message keys to kk translation catalogue (382 entries)

key: DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH
kk: Мәтінді сөйлеуге түрлендіру үшін дауыспен басқару механизмін пайдалану

key: IDS_BR_OPT_BOOKMARK
kk: Белгі қосу

key: IDS_ST_BODY_ACCOUNTS
kk: Есептік жазбалар

key: IDS_ST_BODY_CALL
kk: Қоңырау

key: IDS_ST_BODY_GENERAL
kk: Жалпы

key: IDS_ST_BODY_MESSAGE
kk: Хабарлама

key: IDS_ST_BODY_STORAGE
kk: Сақтау орны

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_THE_REPUTATION_OF_A_WEB_ADDRESS_AND_DETERMINE_WHETHER_MSG
kk: Бұл қолданба веб-мекенжайдың дәрежесін тексеріп, оған қатынасудың құрылғыңызға қауіп төндіретінін не төндірмейтінін анықтай алады.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE
kk: Бұл қолданба антивирустық бағдарламаларды қосып немесе өшіріп, анықталған зиянды бағдарламаны басқара алады.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_SCAN_FILES_IN_ANY_OTHER_APPLICATIONS_OR_ON_THE_DEVICE_TO_DETECT_HARMFUL_CONTENT
kk: Бұл қолданба зиянды мазмұнды анықтау мақсатында файлдарды кез келген басқа қолданбаларда немесе құрылғыда сканерлеуді сұрай алады.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_INFRARED_TRANSMITTER
kk: Бұл бағдарлама ИК-порт радио тартқышын пайдалана алады.

key: IDS_ST_HEADER_CHECKING_FOR_WEB_ADDRESS_REPUTATION
kk: Веб-мекенжайдың дәрежесін тексеру

key: IDS_ST_HEADER_DO_NOT_DISTURB_ABB
kk: Мазаламаңыз

key: IDS_ST_HEADER_MANAGING_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_DETECTED_MALWARE
kk: Антивирустық бағдарламалар мен анықталған зиянды бағдарламаны басқару

key: IDS_ST_HEADER_NOTIFICATIONS_ABB
kk: Хабарландырулар

key: IDS_ST_HEADER_PRIVACY
kk: Құпия

key: IDS_ST_HEADER_SCANNING_FOR_VIRUSES
kk: Вирустарға сканерлеу

key: IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER
kk: Инфрақызыл тетікті пайдалану

key: IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB
kk: SMS пен MMS оқу

key: IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB
kk: SMS жіберу

key: IDS_ST_OPT_SETTINGS
kk: Параметрлер

key: IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB
kk: %2$s ішінде %1$s өшірілді

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN
kk: Сыртқы жадтағы бағдарлама деректеріне қатынасу

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA
kk: Экспортталған деректерге кіру

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN
kk: Сыртқы жадқа қатынасу

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET
kk: Интернетке кіру

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN
kk: Интернет бетбелгілеріне қатынасу

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_MESSAGES
kk: Хабарларға кіру

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS
kk: Қауіпсіздік элементтеріне кіру

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION
kk: Телефония ақпаратына кіру

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE
kk: Шектеусіз сақтау орнына кіру

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS
kk: Пайдаланушы параметрлеріне кіру

key: IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA
kk: Камера

key: IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS
kk: Бағдарламаларды жабу

key: IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP
kk: HTTP арқылы жүктеу

key: IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES
kk: Бағдарлама сертификаттарын алу

key: IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB
kk: Жабдық басқару элементтері

key: IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN
kk: Қауіпсіз сақтау орнын құлыптау/құлыптан шығару

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS
kk: Тіркелгілерді басқару

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS
kk: Bluetooth жүйелік параметрлерін басқару

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS
kk: Бетбелгілерді басқару

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR
kk: Күнтізбені басқару

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS
kk: Қоңырау журналдарын басқару

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS
kk: Контактілерді басқару

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT
kk: Мазмұнды басқару

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN
kk: Дисплей параметрлерін басқару

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN
kk: Электрондық пошта есептік жазбаларын, пошта жәшіктері мен электрондық пошталарды басқару

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN
kk: Электрондық пошта конфигурациялары

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS
kk: Енгізу әдістерін басқару

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN
kk: Жарық диод индикаторларын басқару

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN
kk: Орын параметрлерін басқару

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS
kk: NFC жалпы параметрлерін басқару

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES
kk: Бумаларды басқару

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER
kk: Қуатты басқару

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN
kk: Дірілдеу кері байланысын басқару

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN
kk: Веб-бағдарлама параметрлерін басқару

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING
kk: Хабарламалар ауыстыру

key: IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB
kk: Желі байланыстары

key: IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS
kk: Бағдарламаларды ашу

key: IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB
kk: Басқа артықшылықтар

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB
kk: Төленген қызметтер

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB
kk: Жеке ақпарат

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS
kk: Хабарландыруларды қамтамасыз ету

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES
kk: NFC хабарларын басу

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS
kk: Тіркелгілерді оқу

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS
kk: Бетбелгілерді оқу

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR
kk: Күнтізбені оқу

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS
kk: Қоңырау журналдарын оқу

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS
kk: Контактілерді оқу

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT
kk: Мазмұнды оқу

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS
kk: Файл жүйелерін оқу

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION
kk: Қауіпсіздік жүйесі ақпаратын оқу

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION
kk: Жүйе ақпаратын оқу

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN
kk: Мәтін мен мультимедия хабарлары және қатысты ақпаратты оқу

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS
kk: NFC тегтеріне жазу/оқу

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION
kk: Бума ақпаратын алу

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS
kk: Push хабарландыруларын алу

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO
kk: Аудионы жазу

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN
kk: Бағдарлама ақпаратын шығару

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION
kk: Желі байланысын таңдау

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN
kk: Мәтін және мультимедия хабарларын жіберу мен олардың күйлерін жаңарту

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS
kk: Дабылдарды орнату

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN
kk: Деректерді бағдарламалар арасында бөлісу

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA
kk: Құрылғы деректерін үндестіру

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
kk: Жүйе параметрлері

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC
kk: Бұл бағдарлама несие картасы мәліметтері сияқты смарт карта мәліметтеріне қатынаса алады және пайдаланушыларға NFC арқылы төлемдер жасауға рұқсат береді.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
kk: Бұл бағдарлама Интернетке қатынаса алады. Төлем жоспарыңызға сәйкес қосымша ақылар алынуы мүмкін.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES
kk: Бұл бағдарлама желі профильдерін қосып, жояды және өңдей алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA
kk: Бұл бағдарлама хабарландыру ескертулері, қоңырау үндері және медиа сияқты әртүрлі мүмкіндіктерге арналған дыбыс деңгейін реттей алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
kk: Осы қолданба арнайы сенсорлық қимылдарға рұқсат бере алады және оларды бұғаттай алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG
kk: Бұл бағдарлама терезелердің басымдылық ретіне сәйкес құлыптау экранын қосқандағы басқа терезелер мен экрандардың жоғарғы жағында пайда болады. Бұл осы бағдарламаға арналған терезе жабылғанша басқа бағдарламалар не экрандармен әрекеттесуіңізді алдын алуы мүмкін.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_BE_OPENED_OR_USED_BY_APPS_ON_OTHER_DEVICES
kk: Осы қолдабаны пайдаланылған қолданбалар арқылы ашуға немесе пайдалануға болмайды.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG
kk: Бұл қолданба құпия деректердің оқшауланған әрі сенімді ортада сақталуын, өңделуін және қорғалуын қамтамасыз ететін Сенімді орындау ортасының (TEE) ішінде іске қосылған қауіпсіздікке қатысты функцияларға кіре алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS
kk: Бұл бағдарлама скриншоттарды түсіре алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_THE_KEY_EVENTS_OF_AN_INPUT_DEVICE_MSG
kk: Бұл қолданба арқылы енгізу құрылғысының маңызды оқиғаларын түсіруге болады, мысалы ТД қашықтан басқару және негізгі ұстап алуды шығару.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA
kk: Бұл бағдарлама бейне және аудио деректерін деректерін ала алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL
kk: Бұл бағдарлама Bluetooth параметрлерін өзгерте алады, мысалы, Bluetooth құрылғысын қосу не өшіру, құрылғы атауын орнату және AV қашықтан басқаруды өшіру.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE
kk: Бұл бағдарлама көріну сияқты құпиялық пен қауіпсіздікке қатысты Bluetooth жүйесі параметрлерін өзгерте алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES
kk: Бұл бағдарлама cookie файлдарын жоюды қосқандағы оның веб-бағдарлама параметрлерін өзгерте алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS
kk: Бұл бағдарлама мультимедия ақпаратын өзгертуі мүмкін. Бұл ақпарат басқа бағдарламалармен пайдаланылуы мүмкін.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG
kk: Осы қолданба сертификатты орнату, деректерді шифрлау және зауыттық деректерге дейін қалпына келтіру сияқты қауіпсіздік параметрлерін өзгерте алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_SETTINGS_FOR_SERVICES_PROVIDED_BY_THE_DISPLAY_SERVER_SUCH_AS_THE_QUICK_PANEL_AND_SOFTKEY_BAR
kk: Бұл қолданба жылдам қатынасу тақтасы және сенсорлық перне тақтасы сияқты дисплей серверімен қамтамасыз етілетін қызметтер үшін параметрлерді өзгерте алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_TV_CHANNEL_READ_INFORMATION_MSG
kk: Бұл қолданба арқылы ТД арнасын өзгертуге, ТД арналары мен бағдарламалары туралы ақпаратты оқуға және ТД арнасы өзгертілген кезде хабарландыруларды алуға болады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_VOLUME_MSG
kk: Бұл қолданба дыбыс деңгейін өзгерту, “Дыбыссыз” режимді қосу және ажырату, дыбыс деңгейінің өзгерісін анықтау және сигналдарды ойнату сияқты әрекеттерді орындай алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG
kk: Бұл қолданба арқылы құрылғының 3D режимге қолдау көрсету мүмкіндігін тексеруге және 3D режимі туралы ақпаратты оқуға болады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLEAR_OTHER_APPLICATIONS_CACHES
kk: Бұл қолданба арқылы басқа қолданбалардың кэштерін тазалауға болады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS
kk: Бұл бағдарлама басқа бағдарламаларды жаба алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI
kk: Бұл қолданба GPIO, I2C, PWM, UART және SPI сияқты салалық стандартты протоколдар мен интерфейстерді пайдалану арқылы сыртқы құрылғылармен байланыса алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONNECT_A_ZIGBEE_COORDINATOR_TO_END_DEVICES_AND_CONTROL_CONNECTED_END_DEVICES
kk: Бұл қолданба Zigbee үйлестірушісін түпкі құрылғыларға қосып, қосылған түпкі құрылғыларды басқара алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDINATOR_EG_TURNING_IT_ON_OR_OFF
kk: Бұл қолданба қосылған Zigbee үйлестірушісін басқара алады, мысалы, оны қосады не өшіреді.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_THE_UPDATE_PROCEDURE_FOR_SYSTEM_SOFTWARE
kk: Бұл қолданба жүйенің бағдарламалық жасақтамасы үшін жаңарту процедурасын басқара алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK
kk: Бұл бағдарлама дірілдеу кері байланысын бақылауы мүмкін.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS
kk: Бұл бағдарлама орын қызметі параметрлеріңізді бақылай алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS
kk: Бұл бағдарлама белгішелерді жасап, жоя алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG
kk: Осы қолданба контейнерлерді жасап, оларды қайта жоя алады. Контейнерлер бұл қолданбаның іске қосылу уақытының бөлек орталары мен деректерді сақтау орнын қамтамасыз ететін жеке жұмыс орындары болып табылады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_A_SHARED_DIRECTORY_AND_FILES_WITHIN_IT_WHICH_ALL_OTHER_APPLICATIONS_CAN_READ
kk: Осы қолданба барлық басқа қолданбалар оқи алатын ортақ каталог пен ішіндегі файлдарды жасай алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS
kk: Бұл бағдарлама есептік жазбаларды жасап, өңдейді және жоя алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS
kk: Бұл бағдарлама қоңырау журналы элементтерін жасап, жаңартып және жоя алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS
kk: Бұл бағдарлама оқиғалар мен тапсырмаларды жасап, жаңартып және жоя алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG
kk: Бұл бағдарлама профильді, контактілерді және осы бағдарламаға қатысты кез келген контактілер журналын жасай, жаңарта және жоя алады. Контактілер журналында әлеуметтік желі әрекеттері қамтылуы мүмкін.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DETERMINE_YOUR_APPROXIMATE_LOCATION_INCLUDING_YOUR_DEVICES_MSG
kk: Осы қолданба сіздің болжалды орныңызды, құрылғыңыздың Ұяшық идентификаторын, LAC (Жергілікті аймақтың коды) және TAC (Бақылау аймағының коды) қоса алғанда, анықтай алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS
kk: Бұл бағдарлама хабарландыруларды көрсетіп, өңдейді және жоя алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_EMBED_THE_DISPLAY_MSG
kk: Бұл құрылғы арқылы бейне қор көзінің дисплейін енгізуге, өлшемді көрсетуге және енгізілген дисплейді көрсетуге немесе жасыруға болады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES
kk: Бұл бағдарлама байланыстыру қызметтерін қосып, өшіре алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
kk: Бұл қолданба арқылы байланыстыру қызметтерін қосуға және өшіруге болады. Бұл төлем жоспарыңызға байланысты қосымша ақыларға әкелуі мүмкін.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS
kk: Осы қолданба VPN (виртуалды жеке желі) функцияларын қосады және өшіре алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS
kk: Бұл бағдарлама Wi-Fi Direct қызметін қосып өшіре алады, Wi-Fi Direct қосылымдарын басқарып, Wi-Fi Direct параметрлерін өзгерте алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS
kk: Осы қолданба барлық деректерді құрылғыдан өшіріп, құрылғыны зауыттық әдепкі параметрлеріне қалпына келтіре алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES
kk: Бұл қолданба арқылы қолданба бумаларын орнатуға және жоюға болады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES
kk: Бұл бағдарлама бағдарлама пакеттерін орнатып жоя алады және бағдарлама кэштерін тазалай алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT
kk: Бұл бағдарлама құпиясөзбен қорғалған сақтау орнын құлыптап, құлыптан босата алады, сонымен қатар құпиясөз өзгертулерін басқарады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE
kk: Осы қолданба құрылғыны құлыптай алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOG_MEDIA_CONTROL_EVENTS_SUCH_AS_START_AND_STOP_TIMES_FOR_MUSIC_AND_VIDEOS
kk: Бұл қолданба арқылы музыка мен бейнелердің бастау мен тоқтау уақыттары сияқты медианы бақылау оқиғаларын тіркеуге болады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION
kk: Бұл бағдарлама нөмірлер ары қарайғы растаусыз түртілген кезде телефон қоңырауларын жасай алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION_MSG
kk: Бұл қолданба арқылы телефон қоңырауларын нөмірлеріне, оларды келесі растаусыз түрткен кезде жасауға болады. Бұл төлем жоспарыңызға байланысты қосымша ақыларға әкелуі мүмкін.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES
kk: Бұл бағдарлама сақталған дабылдарды шығарып алу және жоспарланған уақытта құрылғыны қосу арқылы дабылдарды басқара алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS
kk: Бұл бағдарлама аудио жазбаларды басқара алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION
kk: Бұл бағдарлама ашықтық сияқты дисплей параметрлерін басқара алады. Бұл батарея тұтынуды арттыруы мүмкін.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
kk: Бұл бағдарлама HTTP жүктеулерін басқара алады. Төлем жоспарыңызға сәйкес қосымша ақылар алынуы мүмкін.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_AUTOFILL_SERVICES_DETECT_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_IS_CURRENTLY_BEING_USED_AND_CHANGE_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_TO_USE
kk: Бұл қолданба орнатылған автоматты толтыру қызметтерін басқара алады, автоматты толтыру қызметінің қайсысы қазір пайдаланылып жатқанын анықтай алады және қандай автоматты толтыру қызметін пайдалану керектігін өзгерте алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_INPUT_METHODS
kk: Бұл бағдарлама орнатылған енгізу әдістерін басқара алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG
kk: Осы қолданба құпиясөз саясаттарын басқарып, телефонның құлпын ашу үшін пайдаланылған құпиясөздер мен деректерді қалпына келтіре алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_SOFT_AP_CONFIGURATION_SETTINGS_SUCH_AS_THE_SERVICE_SET_IDENTIFIER_HSSID_AND_PASSWORD
kk: Бұл қолданба Soft AP конфигурациясының Қызметтер жиынтығының идентификаторы (SSID) мен құпиясөз сияқты параметрлерін басқара алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS
kk: Бұл бағдарлама кіріс және шығыс қоңыраулар, қоңырауларды бұру мен ұстау, желілер және SIM карталары сияқты телефония параметрлерін басқара алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS
kk: Бұл бағдарлама электрондық пошта бағдарламаларының параметрлерін басқара алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS
kk: Бұл қолданба VPN (виртуалды жеке желі) функцияларын басқарып, оның параметрлерін өзгерте алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS
kk: Бұл бағдарлама қалталарыңыз бен электрондық пошталарыңызды қосқандағы электрондық пошта есептік жазбаларыңызды басқара алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS_POP3_AND_IMAP_DOWNLOADS_AND_SMTP_UPLOADS_MSG
kk: Бұл қолданба арқылы қалталар мен электрондық пошта хабарларын, POP3 және IMAP жүктеулерін, SMTP кері жүктеулерін қоса, электрондық поштаның есептік жазбаларын басқаруға болады. Бұл төлем жоспарыңызға байланысты қосымша ақыларға әкелуі мүмкін.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY
kk: Бұл бағдарлама журналыңызды басқара алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS
kk: Осы бағдарлама басқа бағдарламаларды аша алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL
kk: Бұл бағдарлама идентификаторды не бағдарламаның басқару элементін пайдаланып басқа бағдарламаларды аша алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES
kk: Осы бағдарлама басқа құрылғыларды іздеу және оларға қосылу сияқты шектелмеген әрекеттерді Bluetooth құрылғысын пайдаланып орындай алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG
kk: Осы қолданба браузер қолданбаларын пайдалануға бөгет бола алады. Бұл браузер қолданбаларын пайдаланатын қолданбалардың дұрыс жұмыс істеуіне жол бермеуі мүмкін.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG
kk: Осы қолданба SD карталар мен USB сақтау құрылғылары сияқты сыртқы жадты пайдалануға бөгет бола алады. Бұл сыртқы жадты пайдаланатын қолданбалардың дұрыс жұмыс істеуіне жол бермеуі мүмкін.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG
kk: Осы қолданба USB қосылымдарына, оның ішінде USB модем режимін пайдалануды қоса алғанда, бөгет бола алады. Бұл USB қосылымдарын пайдаланатын қолданбалардың дұрыс жұмыс істеуіне жол бермеуі мүмкін.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PROVIDE_USERS_WITH_A_WAY_TO_ENTER_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_TEXT_FIELD
kk: Бұл қолданба арқылы пайдаланушыларды таңбалар мен белгілерді байланысты мәтін өрісіне енгізу жолымен қамтуға болады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS
kk: Бұл бағдарлама есептік жазбаларды оқи алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACTIONS_INVOLVING_SPECIAL_KEYS_SUCH_AS_THE_VOLUME_KEYS_MSG
kk: Бұл қолданба тіпті фондық режимде жұмыс істеп тұрса да, осы не басқа құрылғылардағы (мысалы, ТД қашықтан басқару құралдары) дыбыс пернелері сияқты арнайы пернелер көмегімен әрекеттерді оқи алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG
kk: Бұл бағдарлама зиянды мазмұнды анықтау және жою үшін, құрылғыдағы кез келген басқа бағдарламада деректерді оқып, өшіре алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS
kk: Бұл бағдарлама барлық жүйе параметрлерін оқып, жаза алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS
kk: Бұл бағдарлама медиа қалталарында файлдар оқып және жаза алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS
kk: Бұл бағдарлама SD карталары сияқты сыртқы жадқа сақталған файлдарды оқып, жаза алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS
kk: Бұл бағдарлама SD картасы сияқты сыртқы сақтау орнына өз файлдарын оқып, жазуы мүмкін.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES
kk: Бұл бағдарлама NFC тег ақпаратын оқып, жаза алады және NFC хабарларын басқа құрылғыларға жібере алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS
kk: Бұл бағдарлама шектелмеген жүйе параметрлерін оқып, жаза алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS
kk: Бұл бағдарлама деректерді бақылау провайдерлері арқылы экспортталған деректерді оқи алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS
kk: Бұл бағдарлама оқиғалар мен тапсырмаларды оқи алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS
kk: Бұл бағдарлама файл жүйелерін оқи алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR
kk: Бұл бағдарлама қадам өлшегіш және жүрек соғысы мониторы сияқты құрылғы сенсорлары арқылы жиналған денсаулық ақпаратын оқи алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS
kk: Бұл бағдарлама хабарландырулар туралы ақпаратты оқи алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS
kk: Осы бағдарлама сақталған дабылдар туралы ақпаратты оқи алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION
kk: Бұл бағдарлама медиа мазмұны ақпаратын оқи алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES
kk: Осы қолданба қоңыраулар мен хабарларды бұғаттау ережелерін оқи алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION
kk: Бұл бағдарлама қауіпсіз жүйе ақпаратын оқи алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND
kk: Осы қолданба арнайы сенсорлық қимылдарды, тіпті ол фонда іске қосылған болса да оқи алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION
kk: Бұл бағдарлама жүйе ақпаратын оқи алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION_INCLUDING_INFORMATION_FROM_THE_CPU_AND_RAM
kk: Бұл қолданба арқылы CPU және оперативті жад ақпаратымен бірге жүйе ақпаратын оқуға болады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM
kk: Бұл бағдарлама мәтін мен мультимедия хабарларын және оларға қатысты кез келген ақпаратты оқи алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_PERMISSION_STATUSES_OF_OTHER_APPS
kk: Бұл қолданба басқа қолданбалардың рұқсат күйлерін оқи алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_CONCERNING_THE_MUSIC_AND_VIDEOS_PLAYED_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_THE_PEAK_TIMES_FOR_PLAYING_MUSIC_OR_VIDEOS
kk: Бұл қолданба музыка мен бейнелерге арналған қарбалас уақыт сияқты құрылғыда ойнатылған музыка мен бейнелерге қатысты статистикаларды оқи алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_OF_APPLICATION_USAGE_SUCH_AS_WHICH_APPLICATIONS_HAVE_BEEN_USED_FREQUENTLY_OR_RECENTLY
kk: Бұл қолданба жиі немесе соңғы пайдаланылған қолданбалар сияқты қолданба пайдаланылуының статистикаларын оқи алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY
kk: Бұл бағдарлама профильді, контактілер мен контакт журналын оқи алады. Контакт журналына әлеуметтік желі әрекеттері кіруі мүмкін.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_FROM_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_SEND_IT_MSG
kk: Бұл қолданба арқылы қазір ойнатылып жатқан медиа туралы ақпаратты жіберуге рұқсат берілген қолданбалардан қабылдауға және сол қолданбаларды қашықтан бақылауға болады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET
kk: Бұл бағдарлама Интернет арқылы хабарландырулар қабылдай алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
kk: Бұл қолданба хабарландыруларды Интернет арқылы қабылдай алады. Бұл төлем жоспарыңызға байланысты қосымша ақыларға әкелуі мүмкін.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO
kk: Бұл бағдарлама бейне және аудио жаза алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_YOUR_VOICE_AND_RECOGNISE_IT_SO_THAT_VOICE_COMMANDS_CAN_BE_USED_TO_CONTROL_THIS_APP_IT_CAN_ALSO_GIVE_RESPONSES_TO_YOUR_COMMANDS
kk: Бұл қолданба сіздің дауысыңызды жазып, оны тани алады, сондықтан дауыстық командаларды осы қолданбаны басқару үшін пайдалануға болады. Сонымен қатар, ол сіздің командаларыңызға жауаптарды да бере алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_CLOSE_APPLICATIONS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND
kk: Бұл қолданба арқылы фонда іске қосулы қолданбаларды жабуды сұрауға болады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTART_THE_DEVICE
kk: Бұл қолданба арқылы құрылғыны қайта іске қосуға болады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG
kk: Осы қолданба Bluetooth қосылымдарын шектей алады. Бұл Bluetooth опциясын пайдаланатын қолданбалардың дұрыс жұмыс істеуіне жол бермеуі мүмкін.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG
kk: Осы қолданба POP және IMAP электрондық пошта қатынасын шектей алады. Бұл электрондық пошта қызметтерін пайдаланатын қолданбалардың дұрыс жұмыс істеуіне жол бермеуі мүмкін.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS
kk: Бұл бағдарлама құрылғыны шектей алады, сондықтан кейбір арнайы домендерге тек ұялы желілер арқылы қатынасуға болады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS_MSG
kk: Құрылғы осы қолданба арқылы шектелетіндіктен, кейбір арнайы домендерге тек ұялы байланыс желілері арқылы ғана қатынасуға болады. Бұл төлем жоспарыңызға байланысты қосымша ақыларға әкелуі мүмкін.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG
kk: Осы қолданба жөндеуді пайдалануды шектей алады. Бұл жөндеуді пайдаланатын қолданбалардың дұрыс жұмыс істеуіне жол бермеуі мүмкін.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG
kk: Осы қолданба орынды анықтау функцияларын пайдалануды шектей алады. Бұл орынды анықтау функцияларын пайдаланатын қолданбалардың дұрыс жұмыс істеуіне жол бермеуі мүмкін.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG
kk: Осы қолданба мәтіндік, мультимедиалық және чаттық хабар алмасу қызметтерін пайдалануды шектей алады. Бұл хабар алмасу қызметтерін пайдаланатын қолданбалардың дұрыс жұмыс істеуіне жол бермеуі мүмкін.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG
kk: Осы қолданба камераны пайдалануды шектей алады. Бұл камераны пайдаланатын қолданбалардың дұрыс жұмыс істеуіне жол бермеуі мүмкін.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG
kk: Осы қолданба буферді пайдалануды шектей алады. Бұл буферді пайдаланатын қолданбалардың дұрыс жұмыс істеуіне жол бермеуі мүмкін.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG
kk: Осы қолданба микрофонды пайдалануды шектей алады. Бұл микрофонды пайдаланатын қолданбалардың дұрыс жұмыс істеуіне жол бермеуі мүмкін.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG
kk: Осы қолданба Wi-Fi желілері мен ұялы жедел нүктелерді пайдалануды шектей алады. Егер телефон Wi-Fi желісіне қосыла алмаса, онда ол ұялы байланыс желісіне қосылуы мүмкін. Бұл төлем жоспарыңызға байланысты қосымша ақыларға әкелуі мүмкін.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS
kk: Осы бағдарлама Интернет бетбелгілерін шығара, жасай, өңдей және жоя алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION
kk: Бұл бағдарлама толық бағдарлама пакеті ақпаратын қалпына келтіре алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_EMAILS_TEXT_MESSAGES_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_FROM_THE_SERVER_OR_RECEIVE_THEM_DIRECTLY_MSG
kk: Осы қолданба арқылы электрондық пошта хабарларын, мәтіндік және мультимедиалық хабарларды серверден қалпына келтіруге немесе оларды тікелей қабылдауға болады. Бұл төлем жоспарыңызға байланысты қосымша ақыларға әкелуі мүмкін.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS
kk: Бұл бағдарлама басқа бағдарламаларға қатысты ақпаратты қалпына келтіре алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES
kk: Бұл бағдарлама хабар жәшігінен хабарларды қалпына келтіріп, қабылдай алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION
kk: Бұл бағдарлама әр желінің күйі, оның түрі және желі профилінің толық ақпараты сияқты желі ақпаратын қалпына келтіре алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES
kk: Бұл бағдарлама арнайы бағдарлама сертификаттарын шығарып ала алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS
kk: Бұл бағдарлама желі мен пайдаланылған SIM карта, IMEI және қоңыраулар күйлері сияқты телефония ақпаратын қалпына келтіре алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE
kk: Бұл бағдарлама оның мазмұнын шексіз мазмұн өлшемі бар SD карталары сияқты құрылғы жадыңызға не сыртқы сақтау орындарына сақтай алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE
kk: Бұл бағдарлама кілттерді, сертификаттарды және деректерді сақтап, оларды құпиясөзбен қорғалған сақтау орнынан шығарып, жоюы мүмкін.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_MSG
kk: Бұл қолданба арқылы құпия сөзбен қорғалған сақтау орнына пернелерді, сертификаттар мен деректерді сақтауға және оларды қалпына келтіру мен жоюға болады. Ұялы байланыс желісіне қосылған кезде, сертификаттардың күйлерін тексеру төлем жоспарыңызға байланысты қосымша ақыларға әкелуі мүмкін.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SEND_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_TO_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_RECEIVE_IT_MSG
kk: Бұл қолданба арқылы қазір ойнатылып жатқан медиа туралы ақпаратты қабылдауға рұқсат берілген қолданбаларға жіберуге және сол қолданбалар көмегімен қашықтан бақылауға болады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES
kk: Бұл бағдарлама оятарлар орнатып, құрылғыны жоспарланған уақытта оята алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS
kk: Бұл бағдарлама басқа бағдарламалармен деректерді бөлісе алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_DEVICES
kk: Бұл қолданба деректерді басқа құрылғылармен бөлісе алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES
kk: Бұл бағдарлама өз хабарландырулар мен белгілерін көрсетіп, жасыра алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_A_SMALL_TOOLBAR_ON_THE_NOTIFICATION_PANEL_OR_LOCK_SCREEN_WHILE_IT_IS_OPEN
kk: Осы қолданба арқылы кіші құралдар тақтасын хабарландыру тақтасында не құлыптау экранында ол ашық тұрған кезде көрсетуге болады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN
kk: Бұл қолданба арқылы виджеттер мен ақпаратты олардың байланыстырылған қолданбаларынан бастапқы экранда көрсетуге болады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SIMULATE_KEYS_BEING_PRESSED_AND_TOUCH_INTERACTIONS_WITH_THE_SCREEN
kk: Бұл қолданба арқылы басылатын пернелерді үлгілеуге және экранмен өзара әрекеттерді түртуге болады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL
kk: Бұл бағдарлама OMA DS 1.2 протоколын пайдалану арқылы контактілер мен күнтізбе оқиғалары сияқты құрылғы деректерін синхрондай алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNC_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL_MSG
kk: Бұл қолданба контактілер мен күнтізбе оқиғалары сияқты құрылғы деректерін OMA DS 1.2 хаттамасын пайдалану арқылы синхрондай алады. Бұл төлем жоспарыңызға байланысты қосымша ақыларға әкелуі мүмкін.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES
kk: Бұл бағдарлама суреттерді түсіріп, қарап шыға алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_PICTURES_AND_TURN_THE_CAMERA_FLASH_ON_AND_OFF_WHILE_USING_CAMERA
kk: Бұл қолданба арқылы камераны пайдалану кезінде суретке түсіруге, камера жарқылын қосуға және өшіруге болады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION
kk: Осы қолданба құрылғыңызда аутентификаторларды іске қоса алады және ол аутентификация үшін PIN кодты немесе биометрияны (саусақ іздері не көздің қабықтары) пайдалануыңызды сұрауы мүмкін.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH
kk: Бұл бағдарлама құрылғының алдындағы және камера жарқылындағы жарық диод индикаторы сияқты жарық диод индикаторларын қоса немесе өшіре алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_SOFT_AP_ON_OR_OFF_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS
kk: Бұл қолданба Soft AP опциясын қосады не өшіреді және оның параметрлерін өзгерте алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS
kk: Бұл бағдарлама Wi-Fi желісін қосып, өшіре алады және Wi-Fi мен желілеріне қосылып олардан ажыратыла алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_MSG
kk: Бұл қолданба арқылы Wi-Fi желісін қосуға және өшіруге, Wi-Fi мен ұялы байланыс желілерін қосуға және ажыратуға болады. Бұл төлем жоспарыңызға байланысты қосымша ақыларға әкелуі мүмкін.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_A_DEVICE_CERTIFICATE_AND_ITS_PRIVATE_KEY_TO_COMMUNICATE_SECURELY_WITH_A_REMOTE_SERVER
kk: Бұл қолданба қашықтағы сервермен қауіпсіз жолмен байланысу мақсатында құрылғының сертификатын және оның құпия кілтін пайдалана алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW
kk: Бұл бағдарлама толық экран көрінісін пайдалана алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_MAP_SERVICES_SUCH_AS_GEOCODER_PLACES_AND_ROUTE_HDIRECTION
kk: Бұл қолданба “Геокодтау”, “Геодеректер” және “Жол” (бағыт) сияқты карта қызметтерін пайдалана алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES
kk: Бұл бағдарлама құрылғыларды қарап шығу және жұптастыру үшін, Bluetooth Generic Access Profile (GAP) пайдалана алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION
kk: Бұл бағдарлама Bluetooth денсаулық құрылғы профилін (HDP), мысалы, денсаулық туралы ақпаратты жіберу үшін пайдалана алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA
kk: Бұл бағдарлама сериялық деректерді жіберу үшін, Bluetooth сериялық порт профилін (SPP) пайдаланады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE
kk: Бұл қолданба пайдаланушылардың дауыс командаларын тану үшін дауысты басқару қозғалқышын пайдалана және өз даусымен дауыстық керек байланысты бере алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA
kk: Бұл бағдарлама орын деректеріңізді пайдалана алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES
kk: Осы қолданба қоңыраулар мен хабарларды бұғаттау ережелерін жаза алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG
kk: Бұл бағдарлама мультимедиа хабарларын жаза, жібере, жоя және жылжыта алады және хабарлардың параметрлері мен күйлерін өзгерте алады, мысалы, оқылған не оқылмаған.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_DOWNLOAD_MULTIMEDIA_MESSAGES_MSG
kk: Бұл қолданба арқылы мәтіндік және мультимедиалық хабарларды жазуға, жіберуге, жою мен жылжытуға, мультимедиалық хабарларды жүктеуге, параметрлер мен оқылған және оқылмаған хабарлардың күйлерін өзгертуге болады. Бұл төлем жоспарыңызға байланысты қосымша ақыларға әкелуі мүмкін.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS
kk: Бұл бағдарлама мәтін хабарларын, мультимедия хабарларын және электрондық хабарларды жаза алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
kk: Бұл бағдарлама арқылы мәтіндік, мультимедиалық және электрондық пошта хабарларын жазуға болады. Бұл төлем жоспарыңызға байланысты қосымша ақыларға әкелуі мүмкін.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS
kk: Бұл бағдарлама файл жүйелеріне жаза алады.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED
kk: Бұл артықшылық анықталмаған.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP
kk: Bluetooth GAP пайдалану

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP
kk: Bluetooth HDP пайдалану

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP
kk: Bluetooth SPP пайдалану

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA
kk: Камера пайдалану

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES
kk: NFC жалпы мүмкіндіктерін пайдалану

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN
kk: Қауіпсіз сақтау орнын пайдалану

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN
kk: Шектелмеген Bluetooth қызметтерін пайдалану

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION
kk: Пайдаланушы орнын пайдалану

key: IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES
kk: Хабарларды жазу

key: IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS
kk: Файл жүйелеріне жазу

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCEPTING_REMOTE_CONTROLS
kk: Қашықтан басқаруларды қабылдау

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS
kk: Медиа қалталарына қатынасу

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES
kk: Байланыстыру қызметтеріне кіру

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME
kk: Дыбысты реттеу

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT
kk: Сенімді орындау ортасында қауіпсіздік функцияларына кіру

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN
kk: Құрылғы экранын түсіру

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_KEY_EVENTS_OF_INPUT_DEVICES_EG_TV_REMOTE_CONTROL
kk: Енгізу құрылғыларының маңызды оқиғаларын түсіру, мысалы ТД қашықтан басқару

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA
kk: Медиа деректерін алу

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS
kk: Арнайы перне оқиғаларын түсіру

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS
kk: Bluetooth параметрлерін өзгерту

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_SOFT_AP_SETTINGS_AND_TURNING_IT_ON_OR_OFF
kk: Soft AP параметрлерін өзгерту және оны қосу не өшіру

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHECKING_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG
kk: Құрылғының 3D режимге қолдау көрсету мүмкіндігін тексеру және 3D режимінің әсерлері туралы ақпаратты алу

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CLEARING_OTHER_APPLICATIONS_CACHES
kk: Басқа қолданбалардың кэштерін тазалау

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CLOSING_BACKGROUND_APPLICATIONS
kk: Фон қолданбаларын жабу

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_MEDIA_PLAYER
kk: Медиа ойнатқышты бақылау

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_SYSTEM_SOFTWARE_UPDATES
kk: Жүйенің бағдарламалық жасақтама жаңартуларын басқару

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_TV_CHANNEL_MSG
kk: ТД арнасын басқару және ТД арнасын оқу және бағдарлама ақпараты

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_VOLUME_LEVEL_AND_PLAYING_THE_BEEP_AUDIO
kk: Дыбыс деңгейін басқару және дыбыс аудиосын ойнату

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_COORDINATORS
kk: Zigbee үйлестірушілерін басқару

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_DEVICES
kk: Zigbee құрылғыларын басқару

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CREATING_FILES_IN_SHARED_DATA_DIRECTORY
kk: Бөлісілген деректер каталогында файлдарды жасау

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DETERMINING_APPROXIMATE_LOCATION
kk: Болжалды орынды анықтау

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_VIDEO_SOURCE_EMBEDDED_IN_THIS_APPLICATION
kk: Бейне қор көзін көрсету осы қолданбада енгізілген

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS
kk: Терезелерді басқа бағдарламалар мен экрандардың үстінде көрсету

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS
kk: VPN (виртуалды жеке желі) функцияларын қосу/өшіру

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE
kk: Деректерді өшіріп, құрылғыны бастапқы қалпына келтіру

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_GENERATING_TOUCH_AND_KEY_EVENTS
kk: Түрту және перне оқиғаларын жасау

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES
kk: Қолданба бумаларын орнату/жою

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES
kk: Бағдарлама пакеттерін орнату/жою және кэштерді тазалау

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE
kk: Құрылғыны құлыптау

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_LOGGING_MEDIA_CONTROL_EVENTS
kk: Медианы бақылау оқиғаларын тіркеу

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS
kk: Телефон қоңырауларын шалу

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS
kk: Дабылдарды басқару

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS
kk: Барлық жүйелік параметрлерді басқару

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_AUTOFILL_SERVICES
kk: Автоматты толтыру қызметтерін басқару

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS
kk: Контейнерді басқару

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_DISPLAY_SERVER_SECURE_SETTINGS
kk: Дисплей серверінің қауіпсіздік параметрлерін басқару

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY
kk: Интернет журналын басқару

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS
kk: Желі байланыстарын басқару

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES
kk: Желі профильдерін басқару

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS
kk: Хабарландыруларды басқару

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES
kk: Құпия сөз саясаттарын басқару

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES
kk: Қауіпсіздік саясаттарын басқару

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS
kk: Жедел пернелерді басқару

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SOFT_AP_CONFIGURATION
kk: Soft AP конфигурациясын басқару

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS
kk: Телефония параметрлерін басқару

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS
kk: Шектелмеген жүйелік параметрлерді басқару

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK
kk: VPN (виртуалды жеке желі) функциясын басқару

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION
kk: Wi-Fi Direct ақпаратын басқару

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MONITORING_SYSTEM_RESOURCES
kk: Жүйе ресурстарын бақылау

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS
kk: Бағдарламаларды ашу және жалғастыру

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_USING_APPS_VIA_OTHER_DEVICES
kk: Қолданбаларды басқа құрылғылар арқылы ашу және пайдалану

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE
kk: Сыртқы жадқа қатынасуды шектеу

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE
kk: Веб-браузерді пайдалануға жол бермеу

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PROVIDING_INPUT_METHODS
kk: Енгізу әдістерін қамтамасыз ету

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_APPLICATION_USAGE_STATISTICS
kk: Қолданбаны пайдалану статистикаларын оқу

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES
kk: Қоңырауды/хабарды бұғаттау ережелерін оқу

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION
kk: Денсаулық деректерін оқу

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_MEDIA_PLAYBACK_STATISTICS
kk: Медиа ойнату статистикаларын оқу

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION
kk: Желі ақпаратын оқу

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_OTHER_APPS_PERMISSION_STATUSES
kk: Басқа қолданбалардың рұқсат күйлерін оқу

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_REGISTERING_AND_MANAGING_VOICE_COMMANDS
kk: Дауыстық командаларды жазу, тіркеу және басқару

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO
kk: Бейне және аудио жазу

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTARTING_DEVICE
kk: Құрылғыны қайта іске қосу

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS
kk: Bluetooth қосылымдарын шектеу

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE
kk: Камераны пайдалануды шектеу

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS
kk: Буферге қатынасуды шектеу

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING
kk: Жөндеуді шектеу

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS
kk: Орынды анықтау функцияларын шектеу

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE
kk: Микрофонды пайдалануды шектеу

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS
kk: POP және IMAP электрондық пошта қатынасын шектеу

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING
kk: SMS, MMS және чаттық хабар алмасуды шектеу

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS
kk: USB қосылымдарын шектеу

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS
kk: Wi-Fi желісіне қатынасуды шектеу

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS
kk: Дабылдарды алу

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION
kk: Бума туралы толық ақпаратты алу

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION
kk: Хабарландырулар ақпаратын шығарып алу

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES
kk: Вирустарды қарап шығу және өшіру

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHARING_DATA_WITH_OTHER_DEVICES
kk: Деректерді басқа құрылғылармен бөлісу

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_TOOLBAR
kk: Құралдар тақтасын көрсету

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_WIDGETS
kk: Виджеттерді көрсету

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES
kk: Негізгі NFC қызметтерін пайдалану

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_CERTIFICATES_EMBEDDED_IN_DEVICES
kk: Құрылғыларға ендірілген сертификаттарды пайдалану

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FIDO_CLIENT_APIS
kk: FIDO клиентінің API нүктелерін пайдалану

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW
kk: Толық экран көрінісін пайдалану

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES
kk: Карта қызметтерін пайдалану

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE
kk: NFC картасының эмуляция режимі

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS
kk: Сыртқы құрылғыларды пайдалану

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES
kk: Қоңырауды/хабарды бұғаттау ережелерін жазу

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_MICROPHONE
kk: Микрофон

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_SENSORS
kk: Сенсорлар

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_USER_HISTORY
kk: Пайдаланушының журналы

key: IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB
kk: Есептік жазба-р

key: IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH
kk: Bluetooth

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB
kk: Күнтізбе

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB
kk: Қоң. журн

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB
kk: Контактілер

key: IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB
kk: Интернет

key: IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS
kk: Орналасу орны

key: IDS_TPLATFORM_OPT_NFC
kk: NFC

key: IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB
kk: Wi-Fi Direct

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
kk: Арнайы сенсорлық қимылдарды басқару

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
kk: Арнайы сенсорлық қимылдарды оқу

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS
kk: Бұл бағдарлама UICC/SIM, кірістірілген қауіпсіздік элементтеріне және қауіпсіз SD карталары сияқты қауіпсіз смарт карта микрокестелеріне қатынаса алады.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS
kk: Бұл бағдарлама пайдаланушы параметрлерін өзгерте және оқи алады.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF
kk: Бұл бағдарлама NFC қосу/өшіру сияқты NFC параметрлерін өзгерте алады.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN
kk: Бұл бағдарлама экранды күңгірттеу сияқты қуатқа байланысты параметрлерді басқара алады.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS
kk: Бұл бағдарлама бетбелгілерді жасап, өңдейді және жоя алады.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES
kk: Бұл бағдарлама пакеттерін орната немесе жоя алады.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES
kk: Бұл бағдарлама NFC хабарларын басқа құрылғыларға жеткізе алады.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION
kk: Бұл бағдарлама NFC тег ақпаратын оқып жаза алады.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS
kk: Бұл бағдарлама бетбелгілерді оқи алады.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS
kk: Бұл бағдарлама қоңырау журналы элементтерін оқи алады.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION
kk: Бұл бағдарлама пакет ақпаратын қабылдай алады.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES
kk: Бұл бағдарлама NFC жалпы мүмкіндіктерін пайдалана алады.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_READING_NON_RESETTABLE_SECURE_DEVICE_INFORMATION
kk: Бастапқы мәнге келтірілмейтін қорғалған құрылғы ақпаратын оқу

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ACCESS_EXTERNAL_USB_DEVICES
kk: Бұл қолданба сыртқы USB құрылғыларына қатынаса алады.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ACCESS_PLATFORM_LOG_DATA
kk: Бұл қолданба платформа журналының деректеріне қатынаса алады.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ADD_OR_REMOVE_ROUTE_TABLE_ENTRIES
kk: Бұл қолданба бағдар кестесінің жазбаларын қоса немесе жоя алады.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_MANAGE_NOTIFICATIONS
kk: Бұл қолданба хабарландыруларды басқара алады.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID
kk: Бұл қолданба құрылғыңыздың IMEI, MEID және ICCID деректерін оқи алады.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA
kk: Бұл қолданба жүйелік журналдар, құрылғы және операциялық жүйе ақпараты немесе жады дампы туралы деректерден тұратын жүйелік және қолданбаға тән қателер туралы есептер жасауды сұрай алады.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS
kk: Бұл қолданба пайдаланылатын желі мен SIM карта, қоңыраулардың күйлері сияқты телефония ақпаратын шығарып ала алады.

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESS_PLATFORM_LOG_DATA
kk: Платформа журналының деректеріне қатынасу

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESS_USB_DEVICES
kk: USB құрылғыларына қатынасу

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGE_NOTIFICATIONS
kk: Хабарландыруларды басқару

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE
kk: Бағдар кестесін өзгерту

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS
kk: Жүйеден және қолданбадан қателер туралы есептерді сұрау

key: WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID
kk: Құрылғының бірегей идентификаторы
