVICE_MSG
ml: ഒരു ഇൻപുട്ട് ഉപകരണത്തിന്‍റെ പ്രധാന ഇവന്‍റുകൾ പകർത്താനും, ഉദാ., TV റിമോട്ട് കൺട്രോൾ, കൂടാതെ കീ ഗ്രാബിംഗ് റിലീസ് ചെയ്യാനും ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA
ml: വീഡിയോ, ഓഡിയോ ഡാറ്റ പിടിച്ചെടുക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL
ml: ബ്ലൂടൂത്ത് ഓൺ അല്ലെങ്കിൽ ഓഫ് ചെയ്യൽ, ഉപകരണ പേര് ക്രമീകരിക്കൽ, AV റിമോട്ട് കണ്‍‌ട്രോള്‍ പ്രാപ്തമാക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ അപ്രാപ്തമാക്കൽ പോലുള്ള ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്താൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE
ml: ദൃശ്യമായ മോഡ് പോലെ സ്വകാര്യതയും സുരക്ഷയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ബ്ലൂടൂത്ത് സിസ്റ്റം ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതിന് ഈ ആപ്ലിക്കേഷനാവും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES
ml: കുക്കികൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടെ, വെബ് ആപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റുന്നതിന് ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് കഴിയും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS
ml: മീഡിയ വിവരങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്തുന്നതിന് ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും. മറ്റ് ആപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഈ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനാവും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG
ml: സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യൽ, ഡാറ്റ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യൽ, ഫാക്ടറി ഡാറ്റ പുനഃക്രമീകരിക്കൽ തുടങ്ങിയവയുടേത് പോലുള്ള സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_SETTINGS_FOR_SERVICES_PROVIDED_BY_THE_DISPLAY_SERVER_SUCH_AS_THE_QUICK_PANEL_AND_SOFTKEY_BAR
ml: ദ്രുത പാനലും സോഫ്റ്റ്‌കീ ബാറും പോലുള്ള ഡിസ്‌പ്ലേ സെർവർ നൽകുന്ന സേവനങ്ങൾക്കായി ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റാനാകും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_TV_CHANNEL_READ_INFORMATION_MSG
ml: TV ചാനൽ മാറ്റാനും TV ചാനലുകളും പ്രോഗ്രാമുകളും സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങൾ വായിക്കാനും TV ചാനൽ മാറ്റുമ്പോൾ അറിയിപ്പുകൾ സ്വീകരിക്കാനും ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_VOLUME_MSG
ml: വോളിയം മാറ്റാനും, നിശബ്ദ മോഡ് പ്രാപ്തമാക്കാനും അപ്രാപ്തമാക്കാനും, വോളിയം മാറ്റങ്ങൾ കണ്ടെത്താനും, ബീപുകൾ പ്ലേ ചെയ്യാനും ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG
ml: ഒരു ഉപകരണം 3D-യെ പിന്തുണയ്ക്കുമോയെന്നും 3D മോഡ് സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങൾ വായിക്കാനാകുമോയെന്നും പരിശോധിക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLEAR_OTHER_APPLICATIONS_CACHES
ml: മറ്റ് ആപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ കാഷ്കൾ മായ്ക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS
ml: മറ്റ് ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ അടയ്ക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷനാവും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI
ml: GPIO, I2C, PWM, UART, SPI തുടങ്ങിയ വ്യാവസായിക മാനദണ്ഡ പ്രോട്ടോക്കോളുകളും ഇന്‍റർഫേസുകളും ഉപയോഗിച്ച് പെരിഫറലുകളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONNECT_A_ZIGBEE_COORDINATOR_TO_END_DEVICES_AND_CONTROL_CONNECTED_END_DEVICES
ml: ലക്ഷ്യസ്ഥാന ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് ഒരു Zigbee കോഓർഡിനേറ്റർ ബന്ധിപ്പിക്കാനും ബന്ധിത ലക്ഷ്യസ്ഥാന ഉപകരണങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാനും ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDINATOR_EG_TURNING_IT_ON_OR_OFF
ml: ഒരു ബന്ധിത Zigbee കോഓർഡിനേറ്ററെ നിയന്ത്രിക്കാൻ, ഉദാ. അത് ഓൺ അല്ലെങ്കിൽ ഓഫ് ചെയ്യാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_THE_UPDATE_PROCEDURE_FOR_SYSTEM_SOFTWARE
ml: ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സിസ്റ്റം സോഫ്റ്റ്‌വെയറിന്‍റെ അപ്ഡേറ്റ് പ്രക്രിയ നിയന്ത്രിക്കാനാവും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK
ml: വൈബ്രേഷൻ പ്രതികരണം നിയന്ത്രിക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS
ml: നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ സേവന ക്രമീകരണങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS
ml: എളുപ്പവഴികൾ സൃഷ്ടിക്കാനും ഇല്ലാതാക്കാനും ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG
ml: കണ്ടെയിനറുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനും നീക്കംചെയ്യാനും ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും. പ്രത്യേകം ആപ്പ് റൺടൈം പരിതസ്ഥിതികളും ഡാറ്റ സംഭരണവും നൽകുന്ന സ്വകാര്യ വർക്ക്‌സ്പെയ്സുകളാണ് കണ്ടെയിനറുകൾ.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_A_SHARED_DIRECTORY_AND_FILES_WITHIN_IT_WHICH_ALL_OTHER_APPLICATIONS_CAN_READ
ml: ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് ഒരു പങ്കിടുന്ന ഡയറക്ടറി സൃഷ്ടിക്കാൻ സാധിക്കുന്നതും അതിൽ അടങ്ങുന്ന ഫയലുകളെ മറ്റെല്ലാ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കും വായിക്കാൻ സാധിക്കുന്നതുമാണ്.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS
ml: അക്കൗണ്ടുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനും എഡിറ്റ് ചെയ്യാനും ഇല്ലാതാക്കാനും ഈ ആപ്ലിക്കേഷനാവും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS
ml: കോൾ ലോഗ് ഇനങ്ങളെ സൃഷ്ടിക്കാനും അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാനും ഇല്ലാതാക്കാനും ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS
ml: ഇവന്‍റുകളെയും ദൗത്യങ്ങളെയും സൃഷ്ടിക്കാനും അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാനും ഇല്ലാതാക്കാനും ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG
ml: ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് ഈ ആപ്ലിക്കേഷനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലും സമ്പർക്കങ്ങളും ഏതൊരു സമ്പർക്ക ചരിത്രവും സൃഷ്ടിക്കാനും അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാനും ഇല്ലാതാക്കാനും സാധിക്കും. സമ്പർക്ക ചരിത്രത്തിൽ സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രവർത്തനങ്ങളും ഉൾപ്പെടാം.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DETERMINE_YOUR_APPROXIMATE_LOCATION_INCLUDING_YOUR_DEVICES_MSG
ml: നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്‍റെ സെൽ ID, LAC (ലൊക്കേഷൻ ഏരിയ കോഡ്), TAC (ട്രാക്കിംഗ് ഏരിയ കോഡ്) തുടങ്ങിയവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള നിങ്ങളുടെ ഏകദേശ ലൊക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS
ml: അറിയിപ്പുകളെ പ്രദർശിപ്പിക്കാനും, എഡിറ്റ് ചെയ്യാനും, ഇല്ലാതാക്കാനും ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_EMBED_THE_DISPLAY_MSG
ml: ഒരു വീഡിയോ സ്രോതസിന്‍റെ ഡിസ്പ്ലേ ഉറപ്പിക്കാനും, വലുപ്പം സ്പഷ്ടമാക്കാനും, ഉറപ്പിച്ച ഡിസ്‌പ്ലേ കാണിക്കാനും അല്ലെങ്കിൽ മറയ്ക്കാനും ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES
ml: ടെതറിംഗ് സേവനങ്ങൾ പ്രാപ്തമാക്കാനും അപ്രാപ്തമാക്കാനും ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് കഴിയും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
ml: ടെതറിംഗ് സേവനങ്ങൾ പ്രാപ്തമാക്കാനും അപ്രാപ്തമാക്കാനും ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും. നിങ്ങളുടെ പണമടയ്ക്കൽ പ്ലാനിന് അനുസൃതമായ അധിക നിരക്കുകൾക്ക് ഇത് ഇടവരുത്തിയേക്കാം.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS
ml: VPN (വെർച്വൽ പ്രൈവറ്റ് നെറ്റ്‌വർക്ക്) പ്രവർത്തനങ്ങൾ പ്രാപ്തമാക്കാനും അപ്രാപ്തമാക്കാനും ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS
ml: Wi-Fi Direct പ്രാപ്തമാക്കാനും അപ്രാപ്തമാക്കാനും, Wi-Fi Direct കണക്ഷനുകൾ മാനേജ് ചെയ്യാനും, Wi-Fi Direct ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റാനും ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS
ml: ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും മുഴുവൻ ഡാറ്റയും മായ്ക്കാനും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തെ ഫാക്ടറി ഡിഫോൾട്ട് ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കാനും സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES
ml: ആപ്ലിക്കേഷൻ പാക്കേജുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനും അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനും ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES
ml: ആപ്ലിക്കേഷൻ പാക്കേജുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനും അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനും ആപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ കാഷ്കളെ മായ്ക്കാനും ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT
ml: ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് പാസ്‌വേഡ്-പരിരക്ഷിത സംഭരണം ലോക്കും അൺലോക്കും ചെയ്യാനും ഇതിനായി പാസ്‌വേഡ് മാറ്റങ്ങൾ മാനേജ് ചെയ്യാനുമാകും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE
ml: ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് ഉപകരണം ലോക്കുചെയ്യാനാകും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOG_MEDIA_CONTROL_EVENTS_SUCH_AS_START_AND_STOP_TIMES_FOR_MUSIC_AND_VIDEOS
ml: സംഗീതത്തിന്‍റെയും വീഡിയോകളുടെയും ആരംഭ, അവസാന സമയങ്ങൾ പോലുള്ള മീഡിയ നിയന്ത്രണ ഇവന്‍റുകൾ ലോഗ് ചെയ്യാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION
ml: കൂടുതൽ സ്ഥിരീകരണമില്ലാതെ, നമ്പറുകളിൽ സ്പർശിക്കപ്പെടുമ്പോൾ ആ നമ്പറുകളിലേക്ക് കോളുകൾ നടത്താൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് കഴിയും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION_MSG
ml: നമ്പറുകളിൽ സ്പർശിക്കുമ്പോൾ അധിക സ്ഥിരീകരണമില്ലാതെ അവയിലേക്ക് ഫോൺ കോളുകൾ ചെയ്യാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും. നിങ്ങളുടെ പണമടയ്ക്കൽ പ്ലാനിന് അനുസൃതമായ അധിക നിരക്കുകൾക്ക് ഇത് ഇടവരുത്തിയേക്കാം.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES
ml: സംരക്ഷിത അലാറങ്ങളെ വീണ്ടെടുത്തും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത സമയങ്ങളിൽ ഉപകരണത്തെ ഉണർത്തിയും അലാറങ്ങളെ മാനേജ് ചെയ്യാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS
ml: ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗുകൾ മാനേജ് ചെയ്യാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷനാവും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION
ml: തെളിച്ചം പോലുള്ള ഡിസ്പ്ലേ ക്രമീകരണങ്ങളെ മാനേജ് ചെയ്യാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും. ഇത് ബാറ്ററി ഉപഭോഗത്തെ വർദ്ധിപ്പിച്ചേക്കാം.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
ml: HTTP ഡൗൺലോഡുകളെ മാനേജ് ചെയ്യാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും. നിങ്ങളുടെ പണമടയ്ക്കൽ പ്ലാനിന് അനുസൃതമായ അധിക നിരക്കുകൾക്ക് ഇത് ഇടവരുത്തിയേക്കാം.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_AUTOFILL_SERVICES_DETECT_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_IS_CURRENTLY_BEING_USED_AND_CHANGE_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_TO_USE
ml: ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ഓട്ടോഫിൽ സേവനങ്ങൾ മാനേജ് ചെയ്യാനും, നിലവിൽ ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നത് ഏത് ഓട്ടോഫിൽ സേവനമാണെന്ന് കണ്ടെത്താനും, ഏത് ഓട്ടോഫിൽ സേവനം ഉപയോഗിക്കണമെന്നത് മാറ്റാനും ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_INPUT_METHODS
ml: ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ഇൻപുട്ട് രീതികൾ മാനേജ് ചെയ്യാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷനാവും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG
ml: പാസ്‌വേഡ് നയങ്ങൾ മാനേജ് ചെയ്യാനും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും ഡാറ്റ വീണ്ടെടുക്കാനും ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്ന പാസ്‌വേഡുകൾ പുനഃക്രമീകരിക്കാനും ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_SOFT_AP_CONFIGURATION_SETTINGS_SUCH_AS_THE_SERVICE_SET_IDENTIFIER_HSSID_AND_PASSWORD
ml: സർവീസ് സെറ്റ് ഐഡന്‍റിഫയർ (SSID), പാസ്‌വേഡ് എന്നിവ പോലുള്ള സോഫ്റ്റ് AP കോണ്‍‌ഫിഗറേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ മാനേജ് ചെയ്യാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS
ml: ടെലഫോൺ സംഭാഷണപര ക്രമീകരണങ്ങളായ ഇൻകമിംഗ്, ഔട്ട്‌ഗോയിംഗ് കോളുകൾ, കോളുകൾ ഫോർവേഡുചെയ്യൽ, ഹോൾഡുചെയ്യൽ, നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ, SIM കാർഡുകൾ തുടങ്ങിയവയെ മാനേജ് ചെയ്യാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS
ml: ഈമെയിൽ ആപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളെ മാനേജ് ചെയ്യാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS
ml: VPN (വെർച്വൽ പ്രൈവറ്റ് നെറ്റ്‌വർക്ക്) മാനേജ് ചെയ്യാനും അതിന്‍റെ ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റാനും ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS
ml: നിങ്ങളുടെ ഫോൾഡറുകളും ഈമെയിലുകളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള നിങ്ങളുടെ ഈമെയിൽ അക്കൗണ്ടുകളെ മാനേജ് ചെയ്യാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS_POP3_AND_IMAP_DOWNLOADS_AND_SMTP_UPLOADS_MSG
ml: നിങ്ങളുടെ ഫോൾഡറുകളും ഈമെയിലുകളും, POP3, IMAP ഡൗൺലോഡുകളും, SMTP അപ്‌ലോഡുകളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള നിങ്ങളുടെ ഈമെയിൽ അക്കൗണ്ടുകളെ മാനേജ് ചെയ്യാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും. നിങ്ങളുടെ പണമടയ്ക്കൽ പ്ലാനിന് അനുസൃതമായ അധിക നിരക്കുകൾക്ക് ഇത് ഇടവരുത്തിയേക്കാം.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY
ml: നിങ്ങളുടെ ഇന്‍റർനെറ്റ് ചരിത്രം മാനേജ് ചെയ്യാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS
ml: മറ്റ് ആപ്ലിക്കേഷനുകളെ തുറക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL
ml: ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് ആപ്ലിക്കേഷൻ ID അല്ലെങ്കിൽ ആപ്ലിക്കേഷൻ നിയന്ത്രണം ഉപയോഗിച്ച് മറ്റ് ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ തുറക്കാനാകും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES
ml: മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്കായി സ്കാൻ ചെയ്യലും അവയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കലും പോലുള്ള അനിയന്ത്രിത പ്രവൃത്തികൾ ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപയോഗിച്ച് നിർവഹിക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG
ml: ബ്രൗസർ ആപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ ഉപയോഗം തടയാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും. ബ്രൗസർ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനെ ഇത് തടഞ്ഞേക്കാം.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG
ml: SD കാർഡുകൾ, USB സംഭരണ ഉപകരണങ്ങൾ തുടങ്ങിയ ബാഹ്യ സംഭരണ ഉപയോഗം തടയാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും. ബാഹ്യ സംഭരണം ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനെ ഇത് തടഞ്ഞേക്കാം.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG
ml: USB ടെതറിംഗ് ഉപയോഗം ഉൾപ്പെടെയുള്ള USB കണക്ഷനുകളെ തടയാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും. USB കണക്ഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനെ ഇത് തടഞ്ഞേക്കാം.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PROVIDE_USERS_WITH_A_WAY_TO_ENTER_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_TEXT_FIELD
ml: ബന്ധപ്പെട്ട ടെക്സ്റ്റ് ഫീൽഡിലേക്ക് പ്രതീകങ്ങളും ചിഹ്നങ്ങളും നൽകുന്നതിനുള്ള ഒരു വഴിയാണ് ഈ ആപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് നൽകുന്നത്.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS
ml: അക്കൗണ്ടുകൾ വായിക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷനാവും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACTIONS_INVOLVING_SPECIAL_KEYS_SUCH_AS_THE_VOLUME_KEYS_MSG
ml: ഈ ആപ്ലിക്കേഷൻ പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ പോലും അതിന് ഈ ഉപകരണത്തിലെ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവയിലെ (ഉദാ. TV റിമോട്ട് കൺ‌ട്രോളുകൾ) വോളിയം കീകൾ പോലുള്ള പ്രത്യേക കീകൾ ഉൾപ്പെടുന്ന പ്രവൃത്തികെളെ വായിക്കാൻ സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG
ml: ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് ഹാനികരമായ ഉള്ളടക്കം കണ്ടെത്താനും നീക്കംചെയ്യാനും ഉപകരണത്തിലെ മറ്റേതൊരു ആപ്ലിക്കേഷനിലെയും ഡാറ്റ വായിക്കാനും മായ്ക്കാനുമാകും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS
ml: എല്ലാ സിസ്റ്റം ക്രമീകരണങ്ങളെയും വായിക്കാനും റൈറ്റ് ചെയ്യാനും ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS
ml: മീഡിയ ഫോൾഡറുകളിൽ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് ഫയലുകൾ വായിക്കാനും എഴുതാനും കഴിയും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS
ml: SD കാർഡുകൾ പോലുള്ള ബാഹ്യ സംഭരണത്തിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന ഫയലുകൾ വായിക്കാനും റൈറ്റ് ചെയ്യാനും ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS
ml: SD കാർഡുകൾ പോലുള്ള ബാഹ്യ സംഭരണത്തിൽ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് അതിന്‍റെ സ്വന്തം ഫയലുകൾ വായിക്കാനും റൈറ്റ് ചെയ്യാനും സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES
ml: ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് NFC ടാഗ് വിവരം വായിക്കാനും എഴുതാനും, മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് NFC സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കാനും കഴിയും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS
ml: ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് അനിയന്ത്രിത സിസ്റ്റം ക്രമീകരണങ്ങൾ വായിക്കാനും എഴുതാനും കഴിയും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS
ml: ഡാറ്റ നിയന്ത്രണ ദാതാക്കൾ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്ത ഡാറ്റ വായിക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് കഴിയും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS
ml: ഇവന്‍റുകളെയും ദൗത്യങ്ങളെയും വായിക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS
ml: ഫയൽ സിസ്റ്റങ്ങൾ വായിക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷനാവും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR
ml: പെഡോമീറ്ററും ഹൃദയ നിരക്ക് മോണിറ്ററും പോലുള്ള, ഉപകരണ സെൻസറുകൾ ശേഖരിച്ചിട്ടുള്ള ആരോഗ്യ വിവരങ്ങൾ വായിക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് കഴിയും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS
ml: അറിയിപ്പുകളെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ വായിക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS
ml: സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ട നിങ്ങളുടെ അലാറങ്ങളെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ വായിക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION
ml: ഈ ആപിക്കേഷന് മീഡിയ ഉള്ളടക്ക വിവരം വായിക്കാൻ കഴിയും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES
ml: കോളുകളും സന്ദേശങ്ങളും തടയാനുള്ള നിയമങ്ങൾ വായിക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION
ml: ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സുരക്ഷിത സിസ്റ്റം വിവരങ്ങൾ വായിക്കാനാകും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND
ml: ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് അത് പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന സമയത്ത് പോലും പ്രത്യേക സ്പർശന ജെസ്ചറുകളെ വായിക്കാൻ സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION
ml: ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സിസ്റ്റം വിവരങ്ങൾ വായിക്കാനാകും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION_INCLUDING_INFORMATION_FROM_THE_CPU_AND_RAM
ml: CPU, RAM എന്നിവയിലെ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള സിസ്റ്റം വിവരങ്ങൾ വായിക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM
ml: ടെക്സ്റ്റ്, മൾട്ടി മീഡിയ സന്ദേശങ്ങളെയും അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏത് വിവരങ്ങളെയും വായിക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_PERMISSION_STATUSES_OF_OTHER_APPS
ml: മറ്റ് ആപ്പുകളുടെ അനുമതി അവസ്ഥകൾ വായിക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_CONCERNING_THE_MUSIC_AND_VIDEOS_PLAYED_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_THE_PEAK_TIMES_FOR_PLAYING_MUSIC_OR_VIDEOS
ml: സംഗീതം അല്ലെങ്കിൽ വീഡിയോകൾ പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള തിരക്കേറിയ സമയങ്ങൾ പോലുള്ള, ഉപകരണത്തിൽ പ്ലേ ചെയ്യപ്പെടുന്ന സംഗീതത്തെയും വീഡിയോകളെയും സംബന്ധിക്കുന്ന സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്സ് വായിക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_OF_APPLICATION_USAGE_SUCH_AS_WHICH_APPLICATIONS_HAVE_BEEN_USED_FREQUENTLY_OR_RECENTLY
ml: ഇടയ്ക്കിടെ അല്ലെങ്കിൽ സമീപകാലത്ത് ഉപയോഗിച്ച ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഏതൊക്കെയാണ് തുടങ്ങിയ ആപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗ സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്സ് വായിക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY
ml: ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ, കോൺടാക്ടുകൾ, കോൺടാക്ട് ചരിത്രം എന്നിവ വായിക്കാനാകും. കോൺടാക്ട് ചരിത്രത്തിൽ സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റിയും ഉൾപ്പെടാം.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_FROM_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_SEND_IT_MSG
ml: നിലവിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്ന മീഡിയയെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ അത് അയയ്ക്കാൻ അനുവദിക്കപ്പെട്ട ആപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ നിന്ന് സ്വീകരിക്കാനും അത്തരം ആപ്ലിക്കേഷനുകളെ വിദൂരമായി നിയന്ത്രിക്കാനും ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET
ml: ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് ഇന്‍റർനെറ്റിലൂടെ അറിയിപ്പുകൾ അയയ്ക്കാൻ കഴിയും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
ml: ഇന്‍റർനെറ്റ് വഴി അറിയിപ്പുകൾ സ്വീകരിക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും. നിങ്ങളുടെ പണമടയ്ക്കൽ പ്ലാനിന് അനുസൃതമായ അധിക നിരക്കുകൾക്ക് ഇത് ഇടവരുത്തിയേക്കാം.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO
ml: വീഡിയോയും ഓഡിയോയും റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_YOUR_VOICE_AND_RECOGNISE_IT_SO_THAT_VOICE_COMMANDS_CAN_BE_USED_TO_CONTROL_THIS_APP_IT_CAN_ALSO_GIVE_RESPONSES_TO_YOUR_COMMANDS
ml: ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം റെക്കോർഡ് ചെയ്യാനും അത് തിരിച്ചറിയാനും സാധിക്കുമെന്നതിനാൽ ഈ ആപ്പിനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ശബ്ദ കമാന്‍റുകൾ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്. നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾക്കുള്ള പ്രതികരണങ്ങളും ഇതിന് നൽകാനാവും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_CLOSE_APPLICATIONS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND
ml: പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ അടയ്ക്കാനായി അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTART_THE_DEVICE
ml: ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG
ml: ബ്ലൂടുത്ത് കണക്ഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും. ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനെ ഇത് തടഞ്ഞേക്കാം.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG
ml: POP, IMAP ഈമെയിൽ ആക്സസ് നിയന്ത്രിതമാക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും. ഈമെയിൽ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനെ ഇത് തടഞ്ഞേക്കാം.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS
ml: ഉപകരണത്തെ നിയന്ത്രിതമാക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കുമെന്നതിനാൽ നിശ്ചിത ഡൊമെയ്നുകളിൽ ചിലത് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ മൊബൈൽ നെറ്റ്‍വർക്കുകൾ വഴി മാത്രമേ സാധിക്കൂ.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS_MSG
ml: ഉപകരണത്തെ നിയന്ത്രിതമാക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കുമെന്നതിനാൽ നിശ്ചിത ഡൊമെയ്നുകളിൽ ചിലത് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ മൊബൈൽ നെറ്റ്‍വർക്കുകൾ വഴി മാത്രമേ സാധിക്കൂ. നിങ്ങളുടെ പണമടയ്ക്കൽ പ്ലാനിന് അനുസൃതമായ അധിക നിരക്കുകൾക്ക് ഇത് ഇടവരുത്തിയേക്കാം.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG
ml: പ്രശ്നപരിഹാര ഉപയോഗം നിയന്ത്രിതമാക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും. പ്രശ്നപരിഹാരം ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനെ ഇത് തടഞ്ഞേക്കാം.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG
ml: ലൊക്കേഷൻ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഉപയോഗം നിയന്ത്രിതമാക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും. ലൊക്കേഷൻ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനെ ഇത് തടഞ്ഞേക്കാം.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG
ml: ടെക്സ്റ്റ്, മൾട്ടിമീഡിയ, ചാറ്റ് തുടങ്ങിയ സന്ദേശമയയ്ക്കൽ സേവനങ്ങളുടെ ഉപയോഗം നിയന്ത്രിതമാക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും. സന്ദേശമയയ്ക്കൽ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനെ ഇത് തടഞ്ഞേക്കാം.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG
ml: ക്യാമറയുടെ ഉപയോഗം നിയന്ത്രിതമാക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും. ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനെ ഇത് തടഞ്ഞേക്കാം.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG
ml: ക്ലിപ്പ്‌ബോർഡ് ഉപയോഗം നിയന്ത്രിതമാക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും. ക്ലിപ്ബോർഡ് ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനെ ഇത് തടഞ്ഞേക്കാം.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG
ml: മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗം നിയന്ത്രിതമാക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും. മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനെ ഇത് തടഞ്ഞേക്കാം.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG
ml: Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്കുകളുടെയും മൊബൈൽ ഹോട്ട്‌സ്പോട്ടുകളുടെയും ഉപയോഗം നിയന്ത്രിതമാക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും. ഒരു Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ഫോണിന് സാധിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഒരു മൊബൈൽ നെറ്റ്‍വർക്കിലേക്ക് അത് ബന്ധിപ്പിച്ചേക്കാം. നിങ്ങളുടെ പണമടയ്ക്കൽ പ്ലാനിന് അനുസൃതമായ അധിക നിരക്കുകൾക്ക് ഇത് ഇടവരുത്തിയേക്കാം.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS
ml: ഇന്‍റർനെറ്റ് ബുക്ക്മാർക്കുകൾ വീണ്ടെടുക്കാനും സൃഷ്ടിക്കാനും എഡിറ്റ് ചെയ്യാനും ഇല്ലാതാക്കാനും ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION
ml: ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് വിശദമായ ആപ്ലിക്കേഷൻ പാക്കേജ് വിവരങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_EMAILS_TEXT_MESSAGES_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_FROM_THE_SERVER_OR_RECEIVE_THEM_DIRECTLY_MSG
ml: ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സെർവറിൽ നിന്നും  ഈമെയിലുകളും ടെക്സ്റ്റ് സന്ദേശങ്ങളും മൾട്ടിമീഡിയ സന്ദേശങ്ങളും വീണ്ടെടുക്കാനാകും അല്ലെങ്കിൽ അവ നേരിട്ട് സ്വീകരിക്കാം. ഇത് നിങ്ങളുടെ പണമടയ്ക്കൽ പ്ലാനിന് അനുസൃതമായ അധിക നിരക്കുകൾക്ക് ഇടയാക്കിയേക്കാം.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS
ml: മറ്റ് ആപ്ലിക്കേഷനുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവരം വീണ്ടെടുക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷനാവും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES
ml: സന്ദേശ ബോക്സുകളിൽ നിന്ന് സന്ദേശങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാനോ സന്ദേശങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാനോ ഈ ആപ്ലിക്കേഷനാവും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION
ml: ഓരോ നെറ്റ്‌വർക്കിന്‍റെയും അവസ്ഥ, അതിന്‍റെ തരം, വിശദമായ നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രൊഫൈൽ വിവരങ്ങൾ എന്നിവ പോലുള്ള നെറ്റ്‌വർക്ക് വിവരങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES
ml: ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് നിശ്ചിത ആപ്ലിക്കേഷൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ വീണ്ടെടുക്കാനാകും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS
ml: ഉപയോഗിച്ച നെറ്റ്‌വർക്ക്, SIM, IMEI, കോളുകളുടെ നിലകൾ എന്നിവ പോലുള്ള ടെലിഫോണി വിവരങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കുന്നതിന് ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് കഴിയും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE
ml: ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് അതിന്‍റെ ഉള്ളടക്കം നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ സംഭരണത്തിലേക്കോ SD കാർഡ് പോലുള്ള ബാഹ്യ സംഭരണ സ്ഥലങ്ങളിലേക്കോ, ഉള്ളടക്കത്തിന്‍റെ വലുപ്പത്തിൽ പരിധിയില്ലാതെ തന്നെ, സംരക്ഷിക്കാനാകും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE
ml: കീകൾ, സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ, ഡാറ്റ എന്നിവയെ പാസ്‌വേഡ് സംരക്ഷിത സംഭരണത്തിൽ സംരക്ഷിക്കാനും അവയെ അവിടെ നിന്ന് വീണ്ടെടുക്കാനും ഇല്ലാതാക്കാനും ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_MSG
ml: കീകൾ, സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ, ഡാറ്റ എന്നിവയെ പാസ്‌വേഡ് സംരക്ഷിത സംഭരണത്തിൽ സംരക്ഷിക്കാനും, അവയെ അവിടെ നിന്ന് വീണ്ടെടുക്കാനും ഇല്ലാതാക്കാനും ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും. ഒരു മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിച്ച സമയത്ത് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളുടെ അവസ്ഥകൾ പരിശോധിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ പണമടയ്ക്കൽ പ്ലാനിന് അനുസൃതമായ അധിക നിരക്കുകൾക്ക് ഇടയാക്കിയേക്കാം.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SEND_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_TO_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_RECEIVE_IT_MSG
ml: നിലവിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്ന മീഡിയയെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ അത് സ്വീകരിക്കാൻ അനുവദിക്കപ്പെട്ട ആപ്ലിക്കേഷനുകളിലേക്ക് അയയ്ക്കാനും അത്തരം ആപ്ലിക്കേഷനുകളാൽ വിദൂരമായി നിയന്ത്രിക്കപ്പെടാനും ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES
ml: അലാറമുകൾ ക്രമീകരിക്കാനും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത സമയത്ത് ഉപകരണത്തെ ഉണർത്താനും ഈ ആപ്ലിക്കേഷനാവും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS
ml: മറ്റ് ആപ്ലിക്കേഷനുകളുമായി ഡാറ്റ പങ്കിടാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_DEVICES
ml: മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളുമായി ഡാറ്റ പങ്കിടാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES
ml: ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് അതിന്‍റെ സ്വന്തം അറിയിപ്പുകളും ബാഡ്‌ജുകളും കാണിക്കാനും മറയ്ക്കാനുമാകും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_A_SMALL_TOOLBAR_ON_THE_NOTIFICATION_PANEL_OR_LOCK_SCREEN_WHILE_IT_IS_OPEN
ml: ഈ ആപ്ലിക്കേഷൻ തുറക്കുന്ന സമയത്ത് അറിയിപ്പ് പാനലിൽ അല്ലെങ്കിൽ ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ ഒരു ചെറിയ ടൂൾബാർ കാണിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN
ml: വിജറ്റുകൾ, അവയുടെ അനുബന്ധിത ആപ്ലിക്കേഷനിലെ വിവരങ്ങൾ എന്നിവയെ ഹോം സ്ക്രീനിൽ കാണിക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SIMULATE_KEYS_BEING_PRESSED_AND_TOUCH_INTERACTIONS_WITH_THE_SCREEN
ml: അമർത്തപ്പെടുന്ന കീകളും, സ്ക്രീനുമായുള്ള സ്പർശക സംവേദനങ്ങളും അനുകരിക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL
ml: OMA DS 1.2 പ്രോട്ടോക്കോൾ ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട് കോൺടാക്ടുകളും കലണ്ടർ ഇവന്റുകളും പോലെയുള്ള ഉപകരണ ഡാറ്റ സ്വന്വയിപ്പിക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് കഴിയും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNC_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL_MSG
ml: ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് OMA DS 1.2 പ്രോട്ടോകൾ ഉപയോഗിച്ച് സമ്പർക്കങ്ങളും കലണ്ടർ ഇവന്‍റുകളും പോലുള്ള ഉപകരണ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനാകും. നിങ്ങളുടെ പണമടയ്ക്കൽ പ്ലാനിന് അനുസൃതമായ അധിക നിരക്കുകൾക്ക് ഇത് ഇടവരുത്തിയേക്കാം.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES
ml: ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കാനും പ്രിവ്യൂ ചെയ്യാനും ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_PICTURES_AND_TURN_THE_CAMERA_FLASH_ON_AND_OFF_WHILE_USING_CAMERA
ml: ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഇടയിൽ ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കാനും ക്യാമറ ഫ്ലാഷ് ഓണും ഓഫും ആക്കാനും കഴിയും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION
ml: നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ആധികാരികത നിർണ്ണയിക്കലിനെ സജീവമാക്കാൻ ശേഷിയുള്ള ഈ ആപ്ലിക്കേഷൻ ആധികാരികമാക്കലിനായി നിങ്ങളുടെ PIN അല്ലെങ്കിൽ ബയോമെട്രിക്ക്സ് (വിരലടയാളങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മിഴിപടലങ്ങൾ) ഉപയോഗിക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചുവെന്നുവരാം.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH
ml: ഉപകരണത്തിന്‍റെ മുൻഭാഗത്തുള്ള LED, ക്യാമറ ഫ്ലാഷ് തുടങ്ങിയ LED-കളെ ഓൺ അല്ലെങ്കിൽ ഓഫ് ചെയ്യാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_SOFT_AP_ON_OR_OFF_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS
ml: സോഫ്റ്റ് AP ഓൺ അല്ലെങ്കിൽ ഓഫ് ചെയ്യാനും അതിന്‍റെ ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റാനും ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS
ml: Wi-Fi ഓണും ഓഫുമാക്കാനും Wi-Fi-യിലേക്കും മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലേക്കും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും അവയിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കുന്നതിനും ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് കഴിയും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_MSG
ml: Wi-Fi ഓൺ ചെയ്യാനും ഓഫ് ചെയ്യാനും, Wi-Fi, മൊബൈൽ നെറ്റ്‍വർക്കുകളിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാനും അവയിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കാനും ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും. നിങ്ങളുടെ പണമടയ്ക്കൽ പ്ലാനിന് അനുസൃതമായ അധിക നിരക്കുകൾക്ക് ഇത് ഇടവരുത്തിയേക്കാം.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_A_DEVICE_CERTIFICATE_AND_ITS_PRIVATE_KEY_TO_COMMUNICATE_SECURELY_WITH_A_REMOTE_SERVER
ml: ഒരു വിദൂര സെർവറുമായുള്ള സുരക്ഷിതമായ ആശയവിനിമയത്തിന് ഒരു ഉപകരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റും അതിന്‍റെ സ്വകാര്യ കീയും ഈ ആപ്പിന് ഉപയോഗിക്കാനാവും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW
ml: പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ കാഴ്ച ഉപയോഗിക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷനാവും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_MAP_SERVICES_SUCH_AS_GEOCODER_PLACES_AND_ROUTE_HDIRECTION
ml: ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് ജിയോകോഡർ, സ്ഥലങ്ങൾ, റൂട്ട് (ദിശ) പോലുള്ള മാപ്പ് സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനാകും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES
ml: ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് ബ്ലൂടൂത്ത് ജനറിക് ആക്സസ് പ്രൊഫൈൽ (GAP) ഉപയോഗിക്കാനാവും, ഉദാഹരണത്തിന് ഉപകരണങ്ങൾ സ്കാൻ ചെയ്യുന്നതും ഉപകരണങ്ങൾ ജോടിയാക്കുന്നതും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION
ml: ഈ ആപ്ലിക്കേഷന്, ഉദാഹരണമായി, ആരോഗ്യ വിവരങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നതിന് ബ്ലൂടൂത്ത് ഹെൽത്ത് ഡിവൈസ് പ്രൊഫൈൽ (HDP) ഉപയോഗിക്കാനാകും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA
ml: ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് ബ്ലൂടൂത്ത് സീരിയൽ പോർട്ട് പ്രൊഫൈൽ (SPP) ഉപയോഗിക്കാനാവും, ഉദാഹരണത്തിന് ഫയലുകൾ അയയ്ക്കൽ.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE
ml: ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് ഉപയോക്താക്കളുടെ ശബ്ദ കമാന്‍റുകൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞ് അതിന്‍റെ സ്വന്തം ശബ്ദത്തിൽ ശബ്ദ പ്രതികരണം ലഭ്യമാക്കാനായി ശബ്ദ നിയന്ത്രണ എഞ്ചിൻ ഉപയോഗിക്കാനാവും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA
ml: നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷനാവും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES
ml: കോളുകളും സന്ദേശങ്ങളും തടയാനുള്ള നിയമങ്ങൾ എഴുതാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG
ml: ടെക്സ്റ്റ്, മൾട്ടിമീഡിയ സന്ദേശങ്ങൾ എഴുതാനും അയയ്ക്കാനും നീക്കാനും വായിച്ചവ, വായിക്കാത്തവ പോലെ സന്ദേശങ്ങളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളും അവസ്ഥകളും മാറ്റാനും ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് കഴിയും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_DOWNLOAD_MULTIMEDIA_MESSAGES_MSG
ml: ടെക്സ്റ്റ്, മൾട്ടിമീഡിയ സന്ദേശങ്ങൾ എഴുതാനും, അയയ്ക്കാനും, ഇല്ലാതാക്കാനും, നീക്കാനും, മൾട്ടിമീഡിയ സന്ദേശങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനും, സന്ദേശങ്ങളുടെ വായിച്ചത്, വായിക്കാത്തത് എന്നിങ്ങനെയുള്ള അവസ്ഥകൾ, ക്രമീകരണങ്ങൾ തുടങ്ങിയവ മാറ്റാനും ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും. നിങ്ങളുടെ പണമടയ്ക്കൽ പ്ലാനിന് അനുസൃതമായ അധിക നിരക്കുകൾക്ക് ഇത് ഇടവരുത്തിയേക്കാം.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS
ml: ടെക്സ്റ്റ് സന്ദേശങ്ങൾ, മൾട്ടിമീഡിയ സന്ദേശങ്ങൾ, ഇമെയിലുകൾ എന്നിവ എഴുതാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷനാവും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
ml: ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് ടെക്സ്റ്റ് സന്ദേശങ്ങളും മൾട്ടിമീഡിയ സന്ദേശങ്ങളും ഈമെയിലുകളും എഴുതാനാകും. നിങ്ങളുടെ പണമടയ്ക്കൽ പ്ലാനിന് അനുസൃതമായ അധിക നിരക്കുകൾക്ക് ഇത് ഇടവരുത്തിയേക്കാം.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS
ml: സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് ഫയൽ എഴുതാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷനാവും.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED
ml: ഈ പ്രത്യേകാനുകൂല്യം നിര്‍വചിച്ചിട്ടില്ല.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP
ml: ബ്ലൂടൂത്ത് GAP ഉപയോഗിക്കുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP
ml: ബ്ലൂടൂത്ത് HDP ഉപയോഗിക്കുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP
ml: ബ്ലൂടൂത്ത് SPP ഉപയോഗിക്കുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA
ml: ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES
ml: NFC പൊതുവായ സവിശേഷതകള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN
ml: സുരക്ഷാ കലവറ ഉപയോഗിക്കൽ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN
ml: അനിയന്ത്രിത ബ്ലൂടൂത്ത് സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കൽ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION
ml: യൂസര്‍ ലൊക്കേഷന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES
ml: സന്ദേശങ്ങള്‍ എഴുതുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS
ml: ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് എഴുതുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCEPTING_REMOTE_CONTROLS
ml: റിമോട്ട് കൺട്രോളുകൾ സ്വീകരിക്കൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS
ml: മീഡിയ ഫോൾഡറുകളിൽ ആക്സസ് ചെയ്യൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES
ml: ടെതറിംഗ് സേവനങ്ങളിൽ പ്രവേശിക്കൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME
ml: വോളിയം ക്രമപ്പെടുത്തൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT
ml: ട്രസ്റ്റഡ് എക്സിക്യൂഷൻ എൻവയറോൺമെന്‍റിലെ സുരക്ഷാ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് കോൾ ചെയ്യൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN
ml: ഉപകരണ സ്ക്രീനിന്‍റെ ചിത്രമെടുക്കൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_KEY_EVENTS_OF_INPUT_DEVICES_EG_TV_REMOTE_CONTROL
ml: ഇൻപുട്ട് ഉപകരണങ്ങളുടെ പ്രധാന ഇവന്‍റുകൾ പകർത്തുന്നു, ഉദാ. TV റിമോട്ട് കൺ‌ട്രോൾ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA
ml: മീഡിയ ഡാറ്റ പിടിച്ചെടുക്കൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS
ml: പ്രത്യേക കീ ഇവന്‍റുകൾ കരസ്ഥമാക്കൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS
ml: ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_SOFT_AP_SETTINGS_AND_TURNING_IT_ON_OR_OFF
ml: സോഫ്റ്റ് AP ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റലും അത് ഓൺ അല്ലെങ്കിൽ ഓഫ് ചെയ്യലും

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHECKING_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG
ml: ഒരു ഉപകരണം 3D-യെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിച്ച് 3D മോഡിന്‍റെ ഇഫക്റ്റുകളെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CLEARING_OTHER_APPLICATIONS_CACHES
ml: മറ്റ് ആപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ കാഷ്-കൾ മായ്ക്കൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CLOSING_BACKGROUND_APPLICATIONS
ml: പശ്ചാത്തല ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ അടയ്ക്കൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_MEDIA_PLAYER
ml: മീഡിയ പ്ലേയർ നിയന്ത്രിക്കൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_SYSTEM_SOFTWARE_UPDATES
ml: സിസ്റ്റം സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ അപ്ഡേറ്റുകളെ നിയന്ത്രിക്കൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_TV_CHANNEL_MSG
ml: TV ചാനലിനെ നിയന്ത്രിച്ച് TV ചാനൽ, പ്രോഗ്രാം വിവരങ്ങൾ വായിക്കുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_VOLUME_LEVEL_AND_PLAYING_THE_BEEP_AUDIO
ml: വോളിയം നില നിയന്ത്രിച്ച് ബീപ്പ് ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_COORDINATORS
ml: Zigbee കോഓർഡിനേറ്ററുകളെ നിയന്ത്രിക്കൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_DEVICES
ml: Zigbee ഉപകരണങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CREATING_FILES_IN_SHARED_DATA_DIRECTORY
ml: പങ്കിട്ട ഡാറ്റാ ഡയറക്ടറിയിൽ ഫയലുകൾ സൃഷ്ടിക്കൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DETERMINING_APPROXIMATE_LOCATION
ml: ഏകദേശ ലൊക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_VIDEO_SOURCE_EMBEDDED_IN_THIS_APPLICATION
ml: ഈ ആപ്ലിക്കേഷനിൽ ഉൾപ്പെടുത്തപ്പെട്ട വീഡിയോ സ്രോതസിനെ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS
ml: മറ്റ് ആപ്ലിക്കേഷനുകളുടെയും സ്ക്രീനുകളുടെയും മേൽ വിൻഡോകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS
ml: VPN (വെർച്വൽ പ്രൈവറ്റ് നെറ്റ്‌വർക്ക്) പ്രവർത്തനങ്ങൾ പ്രാപ്തമാക്കൽ/അപ്രാപ്തമാക്കൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE
ml: ഡാറ്റ മായ്ക്കുന്നു, ഉപകരണം പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_GENERATING_TOUCH_AND_KEY_EVENTS
ml: ടച്ച്, കീ ഇവന്‍റുകൾ സൃഷ്ടിക്കൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES
ml: ആപ്ലിക്കേഷൻ പാക്കേജുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യൽ/അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES
ml: ആപ്ലിക്കേഷൻ പാക്കേജുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു/അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യലും കാഷെകൾ മായ്ക്കലും

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE
ml: ഉപകരണം ലോക്കുചെയ്യുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_LOGGING_MEDIA_CONTROL_EVENTS
ml: മീഡിയ നിയന്ത്രണ ഇവന്‍റുകൾ ലോഗ് ചെയ്യൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS
ml: ഫോൺ കോളുകൾ നടത്തൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS
ml: അലാറങ്ങളെ മാനേജ് ചെയ്യൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS
ml: എല്ലാ സിസ്റ്റം ക്രമീകരണങ്ങളും മാനേജ് ചെയ്യൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_AUTOFILL_SERVICES
ml: ഓട്ടോഫിൽ സേവനങ്ങള്‍ മാനേജ് ചെയ്യൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS
ml: കണ്ടെയ്നറുകൾ മാനേജ് ചെയ്യൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_DISPLAY_SERVER_SECURE_SETTINGS
ml: ഡിസ്പ്ലേ സെർവർ സുരക്ഷിത ക്രമീകരണങ്ങൾ മാനേജ് ചെയ്യൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY
ml: ഇന്‍റർനെറ്റ് ചരിത്രം മാനേജ് ചെയ്യൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS
ml: നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനുകൾ മാനേജ് ചെയ്യൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES
ml: നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രൊഫൈലുകൾ മാനേജ് ചെയ്യൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS
ml: അറിയിപ്പുകള്‍ മാനേജ് ചെയ്യുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES
ml: പാസ്‌വേഡ് നയങ്ങൾ മാനേജ് ചെയ്യൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES
ml: സുരക്ഷാ നയങ്ങള്‍ മാനേജ് ചെയ്യൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS
ml: എളുപ്പവഴികൾ മാനേജ് ചെയ്യൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SOFT_AP_CONFIGURATION
ml: സോഫ്റ്റ് AP കോണ്‍‌ഫിഗറേഷൻ മാനേജ് ചെയ്യൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS
ml: ടെലിഫോണി ക്രമീകരണങ്ങൾ മാനേജ് ചെയ്യൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS
ml: അനിയന്ത്രിത സിസ്റ്റം ക്രമീകരണങ്ങൾ മാനേജ് ചെയ്യൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK
ml: VPN (വെർച്വൽ പ്രൈവറ്റ് നെറ്റ്‌വർക്ക്) മാനേജ് ചെയ്യൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION
ml: Wi-Fi Direct വിവരങ്ങൾ മാനേജ് ചെയ്യൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MONITORING_SYSTEM_RESOURCES
ml: സിസ്റ്റം വിഭവങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS
ml: ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ തുറക്കലും പുനരാരംഭിക്കലും

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_USING_APPS_VIA_OTHER_DEVICES
ml: മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ മുഖേന ആപ്പുകൾ തുറക്കലും ഉപയോഗിക്കലും

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE
ml: ബാഹ്യ സംഭരണത്തിലേക്കുള്ള ആക്സസ് തടയൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE
ml: വെബ് ബ്രൗസർ ഉപയോഗം തടയൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PROVIDING_INPUT_METHODS
ml: ഇന്‍പുട്ട് രീതികള്‍ നല്‍കുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_APPLICATION_USAGE_STATISTICS
ml: ആപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗ സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്സ് വായിക്കൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES
ml: കോൾ/സന്ദേശ തടയൽ നിയമങ്ങൾ വായിക്കൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION
ml: ആരോഗ്യ വിവരങ്ങൾ വായിക്കൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_MEDIA_PLAYBACK_STATISTICS
ml: മീഡിയ പ്ലേബാക്ക് സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്സ് വായിക്കൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION
ml: നെറ്റ്‌വർക്ക് വിവരം വായിക്കുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_OTHER_APPS_PERMISSION_STATUSES
ml: മറ്റ് ആപ്പുകളുടെ അനുമതി അവസ്ഥകൾ വായിക്കൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_REGISTERING_AND_MANAGING_VOICE_COMMANDS
ml: ശബ്ദ കമാന്‍റുകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യലും രജിസ്റ്റർ ചെയ്യലും മാനേജ് ചെയ്യലും

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO
ml: വീഡിയോയും ഓഡിയോയും റെക്കോര്‍ഡ് ചെയ്യൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTARTING_DEVICE
ml: ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS
ml: ബ്ലുടൂത്ത്‌ കണക്ഷനുകള്‍ നിയന്ത്രിക്കുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE
ml: ക്യാമറ ഉപയോഗം നിയന്ത്രിക്കുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS
ml: ക്ലിപ്പ്‌ബോർഡ് ആക്സസ് നിയന്ത്രിക്കുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING
ml: ഡിബഗ്ഗിംഗ് നിയന്ത്രിക്കുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS
ml: ലൊക്കേഷൻ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE
ml: മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗം നിയന്ത്രിക്കുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS
ml: POP, IMAP ഈമെയിൽ ആക്സസ് നിയന്ത്രിതമാക്കൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING
ml: SMS, MMS, ചാറ്റ് സന്ദേശമയയ്ക്കൽ എന്നിവ നിയന്ത്രിതമാക്കൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS
ml: USB കണക്ഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS
ml: Wi-Fi ആക്സസ് നിയന്ത്രിക്കുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS
ml: അലാറങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION
ml: വിശദമായ പാക്കേജ് വിവരങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION
ml: അറിയിപ്പ് വിവരങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES
ml: വൈറസുകൾക്കായി സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു, അവയെ മായ്ക്കുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHARING_DATA_WITH_OTHER_DEVICES
ml: മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളുമായി ഡാറ്റ പങ്കിടൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_TOOLBAR
ml: ടൂൾബാർ കാണിക്കുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_WIDGETS
ml: വിജറ്റുകള്‍ കാണിക്കൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES
ml: അടിസ്ഥാനപരമായ NFC സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_CERTIFICATES_EMBEDDED_IN_DEVICES
ml: ഉപകരണങ്ങളിൽ സ്ഥാപിതമായ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FIDO_CLIENT_APIS
ml: FIDO ക്ലയന്‍റ് API-കൾ ഉപയോഗിക്കൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW
ml: പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ കാഴ്ച ഉപയോഗിക്കൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES
ml: മാപ്പ് സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE
ml: NFC കാർഡ് എമ്യുലേഷൻ മോഡ് ഉപയോഗിക്കൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS
ml: പെരിഫറലുകൾ ഉപയോഗിക്കൽ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES
ml: കോൾ/സന്ദേശ തടയൽ നിയമങ്ങൾ എഴുതൽ

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_MICROPHONE
ml: മൈക്രോഫോൺ

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_SENSORS
ml: സെൻസറുകൾ

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_USER_HISTORY
ml: ഉപയോക്തൃ ചരിത്രം

key: IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB
ml: അക്കൗണ്ടുകൾ

key: IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH
ml: ബ്ലൂടൂത്ത്

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB
ml: കലണ്ടര്‍

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB
ml: കോള്‍ ലോഗ്

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB
ml: കോൺടാക്ടുകള്‍

key: IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB
ml: ഇന്‍റര്‍‍നെറ്റ്

key: IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS
ml: സ്ഥാനം

key: IDS_TPLATFORM_OPT_NFC
ml: NFC

key: IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB
ml: Wi-Fi Direct

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
ml: പ്രത്യേക സ്പർശന ജെസ്ചറുകളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
ml: പ്രത്യേക സ്പർശന ജെസ്ചറുകളെ വായിക്കുന്നു

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS
ml: UICC/SIM, ഉറപ്പിച്ച സുരക്ഷിത ഘടകങ്ങൾ, സുരക്ഷിത SD കാർഡുകൾ എന്നിവ പോലുള്ള സുരക്ഷിത സ്മാർട്ട് കാർഡ് ചിപ്പുകളിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് കഴിയും.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS
ml: ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് ഉപയോക്തൃ ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റാനും വായിക്കാനുമാകും.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF
ml: NFC ഓൺ ചെയ്യുന്നതും ഓഫ് ചെയ്യുന്നതും പോലുള്ള NFC ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷനാവും.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN
ml: സ്ക്രീൻ ഡിമ്മുചെയ്യൽ പോലുള്ള പവർ അനുബന്ധ ക്രമീകരണങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS
ml: ബുക്ക്മാർക്കുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനും എഡിറ്റ് ചെയ്യാനും ഇല്ലാതാക്കാനും ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് സാധിക്കും.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES
ml: ആപ്ലിക്കെഷൻ പാക്കേജുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനോ അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനോ ഈ ആപ്ലിക്കേഷനാവും.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES
ml: മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് NFC സന്ദേശങ്ങൾ പുഷ് ചെയ്യാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷനാവും.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION
ml: NFC ടാഗ് വിവരം വായിക്കാനും എഴുതാനും ഈ ആപ്ലിക്കേഷനാവും.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS
ml: ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ വായിക്കാനാകും.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS
ml: ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് കോൾ ലോഗ് ഇനങ്ങൾ വായിക്കാനാകും.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION
ml: പാക്കേജ് വിവരം സ്വീകരിക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷനാവും.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES
ml: NFC സാധാരണ സവിശേഷതകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷനാവും.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_READING_NON_RESETTABLE_SECURE_DEVICE_INFORMATION
ml: പുനഃക്രമീകരിക്കാനാവാത്ത സുരക്ഷിത ഉപകരണ വിവരങ്ങൾ റീഡ് ചെയ്യുന്നു

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ACCESS_EXTERNAL_USB_DEVICES
ml: ബാഹ്യ USB ഉപകരണങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ ഈ ആപ്പിന് സാധിക്കും.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ACCESS_PLATFORM_LOG_DATA
ml: പ്ലാറ്റ്ഫോം ലോഗ് ഡാറ്റ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ ഈ ആപ്പിന് സാധിക്കും.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ADD_OR_REMOVE_ROUTE_TABLE_ENTRIES
ml: റൂട്ട് പട്ടിക എൻട്രികൾ ചേർക്കാനോ നീക്കംചെയ്യാനോ ഈ ആപ്പിന് സാധിക്കും.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_MANAGE_NOTIFICATIONS
ml: അറിയിപ്പുകൾ മാനേജ് ചെയ്യാൻ ഈ ആപ്പിന് സാധിക്കും.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID
ml: നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്‍റെ IMEI, MEID, ICCID എന്നിവ വായിക്കാൻ ഈ ആപ്പിന് സാധിക്കും.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA
ml: സിസ്റ്റം ലോഗുകളോ ഉപകരണത്തിന്‍റെയും ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന്‍റെയും വിവരങ്ങളോ മെമ്മറി ഡമ്പ് ഡാറ്റയോ അടങ്ങിയേക്കാവുന്ന സിസ്റ്റം, ആപ്പ് അധിഷ്ഠിത ബഗ് റിപ്പോർട്ടുകളുടെ സൃഷ്ടിക്ക് വേണ്ടി അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ ഈ ആപ്പിന് സാധിക്കും.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS
ml: ഉപയോഗിച്ച നെറ്റ്‌വർക്ക്, SIM, കോളുകളുടെ നിലകൾ എന്നിവ പോലുള്ള ടെലിഫോൺ വിവരങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും.

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESS_PLATFORM_LOG_DATA
ml: പ്ലാറ്റ്ഫോം ലോഗ് ഡാറ്റ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESS_USB_DEVICES
ml: USB ഉപകരണങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യുക

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGE_NOTIFICATIONS
ml: അറിയിപ്പുകൾ മാനേജ് ചെയ്യുക

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE
ml: റൂട്ട് പട്ടിക പരിഷ്കരിക്കൽ

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS
ml: സിസ്റ്റം, ആപ്പ് ബഗ് റിപ്പോർട്ടുകൾ അഭ്യർത്ഥിക്കൽ

key: WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID
ml: ഉപകരണ തനത് ID
