message keys to lt translation catalogue (382 entries)

key: DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH
lt: Valdymo balsu modulio naudojimas verčiant tekstą į kalbą

key: IDS_BR_OPT_BOOKMARK
lt: Adresyno įrašas

key: IDS_ST_BODY_ACCOUNTS
lt: Paskyros

key: IDS_ST_BODY_CALL
lt: Skambutis

key: IDS_ST_BODY_GENERAL
lt: Bendri nustatymai

key: IDS_ST_BODY_MESSAGE
lt: Žinutė

key: IDS_ST_BODY_STORAGE
lt: Saugykla

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_THE_REPUTATION_OF_A_WEB_ADDRESS_AND_DETERMINE_WHETHER_MSG
lt: Ši programa gali tikrinti žiniatinklio adreso reputaciją ir nustatyti, ar jungiantis prie jo nekils pavojus jūsų įrenginiui.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE
lt: Ši programa gali įjungti arba išjungti antivirusines programas ir tvarkyti aptiktas kenkėjiškas programas.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_SCAN_FILES_IN_ANY_OTHER_APPLICATIONS_OR_ON_THE_DEVICE_TO_DETECT_HARMFUL_CONTENT
lt: Ši programa gali prašyti nuskaityti failus bet kurioje programoje arba įrenginyje siekiant aptikti galinti pakenkti turinį.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_INFRARED_TRANSMITTER
lt: Ši programa gali naudoti infraraudonųjų spindulių siųstuvą.

key: IDS_ST_HEADER_CHECKING_FOR_WEB_ADDRESS_REPUTATION
lt: Tikrinama žiniatinklio adreso reputacija

key: IDS_ST_HEADER_DO_NOT_DISTURB_ABB
lt: Netrukdyti

key: IDS_ST_HEADER_MANAGING_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_DETECTED_MALWARE
lt: Antivirusinių programų ir aptiktų kenkėjiškų programų tvarkymas

key: IDS_ST_HEADER_NOTIFICATIONS_ABB
lt: Pranešimai

key: IDS_ST_HEADER_PRIVACY
lt: Privatumas

key: IDS_ST_HEADER_SCANNING_FOR_VIRUSES
lt: Virusų paieška

key: IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER
lt: Infraraudonųjų spindulių siųstuvo naudojimas

key: IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB
lt: Skait. SMS, MMS

key: IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB
lt: Siųsti SMS

key: IDS_ST_OPT_SETTINGS
lt: Nustatymai

key: IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB
lt: %1$s yra išjungta %2$s

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN
lt: Prieiga prie programos duomenų išorinėje laikmenoje

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA
lt: Prieiga prie eksportuotų duomenų

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN
lt: Prieiga prie išorinės laikmenos

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET
lt: Prieiga prie interneto

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN
lt: Prieiga prie interneto adresyno įrašų

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_MESSAGES
lt: Prieiga prie žinučių

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS
lt: Prieiga prie saugos elementų

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION
lt: Prieiga prie telefonijos informacijos

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE
lt: Prieiga prie neribotos saugyklos

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS
lt: Prieiga prie naudotojo nustatymų

key: IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA
lt: Fotoaparatas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS
lt: Programų uždarymas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP
lt: Atsisiuntimas per HTTP

key: IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES
lt: Programų sertifikatų gavimas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB
lt: Aparatūros valdymas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN
lt: Saugios saugyklos užrakinimas / atrakinimas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS
lt: Paskyrų valdymas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS
lt: „Bluetooth“ sistemos nustatymų tvarkymas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS
lt: Adresyno įrašų tvarkymas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR
lt: Kalendoriaus tvarkymas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS
lt: Skambučių žurnalų tvarkymas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS
lt: Adresatų tvarkymas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT
lt: Turinio tvarkymas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN
lt: Ekrano nustatymų tvarkymas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN
lt: El. pašto paskyrų, pašto dėžučių ir el. laiškų tvarkymas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN
lt: El. pašto konfigūracijų tvarkymas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS
lt: Įvesties metodų tvarkymas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN
lt: LED tvarkymas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN
lt: Vietos nustatymų tvarkymas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS
lt: NFC bendrųjų nustatymų tvarkymas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES
lt: Paketų tvarkymas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER
lt: Maitinimo valdymas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN
lt: Vibravimo atsako tvarkymas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN
lt: Žiniatinklio programų nustatymų tvarkymas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING
lt: Žinutės

key: IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB
lt: Tinklo ryšiai

key: IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS
lt: Programų atidarymas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB
lt: Kitos teisės

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB
lt: Mokamos paslaugos

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB
lt: Asmeninė informacija

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS
lt: Pranešimų pateikimas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES
lt: NFC žinučių siuntimas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS
lt: Paskyrų nuskaitymas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS
lt: Adresyno įrašų nuskaitymas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR
lt: Kalendoriaus nuskaitymas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS
lt: Skambučių žurnalų nuskaitymas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS
lt: Adresatų nuskaitymas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT
lt: Turinio nuskaitymas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS
lt: Failų sistemų nuskaitymas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION
lt: Saugiosios sistemos informacijos nuskaitymas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION
lt: Sistemos informacijos nuskaitymas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN
lt: Teksto ir multimedijos žinučių bei susijusios informacijos skaitymas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS
lt: Nuskaitymas / įrašymas į NFC žymas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION
lt: Paketo informacijos gavimas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS
lt: „Push“ pranešimų gavimas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO
lt: Garso įrašymas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN
lt: Programų informacijos gavimas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION
lt: Tinklo ryšio pasirinkimas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN
lt: Teksto ir multimedijos žinučių siuntimas ir jų būsenų naujinimas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS
lt: Signalų nustatymas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN
lt: Duomenų bendrinimas tarp programų

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA
lt: Įrenginio duomenų sinchronizavimas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
lt: Sistemos nustatymai

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC
lt: Ši programa turi prieigą prie išmaniosios kortelės informacijos, pvz., kreditinės kortelės informacijos, ir leidžia naudotojams atlikti mokėjimus per NFC.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
lt: Ši programa turi interneto prieigą. Dėl to gali būti taikomi papildomi mokesčiai, tai priklauso nuo mokėjimo plano.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES
lt: Šia programa galima pridėti, pašalinti ir redaguoti tinklo profilius.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA
lt: Ši programa gali reguliuoti garsumą skirtingoms funkcijoms, pvz., pranešimų įspėjimams, skambėjimo tonams ir medijai.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
lt: Ši programa gali leisti ir blokuoti specialiuosius lietimo gestus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG
lt: Ši programa gali būti rodoma kitų langų ir ekranų viršuje, įskaitant užrakinimo ekraną, pagal langų išdėstymo tvarką. Dėl to gali nepavykti sąveikauti su kitomis programomis ar ekranais, kol nebus uždarytas šios programos langas.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_BE_OPENED_OR_USED_BY_APPS_ON_OTHER_DEVICES
lt: Šią programą gali atidaryti arba naudoti programos kituose įrenginiuose.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG
lt: Ši programa gali iškviesti su sauga susijusias funkcijas, veikiančias patikimoje vykdymo aplinkoje, taip užtikrinant, kad slapti duomenys būtų saugomi, apdorojami, apsaugomi atskiroje patikimoje aplinkoje.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS
lt: Ši programa gali padaryti ekrano nuotrauką.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_THE_KEY_EVENTS_OF_AN_INPUT_DEVICE_MSG
lt: Ši programa gali užfiksuoti įvesties įrenginio, pvz., televizoriaus nuotolinio valdymo pulto, mygtukų paspaudimus ir atleidimus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA
lt: Ši programa gali užfiksuoti vaizdo ir garso duomenis.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL
lt: Ši programa gali keisti „Bluetooth“ nustatymus, pvz., įjungti ar išjungti „Bluetooth“, nustatyti įrenginio pavadinimą ir įjungti ar išjungti AV nuotolinį valdymą.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE
lt: Ši programa gali keisti „Bluetooth“ nustatymus, susijusius su privatumu ir sauga, pvz., matomumo režimą.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES
lt: Ši programa gali keisti žiniatinklio programos nustatymus, įskaitant slapukų trynimą.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS
lt: Ši programa gali keisti medijos informaciją. Šią informaciją gali naudoti ir kitos programos.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG
lt: Ši programa gali keisti saugos nustatymus, pvz., sertifikatų diegimą, duomenų šifravimą ir gamyklinių duomenų atkūrimą.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_SETTINGS_FOR_SERVICES_PROVIDED_BY_THE_DISPLAY_SERVER_SUCH_AS_THE_QUICK_PANEL_AND_SOFTKEY_BAR
lt: Ši programa gali keisti rodymo serverio teikiamų paslaugų nustatymus, pvz., sparčiojo skydelio ir funkcinių mygtukų juostos.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_TV_CHANNEL_READ_INFORMATION_MSG
lt: Ši programa gali perjungti televizoriaus kanalą, nuskaityti informacija apie TV kanalus ir programas bei gauti pranešimus, kai TV kanalas perjungiamas.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_VOLUME_MSG
lt: Ši programa gali keisti garsumą, įjungti ir išjungti tylųjį režimą, aptikti garsumo pokyčius ir leisti pyptelėjimus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG
lt: Ši programa, gali patikrinti, ar įrenginys palaiko 3D ir nuskaityti informaciją apie 3D režimą.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLEAR_OTHER_APPLICATIONS_CACHES
lt: Ši programa gali išvalyti kitų programų talpyklas.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS
lt: Ši programa gali uždaryti kitas programas.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI
lt: Ši programa gali palaikyti ryšį su išoriniais įrenginiais naudodama pramonės standartinius protokolus ir sąsajas, pvz., GPIO, I2C, PWM, UART ir SPI.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONNECT_A_ZIGBEE_COORDINATOR_TO_END_DEVICES_AND_CONTROL_CONNECTED_END_DEVICES
lt: Ši programa gali prijungti „Zigbee“ koordinatorių prie galutinių įrenginių ir valdyti prijungtus galutinius įrenginius.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDINATOR_EG_TURNING_IT_ON_OR_OFF
lt: Ši programa gali valdyti prijungtą „Zigbee“ koordinatorių, pvz., jį įjungti arba išjungti.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_THE_UPDATE_PROCEDURE_FOR_SYSTEM_SOFTWARE
lt: Ši programa gali valdyti sistemos programinės įrangos atnaujinimų procedūrą.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK
lt: Ši programa gali valdyti vibravimo atsaką.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS
lt: Ši programa gali valdyti jūsų vietos paslaugos nustatymus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS
lt: Ši programa gali kurti ir trinti trumpinius.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG
lt: Ši programa gali kurti ir pašalinti talpyklas. Talpyklos yra privačios darbo erdvės, teikiančios atskiras programos paleidimo aplinkas ir duomenų saugyklas.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_A_SHARED_DIRECTORY_AND_FILES_WITHIN_IT_WHICH_ALL_OTHER_APPLICATIONS_CAN_READ
lt: Ši programa gali kurti bendrinamą katalogą ir jame esančius failus, kuriuos gali nuskaityti visos kitos programos.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS
lt: Ši programa gali kurti, redaguoti ir trinti paskyras.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS
lt: Ši programa gali kurti, naujinti ir trinti skambučių žurnalo elementus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS
lt: Ši programa gali kurti, naujinti ir trinti įvykius ir užduotis.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG
lt: Ši programa gali kurti, naujinti ir ištrinti jūsų profilį, adresatus ir bet kurio su šia programa susijusio adresato istoriją. Adresato istorijoje gali būti ir veikla socialiniame tinkle.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DETERMINE_YOUR_APPROXIMATE_LOCATION_INCLUDING_YOUR_DEVICES_MSG
lt: Ši programa gali nustatyti apytikslę jūsų vietą, įskaitant jūsų įrenginio mobiliojo ryšio bokšto ID, LAC (vietos kodą) ir TAC (sekamą vietos kodą).

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS
lt: Ši programa gali rodyti, redaguoti ir trinti pranešimus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_EMBED_THE_DISPLAY_MSG
lt: Ši programa gali įdėti vaizdo įrašo šaltinio rodinį, nurodyti dydį ir parodyti ar paslėpti įdėtąjį rodinį.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES
lt: Ši programa gali įjungti ir išjungti siejimo paslaugas.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
lt: Ši programa gali įjungti ir išjungti siejimo paslaugas. Atsižvelgiant į turimą mokėjimo planą gali būti taikomi papildomi mokesčiai.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS
lt: Ši programa gali įjungti ir išjungti VPN (virtualaus privataus tinklo) funkcijas.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS
lt: Ši programa gali įjungti ir išjungti „Wi-Fi Direct“, tvarkyti „Wi-Fi Direct“ ryšius ir keisti „Wi-Fi Direct“ nustatymus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS
lt: Ši programa gali ištrinti visus duomenis iš jūsų įrenginio ir atkurti numatytuosius gamyklinius įrenginio nustatymus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES
lt: Ši programa gali diegti ir pašalinti programos paketus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES
lt: Ši programa gali diegti ir pašalinti programų paketus ir valyti programų talpyklas.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT
lt: Ši programa gali užrakinti ir atrakinti slaptažodžiu apsaugotą saugyklą ir tvarkyti jos slaptažodžio keitimus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE
lt: Ši programa gali užrakinti įrenginį.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOG_MEDIA_CONTROL_EVENTS_SUCH_AS_START_AND_STOP_TIMES_FOR_MUSIC_AND_VIDEOS
lt: Ši programa gali registruoti medijos valdymo įvykius, pavyzdžiui, muzikos ir vaizdo įrašų paleidimo bei sustabdymo laiką.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION
lt: Ši programa gali skambinti numeriais, juos bakstelėjus be papildomo patvirtinimo.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION_MSG
lt: Ši programa gali skambinti numeriais, juos bakstelėjus be papildomo patvirtinimo. Atsižvelgiant į turimą mokėjimo planą gali būti taikomi papildomi mokesčiai.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES
lt: Ši programa gali tvarkyti signalus atnaujindama išsaugotus signalus ir pažadinti įrenginį suplanuotu laiku.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS
lt: Ši programa gali tvarkyti garso įrašus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION
lt: Ši programa gali tvarkyti ekrano nustatymus, pvz., šviesumą. Dėl to gali padidėti akumuliatoriaus energijos sąnaudos.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
lt: Ši programa gali tvarkyti HTTP atsisiuntimus. Dėl to gali būti taikomi papildomi mokesčiai, tai priklauso nuo mokėjimo plano.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_AUTOFILL_SERVICES_DETECT_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_IS_CURRENTLY_BEING_USED_AND_CHANGE_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_TO_USE
lt: Naudojantis šia programa galima tvarkyti įdiegtas automatinio pildymo paslaugas, nustatyti, kurios automatinio pildymo paslaugos šiuo metu naudojamos, ir pakeisti automatinio pildymo paslaugų naudojimą.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_INPUT_METHODS
lt: Ši programa gali tvarkyti įdiegtus įvesties metodus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG
lt: Ši programa gali tvarkyti slaptažodžių politikas ir iš naujo nustatyti slaptažodžius, kurie naudojami telefonui atrakinti ir duomenims atkurti.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_SOFT_AP_CONFIGURATION_SETTINGS_SUCH_AS_THE_SERVICE_SET_IDENTIFIER_HSSID_AND_PASSWORD
lt: Ši programa gali tvarkyti „Soft AP“ konfigūracijos nustatymus, tokius kaip paslaugos rinkinio identifikatorius (SSID) ir slaptažodis.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS
lt: Ši programa gali tvarkyti telefonijos nustatymus, pvz., skirtus priimamiems ir siunčiamiems skambučiams, peradresuojamiems ir sulaikomiems skambučiams, tinklams ir SIM kortelėms.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS
lt: Ši programa gali tvarkyti el. pašto programos nustatymus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS
lt: Ši programa gali tvarkyti VPN (virtualųjį privatų tinklą) ir keisti jo nustatymus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS
lt: Ši programa gali tvarkyti jūsų el. pašto paskyras, įskaitant jūsų aplankus ir el. laiškus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS_POP3_AND_IMAP_DOWNLOADS_AND_SMTP_UPLOADS_MSG
lt: Ši programa gali valdyti jūsų el. pašto paskyras, įskaitant aplankus ir el. laiškus, POP3 ir IMAP atsisiuntimus bei SMTP įkėlimus. Atsižvelgiant į turimą mokėjimo planą gali būti taikomi papildomi mokesčiai.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY
lt: Ši programa gali tvarkyti jūsų interneto istoriją.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS
lt: Ši programa gali atidaryti kitas programas.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL
lt: Ši programa gali atidaryti kitas programas, kurios naudoja programos ID ar programos valdymą.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES
lt: Ši programa gali atlikti neribojamus veiksmus naudojant „Bluetooth“, pvz., nuskaityti ir prisijungti prie kitų įrenginių.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG
lt: Ši programa gali neleisti naudotis naršyklės programomis. Dėl to programos, naudojančios naršyklės programas, gali veikti netinkamai.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG
lt: Ši programa gali neleisti naudoti išorinės laikmenos, pvz., SD kortelių ir USB saugyklos įrenginių. Dėl to programos, naudojančios išorinę saugyklą, gali veikti netinkamai.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG
lt: Ši programa gali neleisti USB ryšių, įskaitant USB siejimo naudojimą. Dėl to programos, naudojančios USB ryšius, gali veikti netinkamai.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PROVIDE_USERS_WITH_A_WAY_TO_ENTER_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_TEXT_FIELD
lt: Ši programa pateikia naudotojams būdą, kaip įvesti raides ir simbolius susietame teksto laukelyje.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS
lt: Ši programa gali nuskaityti paskyras.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACTIONS_INVOLVING_SPECIAL_KEYS_SUCH_AS_THE_VOLUME_KEYS_MSG
lt: Net veikdama fone ši programa gali nuskaityti su konkrečiais veiksmais susijusius mygtukus, pvz., šio ar kitų įrenginių garsumo mygtukus (pvz., televizoriaus nuotolinio valdymo pulto).

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG
lt: Ši programa gali nuskaityti ir trinti duomenis bet kokioje kitoje įrenginyje esančioje programoje, kad aptiktų ir pašalintų pavojingą turinį.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS
lt: Ši programa gali nuskaityti ir įrašyti visus sistemos nustatymus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS
lt: Ši programa gali nuskaityti ir įrašyti failus medijos aplankuose.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS
lt: Ši programa gali nuskaityti ir įrašyti išorinėje laikmenoje išsaugotus, pvz., SD kortelėse, failus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS
lt: Ši programa gali nuskaityti ir įrašyti savo failus išorinėje laikmenoje, pvz., SD kortelėse.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES
lt: Ši programa gali skaityti ir įrašyti NFC žymos informaciją bei siųsti NFC žinutes kitiems įrenginiams.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS
lt: Šia programa galima nuskaityti ir įrašyti neribojamus sistemos nustatymus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS
lt: Ši programa gali skaityti duomenų valdymo teikėjų eksportuotus duomenis.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS
lt: Ši programa gali nuskaityti įvykius ir užduotis.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS
lt: Ši programa gali nuskaityti failų sistemas.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR
lt: Ši programa gali skaityti sveikatos informaciją, gautą iš įrenginio jutiklių, pvz., žingsniamačio ir širdies ritmo matuoklio.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS
lt: Ši programa gali skaityti informaciją apie pranešimus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS
lt: Ši programa gali nuskaityti informaciją apie išsaugotus signalus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION
lt: Ši programa gali skaityti medijos turinio informaciją.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES
lt: Ši programa gali nuskaityti skambučių ir žinučių blokavimo taisykles.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION
lt: Ši programa gali skaityti saugiosios sistemos informaciją.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND
lt: Ši programa gali nuskaityti specialiuosius lietimo gestus net veikdama fone.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION
lt: Ši programa gali skaityti sistemos informaciją.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION_INCLUDING_INFORMATION_FROM_THE_CPU_AND_RAM
lt: Ši programa gali nuskaityti sistemos informaciją, įskaitant, CPU ir RAM informaciją.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM
lt: Ši programa gali skaityti teksto ir multimedijos žinutes ir bet kokią su jomis susijusią informaciją.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_PERMISSION_STATUSES_OF_OTHER_APPS
lt: Ši programa gali nuskaityti kitų programų būsenas.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_CONCERNING_THE_MUSIC_AND_VIDEOS_PLAYED_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_THE_PEAK_TIMES_FOR_PLAYING_MUSIC_OR_VIDEOS
lt: Ši programa gali nuskaityti įrenginyje leistos muzikos ir vaizdo įrašų statistiką, pvz., muzikos ar vaizdo įrašų leidimo piko laiką.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_OF_APPLICATION_USAGE_SUCH_AS_WHICH_APPLICATIONS_HAVE_BEEN_USED_FREQUENTLY_OR_RECENTLY
lt: Ši programa gali nuskaityti programos naudojimo statistiką, pvz., dažniausiai ar vėliausiai naudotas programas.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY
lt: Ši programa gali nuskaityti jūsų profilį, adresatus ir adresatų istoriją. Adresato istorijoje gali būti ir veikla socialiniame tinkle.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_FROM_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_SEND_IT_MSG
lt: Ši programa gali gauti informaciją apie šiuo metu leidžiamą mediją iš programų, kurioms leidžiama siųsti ją, ir gali valdyti šias programas nuotoliniu būdu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET
lt: Ši programa gali priimti pranešimus internetu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
lt: Ši programa gali priimti pranešimus internetu. Atsižvelgiant į turimą mokėjimo planą gali būti taikomi papildomi mokesčiai.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO
lt: Ši programa gali įrašyti vaizdą ir garsą.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_YOUR_VOICE_AND_RECOGNISE_IT_SO_THAT_VOICE_COMMANDS_CAN_BE_USED_TO_CONTROL_THIS_APP_IT_CAN_ALSO_GIVE_RESPONSES_TO_YOUR_COMMANDS
lt: Šia programa galima įrašyti ir atpažinti jūsų balsą, kad balso komandomis galėtumėte valdyti šią programą. Be to, ji pateikia atsakymus į jūsų komandas.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_CLOSE_APPLICATIONS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND
lt: Ši programa gali prašyti uždaryti fone veikiančias programas.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTART_THE_DEVICE
lt: Ši programa gali paleisti įrenginį iš naujo.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG
lt: Ši programa gali riboti „Bluetooth“ ryšius. Dėl to programos, naudojančios „Bluetooth“, gali veikti netinkamai.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG
lt: Ši programa gali riboti POP ir IMAP el. pašto prieigą. Dėl to programos, naudojančios el. pašto paslaugas, gali veikti netinkamai.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS
lt: Ši programa gali apriboti įrenginį, kad naudojant mobiliuosius tinklus būtų pasiekiami tik nurodyti domenai.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS_MSG
lt: Ši programa gali apriboti įrenginį, kad naudojant mobiliuosius tinklus būtų pasiekiami tik nurodyti domenai. Atsižvelgiant į turimą mokėjimo planą, gali būti taikomi papildomi mokesčiai.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG
lt: Ši programa gali riboti derinimo naudojimą. Dėl to programos, naudojančios derinimą, gali veikti netinkamai.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG
lt: Ši programa gali riboti vietos funkcijų naudojimą. Dėl to programos, naudojančios vietos nustatymo funkcijas, gali veikti netinkamai.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG
lt: Ši programa gali riboti teksto, multimedijos ir pokalbių žinučių paslaugų naudojimą. Dėl to programos, naudojančios žinučių siuntimo paslaugas, gali veikti netinkamai.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG
lt: Ši programa gali riboti fotoaparato naudojimą. Dėl to programos, naudojančios fotoaparatą, gali veikti netinkamai.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG
lt: Ši programa gali riboti iškarpinės naudojimą. Dėl to programos, naudojančios iškarpinę, gali veikti netinkamai.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG
lt: Ši programa gali riboti mikrofono naudojimą. Dėl to programos, naudojančios mikrofoną, gali veikti netinkamai.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG
lt: Ši programa gali riboti „Wi-Fi“ tinklų ir mobiliųjų saitviečių naudojimą. Jei telefonas negali prisijungti prie „Wi-Fi“ tinklo, juo galima bandyti prisijungti prie mobiliojo tinklo. Atsižvelgiant į turimą mokėjimo planą, gali būti taikomi papildomi mokesčiai.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS
lt: Ši programa gali atnaujinti, kurti, redaguoti ir ištrinti interneto adresyno įrašus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION
lt: Šia programa galima atnaujinti išsamią programos paketo informaciją.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_EMAILS_TEXT_MESSAGES_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_FROM_THE_SERVER_OR_RECEIVE_THEM_DIRECTLY_MSG
lt: Ši programa gali priimti el. laiškus, teksto žinutes ir multimedijos žinutes iš serverio arba priimti jas tiesiogiai. Atsižvelgiant į turimą mokėjimo planą, gali būti taikomi papildomi mokesčiai.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS
lt: Ši programa gali gauti informacijos, susijusios su kitomis programomis.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES
lt: Ši programa gali gauti žinutes iš žinučių aplankų ar priimti žinutes.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION
lt: Ši programa gali atnaujinti tinklo informaciją, pvz., kiekvieno tinklo būseną, tipą ir išsamią tinklo profilio informaciją.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES
lt: Ši programa gali gauti nurodytus programos sertifikatus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS
lt: Šia programa galima atnaujinti telefonijos informaciją, pvz., naudojamą tinklą ir SIM kortelę, IMEI ir skambučių būsenas.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE
lt: Ši programa gali išsaugoti turinį įrenginio atmintyje arba išorinėse saugyklose, pvz., SD kortelėse, neribodama turinio dydžio.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE
lt: Ši programa gali išsaugoti raktus, sertifikatus ir duomenis, kad atnaujintų ir ištrintų juos iš slaptažodžių apsaugos saugyklos.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_MSG
lt: Ši programa gali išsaugoti raktus, sertifikatus ir duomenis, kad atnaujintų ir ištrintų juos iš slaptažodžiu apsaugotos saugyklos. Tikrinant sertifikatų būsenas prisijungus prie mobiliojo tinklo gali būti taikomi papildomi mokesčiai, tai priklauso nuo mokėjimo plano.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SEND_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_TO_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_RECEIVE_IT_MSG
lt: Ši programa gali siųsti informaciją apie šiuo metu leidžiamą mediją programoms, kurioms leidžiama ją gauti, ir gali būti valdoma šių programų nuotoliniu būdu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES
lt: Ši programa gali nustatyti signalus ir pažadinti įrenginį suplanuotu laiku.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS
lt: Ši programa gali bendrinti duomenis su kitomis programomis.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_DEVICES
lt: Ši programa gali bendrinti duomenis su kitais įrenginiais.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES
lt: Ši programa gali rodyti ir slėpti savo pačios pranešimus ir ženklus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_A_SMALL_TOOLBAR_ON_THE_NOTIFICATION_PANEL_OR_LOCK_SCREEN_WHILE_IT_IS_OPEN
lt: Atidaryta ši programa pranešimų skydelyje arba užrakinimo ekrane gali rodyti nedidelę įrankių juostą.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN
lt: Ši programa gali pradžios ekrane rodyti valdiklius ir informaciją iš susijusių programų.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SIMULATE_KEYS_BEING_PRESSED_AND_TOUCH_INTERACTIONS_WITH_THE_SCREEN
lt: Ši programa gali imituoti mygtukų paspaudimus ir veiksmus jutikliniame ekrane.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL
lt: Ši programa gali sinchronizuoti įrenginio duomenis, pvz., adresatus ir kalendoriaus įvykius, naudojant OMA DS 1.2 protokolą.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNC_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL_MSG
lt: Ši programa gali sinchronizuoti įrenginio duomenis, pvz., adresatus ir kalendoriaus įvykius, naudojant OMA DS 1.2 protokolą. Atsižvelgiant į turimą mokėjimo planą, gali būti taikomi papildomi mokesčiai.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES
lt: Ši programa gali užfiksuoti ir peržiūrėti nuotraukas.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_PICTURES_AND_TURN_THE_CAMERA_FLASH_ON_AND_OFF_WHILE_USING_CAMERA
lt: Naudojantis fotoaparatu šia programa galima fotografuoti, įjungti ir išjungti fotoaparato blykstę.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION
lt: Ši programa gali suaktyvinti įrenginio tapatumo nustatymo priemones ir tapatybei patvirtinti gali paprašyti panaudoti PIN arba biometrinius duomenis (pirštų atspaudus arba raineles).

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH
lt: Ši programa gali įjungti ir išjungti LED, pvz., įrenginio priekyje esantį LED ir fotoaparato blykstę.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_SOFT_AP_ON_OR_OFF_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS
lt: Ši programa gali įjungti arba išjungti „Soft AP“ ir pakeisti jos nustatymus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS
lt: Šia programa galima įjungti ir išjungti „Wi-Fi“, prisijungti prie „Wi-Fi“ ir mobiliųjų tinklų ir nuo jų atsijungti.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_MSG
lt: Šia programa galima įjungti ir išjungti „Wi-Fi“, prisijungti prie „Wi-Fi“ ir mobiliųjų tinklų ir nuo jų atsijungti. Atsižvelgiant į turimą mokėjimo planą gali būti taikomi papildomi mokesčiai.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_A_DEVICE_CERTIFICATE_AND_ITS_PRIVATE_KEY_TO_COMMUNICATE_SECURELY_WITH_A_REMOTE_SERVER
lt: Ši programa gali naudoti įrenginio sertifikatą ir jo privatų raktą, kad saugiai susisiektų su nuotoliniu serveriu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW
lt: Ši programa gali naudoti viso ekrano vaizdą.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_MAP_SERVICES_SUCH_AS_GEOCODER_PLACES_AND_ROUTE_HDIRECTION
lt: Ši programa gali naudotis žemėlapių paslaugomis, pvz., „Geokodas“, „Vietos“ ir „Maršrutas“ („Kryptis“).

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES
lt: Ši programa gali naudotis „Bluetooth“ bendruoju prieigos profiliu (GAP), pavyzdžiui, ieškoti įrenginių ir juos susieti.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION
lt: Ši programa gali naudoti „Bluetooth“ sveikatos įrenginio profilį (HDP), pavyzdžiui, siųsti sveikatos duomenis.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA
lt: Ši programa gali naudoti „Bluetooth“ serijinį prievado profilį (SPP), pavyzdžiui, siųsti serijinius duomenis.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE
lt: Ši programa gali naudoti valdymo balsu modulį ir atpažinti naudotojų balso komandas bei pateikti atsakymus balsu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA
lt: Ši programa gali naudoti jūsų vietos duomenis.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES
lt: Ši programa gali įrašyti skambučių ir žinučių blokavimo taisykles.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG
lt: Ši programa gali įrašyti, siųsti, trinti ir perkelti tekstą ir multimedijos žinutes bei keisti nustatymus ir žinučių būsenas, pvz., perskaityta ar neperskaityta.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_DOWNLOAD_MULTIMEDIA_MESSAGES_MSG
lt: Ši programa gali įrašyti, siųsti, trinti ir perkelti tekstą ir multimedijos žinutes, atsiųsti multimedijos žinutes bei keisti nustatymus ir žinučių būsenas, pvz., perskaityta ar neperskaityta. Atsižvelgiant į turimą mokėjimo planą gali būti taikomi papildomi mokesčiai.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS
lt: Ši programa gali rašyti teksto, multimedijos žinutes ir el. laiškus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
lt: Ši programa gali rašyti teksto, multimedijos žinutes ir el. laiškus. Atsižvelgiant į turimą mokėjimo planą, gali būti taikomi papildomi mokesčiai.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS
lt: Ši programa gali įrašyti į failų sistemas.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED
lt: Ši teisė neapibrėžta.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP
lt: „Bluetooth GAP“ naudojimas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP
lt: „Bluetooth HDP“ naudojimas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP
lt: „Bluetooth SPP“ naudojimas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA
lt: Fotoaparato naudojimas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES
lt: Bendrųjų NFC funkcijų naudojimas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN
lt: Saugios saugyklos naudojimas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN
lt: Neribojamų „Bluetooth“ paslaugų naudojimas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION
lt: Naudotojo vietos naudojimas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES
lt: Žinučių rašymas

key: IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS
lt: Įrašymas į failų sistemas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCEPTING_REMOTE_CONTROLS
lt: Nuotolinių valdiklių priėmimas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS
lt: Prieiga prie medijos aplankų

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES
lt: Prieiga prie siejimo paslaugų

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME
lt: Garsumo reguliavimas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT
lt: Saugos funkcijų iškvietimas naudojant patikimą vykdymo aplinką

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN
lt: Įrenginio ekrano fiksavimas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_KEY_EVENTS_OF_INPUT_DEVICES_EG_TV_REMOTE_CONTROL
lt: Užfiksuojami įvesties įrenginių, pvz., televizoriaus nuotolinio valdymo pulto, mygtukų paspaudimai

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA
lt: Medijos duomenų fiksavimas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS
lt: Konkrečių mygtukų paspaudimų fiksavimas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS
lt: Keičiami „Bluetooth“ nustatymai

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_SOFT_AP_SETTINGS_AND_TURNING_IT_ON_OR_OFF
lt: „Soft AP“ nustatymų pakeitimas ir jos įjungimas arba išjungimas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHECKING_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG
lt: Tikrinama, ar įrenginys palaiko 3D, ir gaunama informacija apie 3D režimo efektus

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CLEARING_OTHER_APPLICATIONS_CACHES
lt: Kitų programų talpyklų valymas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CLOSING_BACKGROUND_APPLICATIONS
lt: Fono programų uždarymas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_MEDIA_PLAYER
lt: Medijos leistuvo valdymas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_SYSTEM_SOFTWARE_UPDATES
lt: Sistemos programinės įrangos atnaujinimų valdymas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_TV_CHANNEL_MSG
lt: Valdomas TV kanalas ir nuskaitoma TV kanalo ir programos informacija

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_VOLUME_LEVEL_AND_PLAYING_THE_BEEP_AUDIO
lt: Valdomas garsumo lygis ir leidžiamas signalo garsas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_COORDINATORS
lt: „Zigbee“ koordinatorių valdymas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_DEVICES
lt: „Zigbee“ įrenginių valdymas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CREATING_FILES_IN_SHARED_DATA_DIRECTORY
lt: Kurti failus bendrinamame duomenų kataloge

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DETERMINING_APPROXIMATE_LOCATION
lt: Nustatoma apytikslė vieta

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_VIDEO_SOURCE_EMBEDDED_IN_THIS_APPLICATION
lt: Rodomas vaizdo įrašo šaltinis, įdėtas šioje programoje

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS
lt: Langų rodymas kitų programų ir ekranų viršuje

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS
lt: VPN (virtualaus privataus tinklo) funkcijų įjungimas / išjungimas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE
lt: Duomenų trynimas ir įrenginio nustatymas iš naujo

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_GENERATING_TOUCH_AND_KEY_EVENTS
lt: Įvykių palietus ar paspaudus klavišą kūrimas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES
lt: Programos paketų diegimas / šalinimas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES
lt: Programų paketų diegimas / šalinimas ir talpyklų valymas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE
lt: Įrenginio užrakinimas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_LOGGING_MEDIA_CONTROL_EVENTS
lt: Registruoti medijos valdymo įvykius

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS
lt: Skambinimas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS
lt: Tvarkyti signalus

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS
lt: Visų sistemos nustatymų tvarkymas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_AUTOFILL_SERVICES
lt: Automatinio pildymo paslaugų tvarkymas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS
lt: Talpyklų tvarkymas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_DISPLAY_SERVER_SECURE_SETTINGS
lt: Rodymo serverio saugiųjų nustatymų tvarkymas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY
lt: Interneto istorijos tvarkymas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS
lt: Tinklo ryšių valdymas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES
lt: Tinklo profilių tvarkymas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS
lt: Pranešimų tvarkymas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES
lt: Slaptažodžių politikos tvarkymas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES
lt: Saugos politikos tvarkymas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS
lt: Trumpinių tvarkymas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SOFT_AP_CONFIGURATION
lt: „Soft AP“ konfigūracijos tvarkymas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS
lt: Telefonijos nustatymų tvarkymas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS
lt: Neribojamų sistemos nustatymų tvarkymas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK
lt: VPN (virtualaus privataus tinklo) tvarkymas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION
lt: „Wi-Fi Direct“ nustatymų tvarkymas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MONITORING_SYSTEM_RESOURCES
lt: Sistemos išteklių stebėjimas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS
lt: Programų atidarymas ir tęsimas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_USING_APPS_VIA_OTHER_DEVICES
lt: Programų atidarymas ir naudojimas kituose įrenginiuose

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE
lt: Prieigos prie išorinės saugyklos draudimas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE
lt: Apsauga nuo žiniatinklio naršyklės naudojimo

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PROVIDING_INPUT_METHODS
lt: Įvesties metodų pateikimas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_APPLICATION_USAGE_STATISTICS
lt: Programos naudojimo statistikos skaitymas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES
lt: Skambučių / žinučių blokavimo taisyklių skaitymas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION
lt: Skaityti sveikatos informaciją

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_MEDIA_PLAYBACK_STATISTICS
lt: Medijos leidimo statistikos skaitymas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION
lt: Tinklo informacijos skaitymas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_OTHER_APPS_PERMISSION_STATUSES
lt: Kitų programų leidimų būsenų nuskaitymas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_REGISTERING_AND_MANAGING_VOICE_COMMANDS
lt: Balso komandų įrašymas, registravimas ir tvarkymas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO
lt: Vaizdo ir garso įrašymas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTARTING_DEVICE
lt: Įrenginys paleidžiamas iš naujo

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS
lt: „Bluetooth“ ryšių ribojimas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE
lt: Fotoaparato naudojimo ribojimas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS
lt: Iškarpinės prieigos ribojimas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING
lt: Derinimo ribojimas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS
lt: Vietos funkcijų ribojimas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE
lt: Mikrofono naudojimo ribojimas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS
lt: POP ir IMAP el. pašto prieigos ribojimas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING
lt: SMS, MMS ir pokalbių žinučių ribojimas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS
lt: USB ryšių ribojimas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS
lt: „Wi-Fi“ prieigos ribojimas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS
lt: Signalų atnaujinimas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION
lt: Išsamios paketo informacijos atnaujinimas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION
lt: Pranešimo informacijos atnaujinimas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES
lt: Virusų paieška ir trynimas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHARING_DATA_WITH_OTHER_DEVICES
lt: Duomenų bendrinimas su kitais įrenginiais

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_TOOLBAR
lt: Įrankių juostos rodymas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_WIDGETS
lt: Valdiklių rodymas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES
lt: Pagrindinių NFC paslaugų naudojimas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_CERTIFICATES_EMBEDDED_IN_DEVICES
lt: Vidinių įrenginio sertifikatų naudojimas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FIDO_CLIENT_APIS
lt: FIDO kliento API naudojimas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW
lt: Viso ekrano vaizdo naudojimas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES
lt: Žemėlapių paslaugų naudojimas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE
lt: NFC kortelės emuliacijos režimo naudojimas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS
lt: Išorinių įrenginių naudojimas

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES
lt: Skambučių / žinučių blokavimo taisyklių rašymas

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_MICROPHONE
lt: Mikrofonas

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_SENSORS
lt: Jutikliai

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_USER_HISTORY
lt: Naudotojo istorija

key: IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB
lt: Paskyros

key: IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH
lt: Bluetooth

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB
lt: Kalendorius

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB
lt: Skamb. žur.

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB
lt: Adresatai

key: IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB
lt: Internetas

key: IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS
lt: Vieta

key: IDS_TPLATFORM_OPT_NFC
lt: NFC

key: IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB
lt: „Wi-Fi Direct“

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
lt: Specialiųjų lietimo gestų valdymas

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
lt: Specialiųjų lietimo gestų nuskaitymas

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS
lt: Ši programa gali pasiekti saugiosios lustinės kortelės mikroschemą, pvz., UICC / SIM, vidinį saugos elementą arba saugiąsias SD korteles.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS
lt: Ši programa gali keisti ir skaityti naudotojo nustatymus.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF
lt: Ši programa gali keisti NFC nustatymus, pvz., įjungti arba išjungti NFC.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN
lt: Ši programa gali valdyti su energijos sąnaudomis susijusius nustatymus, pvz., ekrano pritemdymą.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS
lt: Ši programa gali kurti, redaguoti ir trinti adresyno įrašus.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES
lt: Ši programa gali diegti ar pašalinti programos paketus.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES
lt: Ši programa gali perduoti NFC žinutes į kitus įrenginius.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION
lt: Ši programa gali nuskaityti ir įrašyti NFC žymos informaciją.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS
lt: Ši programa gali skaityti adresyno įrašus.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS
lt: Ši programa gali skaityti skambučių žurnalo elementus.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION
lt: Ši programa gali gauti paketo informaciją.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES
lt: Ši programa gali naudoti bendrąsias NFC funkcijas.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_READING_NON_RESETTABLE_SECURE_DEVICE_INFORMATION
lt: Nenustatomos iš naujo saugios įrenginio informacijos skaitymas

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ACCESS_EXTERNAL_USB_DEVICES
lt: Ši programa gali pasiekti išorinius USB įrenginius.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ACCESS_PLATFORM_LOG_DATA
lt: Ši programa gali pasiekti platformos žurnalo duomenis.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ADD_OR_REMOVE_ROUTE_TABLE_ENTRIES
lt: Ši programa gali pridėti ar pašalinti maršrutų lentelės įrašus.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_MANAGE_NOTIFICATIONS
lt: Ši programa gali tvarkyti pranešimus.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID
lt: Ši programa gali nuskaityti įrenginio IMEI, MEID ir ICCID.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA
lt: Ši programa gali prašyti sistemos kūrimo ir programai būdingų klaidų ataskaitų, kurios gali apimti sistemos žurnalus, įrenginio ir operacinės sistemos informaciją, arba nebegaliojančius atminties duomenis.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS
lt: Šia programa galima gauti telefonijos informaciją, pvz., naudojamą tinklą ir SIM kortelę bei skambučių būsenas.

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESS_PLATFORM_LOG_DATA
lt: Pasiekti platformos žurnalo duomenis

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESS_USB_DEVICES
lt: Pasiekite USB įrenginius

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGE_NOTIFICATIONS
lt: Tvarkyti pranešimus

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE
lt: Keičiama maršruto lentelė

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS
lt: Prašoma sistemos ir programos klaidų ataskaitų

key: WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID
lt: Unikalusis įrenginio ID
