message keys to ka translation catalogue (382 entries)

key: DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH
ka: წარმოსათქმელი ტექსტის დასაგენერირებლად გამოიყენება ხმოვანი მართვის მექანიზმი

key: IDS_BR_OPT_BOOKMARK
ka: სანიშნე

key: IDS_ST_BODY_ACCOUNTS
ka: ანგარიშები

key: IDS_ST_BODY_CALL
ka: დარეკვა

key: IDS_ST_BODY_GENERAL
ka: საერთო

key: IDS_ST_BODY_MESSAGE
ka: შეტყობინება

key: IDS_ST_BODY_STORAGE
ka: მეხსიერება

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_THE_REPUTATION_OF_A_WEB_ADDRESS_AND_DETERMINE_WHETHER_MSG
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია ვებ-მისამართის რეპუტაციის შემოწმება და იმის განსაზღვრა, მასზე წვდომა სარისკოა თუა არა მოწყობილობისთვის.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია ანტივირუსული პროგრამების ჩართვა-გამორთვა და აღმოჩენილ საზიანო კოდთან გამკლავება.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_SCAN_FILES_IN_ANY_OTHER_APPLICATIONS_OR_ON_THE_DEVICE_TO_DETECT_HARMFUL_CONTENT
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, მოითხოვოს ფაილების შემოწმება სხვა აპლიკაციები ან მოწყობილობაში, რომ ამოიცნოს საზიანო მასალა.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_INFRARED_TRANSMITTER
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, გამოიყენოს მოწყობილობის ინფრაწითელი გადამცემი.

key: IDS_ST_HEADER_CHECKING_FOR_WEB_ADDRESS_REPUTATION
ka: მოწმდება ვებ-მისამართის რეპუტაცია

key: IDS_ST_HEADER_DO_NOT_DISTURB_ABB
ka: არ შემაწუხოთ

key: IDS_ST_HEADER_MANAGING_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_DETECTED_MALWARE
ka: ანტივირუსული პროგრამების მართვა და საზიანო კოდის ამოცნობა

key: IDS_ST_HEADER_NOTIFICATIONS_ABB
ka: შეტყობინებები

key: IDS_ST_HEADER_PRIVACY
ka: პირადი

key: IDS_ST_HEADER_SCANNING_FOR_VIRUSES
ka: ვირუსებზე შემოწმება

key: IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER
ka: ინფრაწითელი გადამცემის გამოყენება

key: IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB
ka: წაიკითხეSMS/MMS

key: IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB
ka: გაგზავნე SMS

key: IDS_ST_OPT_SETTINGS
ka: პარამეტრები

key: IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB
ka: %1$s გამოირთო პროგრამაში %2$s

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN
ka: აპლიკაციის მონაცემებზე წვდომა გარე მეხსიერებაზე

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA
ka: ექსპორტირებულ მონაცემებზე წვდომა

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN
ka: გარე მეხსიერებაზე წვდომა

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET
ka: ინტერნეტზე წვდომა

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN
ka: ინტერნეტის სანიშნეებზე წვდომა

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_MESSAGES
ka: შეტყობინებებზე წვდომა

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS
ka: უსაფრთხოების ელემენტებზე წვდომა

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION
ka: ტელეფონის ინფორმაციაზე წვდომა

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE
ka: შეუზღუდავ მეხსიერებაზე წვდომა

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS
ka: მომხმარებლის პარამეტრებზე წვდომა

key: IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA
ka: კამერა

key: IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS
ka: პროგრამები იხურება

key: IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP
ka: იტვირთება HTTP-თი

key: IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES
ka: პროგრამის სერტიფიკატების მიღება

key: IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB
ka: მართვის ტექნიკური საშუალებები

key: IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN
ka: უსაფრთხო საცავის დაბლოკვა/განბლოკვა

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS
ka: ანგარიშების მართვა

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS
ka: Bluetooth სისტემის პარამეტრების მართვა

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS
ka: სანიშნეების მართვა

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR
ka: კალენდრის მართვა

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS
ka: ზარის ჟურნალების მართვა

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS
ka: კონტაქტების მართვა

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT
ka: მასალის მართვა

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN
ka: ეკრანის პარამეტრების მართვა

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN
ka: ელფოსტის ანგარიშების, საფოსტო ყუთებისა და ელწერილების მართვა

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN
ka: ელფოსტის კონფიგურაციის პარამეტრების მართვა

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS
ka: შეყვანის მეთოდების მართვა

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN
ka: LED-ების მართვა

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN
ka: ლოკაციის პარამეტრების მართვა

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS
ka: NFC საერთო პარამეტრების მართვა

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES
ka: პაკეტების მართვა

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER
ka: ელკვების მართვა

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN
ka: ვიბრაციული რეაგირების მართვა

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN
ka: ვებ-პროგრამის პარამეტრების მართვა

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING
ka: შეტყობინებების გაცვლა

key: IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB
ka: ქსელთან დაკავშირებები

key: IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS
ka: პროგრამების გახსნა

key: IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB
ka: სხვა პრივილეგიები

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB
ka: ფასიანი სერვისები

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB
ka: პერსონალური ინფორმაცია

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS
ka: შეტყობინებების უზრუნველყოფა

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES
ka: NFC შეტყობინებების ჩართვა

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS
ka: ანგარიშების წაკითხვა

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS
ka: სანიშნეების წაკითხვა

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR
ka: კალენდრის წაკითხვა

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS
ka: ზარების ჟურნალების წაკითხვა

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS
ka: კონტაქტების წაკითხვა

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT
ka: მასალის წაკითხვა

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS
ka: ფაილის სისტემების წაკითხვა

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION
ka: დასული სისტემის ინფორმაციის წაკითხვა

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION
ka: სისტემის ინფორმაციის წაკითხვა

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN
ka: ტექსტური და მულტიმედიური შეტყობინებებისა და სათანადო ინფორმაციის წაკითხვა

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS
ka: NFC იარლიყებზე წაკითხვა/დაწერა

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION
ka: პაკეტის ინფორმაციის მიღება

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS
ka: Push-შეტყობინებების მიღება

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO
ka: აუდიოს ჩაწერა

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN
ka: პროგრამის ინფორმაციის მიღება

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION
ka: ქსელთან დაკავშირების შერჩევა

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN
ka: ტექსტური და მულტიმედიური შეტყობინებების გაგზავნა და მათი სტატუსის განახლება

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS
ka: სიგნალების დაყენება

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN
ka: მონაცემთა გაზიარება აპლიკაციებს შორის

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA
ka: მოწყობილობის მონაცემთა დასინქრონება

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
ka: სისტემის პარამეტრები

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, განახორციელოს წვდომა სმარტბარათის დეტალებზე, როგორიცაა საკრედიტო ბარათის დეტალები და საშუალება მისცეს მომხმარებლებს, გადაიხადონ NFC-ით.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
ka: ამ პროგრამას შეუძლია, დაუკავშირდეს ინტერნეტს. შესაძლოა, ამის გამო დაგერიცხოთ დამატებითი გადასახადები, თქვენი სატარიფო გეგმის მიხედვით.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია დაამატოს, წაშალოს და შეასწოროს ქსელის პროფილები.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA
ka: აპლიკაციას შეუძლია დაარეგულიროს სხვადასხვა ფუნქციის ხმა, როგორიცაა შეტყობინების ხმა, ზარის მელოდიები და მედია.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია შეხების სპეციალური ჟესტების დაშვება და დაბლოკვა.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG
ka: შესაძლოა, ეს აპლიკაცია გამოჩნდეს სხვა ფანჯრებისა და ეკრანების ზემოთ, დაბლოკილი ეკრანის ჩათვლით, ფანჯრების პრიორიტეტების მიხედვით. შესაძლოა, ამან ხელი შეგიშალოთ სხვა აპლიკაციებთან ან ეკრანებთან ინტერაქტივში, სანამ არ დაიხურება ამ აპლიკაციის ფანჯარა.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_BE_OPENED_OR_USED_BY_APPS_ON_OTHER_DEVICES
ka: ამ აპლიკაციის გახსნა და გამოყენება შესაძლებელია სხვა მოწყობილობების აპლიკაციებით.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია გამოიძახოს უსაფრთხოებასთან დაკავშირებული ფუნქციები, რომლებიც გაშვებულია „სანდო განხორციელების გარემოში“ (TEE), რაც უზრუნველყოფს მოწყვლადი მონაცემების შენახვას, დამუშავებასა და დაცვას იზოლირებულ, სანდო გარემოში.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, გადაიღოს ეკრანის სურათები.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_THE_KEY_EVENTS_OF_AN_INPUT_DEVICE_MSG
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, გადაიღოს ინფორმაციის შემყვანი მოწყობილობის, მაგ. ტელევიზორის პულტის, ძირითადი მოქმედებები და აუშვას ღილაკი.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, გადაიღოს ვიდეო და აუდიო მონაცემები.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, შეცვალოს Bluetooth-ის პარამეტრები, როგორიცაა Bluetooth-ის ჩართვა ან გამორთვა, დააყენოს მოწყობილობის სახელი და ჩართოს ან გამორთოს აუდიო-ვიდეოს დისტანციური მართვა.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, შეცვალოს Bluetooth სისტემის პარამეტრები, რომლებიც უკავშირდება კონფიდენციალურობასა და უსაფრთხოებას, მაგალითად, ხილვადობის რეჟიმი.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, შეცვალოს მისი ვებ-აპლიკაციის პარამეტრები, მათ შორის წაშალოს მისი ქუქი-ფაილები.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, შეცვალოს მედიის ინფორმაცია. ამ ინფორმაცია შეუძლია, გამოიყენოს სხვა აპლიკაციებმა.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, შეცვალოს უსაფრთხოების პარამეტრები, მაგალითად, რომლებიც საჭიროა სერტიფიკატის ინსტალაციის, მონაცემთა დაშიფვრისა და ქარხნული პარამეტრების დაბრუნებისთვის.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_SETTINGS_FOR_SERVICES_PROVIDED_BY_THE_DISPLAY_SERVER_SUCH_AS_THE_QUICK_PANEL_AND_SOFTKEY_BAR
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია შეცვალოს ეკრანზე ჩვენების ისეთი სერვერის მიერ უზრუნველყოფილი სერვისების პარამეტრები, როგორიცაა სწრაფი დაფა და ღილაკების ზოლი.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_TV_CHANNEL_READ_INFORMATION_MSG
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, შეცვალოს ტელეარხი, წაიკითხოს ინფორმაცია სატელევიზიო არხებისა და პროგრამების შესახებ და მიიღოს შეტყობინებები, როდესაც ტელეარხი შეიცვლება.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_VOLUME_MSG
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, შეცვალოს ხმის სიმაღლე, ჩართოს და გამორთოს უხმო რეჟიმი, ამოიცნოს ხმის სიმაღლის ცვლილება და ჩართოს ხმოვანი სიგნალი.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია მოწყობილობაში 3D-ის მხარდაჭერის შემოწმება და ინფორმაციის წაკითხვა 3D რეჟიმის შესახებ.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLEAR_OTHER_APPLICATIONS_CACHES
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, გაასუფთაოს სხვა აპლიკაციების ქეში.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, დახუროს სხვა აპლიკაციები.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია კომუნიკაცია დაამყაროს პერიფერიულ მოწყობილობებთან, დარგის სტანდარტული პროტოკოლებისა და ინტერფეისების გამოყენებით, როგორიცაა GPIO, I2C, PWM, UART და SPI.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONNECT_A_ZIGBEE_COORDINATOR_TO_END_DEVICES_AND_CONTROL_CONNECTED_END_DEVICES
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია დაუკავშირდეს Zigbee კოორდინატორს საბოლოო მოწყობილობებში და მართოს დაკავშირებული საბოლოო მოწყობილობები.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDINATOR_EG_TURNING_IT_ON_OR_OFF
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია მართოს დაკავშირებული Zigbee კოორდინატორი, მაგ., ჩართოს ან გამორთოს იგი.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_THE_UPDATE_PROCEDURE_FOR_SYSTEM_SOFTWARE
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია მართოს სისტემური პროგრამის განახლების პროცედურა.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, აკონტროლოს ვიბრაციული რეაგირება.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, მართოს თქვენი ლოკაციის სერვისი პარამეტრები.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, შექმნას და წაშალოს ღილაკები.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, შექმნას და წაშალოს კონტეინერები. კონტეინერები წარმოადგენს პირად სამუშაო სივრცეებს, რომლებიც უზრუნველყოფს ცალკეული აპლიკაციის სამუშაო გარემოსა და მონაცემთა საცავს.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_A_SHARED_DIRECTORY_AND_FILES_WITHIN_IT_WHICH_ALL_OTHER_APPLICATIONS_CAN_READ
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია გაზიარებული დირექტორიისა და მასში ფაილების შექმნა, რომელთა წაკითხვა შესაძლებელი იქნება ყველა სხვა აპლიკაციისთვის.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია შექმნა, შეასწოროს და წაშალოს ანგარიშები.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია შექმნას, განაახლოს და წაშალოს ზარების ჟურნალის ჩანაწერები.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია შექმნას, განაახლოს და წაშალოს ღონისძიებები და დავალებები.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია შექმნას, განაახლოს და წაშალოს თქვენი პროფილი, კონტაქტები და ნებისმიერი კონტაქტის ისტორია, რომელიც უკავშირდება ამ აპლიკაციას. შესაძლოა, კონტაქტის ისტორიაში შედიოდეს აქტივობა სოციალურ ქსელში.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DETERMINE_YOUR_APPROXIMATE_LOCATION_INCLUDING_YOUR_DEVICES_MSG
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, განსაზღვროს თქვენ დაახლოებითი ლოკაცია, მათ შორის თქვენი მოწყობილობის „ფიჭური ID“, LAC (ადგილობრივი რეგიონის კოდი) და TAC (თვალყურის დევნების რეგიონის კოდი).

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია აჩვენოს, შეასწოროს და წაშალოს შეტყობინებები.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_EMBED_THE_DISPLAY_MSG
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, ჩააშენოს ვიდეოს წყაროს ეკრანი, მიუთითოს ზომა, გამოაჩინოს ან დამალოს ჩაშენებული ეკრანი.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, ჩართოს ან გამორთოს მობილური ინტერნეტის გაზიარების სერვისი.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, ჩართოს ან გამორთოს მობილური ინტერნეტის გაზიარების სერვისი. შესაძლოა, ამის გამო დაგერიცხოთ დამატებითი გადასახადები, თქვენი სატარიფო გეგმის მიხედვით.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, ჩართოს და გამორთოს VPN (ვირტუალური პირადი ქსელის) ფუნქციები.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, ჩართოს და გამორთოს Wi-Fi Direct, მართოს Wi-Fi Direct დაკავშირებები და შეცვალოს Wi-Fi Direct-ის პარამეტრები.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია ყველა მონაცემის წაშლა თქვენს მოწყობილობაში და საწყისი ქარხნული პარამეტრების დაბრუნება მასში.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, დააინსტალიროს და ამოაინსტალიროს პროგრამის პაკეტები.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, დააინსტალიროს აპლიკაციის პაკეტები და გააუქმოს მათი ინსტალაცია, გაასუფთაოს აპლიკაციების ქეშ-მეხსიერება.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, დაბლოკოს და განბლოკოს პაროლით დაცული მეხსიერება და მართოს მისი პაროლის შეცვლა.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, დაბლოკოს მოწყობილობა.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOG_MEDIA_CONTROL_EVENTS_SUCH_AS_START_AND_STOP_TIMES_FOR_MUSIC_AND_VIDEOS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, ჩაიწეროს მედიის მართის შემთხვევები, როგორიცაა მუსიკისა და ვიდეოების ჩართვისა და გამორთვის დროები.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, განახორციელოს სატელეფონო ზარები ნომრებზე, მათი აკრეფის შემდეგ, შემდგომი დადასტურების გარეშე.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION_MSG
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, განახორციელოს სატელეფონო ზარები ნომრებზე, მათი აკრეფის შემდეგ, შემდგომი დადასტურების გარეშე. შესაძლოა, ამის გამო დაგერიცხოთ დამატებითი გადასახადები, თქვენი სატარიფო გეგმის მიხედვით.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, მართოს სიგნალები შენახული სიგნალების მიღებით და გააღვიძოს აპარატი დაგეგმილ დროს.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, მართოს აუდიო ჩანაწერები.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, მართოს ეკრანის პარამეტრები, მაგალითად, განათებულობა. ამან შეიძლება გაზარდოს ენერგიის გამოყენება.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, მართოს HTTP ჩამოტვირთვები. შესაძლოა, ამის გამო დაგერიცხოთ დამატებითი გადასახადები, თქვენი სატარიფო გეგმის მიხედვით.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_AUTOFILL_SERVICES_DETECT_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_IS_CURRENTLY_BEING_USED_AND_CHANGE_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_TO_USE
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია მართოს ავტომატური შევსების დაინსტალირებული სერვისები, ამოიცნოს ამჟამად გამოყენებული ავტომატური შევსების სერვისი და შეცვალოს გამოსაყენებელი ავტომატური შევსების სერვისით.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_INPUT_METHODS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, მართოს ინფორმაციის შეყვანის დაინსტალირებული მეთოდები.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია პაროლის წესების მართვა და, ასევე, ტელეფონის განბლოკვისა და მონაცემთა აღდგენისთვის გამოყენებული პაროლების შეცვლა.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_SOFT_AP_CONFIGURATION_SETTINGS_SUCH_AS_THE_SERVICE_SET_IDENTIFIER_HSSID_AND_PASSWORD
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია Soft AP კონფიგურაციის ისეთი პარამეტრების მართვა, როგორიცაა SSID იდენტიფიკატორი და პაროლი.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, მართოს ტელეფონის პარამეტრები, როგორიცაა შემოსული და დარეკილი ზარები, ზარების გადამისამართება და დაკავება, ქსელები და SIM ბარათები.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, მართოს ელფოსტის აპლიკაციების პარამეტრები.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, მართოს VPN (ვირტუალური პირადი ქსელი) და შეცვალოს მისი პარამეტრები.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, მართოს თქვენი ელფოსტის ანგარიშები, მათ შორის საქაღალდეები და ელწერილები.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS_POP3_AND_IMAP_DOWNLOADS_AND_SMTP_UPLOADS_MSG
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, მართოს თქვენი ელფოსტის ანგარიშები, მათ შორის საქაღალდეები და ელწერილები, POP3 და IMAP ჩამოტვირთვები, SMTP ატვირთვები. შესაძლოა, ამის გამო დაგერიცხოთ დამატებითი გადასახადები, თქვენი სატარიფო გეგმის მიხედვით.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, მართოს ინტერნეტის ისტორია.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, გახსნას სხვა აპლიკაციები.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, გახსნას სხვა აპლიკაციები, აპლიკაციის ID-ის ან აპლიკაციის კონტროლის საშუალებით.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, Bluetooth-ის გამოყენებით შეასრულოს შეუზღუდავი მოქმედებები, როგორიცაა სხვა მოწყობილობების ძებნა და მათთან დაკავშირება.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, ხელი შეუშალოს ბრაუზერის აპლიკაციების გამოყენებას. შესაძლოა, ამან ბრაუზერი აპლიკაციების გამომყენებელ აპლიკაციებს ხელი შეუშალოს უხარვეზო მუშაობაში.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია გარე მეხსიერების გამოყენება, როგორიცაა SD ბარათები და USB მეხსიერების მოწყობილობები. შესაძლოა, ამან გარე მეხსიერების გამომყენებელ აპლიკაციებს ხელი შეუშალოს უხარვეზო მუშაობაში.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, ხელი შეუშალოს USB კავშირის გამოყენებას, მობილური ქსელის USB-თი გაზიარების ჩათვლით. შესაძლოა, ამან USB დაკავშირებების გამომყენებელ აპლიკაციებს ხელი შეუშალოს უხარვეზო მუშაობაში.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PROVIDE_USERS_WITH_A_WAY_TO_ENTER_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_TEXT_FIELD
ka: ეს აპლიკაცია მომხმარებლებს სთავაზობს ასოებისა და სიმბოლოების აკრეფის გზას შესაბამის ტესტურ ველში.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, წაიკითხოს ანგარიშები.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACTIONS_INVOLVING_SPECIAL_KEYS_SUCH_AS_THE_VOLUME_KEYS_MSG
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, წაიკითხოს მოქმედებები სპეციალური ღილაკების გამოყენებით, როგორიცაა ხმის რეგულირების ღილაკები, ამ და სხვა მოწყობილობებში (მაგ., ტელევიზორის პულტი), მაშინაც კი, როცა ის გაშვებულია ფონზე.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, წაიკითხოს და წაშალოს მონაცემები მოწყობილობის ნებისმიერ სხვა აპლიკაციაში, რომ ამოიცნოს და მოაცილოს მავნე მასალა.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, წაიკითხოს და ჩაწეროს სისტემის ყველა პარამეტრი.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, წაიკითხოს და ჩაწეროს ფაილები მედიის საქაღალდეებში.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, წაიკითხოს და ჩაწეროს ფაილები გარე მეხსიერებაში, როგორიცაა SD ბარათები.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, წაიკითხოს და ჩაწეროს თავისივე ფაილები გარე მეხსიერებაში, როგორიცაა SD ბარათები.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, წაიკითხოს და ჩაწეროს NFC იარლიყის ინფორმაცია და გაუგზავნოს NFC შეტყობინებები სხვა მოწყობილობებს.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, წაიკითხოს და ჩაწეროს სისტემის შეუზღუდავი პარამეტრები.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, წაიკითხოს მონაცემთა კონტროლის მომწოდებლების მიერ ექსპორტირებული მონაცემები.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, წაიკითხოს ღონისძიებები და დავალებები.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, წაიკითხოს ფაილების სისტემები.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, წაიკითხოს მოწყობილობის ისეთი სენსორების მიერ შეგროვილი სამედიცინო ინფორმაცია, როგორიცაა ნაბიჯმზომი და პულსის მზომი.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, წაიკითხოს ინფორმაცია შეტყობინებების შესახებ.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, მიიღოს ინფორმაცია თქვენ მიერ შენახული სიგნალების შესახებ.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, წაიკითხოს მედია მასალის ინფორმაცია.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია წაიკითხოს ზარებისა და შეტყობინებების დაბლოკვის წესები.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, წაიკითხოს სისტემის დაცული ინფორმაცია.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია წაიკითხოს შეხების სპეციალური ჟესტები, მაშინაც კი, როცა გაშვებულია ფონზე.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, წაიკითხოს სისტემის ინფორმაცია.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION_INCLUDING_INFORMATION_FROM_THE_CPU_AND_RAM
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, წაიკითხოს სისტემის ინფორმაცია, მათ შორის ინფორმაცია CPU და RAM-დან.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, წაიკითხოს ტექსტური და მულტიმედიური შეტყობინებები და მათთან დაკავშირებული ნებისმიერი ინფორმაცია.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_PERMISSION_STATUSES_OF_OTHER_APPS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, წაიკითხოს სხვა აპლიკაციების ნებართვის სტატუსები.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_CONCERNING_THE_MUSIC_AND_VIDEOS_PLAYED_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_THE_PEAK_TIMES_FOR_PLAYING_MUSIC_OR_VIDEOS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, წაიკითხოს მოწყობილობაში მუსიკისა და ვიდეოების გაშვების სტატისტიკა, მაგალითად, მუსიკისა და ვიდეოს ჩართვის პიკის საათები.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_OF_APPLICATION_USAGE_SUCH_AS_WHICH_APPLICATIONS_HAVE_BEEN_USED_FREQUENTLY_OR_RECENTLY
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, წაიკითხოს აპლიკაციების გამოყენების სტატისტიკა, მაგალითად, რომელი აპლიკაციებია გამოყენებული ხშირად ან ბოლოდროს.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, წაიკითხოს თქვენი პროფილი, კონტაქტები და კონტაქტების ისტორია. შესაძლოა, კონტაქტების ისტორიაში შედიოდეს აქტივობა სოციალურ ქსელში.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_FROM_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_SEND_IT_MSG
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, მიიღოს ინფორმაცია ამჟამად გაშვებული მედიის შესახებ იმ აპლიკაციებიდან, რომლებსაც აქვს მისი გაგზავნის ნებართვა და, ასევე, შეუძლია დისტანციურად მართოს ეს აპლიკაციები.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, ინტერნეტით მიიღოს შეტყობინებები.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, ინტერნეტით მიიღოს შეტყობინებები. შესაძლოა, ამის გამო დაგერიცხოთ დამატებითი გადასახადები, თქვენი სატარიფო გეგმის მიხედვით.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, ჩაწეროს ვიდეო და აუდიო.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_YOUR_VOICE_AND_RECOGNISE_IT_SO_THAT_VOICE_COMMANDS_CAN_BE_USED_TO_CONTROL_THIS_APP_IT_CAN_ALSO_GIVE_RESPONSES_TO_YOUR_COMMANDS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია ჩაწეროს თქვენი ხმა და ამოიცნოს იგი, რომ ამ აპლიკაციის მართვა შესაძლებელი გახდეს ხმოვანი ბრძანებებით. მას ასევე შეუძლია რეაგირება თქვენს ბრძანებებზე.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_CLOSE_APPLICATIONS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, მოითხოვოს ფონზე გაშვებული აპლიკაციების დახურვა.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTART_THE_DEVICE
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, გადატვირთოს მოწყობილობა.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია Bluetooth კავშირების აკრძალვა. შესაძლოა, ამან Bluetooth-ის გამომყენებელ აპლიკაციებს ხელი შეუშალოს უხარვეზო მუშაობაში.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, აკრძალოს POP და IMAP ელფოსტაზე წვდომა. შესაძლოა, ამან ელფოსტის სერვისების გამომყენებელ აპლიკაციებს ხელი შეუშალოს უხარვეზო მუშაობაში.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, მოწყობილობას შეუზღუდოს წვდომა ისე, რომ მხოლოდ რამდენიმე კონკრეტულ დომენზე იყოს შესაძლებელი წვდომა მობილური ქსელებით.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS_MSG
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, მოწყობილობას შეუზღუდოს წვდომა ისე, რომ მხოლოდ რამდენიმე კონკრეტულ დომენზე იყოს შესაძლებელი წვდომა მობილური ქსელებით. შესაძლოა, ამის გამო დაგერიცხოთ დამატებითი გადასახადები, თქვენი სატარიფო გეგმის მიხედვით.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია შეცდომების გასწორების აკრძალვა. შესაძლოა, ამან შეცდომების გასწორების გამომყენებელ აპლიკაციებს ხელი შეუშალოს უხარვეზო მუშაობაში.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია ლოკაციის ფუნქციების გამოყენების აკრძალვა. შესაძლოა, ამან ლოკაციის ფუნქციების გამომყენებელ აპლიკაციებს ხელი შეუშალოს უხარვეზო მუშაობაში.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, აკრძალოს ტექსტური, მულტიმედიური და საუბრის შეტყობინების სერვისების გამოყენება. შესაძლოა, ამან შეტყობინებების სერვისების გამომყენებელ აპლიკაციებს ხელი შეუშალოს უხარვეზო მუშაობაში.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია კამერის გამოყენების აკრძალვა. შესაძლოა, ამან კამერის გამომყენებელ აპლიკაციებს ხელი შეუშალოს უხარვეზო მუშაობაში.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია ბუფერული მეხსიერების გამოყენების აკრძალვა. შესაძლოა, ამან ბუფერული მეხსიერების გამომყენებელ აპლიკაციებს ხელი შეუშალოს უხარვეზო მუშაობაში.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია მიკროფონის გამოყენების აკრძალვა. შესაძლოა, ამან მიკროფონის გამომყენებელ აპლიკაციებს ხელი შეუშალოს უხარვეზო მუშაობაში.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია Wi-Fi ქსელებისა და მობილური ცხელი წერტილების გამოყენების აკრძალვა. თუ ტელეფონი ვერ უკავშირდება Wi-Fi ქსელს, ის შეიძლება დაუკავშირდეს მობილურ ქსელს. შესაძლოა, ამის გამო დაგერიცხოთ დამატებითი გადასახადები, თქვენი სატარიფო გეგმის მიხედვით.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია მიიღოს, შექმნას, შეასწოროს და წაშალოს ინტერნეტის სანიშნეები.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, მიიღოს აპლიკაციის პაკეტის დეტალური ინფორმაცია.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_EMAILS_TEXT_MESSAGES_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_FROM_THE_SERVER_OR_RECEIVE_THEM_DIRECTLY_MSG
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, მიიღოს ელწერილები, ტექსტური შეტყობინებები და მულტიმედიური შეტყობინებები, სერვერიდან ან პირდაპირ. შესაძლოა, ამის გამო დაგერიცხოთ დამატებითი გადასახადები, თქვენი სატარიფო გეგმის მიხედვით.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, მიიღოს სხვა პროგრამებთან დაკავშირებული ინფორმაცია.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, მოძებნოს შეტყობინებები შეტყობინებათა ყუთებიდან, ან მიიღოს შეტყობინებები.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, მიიღოს ქსელის ინფორმაცია, როგორიცაა თითოეული ქსელის სტატუსი, მისი ტიპი და ქსელის პროფილის დეტალური ინფორმაცია.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, მიიღოს კონკრეტული აპლიკაციის სერტიფიკატები.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, მიიღოს ტელეფონის ინფორმაცია, როგორიცაა გამოყენებული ქსელი და SIM ბარათი, IMEI და ზარების სტატუსი.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, შეინახოს თავისი მასალა თქვენი მოწყობილობის მეხსიერებაში ამდ გარე მეხსიერებაში, როგორიცაა SD ბარათები, მასალის ზომის შეუზღუდავად.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია შეინახოს კოდები, სერტიფიკატები და მონაცემები და, ასევე, მიიღოს და წაშალოს ისინი პაროლით დაცულ მეხსიერებაში.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_MSG
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია შეინახოს კოდები, სერტიფიკატები და მონაცემები და, ასევე, მიიღოს და წაშალოს ისინი პაროლით დაცულ მეხსიერებაში. სერტიფიკატების სტატუსების მობილური ქსელით შემოწმებისთვის შეიძლება დაგერიცხოთ დამატებითი გადასახადი, თქვენი სატარიფო გეგმის შესაბამისად.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SEND_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_TO_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_RECEIVE_IT_MSG
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, ამჟამად გაშვებული მედიის ინფორმაცია გაუგზავნოს იმ აპლიკაციებს, რომლებსაც აქვს მისი მიღების ნებართვა და, ასევე, შესაძლებელია მისი დისტანციური მართვა ამ აპლიკაციებით.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, დააყენოს სიგნალები და გააღვიძოს აპარატი დაგეგმილ დროს.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, გააზიაროს მონაცემები სხვა აპლიკაციებთან.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_DEVICES
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, გააზიაროს მონაცემები სხვა მოწყობილობებთან.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, გამოაჩინოს და დამალოს თავისი საკუთარი შეტყობინებები და ნიშნები.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_A_SMALL_TOOLBAR_ON_THE_NOTIFICATION_PANEL_OR_LOCK_SCREEN_WHILE_IT_IS_OPEN
ka: როდესაც გახსნილია, ამ აპლიკაციას შეუძლია, შეტყობინებათა დაფაზე ან დაბლოკილ ეკრანზე გამოაჩინოს მცირე ზომის ხელსაწყოთა ზოლი.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, იმავე ეკრანზე გაჩვენოთ ვიჯეტები და ინფორმაცია მათთან დაკავშირებული აპლიკაციებიდან.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SIMULATE_KEYS_BEING_PRESSED_AND_TOUCH_INTERACTIONS_WITH_THE_SCREEN
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია კოდების სიმულირება, ეკრანზე დაჭერითა და შეხებით ინტერაქტივის დროს.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, დაასინქრონოს მოწყობილობის მონაცემები, როგორიცაა კონტაქტები და კალენდრის მოვლენები, OMA DS 1.2 პროტოკოლის გამოყენებით.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNC_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL_MSG
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, დაასინქრონოს მოწყობილობის მონაცემები, როგორიცაა კონტაქტები და კალენდრის მოვლენები, OMA DS 1.2 პროტოკოლის გამოყენებით. შესაძლოა, ამის გამო დაგერიცხოთ დამატებითი გადასახადები, თქვენი სატარიფო გეგმის მიხედვით.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, გადაიღოს სურათები და გადახედოს სურათებს.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_PICTURES_AND_TURN_THE_CAMERA_FLASH_ON_AND_OFF_WHILE_USING_CAMERA
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, გადაიღოს სურათები და ჩართოს ან გამორთოს კამერის ნათება, როდესაც იყენებთ კამერას.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია ავტორიზაციის წამოწყება მოწყობილობაში და შეიძლება ავტორიზაციისთვის მოითხოვოს PIN ან ბიომეტრული მონაცემები (თითის ანაბეჭდები ან თვალის ირისები).

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, ჩართოს ან გამორთოს LED-ები, როგორიცაა LED მოწყობილობის წინა მხარეს და კამერის ნათება.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_SOFT_AP_ON_OR_OFF_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, ჩართოს ან გამორთოს Soft AP და შეცვალოს მისი პარამეტრები.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, ჩართოს და გამორთოს Wi-Fi, დაამყაროს და შეწყვიტოს Wi-Fi და მობილური ქსელების კავშირი.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_MSG
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, ჩართოს და გამორთოს Wi-Fi, დაამყაროს და შეწყვიტოს Wi-Fi და მობილური ქსელების კავშირი. შესაძლოა, ამის გამო დაგერიცხოთ დამატებითი გადასახადები, თქვენი სატარიფო გეგმის მიხედვით.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_A_DEVICE_CERTIFICATE_AND_ITS_PRIVATE_KEY_TO_COMMUNICATE_SECURELY_WITH_A_REMOTE_SERVER
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია გამოიყენოს მოწყობილობის სერტიფიკატი და მისი პერსონალური კოდი, რომ უსაფრთხოდ შეასრულოს კომუნიკაცია დისტანციურ სერვერთან.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, გამოიყენოს სრული ეკრანი.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_MAP_SERVICES_SUCH_AS_GEOCODER_PLACES_AND_ROUTE_HDIRECTION
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, გამოიყენოს რუკების სერვისები, როგორიცაა „გეოკოდირება“, „ადგილები“ და „მარშრუტი“ (მიმართულება).

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, გამოიყენოს Bluetooth საერთო წვდომის პროფილი (GAP), მაგალითად, მოწყობილობების მოსაძებნად და დასაწყვილებლად.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, გამოიყენოს Bluetooth Health Device Profile (HDP), მაგალითად, სამედიცინო ინფორმაციის გასაგზავნად.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, გამოიყენოს Bluetooth Serial Port Profile (SPP), მაგალითად, სერიული მონაცემების გასაგზავნად.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია გამოიყენოს ხმოვანი მართვის მექანიზმი, რომ ამოიცნოს მომხმარებლის ხმოვანი ბრძანებები და უზრუნველყოს ხმოვანი რეაგირება საკუთარი ხმის გამოყენებით.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, გამოიყენოს თქვენი მდებარეობის ინფორმაცია.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია ჩაწეროს ზარებისა და შეტყობინებების დაბლოკვის წესები.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია ჩაწეროს, გაგზავნოს, წაშალოს და გადაიტანოს ტექსტური და მულტიმედიური შეტყობინებები, ასევე შეცვალოს შეტყობინებების პარამეტრები და სტატუსები, როგორიცაა წაკითხული ან წაუკითხავი.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_DOWNLOAD_MULTIMEDIA_MESSAGES_MSG
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია ჩაწეროს, გაგზავნოს, წაშალოს და გადაიტანოს ტექსტური და მულტიმედიური შეტყობინებები, ჩამოტვირთოს მულტიმედიური შეტყობინებები და შეცვალოს შეტყობინებების პარამეტრები და სტატუსები, როგორიცაა წაკითხული ან წაუკითხავი. შესაძლოა, ამის გამო დაგერიცხოთ დამატებითი გადასახადები, თქვენი სატარიფო გეგმის მიხედვით.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, დაწეროს ტექსტური შეტყობინებები, მულტიმედიური შეტყობინებები და ელწერილები.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, დაწეროს ტექსტური შეტყობინებები, მულტიმედიური შეტყობინებები და ელწერილები. შესაძლოა, ამის გამო დაგერიცხოთ დამატებითი გადასახადები, თქვენი სატარიფო გეგმის მიხედვით.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, ჩაწეროს ფაილთა სისტემებში.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED
ka: ეს პრივილეგია არ არის დაზუსტებული.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP
ka: Bluetooth GAP-ის გამოყენება

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP
ka: Bluetooth HDP-ის გამოყენება

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP
ka: Bluetooth SPP-ის გამოყენება

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA
ka: კამერის

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES
ka: NFC საერთო პარამეტრების გამოყენება

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN
ka: უსაფრთხო საცავის გამოყენება

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN
ka: შეუზღუდავი Bluetooth სერვისების გამოყენება

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION
ka: მომხმარებლის ლოკაციის გამოყენება

key: IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES
ka: შეტყობინებების წერა

key: IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS
ka: ფაილის სისტემებში ჩაწერა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCEPTING_REMOTE_CONTROLS
ka: დისტანციური მართვის მიღება

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS
ka: მედიის საქაღალდეების გახსნა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES
ka: მობილური ინტერნეტის გაზიარების სერვისზე წვდომა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME
ka: ხმის დარეგულირება

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT
ka: ზარის უსაფრთხოების ფუნქციები სანდო განხორციელების გარემოში

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN
ka: მოწყობილობის ეკრანის გადაღება

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_KEY_EVENTS_OF_INPUT_DEVICES_EG_TV_REMOTE_CONTROL
ka: ინფორმაციის შემყვანი მოწყობილობის, მაგ. ტელევიზორის პულტის, ძირითადი მოქმედებების გადაღება

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA
ka: მედია-მონაცემთა გადაღება

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS
ka: სპეციალური მთავარი მოვლენების გადაღება

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS
ka: Bluetooth-ის პარამეტრების შეცვლა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_SOFT_AP_SETTINGS_AND_TURNING_IT_ON_OR_OFF
ka: Soft AP პარამეტრების შეცვლა და მისი ჩართვა ან გამორთვა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHECKING_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG
ka: მოწყობილობაში 3D-ის მხარდაჭერის შემოწმება და ინფორმაციის მიღება 3D რეჟიმის ეფექტების შესახებ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CLEARING_OTHER_APPLICATIONS_CACHES
ka: სხვა პროგრამების ქეშ-მეხსიერების გასუფთავება

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CLOSING_BACKGROUND_APPLICATIONS
ka: ფონური აპლიკაციების დახურვა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_MEDIA_PLAYER
ka: მედია პლეერის მართვა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_SYSTEM_SOFTWARE_UPDATES
ka: გროვდება სისტემის პროგრამული განახლებები

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_TV_CHANNEL_MSG
ka: სატელევიზიო არხის მართვა, სატელევიზიო არხის წაკითხვა და პროგრამის ინფორმაცია

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_VOLUME_LEVEL_AND_PLAYING_THE_BEEP_AUDIO
ka: ხმის სიმაღლის კონტროლი და აუდიოსიგნალის დაკვრა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_COORDINATORS
ka: მაკონტროლებელი Zigbee კოორდინატორები

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_DEVICES
ka: მაკონტროლებელი Zigbee მოწყობილობები

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CREATING_FILES_IN_SHARED_DATA_DIRECTORY
ka: ფაილების შექმნა ჩრდილოვან მონაცემთა დირექტორიაში

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DETERMINING_APPROXIMATE_LOCATION
ka: ლოკაციის დაახლოებით განსაზღვრა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_VIDEO_SOURCE_EMBEDDED_IN_THIS_APPLICATION
ka: ამ აპლიკაციაში ჩაშენებული ვიდეოს წყაროს გამოჩენა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS
ka: ფანჯრების ჩვენება სხვა აპლიკაციებისა და ეკრანების ზემოთ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS
ka: VPN (ვირტუალური პერსონალური ქსელის) ფუნქციების ჩართვა/გამორთვა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE
ka: მონაცემთა წაშლა და პარამეტრების შერჩევა მოწყობილობაში

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_GENERATING_TOUCH_AND_KEY_EVENTS
ka: სენსორული და ფიზიკური კლავიშების მოქმედებების გენერირება

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES
ka: აპლიკაციის პაკეტების ინსტალაცია/დეინსტალაცია

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES
ka: აპლიკაციის პაკეტების ინსტალაცია/დეინსტალაცია და ქეშ-მეხსიერების გასუფთავება

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE
ka: მოწყობილობის დაბლოკვა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_LOGGING_MEDIA_CONTROL_EVENTS
ka: მედიის მართვის ოპერაციების ჩაწერა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS
ka: სატელეფონო ზარების განხორციელება

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS
ka: სიგნალების მართვა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS
ka: სისტემის ყველა პარამეტრის მართვა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_AUTOFILL_SERVICES
ka: ავტომატური შევსების სერვისების მართვა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS
ka: კონტეინერების მართვა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_DISPLAY_SERVER_SECURE_SETTINGS
ka: გამოსახულების სერვერის უსაფრთხო პარამეტრების მართვა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY
ka: ინტერნეტის ისტორიის მართვა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS
ka: ქსელთან დაკავშირებების მართვა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES
ka: ქსელის პროფილების მართვა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS
ka: შეტყობინებების მართვა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES
ka: პაროლის წესების მართვა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES
ka: უსაფრთხოების წესების მართვა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS
ka: ღილაკების მართვა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SOFT_AP_CONFIGURATION
ka: Soft AP კონფიგურაციის მართვა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS
ka: ტელეფონის პარამეტრების მართვა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS
ka: შეუზღუდავი სისტემის პარამეტრების მართვა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK
ka: VPN-ის (ვირტუალური პერსონალური ქსელის) მართვა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION
ka: Wi-Fi Direct ინფორმაციის მართვა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MONITORING_SYSTEM_RESOURCES
ka: სისტემის რესურსების მონიტორინგი

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS
ka: აპლიკაციების გახსნა და გაგრძელება

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_USING_APPS_VIA_OTHER_DEVICES
ka: აპლიკაციების გახსნა და გამოყენება სხვა მოწყობილობებით

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE
ka: გარე მეხსიერებაზე წვდომის აკრძალვა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE
ka: ვებ-ბრაუზერის გამოყენების აკრძალვა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PROVIDING_INPUT_METHODS
ka: ინფორმაციის შეყვანის მეთოდების უზრუნველყოფა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_APPLICATION_USAGE_STATISTICS
ka: აპლიკაციების გამოყენების სტატისტიკის წაკითხვა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES
ka: ზარის/შეტყობინების დაბლოკვის წესების წაკითხვა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION
ka: სამედიცინო ინფორმაციის წაკითხვა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_MEDIA_PLAYBACK_STATISTICS
ka: მედიის გაშვების სტატისტიკის წაკითხვა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION
ka: ქსელის ინფორმაციის წაკითხვა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_OTHER_APPS_PERMISSION_STATUSES
ka: სხვა აპლიკაციების ნებართვის სტატუსების წაკითხვა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_REGISTERING_AND_MANAGING_VOICE_COMMANDS
ka: ხმოვანი ბრძანებების ჩაწერა, დარეგისტრირება და მართვა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO
ka: ვიდეოსა და აუდიოს ჩაწერა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTARTING_DEVICE
ka: მოწყობილობის გადატვირთვა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS
ka: Bluetooth კავშირების აკრძალვა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE
ka: კამერის გამოყენების აკრძალვა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS
ka: ბუფერულ მეხსიერებაზე წვდომის აკრძალვა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING
ka: შეცდომების გასწორების აკრძალვა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS
ka: ლოკაციის ფუნქციების აკრძალვა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE
ka: მიკროფონის გამოყენების აკრძალვა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS
ka: POP და IMAP ელფოსტაზე წვდომის აკრძალვა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING
ka: SMS, MMS და საუბრის შეტყობინებების აკრძალვა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS
ka: USB კავშირების აკრძალვა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS
ka: Wi-Fi წვდომის აკრძალვა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS
ka: სიგნალების მიღება

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION
ka: პაკეტის დეტალური ინფორმაციის მიღება

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION
ka: შეტყობინების ინფორმაციის მიღება

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES
ka: ვირუსების ძებნა და წაშლა

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHARING_DATA_WITH_OTHER_DEVICES
ka: მასალის გაზიარება სხვა მოწყობილობებთან

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_TOOLBAR
ka: ხელსაწყოთა ზოლის ჩვენება

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_WIDGETS
ka: ვიჯეტების ჩვენება

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES
ka: ძირითადი NFC სერვისების გამოყენება

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_CERTIFICATES_EMBEDDED_IN_DEVICES
ka: მოწყობილობებში ჩაშენებული სერტიფიკატების გამოყენება

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FIDO_CLIENT_APIS
ka: FIDO კლიენტის API-ების გამოყენება

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW
ka: მთელი ეკრანზე გაშლის გამოყენება

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES
ka: რუკის სერვისების გამოყენება

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE
ka: NFC ბარათის ემულაციის რეჟიმის გამოყენება

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS
ka: პერიფერიული მოწყობილობების გამოყენება

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES
ka: ზარის/შეტყობინების დაბლოკვის წესების ჩაწერა

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_MICROPHONE
ka: მიკროფონი

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_SENSORS
ka: სენსორები

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_USER_HISTORY
ka: მომხმარებლის ისტორია

key: IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB
ka: ანგარიშები

key: IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH
ka: Bluetooth

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB
ka: კალენდარი

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB
ka: ჟურნალი

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB
ka: კონტაქტები

key: IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB
ka: ინტერნეტი

key: IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS
ka: ადგილმდებარეობა

key: IDS_TPLATFORM_OPT_NFC
ka: NFC

key: IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB
ka: Wi-Fi Direct

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
ka: შეხების სპეციალური ჟესტების მართვა

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
ka: შეხების სპეციალური ჟესტების წაკითხვა

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, განახორციელოს წვდომა დაცული სმარტბარათის ჩიპებზე, როგორიცაა UICC/SIM, რომელშიც ინტეგრირებულია დაცული ელემენტები და, ასევე, დაცულ SD ბარათებზე.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, შეცვალოს და წაიკითხოს მომხმარებლის პარამეტრები.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, შეცვალოს NFC პარამეტრები, მაგალითად, ჩართოს ან გამორთოს NFC.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, მართოს კვებასთან დაკავშირებული პარამეტრები, მაგალითად, ეკრანის განათების შემცირება.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია შექმნას, შეასწოროს და წაშალოს სანიშნეები.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, დააინსტალიროს ან ამოაინსტალიროს პროგრამის პაკეტები.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, ჩართოს NFC შეტყობინებები სხვა მოწყობილობებში.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, წაიკითხოს და დაწეროს NFC იარლიყის ინფორმაცია.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, წაიკითხოს სანიშნეები.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, წაიკითხოს ზარების ჟურნალის ჩანაწერები.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, მიიღოს პაკეტის ინფორმაცია.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, გამოიყენოს ძირითადი NFC ფუნქციები.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_READING_NON_RESETTABLE_SECURE_DEVICE_INFORMATION
ka: საწყისი პარამეტრების დაბრუნების შესაძლებლობის არმქონე დაცული მოწყობილობის ინფორმაციის წაკითხვა

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ACCESS_EXTERNAL_USB_DEVICES
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია განახორციელოს წვდომა გარე USB მოწყობილობებზე.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ACCESS_PLATFORM_LOG_DATA
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია განახორციელოს წვდომა პლატფორმის ჟურნალის მონაცემებზე.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ADD_OR_REMOVE_ROUTE_TABLE_ENTRIES
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია დაამატოს ან წაშალოს მარშრუტის ცხრილის ჩანაწერები.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_MANAGE_NOTIFICATIONS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია მართოს შეტყობინებები.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია წაიკითხოს თქვენი მოწყობილობის IMEI, MEID და ICCID.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია მოითხოვოს სისტემისა და აპლიკაციის მიმართ სპეციფიკური შეცდომის შესახებ მოხსენებების შექმნა, რომელიც შეიძლება შეიცავდეს სისტემის ჟურნალის ჩანაწერებს, მოწყობილობისა და ოპერაციული სისტემის ინფორმაციას, ან მეხსიერების დემპინგის მონაცემებს.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS
ka: ამ აპლიკაციას შეუძლია, მიიღოს ტელეფონის ინფორმაცია, როგორიცაა გამოყენებული ქსელი და SIM ბარათი და ზარების სტატუსი.

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESS_PLATFORM_LOG_DATA
ka: პლატფორმის ჟურნალის მონაცემებზე წვდომა

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESS_USB_DEVICES
ka: USB მოწყობილობებზე წვდომა

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGE_NOTIFICATIONS
ka: შეტყობინებების მართვა

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE
ka: მარშრუტის ცხრილის ცვლილება

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS
ka: სისტემისა და აპლიკაციის შეცდომის მოხსენებების მოთხოვნა

key: WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID
ka: მოწყობილობის უნიკალური ID
