message keys to lv translation catalogue (382 entries)

key: DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH
lv: Balss vadības programmas izmantošana, lai ģenerētu teksta pārveidi runā

key: IDS_BR_OPT_BOOKMARK
lv: Grāmatzīme

key: IDS_ST_BODY_ACCOUNTS
lv: Konti

key: IDS_ST_BODY_CALL
lv: Zvans

key: IDS_ST_BODY_GENERAL
lv: Vispārīgi

key: IDS_ST_BODY_MESSAGE
lv: Ziņa

key: IDS_ST_BODY_STORAGE
lv: Krātuve

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_THE_REPUTATION_OF_A_WEB_ADDRESS_AND_DETERMINE_WHETHER_MSG
lv: Šī programma var pārbaudīt tīmekļa adreses reputāciju un noteikt, vai piekļuve tai rada risku ierīcei.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE
lv: Šī programma var aktivizēt vai deaktivizēt pretvīrusu programmas un pārvaldīt noteikto ļaunprogrammatūru.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_SCAN_FILES_IN_ANY_OTHER_APPLICATIONS_OR_ON_THE_DEVICE_TO_DETECT_HARMFUL_CONTENT
lv: Šī programma var pieprasīt skenēt failus jebkurā citā programmā vai ierīcē, lai noteiktu kaitīgu saturu.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_INFRARED_TRANSMITTER
lv: Šī programma var izmantot infrasarkano staru raidītāju.

key: IDS_ST_HEADER_CHECKING_FOR_WEB_ADDRESS_REPUTATION
lv: Tīmekļa adreses reputācijas pārbaude

key: IDS_ST_HEADER_DO_NOT_DISTURB_ABB
lv: Netraucēt

key: IDS_ST_HEADER_MANAGING_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_DETECTED_MALWARE
lv: Pretvīrusu programmu un noteiktās ļaunprogrammatūras pārvaldība

key: IDS_ST_HEADER_NOTIFICATIONS_ABB
lv: Paziņojumi

key: IDS_ST_HEADER_PRIVACY
lv: Konfidencialitāte

key: IDS_ST_HEADER_SCANNING_FOR_VIRUSES
lv: Vīrusu meklēšana

key: IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER
lv: Infrasarkanā raidītāja lietošana

key: IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB
lv: Lasīt SMS, MMS

key: IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB
lv: Sūtīt īsziņu

key: IDS_ST_OPT_SETTINGS
lv: Iestatījumi

key: IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB
lv: Funkcija %1$s ir deaktivizēta programmā %2$s

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN
lv: Piekļuve programmas datiem ārējā krātuvē

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA
lv: Piekļuve eksportētajiem datiem

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN
lv: Piekļuve ārējai krātuvei

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET
lv: Piekļuve internetam

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN
lv: Piekļuve interneta grāmatzīmēm

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_MESSAGES
lv: Piekļuve ziņām

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS
lv: Piekļuve drošajiem elementiem

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION
lv: Piekļuve telefonijas datiem

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE
lv: Piekļuve neierobežotai krātuvei

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS
lv: Piekļuve lietotāja iestatījumiem

key: IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA
lv: Kamera

key: IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS
lv: Programmu aizvēršana

key: IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP
lv: Lejupielāde, izmantojot HTTP

key: IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES
lv: Programmu sertifikātu iegūšana

key: IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB
lv: Aparatūras vadības ierīces

key: IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN
lv: Drošā repozitorija bloķēšana/atbloķēšana

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS
lv: Kontu pārvaldība

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS
lv: Bluetooth sistēmas iestatījumu pārvaldība

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS
lv: Grāmatzīmju pārvaldība

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR
lv: Kalendāra pārvaldība

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS
lv: Zvanu žurnālu pārvaldība

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS
lv: Kontaktu pārvaldība

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT
lv: Satura pārvaldība

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN
lv: Displeja iestatījumu pārvaldība

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN
lv: E-pasta kontu, pastkastu un e-pasta ziņu pārvaldība

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN
lv: E-pasta konfigurāciju pārvaldība

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS
lv: Ievades metožu pārvaldība

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN
lv: LED pārvaldība

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN
lv: Atrašanās vietas iestatījumu pārvaldība

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS
lv: NFC vispārīgo iestatījumu pārvaldība

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES
lv: Pakotņu pārvaldība

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER
lv: Enerģijas pārvaldība

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN
lv: Vibrācijas atbildes pārvaldība

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN
lv: Tīmekļa programmu iestatījumu pārvaldība

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING
lv: Ziņojumapmaiņa

key: IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB
lv: Tīkla savienojumi

key: IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS
lv: Programmu atvēršana

key: IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB
lv: Citas privilēģijas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB
lv: Maksas pakalpojumi

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB
lv: Personiskā informācija

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS
lv: Paziņojumu nodrošināšana

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES
lv: NFC ziņu sūtīšana

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS
lv: Kontu lasīšana

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS
lv: Grāmatzīmju lasīšana

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR
lv: Kalendāra lasīšana

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS
lv: Zvanu žurnālu lasīšana

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS
lv: Kontaktu lasīšana

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT
lv: Satura lasīšana

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS
lv: Failu sistēmu lasīšana

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION
lv: Drošās sistēmas informācijas lasīšana

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION
lv: Sistēmas informācijas lasīšana

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN
lv: Īsziņu un multiziņu, un saistītās informācijas lasīšana

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS
lv: Lasīšana/rakstīšana NFC atzīmēs

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION
lv: Pakotņu informācijas saņemšana

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS
lv: Push ziņu paziņojumu saņemšana

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO
lv: Audio ierakstīšana

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN
lv: Programmas informācijas izgūšana

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION
lv: Tīkla savienojuma izvēle

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN
lv: Īsziņu un multiziņu sūtīšana, un to statusu atjaunināšana

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS
lv: Signālu iestatīšana

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN
lv: Datu kopīgošana programmu starpā

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA
lv: Ierīces datu sinhronizācija

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
lv: Sistēmas iestatījumi

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC
lv: Šī programma var piekļūt viedkartes datiem, piemēram, kredītkartes datiem, un ļaut lietotājiem veikt maksājumus, izmantojot NFC.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
lv: Šī programma var piekļūt internetam. Tas var radīt papildu izmaksas atkarībā no jūsu tarifu plāna.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES
lv: Šī programma var pievienot, noņemt un rediģēt tīkla profilus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA
lv: Šī programma var regulēt dažādu funkciju, piemēram, paziņojumu signālu, zvana signālu un multivides, skaļumu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
lv: Šī programma var atļaut un liegt īpašos skārienžestus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG
lv: Šī programma var tikt parādīta virs citiem logiem un ekrāniem, tostarp bloķēšanas ekrāna, atbilstoši logu prioritātes secībai. Tas var neļaut darboties ar citām programmām vai ekrāniem, kamēr nav aizvērts šīs programmas logs.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_BE_OPENED_OR_USED_BY_APPS_ON_OTHER_DEVICES
lv: Šo programmu var atvērt vai izmantot citu ierīču programmās.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG
lv: Šī programma var aktivizēt drošības funkcijas, kas darbojas uzticamos izpildes apstākļos un kas nodrošina, ka sensitīvie dati tiek uzglabāti, apstrādāti un aizsargāti izolētā, uzticamā vidē.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS
lv: Šī programma var veikt ekrānuzņēmumus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_THE_KEY_EVENTS_OF_AN_INPUT_DEVICE_MSG
lv: Šī programma var tvert ievades ierīces, piem., TV tālvadības pults, galvenos notikumus un atbrīvot taustiņa izvēli.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA
lv: Šī programma var tvert video un audio datus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL
lv: Šī programma var mainīt Bluetooth iestatījumus, piemēram, ieslēgt vai izslēgt Bluetooth, iestatīt ierīces nosaukumu, kā arī aktivizēt vai deaktivizēt audio/video tālvadību.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE
lv: Šī programma var mainīt ar konfidencialitāti un drošību saistītos Bluetooth sistēmas iestatījumus, piemēram, redzamības režīmu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES
lv: Šī programma var mainīt tās tīmekļa programmas iestatījumus, tostarp dzēst tās sīkfailus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS
lv: Šī programma var mainīt multivides informāciju. Šo informāciju var izmantot citas programmas.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG
lv: Šī programma var mainīt drošības iestatījumus, piemēram, sertifikātu instalēšanas, datu šifrēšanas un rūpnīcas datu atjaunošanas iestatījumus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_SETTINGS_FOR_SERVICES_PROVIDED_BY_THE_DISPLAY_SERVER_SUCH_AS_THE_QUICK_PANEL_AND_SOFTKEY_BAR
lv: Šī programma var mainīt displeja servera nodrošināto pakalpojumu iestatījumus, piemēram, ātrā paneļa un ekrāna taustiņu joslas iestatījumus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_TV_CHANNEL_READ_INFORMATION_MSG
lv: Šī programma var mainīt TV kanālu, lasīt informāciju par TV kanāliem un programmām un saņemt paziņojumus, ja TV kanāls ir mainīts.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_VOLUME_MSG
lv: Šī programma var mainīt skaļumu, aktivizēt un deaktivizēt klusuma režīmu, noteikt skaļuma izmaiņas un atskaņot signālus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG
lv: Šī programma var pārbaudīt, vai ierīce atbalsta 3D, un nolasīt informāciju par 3D režīmu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLEAR_OTHER_APPLICATIONS_CACHES
lv: Šī programma var notīrīt citu programmu kešatmiņas.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS
lv: Šī programma var aizvērt citas programmas.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI
lv: Šī programma var sazināties ar perifērijas ierīcēm, izmantojot nozares standarta protokolus un interfeisus, piemēram, GPIO, I2C, PWM, UART, un SPI.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONNECT_A_ZIGBEE_COORDINATOR_TO_END_DEVICES_AND_CONTROL_CONNECTED_END_DEVICES
lv: Šī programma var savienot Zigbee koordinatoru ar galaierīcēm un vadīt savienotās galaierīces.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDINATOR_EG_TURNING_IT_ON_OR_OFF
lv: Šī programma var vadīt savienoto Zigbee koordinatoru, piemēram, ieslēgt vai izslēgt to.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_THE_UPDATE_PROCEDURE_FOR_SYSTEM_SOFTWARE
lv: Šī programma var pārvaldīt sistēmas programmatūras atjaunināšanas procesu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK
lv: Šī programma var kontrolēt vibrācijas atbildi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS
lv: Šī programma var kontrolēt jūsu atrašanās vietas pakalpojuma iestatījumus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS
lv: Šī programma var veidot un dzēst īsceļus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG
lv: Šī programma var izveidot un noņemt konteinerus. Konteineri ir privātas darbvietas, kas nodrošina atsevišķas programmu palaišanas vides un datu krātuves.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_A_SHARED_DIRECTORY_AND_FILES_WITHIN_IT_WHICH_ALL_OTHER_APPLICATIONS_CAN_READ
lv: Šī programma var izveidot koplietojamu direktoriju un tajā iekļautus failus, kurus var lasīt visas pārējās programmas.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS
lv: Šī programma var veidot, rediģēt un dzēst kontus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS
lv: Šī programma var izveidot, atjaunināt un dzēst zvanu žurnāla objektus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS
lv: Šī programma var izveidot, atjaunināt un dzēst notikumus un uzdevumus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG
lv: Šī programma var izveidot, atjaunināt un izdzēst jūsu profilu, kontaktus un jebkādu kontaktu vēsturi, kas saistīta ar šo programmu. Kontaktu vēsture var ietvert darbības sociālajos tīklos.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DETERMINE_YOUR_APPROXIMATE_LOCATION_INCLUDING_YOUR_DEVICES_MSG
lv: Šī programma var noteikt jūsu aptuveno atrašanās vietu, tostarp jūsu ierīces Cell ID, LAC (atrašanās vietas rajona kodu) un TAC (izsekošanas rajona kodu).

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS
lv: Šī programma var parādīt, rediģēt un dzēst paziņojumus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_EMBED_THE_DISPLAY_MSG
lv: Šī programma var iegult video avota displeju, norādīt tā lielumu un rādīt vai slēpt iegulto displeju.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES
lv: Šī programma var aktivizēt un deaktivizēt piesaistes pakalpojumus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
lv: Šī programma var aktivizēt un deaktivizēt piesaistes pakalpojumus. Tas var radīt papildu izmaksas atkarībā no jūsu tarifu plāna.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS
lv: Šī programma var aktivizēt un deaktivizēt VPN (virtuālā privātā tīkla) funkcijas.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS
lv: Šī programma var aktivizēt un deaktivizēt Wi-Fi Direct, pārvaldīt Wi-Fi Direct savienojumus un mainīt Wi-Fi Direct iestatījumus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS
lv: Šī programma var izdzēst visus ierīces datus un atjaunot tās rūpnīcas noklusējuma iestatījumus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES
lv: Šī programma var instalēt un atinstalēt programmu pakotnes.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES
lv: Šī programma var instalēt un atinstalēt programmu pakotnes un notīrīt programmu kešatmiņas.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT
lv: Šī programma var bloķēt un atbloķēt ar paroli aizsargātu krātuvi un pārvaldīt tās paroles izmaiņas.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE
lv: Šī programma var bloķēt ierīci.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOG_MEDIA_CONTROL_EVENTS_SUCH_AS_START_AND_STOP_TIMES_FOR_MUSIC_AND_VIDEOS
lv: Šī programma var reģistrēt multivides vadības notikumus, piemēram, mūzikas un videoklipu atskaņošanas sākšanas un apturēšanas laikus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION
lv: Šī programma var veikt zvanus bez papildu apstiprināšanas, kad pieskaraties numuriem.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION_MSG
lv: Šī programma var veikt zvanus bez papildu apstiprināšanas, kad pieskaraties numuriem. Tas var radīt papildu izmaksas atkarībā no jūsu tarifu plāna.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES
lv: Šī programma var pārvaldīt signālus, izgūstot saglabātos signālus un atmodinot ierīci ieplānotajā laikā.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS
lv: Šī programma var pārvaldīt audio ierakstus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION
lv: Šī programma var pārvaldīt displeja iestatījumus, piemēram, spilgtumu. Tas var palielināt akumulatora enerģijas patēriņu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
lv: Šī programma var pārvaldīt HTTP lejupielādes. Tas var radīt papildu izmaksas atkarībā no jūsu tarifu plāna.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_AUTOFILL_SERVICES_DETECT_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_IS_CURRENTLY_BEING_USED_AND_CHANGE_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_TO_USE
lv: Šī programma var pārvaldīt instalētos automātiskās aizpildīšanas pakalpojumus, noteikt, kurš automātiskās aizpildīšanas pakalpojums šobrīd tiek lietots un mainīt izmantojamo automātiskās aizpildīšanas pakalpojumu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_INPUT_METHODS
lv: Šī programma var pārvaldīt instalētās ievades metodes.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG
lv: Šī programma var pārvaldīt paroļu politikas un atiestatīt paroles, kas tiek izmantotas tālruņa atbloķēšanai un datu atkopšanai.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_SOFT_AP_CONFIGURATION_SETTINGS_SUCH_AS_THE_SERVICE_SET_IDENTIFIER_HSSID_AND_PASSWORD
lv: Šī programma var pārvaldīt Soft AP konfigurācijas iestatījumus, piemēram, pakalpojumu kopas identifikatoru (SSID) un paroli.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS
lv: Šī programma var pārvaldīt telefonijas iestatījumus, piemēram, ienākošajiem un izejošajiem zvaniem, zvanu pārsūtīšanai un aizturēšanai, tīkliem un SIM kartēm.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS
lv: Šī programma var pārvaldīt e-pasta programmu iestatījumus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS
lv: Šī programma var pārvaldīt VPN (virtuālo privāto tīklu) un mainīt tā iestatījumus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS
lv: Šī programma var pārvaldīt jūsu e-pasta kontus, tostarp jūsu mapes un e-pasta ziņas.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS_POP3_AND_IMAP_DOWNLOADS_AND_SMTP_UPLOADS_MSG
lv: Šī programma var pārvaldīt jūsu e-pasta kontus, tostarp jūsu mapes un e-pasta ziņas, POP3 un IMAP lejupielādes un SMTP augšupielādes. Tas var radīt papildu izmaksas atkarībā no jūsu tarifu plāna.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY
lv: Šī programma var pārvaldīt jūsu interneta vēsturi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS
lv: Šī programma var atvērt citas programmas.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL
lv: Šī programma var atvērt citas programmas, izmantojot programmas ID vai programmas vadību.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES
lv: Šī programma var veikt neierobežotas darbības, izmantojot Bluetooth, piemēram, meklēt citas ierīces un veidot savienojumu ar tām.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG
lv: Šī programma var neļaut pārlūkprogrammu lietošanu. Tas var neļaut programmām, kas izmanto pārlūkprogrammas, darboties pareizi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG
lv: Šī programma var neļaut ārējās krātuves, piemēram, SD kartes un USB krātuves ierīces, lietošanu. Tas var neļaut programmām, kas izmanto ārējās krātuves, darboties pareizi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG
lv: Šī programma var neļaut USB savienojumu izveidi, tostarp USB piesaistes lietošanu. Tas var neļaut programmām, kas izmanto USB savienojumus, darboties pareizi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PROVIDE_USERS_WITH_A_WAY_TO_ENTER_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_TEXT_FIELD
lv: Šī programma var nodrošināt lietotājiem iespēju ievadīt rakstzīmes un simbolus saistītajā teksta laukā.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS
lv: Šī programma var lasīt kontus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACTIONS_INVOLVING_SPECIAL_KEYS_SUCH_AS_THE_VOLUME_KEYS_MSG
lv: Šī programma var nolasīt darbības, kas saistītas ar speciālajiem taustiņiem, piemēram, skaļuma taustiņiem uz šīs vai citām ierīcēm (piem., TV tālvadības pultīm) arī tad, ja tā darbojas fonā.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG
lv: Šī programma var lasīt un dzēst datus no jebkuras ierīces programmas, lai noteiktu un noņemtu kaitīgu saturu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS
lv: Šī programma var lasīt un rakstīt visus sistēmas iestatījumus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS
lv: Šī programma var lasīt un rakstīt failus multivides mapēs.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS
lv: Šī programma var lasīt un rakstīt failus, kas ir saglabāti ārējā krātuvē, piemēram, SD kartēs.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS
lv: Šī programma var lasīt un rakstīt savus failus ārējā krātuvē, piemēram, SD kartēs.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES
lv: Šī programma var lasīt un rakstīt NFC birku informāciju un sūtīt NFC ziņas citām ierīcēm.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS
lv: Šī programma var lasīt un rakstīt neierobežotos sistēmas iestatījumus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS
lv: Šī programma var lasīt datu pārvaldības pakalpojumu sniedzēju eksportētos datus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS
lv: Šī programma var lasīt notikumus un uzdevumus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS
lv: Šī programma var lasīt failu sistēmas.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR
lv: Šī programma var lasīt veselības informāciju, ko ir apkopojuši ierīces sensori, piemēram, soļu skaitītājs un sirds ritma monitors.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS
lv: Šī programma var lasīt informāciju par paziņojumiem.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS
lv: Šī programma var lasīt informāciju par jūsu saglabātajiem signāliem.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION
lv: Šī programma var lasīt multivides satura informāciju.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES
lv: Šī programma var lasīt zvanu un ziņu bloķēšanas kārtulas.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION
lv: Šī programma var lasīt sistēmas drošības informāciju.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND
lv: Šī programma var lasīt īpašos skārienžestus pat tad, ja tā darbojas fonā.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION
lv: Šī programma var lasīt sistēmas informāciju.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION_INCLUDING_INFORMATION_FROM_THE_CPU_AND_RAM
lv: Šī programma var nolasīt sistēmas informāciju, tostarp centrālā procesora un RAM informāciju.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM
lv: Šī programma var lasīt īsziņas un multiziņas, un visu ar tām saistīto informāciju.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_PERMISSION_STATUSES_OF_OTHER_APPS
lv: Šī programma var lasīt citu programmu atļauju statusus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_CONCERNING_THE_MUSIC_AND_VIDEOS_PLAYED_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_THE_PEAK_TIMES_FOR_PLAYING_MUSIC_OR_VIDEOS
lv: Šī programma var nolasīt statistiku par ierīcē atskaņoto mūziku un demonstrētajiem videoklipiem, piemēram, populārākos mūzikas vai videoklipu atskaņošanas laikus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_OF_APPLICATION_USAGE_SUCH_AS_WHICH_APPLICATIONS_HAVE_BEEN_USED_FREQUENTLY_OR_RECENTLY
lv: Šī programma var nolasīt programmu lietojuma statistiku, piemēram, kuras programmas tiek lietotas bieži vai ir lietotas nesen.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY
lv: Šī programma var lasīt jūsu profilu, kontaktus un kontaktu vēsturi. Kontaktu vēsturē var ietilpt darbības sociālajos tīklos.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_FROM_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_SEND_IT_MSG
lv: Šī programma var saņemt informāciju par šobrīd atskaņoto multivides saturu no programmām, kurām ir atļauts to sūtīt, kā arī var attāli vadīt šīs programmas.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET
lv: Šī programma var saņemt paziņojumus, izmantojot internetu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
lv: Šī programma var saņemt paziņojumus, izmantojot internetu. Tas var radīt papildu izmaksas atkarībā no jūsu tarifu plāna.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO
lv: Šī programma var ierakstīt video un audio.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_YOUR_VOICE_AND_RECOGNISE_IT_SO_THAT_VOICE_COMMANDS_CAN_BE_USED_TO_CONTROL_THIS_APP_IT_CAN_ALSO_GIVE_RESPONSES_TO_YOUR_COMMANDS
lv: Šī programma var ierakstīt jūsu balsi un atpazīt to, lai šī programmas vadībai varētu izmantot balss komandas. Tāpat tā nodrošina arī atbildes uz jūsu komandām.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_CLOSE_APPLICATIONS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND
lv: Šī programma var pieprasīt fonā darbojošos programmu aizvēršanu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTART_THE_DEVICE
lv: Šī programma var restartēt ierīci.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG
lv: Šī programma var liegt Bluetooth savienojumu izveidi. Tas var neļaut programmām, kas izmanto Bluetooth, darboties pareizi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG
lv: Šī programma var liegt POP un IMAP e-pasta piekļuvi. Tas var neļaut programmām, kas izmanto e-pasta pakalpojumus, darboties pareizi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS
lv: Šī programma var ierobežot ierīci, lai atsevišķiem domēniem varētu piekļūt, tikai izmantojot mobilos tīklus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS_MSG
lv: Šī programma var ierobežot ierīci, lai atsevišķiem domēniem varētu piekļūt, tikai izmantojot mobilos tīklus. Tas var radīt papildu izmaksas atkarībā no jūsu tarifu plāna.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG
lv: Šī programma var liegt atkļūdošanas lietošanu. Tas var neļaut programmām, kas izmanto atkļūdošanu, darboties pareizi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG
lv: Šī programma var liegt atrašanās vietas funkciju lietošanu. Tas var neļaut programmām, kas izmanto atrašanās vietas funkcijas, darboties pareizi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG
lv: Šī programma var liegt īsziņu, multiziņu un tērzēšanas ziņapmaiņas pakalpojumu lietošanu. Tas var neļaut programmām, kas izmanto ziņapmaiņas pakalpojumus, darboties pareizi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG
lv: Šī programma var liegt kameras lietošanu. Tas var neļaut programmām, kas izmanto kameru, darboties pareizi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG
lv: Šī programma var liegt starpliktuves lietošanu. Tas var neļaut programmām, kas izmanto starpliktuvi, darboties pareizi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG
lv: Šī programma var liegt mikrofona lietošanu. Tas var neļaut programmām, kas izmanto mikrofonu, darboties pareizi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG
lv: Šī programma var liegt Wi-Fi tīklu un mobilo tīklāju lietošanu. Ja tālrunis nevar izveidot savienojumu ar Wi-Fi tīklu, tas var izveidot savienojumu ar mobilo tīklu. Tas var radīt papildu izmaksas atkarībā no jūsu tarifu plāna.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS
lv: Šī programma var izgūt, veidot, rediģēt un dzēst interneta grāmatzīmes.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION
lv: Šī programma var izgūt detalizētu programmas pakotnes informāciju.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_EMAILS_TEXT_MESSAGES_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_FROM_THE_SERVER_OR_RECEIVE_THEM_DIRECTLY_MSG
lv: Šī programma var izgūt e-pasta ziņas, īsziņas un multiziņas no servera vai saņemt tās ierīcē. Tas var radīt papildu izmaksas atkarībā no jūsu tarifu plāna.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS
lv: Šī programma var izgūt informāciju, kas saistīta ar citām programmām.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES
lv: Šī programma var izgūt ziņas no ziņu mapēm vai saņemt ziņas.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION
lv: Šī programma var izgūt tīkla informāciju, piemēram, katra tīkla statusu, tā veidu un detalizētu tīkla profila informāciju.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES
lv: Šī programma var izgūt norādītos programmu sertifikātus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS
lv: Šī programma var izgūt telefonijas informāciju, piemēram, izmantoto tīklu un SIM karti, IMEI un zvanu statusus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE
lv: Šī programma var saglabāt tās saturu jūsu ierīces krātuvē vai ārējās krātuvēs, piemēram, SD kartēs, bez satura lieluma ierobežojuma.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE
lv: Šī programma var saglabāt atslēgas, sertifikātus un datus ar paroli aizsargātā krātuvē, kā arī izgūt un izdzēst tos.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_MSG
lv: Šī programma var saglabāt atslēgas, sertifikātus un datus ar paroli aizsargātā krātuvē, kā arī izgūt un izdzēst tos. Sertifikātu statusu pārbaude, kad ir izveidots savienojums ar mobilo tīklu, var radīt papildu izmaksas atkarībā no jūsu tarifu plāna.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SEND_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_TO_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_RECEIVE_IT_MSG
lv: Šī programma var sūtīt informāciju par šobrīd atskaņoto multivides saturu citām programmām, kurām ir atļauts to saņemt; tāpat šīs programmas var attāli vadīt šo programmu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES
lv: Šī programma var iestatīt signālus un aktivizēt ierīci ieplānotajos laikos.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS
lv: Šī programma var kopīgot datus ar citām programmām.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_DEVICES
lv: Šī programma var kopīgot datus ar citām ierīcēm.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES
lv: Šī programma var paslēpt savus paziņojumus un žetonus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_A_SMALL_TOOLBAR_ON_THE_NOTIFICATION_PANEL_OR_LOCK_SCREEN_WHILE_IT_IS_OPEN
lv: Šī programma var parādīt mazu rīkjoslu paziņojumu panelī vai bloķēt ekrānu, kamēr tas ir atvērts.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN
lv: Šī programma var sākuma ekrānā rādīt logrīkus un informāciju no to saistītajām programmām.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SIMULATE_KEYS_BEING_PRESSED_AND_TOUCH_INTERACTIONS_WITH_THE_SCREEN
lv: Šī programma var simulēt taustiņu nospiešanu un skāriensaziņu ar ekrānu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL
lv: Šī programma var sinhronizēt ierīces datus, piemēram, kontaktus un kalendāra notikumus, izmantojot OMA DS 1.2 protokolu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNC_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL_MSG
lv: Šī programma var sinhronizēt ierīces datus, piemēram, kontaktus un kalendāra notikumus, izmantojot OMA DS 1.2 protokolu. Tas var radīt papildu izmaksas atkarībā no jūsu tarifu plāna.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES
lv: Šī programma var uzņemt un priekšskatīt attēlus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_PICTURES_AND_TURN_THE_CAMERA_FLASH_ON_AND_OFF_WHILE_USING_CAMERA
lv: Šī programma var uzņemt attēlus un ieslēgt vai izslēgt zibspuldzi kameras lietošanas laikā.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION
lv: Šī programma var aktivizēt autentifikatorus jūsu ierīcē, kā arī pieprasīt jūsu PIN koda vai biometrijas datu (pirkstu nospiedumu vai varavīksneņu) izmantošanu autentifikācijai.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH
lv: Šī programma var ieslēgt vai izslēgt LED, piemēram, ierīces priekšpusē esošo LED un kameras zibspuldzi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_SOFT_AP_ON_OR_OFF_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS
lv: Šī programma var ieslēgt vai izslēgt funkciju Soft AP un mainīt tās iestatījumus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS
lv: Šī programma var ieslēgt un izslēgt Wi-Fi un izveidot un pārtraukt savienojumu ar Wi-Fi un mobilajiem tīkliem.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_MSG
lv: Šī programma var ieslēgt un izslēgt Wi-Fi un izveidot un pārtraukt savienojumu ar Wi-Fi un mobilajiem tīkliem. Tas var radīt papildu izmaksas atkarībā no jūsu tarifu plāna.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_A_DEVICE_CERTIFICATE_AND_ITS_PRIVATE_KEY_TO_COMMUNICATE_SECURELY_WITH_A_REMOTE_SERVER
lv: Šī programma var izmantot ierīces sertifikātu un tā privāto atslēgu, lai droši sazinātos ar attālo serveri.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW
lv: Šī programma var izmantot pilnekrāna skatu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_MAP_SERVICES_SUCH_AS_GEOCODER_PLACES_AND_ROUTE_HDIRECTION
lv: Šī programma var izmantot kartes pakalpojumus, piemēram, Ģeokodētājs, Vietas un Maršruts (braukšanas norādījumi).

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES
lv: Šī programma var izmantot Bluetooth vispārīgās piekļuves profilu, piemēram, lai meklētu un savienotu pārī ierīces.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION
lv: Šī programma var lietot Bluetooth Health Device Profile (HDP), piemēram, lai nosūtītu veselības informāciju.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA
lv: Šī programma var izmantot Bluetooth seriālā porta profilu, piemēram, lai nosūtītu seriālos datus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE
lv: Šī programma var izmantot balss vadības programmu, lai atpazītu lietotāja balss komandas un sniegtu balss atbildes, izmantojot savu balsi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA
lv: Šī programma var izmantot jūsu atrašanās vietas datus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES
lv: Šī programma var rakstīt zvanu un ziņu bloķēšanas kārtulas.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG
lv: Šī programma var rakstīt, sūtīt, dzēst un pārvietot īsziņas un multiziņas, mainīt ziņu iestatījumus un statusu, piemēram, lasīta ziņa vai nelasīta ziņa.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_DOWNLOAD_MULTIMEDIA_MESSAGES_MSG
lv: Šī programma var rakstīt, sūtīt, dzēst un pārvietot īsziņas un multiziņas, lejupielādēt multiziņas, mainīt ziņu iestatījumus un statusu, piemēram, lasīta ziņa vai nelasīta ziņa. Tas var radīt papildu izmaksas atkarībā no jūsu tarifu plāna.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS
lv: Šī programma var rakstīt īsziņas, multiziņas un e-pasta ziņas.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
lv: Šī programma var rakstīt īsziņas, multiziņas un e-pasta ziņas. Tas var radīt papildu izmaksas atkarībā no jūsu tarifu plāna.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS
lv: Šī programma var rakstīt failu sistēmās.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED
lv: Šī privilēģija nav definēta.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP
lv: Bluetooth GAP lietošana

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP
lv: Bluetooth HDP lietošana

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP
lv: Bluetooth SPP lietošana

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA
lv: Kameras lietošana

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES
lv: Vispārīgo NFC funkciju lietošana

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN
lv: Droša repozitorija izmantošana

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN
lv: Neierobežotu Bluetooth pakalpojumu izmantošana

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION
lv: Lietotāja atrašanās vietas lietošana

key: IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES
lv: Ziņu rakstīšana

key: IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS
lv: Rakstīšana failu sistēmās

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCEPTING_REMOTE_CONTROLS
lv: Attālās vadības akceptēšana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS
lv: Piekļuve multivides mapēm

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES
lv: Piekļuve piesaistes pakalpojumiem

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME
lv: Skaļuma regulēšana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT
lv: Drošības funkciju aktivizēšana uzticamos izpildes apstākļos

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN
lv: Ierīces ekrāna tveršana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_KEY_EVENTS_OF_INPUT_DEVICES_EG_TV_REMOTE_CONTROL
lv: Ievades ierīču, piem., tālvadības pults, galveno notikumu tveršana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA
lv: Multivides datu tveršana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS
lv: Tver noteiktas taustiņu darbības

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS
lv: Bluetooth iestatījumu maiņa

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_SOFT_AP_SETTINGS_AND_TURNING_IT_ON_OR_OFF
lv: Funkcijas Soft AP iestatījumu maiņa un tās ieslēgšana vai izslēgšana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHECKING_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG
lv: Pārbauda, vai ierīce atbalsta 3D, un iegūst informāciju par 3D režīma efektiem

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CLEARING_OTHER_APPLICATIONS_CACHES
lv: Citu programmu kešatmiņu notīrīšana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CLOSING_BACKGROUND_APPLICATIONS
lv: Fona programmu aizvēršana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_MEDIA_PLAYER
lv: Multivides atskaņotāja vadība

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_SYSTEM_SOFTWARE_UPDATES
lv: Sistēmas programmatūras atjauninājumu pārvaldība

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_TV_CHANNEL_MSG
lv: TV kanālu vadīšana un TV kanālu un programmu informācijas lasīšana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_VOLUME_LEVEL_AND_PLAYING_THE_BEEP_AUDIO
lv: Skaļuma līmeņa regulēšana un signāla skaņas atskaņošana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_COORDINATORS
lv: Zigbee koordinatoru vadība

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_DEVICES
lv: Zigbee ierīču vadība

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CREATING_FILES_IN_SHARED_DATA_DIRECTORY
lv: Failu izveide koplietojamā datu direktorijā

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DETERMINING_APPROXIMATE_LOCATION
lv: Nosaka aptuvenu atrašanās vietu

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_VIDEO_SOURCE_EMBEDDED_IN_THIS_APPLICATION
lv: Šajā programmā iegultā video avota parādīšana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS
lv: Rāda logus virs citām programmām un ekrāniem

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS
lv: VPN (virtuālā privātā tīkla) funkciju aktivizēšana/deaktivizēšana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE
lv: Datu dzēšana un ierīces atiestatīšana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_GENERATING_TOUCH_AND_KEY_EVENTS
lv: Skāriena un taustiņu darbību ģenerēšana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES
lv: Programmu pakotņu instalēšana/atinstalēšana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES
lv: Programmu pakotņu instalēšana/atinstalēšana un kešatmiņu tīrīšana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE
lv: Ierīces bloķēšana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_LOGGING_MEDIA_CONTROL_EVENTS
lv: Multivides vadības notikumu reģistrēšana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS
lv: Tālruņa zvanu veikšana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS
lv: Signālu pārvaldība

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS
lv: Visu sistēmas iestatījumu pārvaldība

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_AUTOFILL_SERVICES
lv: Automātiskās aizpildīšanas pakalpojumu pārvaldība

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS
lv: Konteineru pārvaldība

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_DISPLAY_SERVER_SECURE_SETTINGS
lv: Displeja servera drošo iestatījumu pārvaldība

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY
lv: Interneta vēstures pārvaldība

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS
lv: Tīkla savienojumu pārvaldība

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES
lv: Tīkla profilu pārvaldība

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS
lv: Paziņojumu pārvaldība

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES
lv: Paroļu politiku pārvaldība

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES
lv: Drošības politiku pārvaldība

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS
lv: Īsceļu pārvaldība

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SOFT_AP_CONFIGURATION
lv: Soft AP konfigurācijas pārvaldība

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS
lv: Telefonijas iestatījumu pārvaldība

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS
lv: Neierobežoto sistēmas iestatījumu pārvaldība

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK
lv: VPN (virtuālā privātā tīkla) pārvaldība

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION
lv: Wi-Fi Direct informācijas pārvaldība

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MONITORING_SYSTEM_RESOURCES
lv: Sistēmas resursu pārraudzība

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS
lv: Programmu atvēršana un atsākšana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_USING_APPS_VIA_OTHER_DEVICES
lv: Programmu atvēršana un izmantošana citās ierīcēs

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE
lv: Liedz piekļuvi ārējai krātuvei

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE
lv: Tīmekļa pārlūkprogrammas lietošanas aizliegšana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PROVIDING_INPUT_METHODS
lv: Ievades metožu nodrošināšana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_APPLICATION_USAGE_STATISTICS
lv: Programmu lietojuma statistikas lasīšana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES
lv: Zvanu/ziņu bloķēšanas kārtulu lasīšana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION
lv: Veselības informācijas lasīšana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_MEDIA_PLAYBACK_STATISTICS
lv: Multivides atskaņošanas statistikas lasīšana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION
lv: Tīkla informācijas lasīšana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_OTHER_APPS_PERMISSION_STATUSES
lv: Lasīt citu programmu atļauju statusus

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_REGISTERING_AND_MANAGING_VOICE_COMMANDS
lv: Balss komandu ierakstīšana, reģistrēšana un pārvaldība

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO
lv: Video un audio ierakstīšana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTARTING_DEVICE
lv: Ierīces restartēšana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS
lv: Bluetooth savienojumu ierobežošana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE
lv: Kameras lietošanas ierobežošana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS
lv: Starpliktuves lietošanas ierobežošana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING
lv: Atkļūdošanas ierobežošana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS
lv: Atrašanās vietas funkciju ierobežošana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE
lv: Mikrofona lietošanas ierobežošana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS
lv: POP un IMAP e-pasta piekļuves aizliegšana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING
lv: SMS, MMS un tērzēšanas ziņapmaiņas aizliegšana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS
lv: USB savienojumu ierobežošana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS
lv: Wi-Fi lietošanas ierobežošana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS
lv: Signālu izgūšana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION
lv: Pakotnes detalizētas informācijas izgūšana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION
lv: Izgūst paziņojumu informāciju

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES
lv: Vīrusu meklēšana un dzēšana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHARING_DATA_WITH_OTHER_DEVICES
lv: Datu kopīgošana ar citām ierīcēm

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_TOOLBAR
lv: Rīkjoslas rādīšana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_WIDGETS
lv: Logrīku rādīšana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES
lv: NFC pamatpakalpojumu lietošana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_CERTIFICATES_EMBEDDED_IN_DEVICES
lv: Ierīcēs iegulto sertifikātu izmantošana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FIDO_CLIENT_APIS
lv: FIDO klienta API izmantošana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW
lv: Pilnekrāna skata lietošana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES
lv: Kartes pakalpojumu lietošana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE
lv: NFC kartes emulācijas režīma lietošana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS
lv: Perifērijas ierīču lietošana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES
lv: Zvanu/ziņu bloķēšanas kārtulu rakstīšana

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_MICROPHONE
lv: Mikrofons

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_SENSORS
lv: Sensori

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_USER_HISTORY
lv: Lietotāja vēsture

key: IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB
lv: Konti

key: IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH
lv: Bluetooth

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB
lv: Kalendārs

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB
lv: Zv. arh.

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB
lv: Kontakti

key: IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB
lv: Internets

key: IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS
lv: Atrašanās vieta

key: IDS_TPLATFORM_OPT_NFC
lv: NFC

key: IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB
lv: Wi-Fi Direct

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
lv: Īpašo skārienžestu vadīšana

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
lv: Īpašo skārienžestu lasīšana

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS
lv: Šī programma var piekļūt drošās viedkartes mikroshēmām, piemēram, UICC/SIM, iegultajiem drošības elementiem un drošajām SD kartēm.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS
lv: Šī programma var mainīt un lasīt lietotāja iestatījumus.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF
lv: Šī programma var mainīt NFC iestatījumus, piemēram, ieslēgt vai izslēgt NFC.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN
lv: Šī programma var pārvaldīt ar enerģiju saistītus iestatījumus, piemēram, ekrāna aptumšošanu.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS
lv: Šī programma var veidot, rediģēt un dzēst grāmatzīmes.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES
lv: Šī programma var instalēt vai atinstalēt programmu pakotnes.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES
lv: Šī programma var sūtīt NFC ziņas uz citām ierīcēm.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION
lv: Šī programma var lasīt un rakstīt NFC atzīmju informāciju.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS
lv: Šī programma var lasīt grāmatzīmes.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS
lv: Šī programma var lasīt zvanu žurnāla objektus.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION
lv: Šī programma var saņemt pakotnes informāciju.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES
lv: Šī programma var izmantot vispārīgās NFC funkcijas.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_READING_NON_RESETTABLE_SECURE_DEVICE_INFORMATION
lv: Neatiestatāmas drošas ierīces informācijas lasīšana

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ACCESS_EXTERNAL_USB_DEVICES
lv: Šī programma var piekļūt ārējām USB ierīcēm.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ACCESS_PLATFORM_LOG_DATA
lv: Šī programma var piekļūt platformas žurnāla datiem.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ADD_OR_REMOVE_ROUTE_TABLE_ENTRIES
lv: Šī programma var pievienot vai noņemt maršruta tabulas ierakstus.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_MANAGE_NOTIFICATIONS
lv: Šī programma var pārvaldīt paziņojumus.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID
lv: Šī programma var nolasīt ierīces IMEI, MEID un ICCID.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA
lv: Šī programma var pieprasīt izveidot sistēmas un programmu kļūdu ziņojumus, kas var ietvert sistēmas žurnālus, informāciju par ierīci un operētājsistēmu vai atmiņas izmetes datus.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS
lv: Šī programma var izgūt telefonijas informāciju, piemēram, izmantoto tīklu un SIM karti, kā arī zvanu statusus.

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESS_PLATFORM_LOG_DATA
lv: Piekļuve platformas žurnāla datiem

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESS_USB_DEVICES
lv: Piekļuve USB ierīcēm

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGE_NOTIFICATIONS
lv: Pārvaldīt paziņojumus

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE
lv: Maršruta tabulas mainīšana

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS
lv: Sistēmas un programmu kļūdu ziņojumu pieprasīšana

key: WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID
lv: Ierīces unikālais ID
