message keys to is translation catalogue (382 entries)

key: DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH
is: Notar raddstjórnunarvélina til að búa til talgervil

key: IDS_BR_OPT_BOOKMARK
is: Bókamerki

key: IDS_ST_BODY_ACCOUNTS
is: Reikningar

key: IDS_ST_BODY_CALL
is: Símtal

key: IDS_ST_BODY_GENERAL
is: Almennt

key: IDS_ST_BODY_MESSAGE
is: Skilaboð

key: IDS_ST_BODY_STORAGE
is: Geymsla

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_THE_REPUTATION_OF_A_WEB_ADDRESS_AND_DETERMINE_WHETHER_MSG
is: Þetta forrit getur athugað orðspor veffangs og ákvarðað hvort notkun á því gæti lagt tækið þitt í hættu.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE
is: Þetta forrit getur kveikt eða slökkt á vírusvarnarforritum og stjórnað greindum spilliforritum.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_SCAN_FILES_IN_ANY_OTHER_APPLICATIONS_OR_ON_THE_DEVICE_TO_DETECT_HARMFUL_CONTENT
is: Þetta forrit getur beðið um að fá að skanna skrár í hvaða forriti sem er í tækinu til að greina skaðlegt efni.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_INFRARED_TRANSMITTER
is: Þetta forrit getur notað innrauða sendinn.

key: IDS_ST_HEADER_CHECKING_FOR_WEB_ADDRESS_REPUTATION
is: Leita að orðspori veffangs

key: IDS_ST_HEADER_DO_NOT_DISTURB_ABB
is: Ónáðið ekki

key: IDS_ST_HEADER_MANAGING_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_DETECTED_MALWARE
is: Stjórnun vírusvarnarforrita og greindra spilliforrita

key: IDS_ST_HEADER_NOTIFICATIONS_ABB
is: Tilkynningar

key: IDS_ST_HEADER_PRIVACY
is: Leynd

key: IDS_ST_HEADER_SCANNING_FOR_VIRUSES
is: Leita að vírusum

key: IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER
is: Notkun innrauðs sendis

key: IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB
is: Lesa SMS og MMS

key: IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB
is: Senda SMS

key: IDS_ST_OPT_SETTINGS
is: Stillingar

key: IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB
is: %1$s er óvirkt í %2$s.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN
is: Aðgangur að forritsgögnum í ytri geymslu

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA
is: Aðgangur að útfluttum gögnum

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN
is: Aðgangur að ytri geymslu

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET
is: Aðgangur að interneti

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN
is: Aðgangur að bókamerkjum internets

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_MESSAGES
is: Aðgangur að skilaboðum

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS
is: Aðgangur að öruggum einingum

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION
is: Aðgangur að símkerfisupplýsingum

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE
is: Aðgangur að ótakmörkuðu geymsluplássi

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS
is: Aðgangur að notandastillingum

key: IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA
is: Myndavél

key: IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS
is: Loka forritum

key: IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP
is: Hlaða niður um HTTP

key: IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES
is: Sækja vottorð forrits

key: IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB
is: Vélbúnaðarstýringar

key: IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN
is: Læsing/opnun öruggrar geymslu

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS
is: Stjórna reikningum

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS
is: Stjórna kerfisstillingum Bluetooth

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS
is: Stjórna bókamerkjum

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR
is: Stjórna dagatali

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS
is: Stjórna símtalaskrám

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS
is: Stjórna tengiliðum

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT
is: Stjórna efni

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN
is: Stjórna birtingarstillingum

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN
is: Umsjón með tölvupóstreikningum, pósthólfum og tölvupósti

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN
is: Umsjón með tölvupóststillingum

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS
is: Stjórna innsláttaraðferðum

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN
is: Stjórnun LED-ljósa

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN
is: Stjórnun staðsetningarstillinga

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS
is: Stjórna almennum stillingum NFC

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES
is: Stjórna pökkum

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER
is: Stjórna orkunotkun

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN
is: Stjórnun titringssvörunar

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN
is: Umsjón með vefforritastillingum

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING
is: Skilaboð

key: IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB
is: Kerfistengingar

key: IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS
is: Opna forrit

key: IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB
is: Önnur réttindi

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB
is: Gjaldskyld þjónusta

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB
is: Persónulegar upplýsingar

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS
is: Senda tilkynningar

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES
is: Senda NFC-vöktunarskilaboð

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS
is: Lesa reikninga

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS
is: Lesa bókamerki

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR
is: Lesa dagatal

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS
is: Lesa símtalaskrár

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS
is: Lesa tengiliði

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT
is: Lesa efni

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS
is: Lesa skráakerfi

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION
is: Lesa öruggar kerfisupplýsingar

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION
is: Lesa kerfisupplýsingar

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN
is: Lestur texta- og margmiðlunarskilaboða ásamt tengdum gögnum

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS
is: Lesa/skrifa á NFC-merki

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION
is: Taka á móti pakkaupplýsingum

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS
is: Taka á móti vöktunartilkynningum

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO
is: Taka upp hljóð

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN
is: Sækja upplýsingar um forrit

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION
is: Velja nettengingu

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN
is: Sending texta- og margmiðlunarskilaboða ásamt stöðuuppfærslu

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS
is: Stilla vekjara

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN
is: Gagnadeiling á milli forrita

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA
is: Samstilla tækjagögn

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
is: Kerfisstillingar

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC
is: Þetta forrit hefur aðgang að upplýsingum snjallkorts, t.d. kreditkortaupplýsingum, og gerir notendum kleift að greiða með NFC.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
is: Þetta forrit hefur aðgang að internetinu. Þetta getur haft viðbótarkostnað í för með sér, allt eftir áskrift.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES
is: Þetta forrit getur bætt við, fjarlægt og breytt netsniðum.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA
is: Þetta forrit getur stillt hljóðstyrk fyrir mismunandi eiginleika, t.d. tilkynningar, hringitóna og efnisspilun.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
is: Þetta forrit getur leyft og lokað á sérstakar bendingar fyrir snertiskjá.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG
is: Þetta forrit getur birst ofan á öðrum gluggum og skjáum, þar á meðal lásskjánum, í samræmi við forgangsröðun glugganna. Þetta gæti hindrað þig í að nota önnur forrit eða skjái þangað til glugga þessa forrits hefur verið lokað.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_BE_OPENED_OR_USED_BY_APPS_ON_OTHER_DEVICES
is: Hægt er að opna eða nota þetta forrit í forritum í öðrum tækjum.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG
is: Þetta forrit getur hringt í öryggiseiginleika sem keyra í Trusted Execution Environment (TEE) sem tryggir að viðkvæm gögn eru geymd, unnin og varin í einangruðu og traustu umhverfi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS
is: Þetta forrit getur tekið skjámyndir.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_THE_KEY_EVENTS_OF_AN_INPUT_DEVICE_MSG
is: Þetta forrit getur skráð innslátt inntakstækis, t.d. sjónvarpsfjarstýringar, og hætt að skrá innslátt.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA
is: Þetta forrit getur tekið upp myndskeið og hljóð.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL
is: Þetta forrit getur breytt stillingum Bluetooth, t.d. kveikt eða slökkt á Bluetooth, breytt heiti tækisins og gert sjónvarpsfjarstýringu virka eða óvirka.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE
is: Þetta forrit getur breytt kerfisstillingum Bluetooth sem tengjast öryggi og persónuvernd, t.d. sýnileikastillingu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES
is: Þetta forrit getur breytt stillingum vefforritsins síns, þar á meðal eytt fótsporum þess.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS
is: Þetta forrit getur breytt efnisupplýsingum. Önnur forrit geta notað þessar upplýsingar.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG
is: Þetta forrit getur breytt öryggisstillingum á borð við uppsetningu vottorða, gagnadulkóðun og núllstillingu gagna.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_SETTINGS_FOR_SERVICES_PROVIDED_BY_THE_DISPLAY_SERVER_SUCH_AS_THE_QUICK_PANEL_AND_SOFTKEY_BAR
is: Þetta forrit getur breytt stillingunum fyrir þjónustu sem skjáþjónninn býður upp á, svo sem flýtistiku og hugbúnaðarhnappastiku.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_TV_CHANNEL_READ_INFORMATION_MSG
is: Þetta forrit getur skipt á milli sjónvarpsstöðva, lesið upplýsingar um sjónvarpsstöðvar og dagskrá og móttekið tilkynningar þegar skipt er á milli stöðva.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_VOLUME_MSG
is: Þetta forrit getur breytt hljóðstyrknum, kveikt og slökkt á hljóðlausri stillingu, greint breytingar á hljóðstyrk og gefið frá sér hljóðmerki.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG
is: Þetta forrit getur athugað hvort tæki styður þrívídd og lesið upplýsingar um áhrif þrívíddarstillingar.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLEAR_OTHER_APPLICATIONS_CACHES
is: Þetta forrit getur hreinsað skyndiminni annarra forrita.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS
is: Þetta forrit getur lokað öðrum forritum.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI
is: Þetta forrit getur átt samskipti við jaðartæki með því að nota staðlaðar samskiptareglur og viðmót eins og GPIO, I2C, PWM, UART og SPI.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONNECT_A_ZIGBEE_COORDINATOR_TO_END_DEVICES_AND_CONTROL_CONNECTED_END_DEVICES
is: Þetta forrit getur tengt Zigbee-samtengibúnað við endabúnað og stjórnað tengdum endabúnaði.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDINATOR_EG_TURNING_IT_ON_OR_OFF
is: Þetta forrit getur stjórnað Zigbee-samtengibúnaði, þ.e. slökkt eða kveikt á honum.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_THE_UPDATE_PROCEDURE_FOR_SYSTEM_SOFTWARE
is: Þetta forrit getur stjórnað uppfærsluferlinu fyrir kerfishugbúnað.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK
is: Þetta forrit getur stjórnað titringssvörun.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS
is: Þetta forrit getur stjórnað stillingum staðsetningarþjónustu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS
is: Þetta forrit getur búið til og eytt flýtileiðum.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG
is: Þetta forrit getur búið til og fjarlægt svæði. Svæðin eru einkavinnusvæði sem bjóða upp á aðskilin keyrsluumhverfi fyrir forrit og gagnageymslu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_A_SHARED_DIRECTORY_AND_FILES_WITHIN_IT_WHICH_ALL_OTHER_APPLICATIONS_CAN_READ
is: Þetta forrit getur búið til samnýtt skráasafn og skrár innan þess sem öll önnur forrit geta lesið.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS
is: Þetta forrit getur stofnað, breytt og eytt reikningum.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS
is: Þetta forrit getur búið til, uppfært og eytt atriðum í símtalaskrá.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS
is: Þetta forrit getur búið til, uppfært og eytt viðburðum og verkefnum.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG
is: Þetta forrit getur búið til, uppfært og eytt prófílnum þínum, tengiliðum og tengiliðaferli sem tengist þessu forriti. Tengiliðaferill getur innihaldið virkni á samfélagsmiðlum.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DETERMINE_YOUR_APPROXIMATE_LOCATION_INCLUDING_YOUR_DEVICES_MSG
is: Þetta forrit getur ákvarðað áætlaða staðsetningu þína, þ.m.t. auðkenni endurvarpa tækisins, LAC- og TAC-kóða.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS
is: Þetta forrit getur birt, breytt og eytt tilkynningum.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_EMBED_THE_DISPLAY_MSG
is: Þetta forrit getur fellt inn myndskeið, tilgreint stærðina og sýnt eða falið innfellda myndskeiðið.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES
is: Þetta forrit getur kveikt og slökkt á tjóðrunarþjónustu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
is: Þetta forrit getur kveikt og slökkt á tjóðrunarþjónustu. Þetta getur haft viðbótarkostnað í för með sér, allt eftir áskrift.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS
is: Þetta forrit getur kveikt og slökkt á VPN-aðgerðum.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS
is: Þetta forrit getur kveikt og slökkt á Wi-Fi Direct, stjórnað Wi-Fi Direct tengingum og breytt stillingum Wi-Fi Direct.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS
is: Þetta forrit getur eytt öllum gögnum af tækinu þínu og endurstillt það á sjálfgefnar grunnstillingar framleiðanda.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES
is: Þetta forrit getur sett upp og fjarlægt forritapakka.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES
is: Þetta forrit getur sett upp og fjarlægt forritapakka og hreinsað skyndiminni forrita.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT
is: Þetta forrit getur læst og opnað geymslu sem varin er með lykilorði og stjórnað breytingum á lykilorði hennar.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE
is: Þetta forrit getur læst tækinu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOG_MEDIA_CONTROL_EVENTS_SUCH_AS_START_AND_STOP_TIMES_FOR_MUSIC_AND_VIDEOS
is: Þetta forrit getur skráð efnisstjórnun, til dæmis upphafs- og stöðvunartíma tónlistar og myndskeiða.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION
is: Þetta forrit getur hringt í númer þegar pikkað er á þau án frekari staðfestingar.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION_MSG
is: Þetta forrit getur hringt í númer þegar pikkað er á þau, án sérstakrar staðfestingar. Þetta getur haft viðbótarkostnað í för með sér, allt eftir áskrift.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES
is: Þetta forrit getur stjórnað vekjurum með því að sækja vistaða vekjara og vekja tækið á tilteknum tímum.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS
is: Þetta forrit getur stjórnað hljóðupptökum.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION
is: Þetta forrit getur stjórnað skjástillingum, t.d. birtustigi. Þetta kann að auka rafhlöðunotkun.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
is: Þetta forrit getur stjórnað HTTP-niðurhali. Þetta getur haft viðbótarkostnað í för með sér, allt eftir áskrift.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_AUTOFILL_SERVICES_DETECT_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_IS_CURRENTLY_BEING_USED_AND_CHANGE_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_TO_USE
is: Þetta forrit getur stjórnað uppsettri þjónustu fyrir sjálfvirka útfyllingu, greint hvaða þjónustu fyrir sjálfvirka útfyllingu er verið að nota og breytt hvaða þjónustu fyrir sjálfvirka útfyllingu á að nota.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_INPUT_METHODS
is: Þetta forrit getur stjórnað uppsettum innsláttaraðferðum.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG
is: Þetta forrit getur stjórnað lykilorðastefnum og endurstillt lykilorðin sem notuð eru til að opna símann og endurheimta gögn.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_SOFT_AP_CONFIGURATION_SETTINGS_SUCH_AS_THE_SERVICE_SET_IDENTIFIER_HSSID_AND_PASSWORD
is: Þetta forrit getur stjórnað grunnstillingum aðgangsstaðar hugbúnaðar, t.d. netheiti (SSID) og lykilorði.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS
is: Þetta forrit getur stjórnað símastillingum, t.d. fyrir móttekin og hringd símtöl, framsendingu og símtalabið, símkerfi og SIM-kort.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS
is: Þetta forrit getur stjórnað stillingum tölvupóstforrita.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS
is: Þetta forrit getur stjórnað og breytt stillingum VPN-nets.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS
is: Þetta forrit getur stjórnað tölvupóstreikningum, þar á meðal möppum og skeytum.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS_POP3_AND_IMAP_DOWNLOADS_AND_SMTP_UPLOADS_MSG
is: Þetta forrit getur stjórnað tölvupóstreikningum, þar með talið möppum og tölvupósti, POP3- og IMAP-niðurhali og SMTP-upphleðslu. Þetta getur haft viðbótarkostnað í för með sér, allt eftir áskrift.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY
is: Þetta forrit getur stjórnað internetferlinum þínum.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS
is: Þetta forrit getur opnað önnur forrit.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL
is: Þetta forrit getur opnað önnur forrit með auðkenni forrits eða forritsstýringu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES
is: Þetta forrit getur framkvæmt ótakmarkaðar aðgerðir með Bluetooth, t.d. leitað að öðrum tækjum og tengst þeim.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG
is: Þetta forrit getur komið í veg fyrir notkun á vafraforritum. Þetta getur komið í veg fyrir að forrit sem nota vafraforrit virki rétt.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG
is: Þetta forrit getur komið í veg fyrir notkun ytri geymslu á borð við SD-kort og USB-geymslutæki. Þetta getur komið í veg fyrir að forrit sem nota ytri geymslu virki rétt.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG
is: Þetta forrit getur komið í veg fyrir USB-tengingu, þ.m.t. notkun á USB-tjóðrun. Þetta getur komið í veg fyrir að forrit sem nota USB-tengingu virki rétt.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PROVIDE_USERS_WITH_A_WAY_TO_ENTER_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_TEXT_FIELD
is: Þetta forrit getur boðið notendum upp á leið til að slá inn stafi og tákn í tengdan innsláttarreit.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS
is: Þetta forrit getur lesið reikninga.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACTIONS_INVOLVING_SPECIAL_KEYS_SUCH_AS_THE_VOLUME_KEYS_MSG
is: Þetta forrit getur lesið aðgerðir sem tengjast sérstökum lyklum, til dæmis hljóðstyrkstökkum þessa tækis eða annarra (t.d. sjónvarpsfjarstýringa), jafnvel þótt það keyri í bakgrunni.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG
is: Þetta forrit getur lesið og eytt gögnum í hvaða öðru forriti tækisins sem er til að greina og fjarlægja skaðlegt efni.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS
is: Þetta forrit getur skrifað og lesið allar kerfisstillingar.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS
is: Þetta forrit getur skrifað og lesið skrár í efnismöppum.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS
is: Þetta forrit getur lesið og skrifað skrár sem vistaðar eru í ytri geymslu, t.d. á SD-kortum.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS
is: Þetta forrit getur lesið og skrifað eigin skrár í ytri geymslu, t.d. á SD-kort.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES
is: Þetta forrit getur lesið og skrifað NFC-merkjaupplýsingar og sent NFC-skilaboð til annarra tækja.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS
is: Þetta forrit getur skrifað og lesið ótakmarkaðar kerfisstillingar.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS
is: Þetta forrit getur lesið gögn sem gagnastjórnunarveitur flytja út.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS
is: Þetta forrit getur lesið viðburði og verkefni.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS
is: Þetta forrit getur lesið skráakerfi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR
is: Þetta forrit getur lesið heilsuupplýsingar sem skynjarar tækisins safna, t.d. skrefmælir og hjartsláttarmælir.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS
is: Þetta forrit getur lesið upplýsingar um tilkynningar.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS
is: Þetta forrit getur lesið upplýsingar um vistuðu vekjarana þína.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION
is: Þetta forrit getur lesið upplýsingar um margmiðlunarefni.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES
is: Þetta forrit getur lesið reglur um útilokun símtala og skilaboða.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION
is: Þetta forrit getur lesið öruggar kerfisupplýsingar.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND
is: Þetta forrit getur lesið sérstakar bendingar fyrir snertiskjái, jafnvel þegar það keyrir í bakgrunni.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION
is: Þetta forrit getur lesið kerfisupplýsingar.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION_INCLUDING_INFORMATION_FROM_THE_CPU_AND_RAM
is: Þetta forrit getur lesið kerfisupplýsingar, þar á meðal upplýsingar frá örgjörva og vinnsluminni.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM
is: Þetta forrit getur lesið texta- og margmiðlunarskilaboð og allar upplýsingar tengdar þeim.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_PERMISSION_STATUSES_OF_OTHER_APPS
is: Þetta forrit getur lesið heimildarstöðu annarra forrita.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_CONCERNING_THE_MUSIC_AND_VIDEOS_PLAYED_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_THE_PEAK_TIMES_FOR_PLAYING_MUSIC_OR_VIDEOS
is: Þetta forrit getur lesið tölfræðiupplýsingar um tónlist og myndskeið sem spiluð eru í þessu tæki, t.d. hvenær tónlist og myndskeið eru oftast spiluð.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_OF_APPLICATION_USAGE_SUCH_AS_WHICH_APPLICATIONS_HAVE_BEEN_USED_FREQUENTLY_OR_RECENTLY
is: Þetta forrit getur lesið tölfræðiupplýsingar um notkun forrita, t.d. hvaða forrit hafa verið notuð oft eða nýlega.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY
is: Þetta forrit getur lesið prófílinn þinn, tengiliði og tengiliðaferil. Tengiliðaferill getur innihaldið virkni á samfélagsmiðlum.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_FROM_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_SEND_IT_MSG
is: Þetta forrit getur tekið á móti upplýsingum um spilað efni frá forritum með heimild til að senda þær og fjarstýrt þessum sömu forritum.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET
is: Þetta forrit getur tekið á móti tilkynningum yfir internetið.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
is: Þetta forrit getur fengið tilkynningar í gegnum internetið. Þetta getur haft viðbótarkostnað í för með sér, allt eftir áskrift.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO
is: Þetta forrit getur tekið upp myndskeið og hljóð.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_YOUR_VOICE_AND_RECOGNISE_IT_SO_THAT_VOICE_COMMANDS_CAN_BE_USED_TO_CONTROL_THIS_APP_IT_CAN_ALSO_GIVE_RESPONSES_TO_YOUR_COMMANDS
is: Þetta forrit getur tekið upp röddina þína og lært að þekkja hana svo hægt sé að nota raddskipanir til að stjórna því. Það getur einnig svarað skipunum þínum.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_CLOSE_APPLICATIONS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND
is: Þetta forrit getur farið fram á að forritum sem keyra í bakgrunni sé lokað.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTART_THE_DEVICE
is: Þetta forrit getur endurræst tækið.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG
is: Þetta forrit getur takmarkað Bluetooth-tengingu. Þetta getur komið í veg fyrir að forrit sem nota Bluetooth virki rétt.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG
is: Þetta forrit getur takmarkað aðgang að POP- og IMAP-tölvupósti. Þetta getur komið í veg fyrir að forrit sem nota tölvupóstþjónustu virki rétt.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS
is: Þetta forrit getur sett upp takmarkanir í tækinu svo aðeins sé hægt að opna tiltekin lén um farsímakerfi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS_MSG
is: Þetta forrit getur takmarkað virkni tækisins á þann hátt að aðeins er hægt að opna sum lén í gegnum farsímakerfi. Þetta kann að hafa viðbótarkostnað í för með sér, allt eftir áskrift.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG
is: Þetta forrit getur takmarkað notkun á villuleit. Þetta getur komið í veg fyrir að forrit sem nota villuleit virki rétt.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG
is: Þetta forrit getur takmarkað notkun á staðsetningareiginleikum. Þetta getur komið í veg fyrir að forrit sem nota staðsetningareiginleika virki rétt.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG
is: Þetta forrit getur takmarkað notkun á texta-, margmiðlunar- og spjallskilaboðum. Þetta getur komið í veg fyrir að forrit sem nota skilaboðaþjónustu virki rétt.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG
is: Þetta forrit getur takmarkað notkun á myndavélinni. Þetta getur komið í veg fyrir að forrit sem nota myndavélina virki rétt.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG
is: Þetta forrit getur takmarkað notkun á klippiborðinu. Þetta getur komið í veg fyrir að forrit sem nota klippiborðið virki rétt.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG
is: Þetta forrit getur takmarkað notkun á hljóðnemanum. Þetta getur komið í veg fyrir að forrit sem nota hljóðnemann virki rétt.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG
is: Þetta forrit getur takmarkað notkun á Wi-Fi neti og farsímaaðgangsstöðum. Ef síminn getur ekki tengst Wi-Fi neti getur hann tengst farsímakerfi. Þetta kann að hafa viðbótarkostnað í för með sér, allt eftir áskrift.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS
is: Þetta forrit getur sótt, búið til og eytt internetbókamerkjum.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION
is: Þetta forrit getur sótt ítarlegar upplýsingar um forritapakka.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_EMAILS_TEXT_MESSAGES_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_FROM_THE_SERVER_OR_RECEIVE_THEM_DIRECTLY_MSG
is: Þetta forrit getur tekið á móti tölvupósti, SMS-skilaboðum og margmiðlunarskilaboðum frá þjóninum eða beint. Þetta getur haft viðbótarkostnað í för með sér, allt eftir áskrift.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS
is: Þetta forrit getur sótt upplýsingar sem tengjast öðrum forritum.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES
is: Þetta forrit getur sótt skilaboð úr skilaboðahólfum eða tekið á móti skilaboðum.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION
is: Þetta forrit getur fengið upplýsingar um símkerfi, t.d. stöðu hvers kerfis, tegund þess og ítarlegar upplýsingar um kerfissnið.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES
is: Þetta forrit getur sótt tiltekin vottorð forrits.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS
is: Þetta forrit getur sótt símkerfisupplýsingar á borð við símkerfi og SIM-kort í notkun, IMEI-númer og stöðu símtala.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE
is: Þetta forrit getur vistað efni sitt í geymslu tækisins eða ytri geymslum á borð við SD-kort án tillits til efnisstærðar.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE
is: Þetta forrit getur vistað lykla, vottorð og gögn í geymslu sem varin er með lykilorði og endurheimt þau og eytt þaðan.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_MSG
is: Þetta forrit getur vistað lykla, vottorð og gögn í og sótt eða eytt þeim úr geymslu sem varin er með lykilorði. Athugun á stöðu vottorða yfir tengingu við farsímakerfi getur haft viðbótarkostnað í för með sér, allt eftir áskrift.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SEND_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_TO_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_RECEIVE_IT_MSG
is: Þetta forrit getur sent upplýsingar um spilað efni til forrita sem mega taka við þeim og fjarstýrt þessum sömu forritum.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES
is: Þetta forrit getur stillt vekjara og vakið tækið á völdum tímum.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS
is: Þetta forrit getur deilt gögnum með öðrum forritum.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_DEVICES
is: Þetta forrit getur deilt gögnum með öðrum tækjum.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES
is: Þetta forrit getur birt og falið eigin tilkynningar og skildi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_A_SMALL_TOOLBAR_ON_THE_NOTIFICATION_PANEL_OR_LOCK_SCREEN_WHILE_IT_IS_OPEN
is: Þetta forrit getur birt litla tækjastiku á tilkynningasvæðinu eða lásskjánum þegar það er opið.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN
is: Þetta forrit getur birt græjur og upplýsingar þeim tengdar á heimaskjánum.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SIMULATE_KEYS_BEING_PRESSED_AND_TOUCH_INTERACTIONS_WITH_THE_SCREEN
is: Þetta forrit getur hermt eftir áslætti á takka og snertiaðgerðum á skjánum.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL
is: Þetta forrit getur samstillt gögn tækisins, t.d. tengiliði og dagatalsviðburði, með samskiptareglunum OMA DS 1.2.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNC_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL_MSG
is: Þetta forrit getur samstillt gögn tækisins, eins og tengiliði og dagatalsviðburði, með OMA DS 1.2 samskiptareglu. Þetta kann að hafa viðbótarkostnað í för með sér, allt eftir áskrift.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES
is: Þetta forrit getur tekið myndir og forskoðað þær.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_PICTURES_AND_TURN_THE_CAMERA_FLASH_ON_AND_OFF_WHILE_USING_CAMERA
is: Þetta forrit getur tekið myndir og kveikt eða slökkt á flassinu þegar verið er að nota myndavélina.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION
is: Þetta forrit getur kveikt á sannvottunarforritum í tækinu og það kann að biðja um að nota PIN-númerið eða lífkennin (fingraför eða lithimnur) þín til sannvottunar.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH
is: Þetta forrit getur kveikt eða slökkt á LED-ljósum, t.d. ljósinu framan á tækinu og flassi myndavélarinnar.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_SOFT_AP_ON_OR_OFF_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS
is: Þetta forrit getur kveikt eða slökkt á aðgangsstað hugbúnaðar og breytt stillingum hans.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS
is: Þetta forrit getur kveikt og slökkt á Wi-Fi og tengst og aftengst Wi-Fi og farsímakerfum.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_MSG
is: Þetta forrit getur kveikt og slökkt á Wi-Fi og tengt við og aftengt frá Wi-Fi netum og farsímakerfum. Þetta kann að hafa viðbótarkostnað í för með sér, allt eftir áskrift.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_A_DEVICE_CERTIFICATE_AND_ITS_PRIVATE_KEY_TO_COMMUNICATE_SECURELY_WITH_A_REMOTE_SERVER
is: Þetta forrit getur notað tækjavottorð og einkalykil þess til að eiga örugg samskipti við fjartengdan netþjón.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW
is: Þetta forrit getur notað allan skjáinn.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_MAP_SERVICES_SUCH_AS_GEOCODER_PLACES_AND_ROUTE_HDIRECTION
is: Þetta forrit getur notað kortaþjónustu á borð við landkóðara, staði og leið (stefnu).

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES
is: Þetta forrit getur notað almennt aðgengissnið Bluetooth (GAP), t.d. til að leita að tækjum og parast við þau.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION
is: Þetta forrit getur notað snið Bluetooth-heilsutækis (HDP), t.d. til að senda heilsuupplýsingar.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA
is: Þetta forrit getur notað snið Bluetooth-raðtengis (SPP), t.d. til að senda raðgögn.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE
is: Þetta forrit getur notað raddstjórnun til að þekkja raddskipanir notenda og veita raddsvörun með eigin rödd.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA
is: Þetta forrit getur notað staðsetningargögnin þín.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES
is: Þetta forrit getur skrifað reglur um útilokun símtala og skilaboða.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG
is: Þetta forrit getur skrifað, sent, eytt og fært SMS- og MMS-skilaboð og breytt stillingum og stöðu skilaboða, t.d. í lesið eða ólesið.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_DOWNLOAD_MULTIMEDIA_MESSAGES_MSG
is: Þetta forrit getur skrifað, sent, eytt og fært texta og margmiðlunarskilaboð, sótt margmiðlunarskilaboð og breytt stillingum og stöðu skilaboða, til dæmis í lesin eða ólesin. Þetta getur haft viðbótarkostnað í för með sér, allt eftir áskrift.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS
is: Þetta forrit getur skrifað texta- og margmiðlunarskilaboð og tölvupóst.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
is: Þetta forrit getur skrifað SMS, margmiðlunarskilaboð og tölvupóst. Þetta getur haft viðbótarkostnað í för með sér, allt eftir áskrift.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS
is: Þetta forrit getur skrifað í skráakerfi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED
is: Þessi réttindi eru ekki skilgreind.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP
is: Nota Bluetooth GAP

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP
is: Nota Bluetooth HDP

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP
is: Nota Bluetooth SPP

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA
is: Nota myndavél

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES
is: Nota almenna NFC-eiginleika

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN
is: Notkun öruggrar geymslu

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN
is: Notkun ótakmarkaðrar Bluetooth-þjónustu

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION
is: Nota staðsetningu notanda

key: IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES
is: Skrifa skilaboð

key: IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS
is: Skrifa í skráakerfi

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCEPTING_REMOTE_CONTROLS
is: Samþykkt fjarstýringa

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS
is: Aðgangur að efnismöppum

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES
is: Aðgangur að tjóðrunarþjónustu

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME
is: Hljóðstyrkur stilltur

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT
is: Eiginleikar Trusted Execution Environment til að hringja í öryggisþjónustu

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN
is: Mynd tekin af skjá tækis

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_KEY_EVENTS_OF_INPUT_DEVICES_EG_TV_REMOTE_CONTROL
is: Skráning innsláttar í inntakstækjum, t.d. sjónvarpsfjarstýringu

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA
is: Margmiðlunargögn tekin upp

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS
is: Fanga sérstaka lyklavirkni

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS
is: Breyti Bluetooth-stillingum

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_SOFT_AP_SETTINGS_AND_TURNING_IT_ON_OR_OFF
is: Stillingum fyrir aðgangsstað hugbúnaðar breytt og kveikt eða slökkt á þeim

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHECKING_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG
is: Skoðun á hvort tæki styður þrívídd og upplýsingar um áhrif þrívíddarstillingar sóttar

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CLEARING_OTHER_APPLICATIONS_CACHES
is: Skyndiminni annarra forrita hreinsað

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CLOSING_BACKGROUND_APPLICATIONS
is: Bakgrunnsforritum lokað

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_MEDIA_PLAYER
is: Stjórnun efnisspilara

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_SYSTEM_SOFTWARE_UPDATES
is: Kerfishugbúnaðaruppfærslum stjórnað

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_TV_CHANNEL_MSG
is: Val á sjónvarpsstöð og lestur sjónvarpsstöðvar og dagskrárupplýsinga

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_VOLUME_LEVEL_AND_PLAYING_THE_BEEP_AUDIO
is: Stjórnun hljóðstyrks og spilun hljóðs

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_COORDINATORS
is: Zigbee-samtengibúnaði stjórnað

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_DEVICES
is: Zigbee-tækjum stjórnað

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CREATING_FILES_IN_SHARED_DATA_DIRECTORY
is: Búa til skrár í samnýttri gagnamöppu

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DETERMINING_APPROXIMATE_LOCATION
is: Ákvarða áætlaða staðsetningu

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_VIDEO_SOURCE_EMBEDDED_IN_THIS_APPLICATION
is: Birting uppruna myndskeiðs sem innfellt er í þetta forrit

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS
is: Gluggar birtir ofan á öðrum forritum og skjáum

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS
is: Kveikja/slökkva á VPN-aðgerðum

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE
is: Eyða gögnum og endurstilla tækið

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_GENERATING_TOUCH_AND_KEY_EVENTS
is: Búa til snerti- og takkaatvik

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES
is: Setja upp/fjarlægja forritapakka

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES
is: Forritapakki settur upp/fjarlægður og skyndiminni hreinsað

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE
is: Læsa tæki

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_LOGGING_MEDIA_CONTROL_EVENTS
is: Skráning efnisstjórnunaratvika

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS
is: Símtöl hringd

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS
is: Stjórnun vekjara

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS
is: Öllum kerfisstillingum stjórnað

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_AUTOFILL_SERVICES
is: Stjórna þjónustu fyrir sjálfvirka útfyllingu

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS
is: Stjórnun svæða

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_DISPLAY_SERVER_SECURE_SETTINGS
is: Stjórna öryggisstillingum skjáþjóns

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY
is: Internetferli stjórnað

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS
is: Stjórnun nettenginga

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES
is: Netsniðum stjórnað

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS
is: Umsjón tilkynninga

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES
is: Stjórnun lykilorðastefna

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES
is: Stjórna öryggisstefnum

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS
is: Flýtileiðum stjórnað

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SOFT_AP_CONFIGURATION
is: Stjórna grunnstillingum fyrir aðgangsstað hugbúnaðar

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS
is: Stjórnun símastillinga

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS
is: Ótakmörkuðum kerfisstillingum stjórnað

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK
is: Stjórna VPN-netum

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION
is: Wi-Fi Direct upplýsingum stjórnað

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MONITORING_SYSTEM_RESOURCES
is: Eftirlit með kerfistilföngum

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS
is: Opnun og enduropnun forrita

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_USING_APPS_VIA_OTHER_DEVICES
is: Forrit opnuð og notuð í gegnum önnur tæki

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE
is: Komið í veg fyrir aðgang að ytri geymslu

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE
is: Hindrar vafranotkun

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PROVIDING_INPUT_METHODS
is: Sjá fyrir innsláttaraðferðum

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_APPLICATION_USAGE_STATISTICS
is: Lestur tölfræðiupplýsinga um forritanotkun

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES
is: Lesa reglur um útilokun símtala/skilaboða

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION
is: Heilsufarsupplýsingar lesnar

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_MEDIA_PLAYBACK_STATISTICS
is: Lestur tölfræðiupplýsinga um efnisspilun

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION
is: Lestur símkerfisupplýsinga

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_OTHER_APPS_PERMISSION_STATUSES
is: Lesa heimildarstöðu annarra forrita

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_REGISTERING_AND_MANAGING_VOICE_COMMANDS
is: Upptaka, skráning og stjórnun raddskipana

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO
is: Upptaka myndskeiða og hljóðs

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTARTING_DEVICE
is: Tæki endurræst

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS
is: Takmarka Bluetooth-tengingu

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE
is: Takmarka myndavélanotkun

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS
is: Takmarka aðgang að klippiborði

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING
is: Takmarka villuleit

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS
is: Takmarka staðsetningareiginleika

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE
is: Takmarka notkun á hljóðnema

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS
is: Takmarkar aðgang að POP- og IMAP-tölvupósti

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING
is: Takmarkar aðgang að SMS-, MMS- og spjallskilaboðum

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS
is: Takmarka USB-tengingar

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS
is: Takmarka Wi-Fi aðgang

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS
is: Vekjarar sóttir

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION
is: Ítarlegar pakkaupplýsingar sóttar

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION
is: Upplýsingar tilkynningar sóttar

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES
is: Leit að vírusum og eyðing

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHARING_DATA_WITH_OTHER_DEVICES
is: Deili gögnum með öðrum tækjum

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_TOOLBAR
is: Sýnir tækjastiku

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_WIDGETS
is: Sýna græjur

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES
is: Notkun NFC-grunnþjónustu

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_CERTIFICATES_EMBEDDED_IN_DEVICES
is: Notkun vottorða sem felld eru í tæki

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FIDO_CLIENT_APIS
is: Notkun forritaskila FIDO-biðlara

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW
is: Allur skjárinn notaður

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES
is: Notkun kortaþjónustu

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE
is: Notkun NFC-kortahermingar

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS
is: Notkun jaðartækja

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES
is: Reglur um útilokun símtala/skilaboða

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_MICROPHONE
is: Hljóðnemi

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_SENSORS
is: Skynjarar

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_USER_HISTORY
is: Notandaferill

key: IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB
is: Reikningar

key: IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH
is: Bluetooth

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB
is: Dagatal

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB
is: Símtöl

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB
is: Tengiliðir

key: IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB
is: Netið

key: IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS
is: Staðsetning

key: IDS_TPLATFORM_OPT_NFC
is: NFC

key: IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB
is: Wi-Fi Direct

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
is: Stjórnun sérstakra bendinga fyrir snertiskjá

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
is: Lestur sérstakra bendinga fyrir snertiskjá

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS
is: Þetta forrit hefur aðgang að örgjörvum öruggra snjallkorta á borð við UICC/SIM, innfelldum öruggum einingum og öruggum SD-kortum.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS
is: Þetta forrit getur lesið og breytt stillingum notanda.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF
is: Þetta forrit getur breytt stillingum NFC, t.d. kveikt eða slökkt á NFC.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN
is: Þetta forrit getur stjórnað orkutengdum stillingum, t.d. skjámyrkvun.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS
is: Þetta forrit getur búið til, breytt og eytt bókamerkjum.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES
is: Þetta forrit getur sett upp eða fjarlægt forritapakka.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES
is: Þetta forrit getur sent NFC-skilaboð til annarra tækja.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION
is: Þetta forrit getur lesið og skrifað NFC-merkjaupplýsingar.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS
is: Þetta forrit getur lesið bókamerki.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS
is: Þetta forrit getur lesið atriði í símtalaskrá.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION
is: Þetta forrit getur tekið á móti pakkaupplýsingum.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES
is: Þetta forrit getur notað almenna NFC-eiginleika.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_READING_NON_RESETTABLE_SECURE_DEVICE_INFORMATION
is: Les upplýsingar um öruggt tæki sem ekki er hægt að endurstilla

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ACCESS_EXTERNAL_USB_DEVICES
is: Þetta forrit hefur aðgang að ytri USB-tækjum.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ACCESS_PLATFORM_LOG_DATA
is: Þetta forrit hefur aðgang að annálsgögnum verkvangs.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ADD_OR_REMOVE_ROUTE_TABLE_ENTRIES
is: Þetta forrit getur bætt við eða fjarlægt færslur í leiðatöflu.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_MANAGE_NOTIFICATIONS
is: Þetta forrit getur stjórnað tilkynningum.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID
is: Þetta forrit getur lesið IMEI-, MEID- og ICCID-númer tækisins.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA
is: Þetta forrit getur beðið um kerfis- og forritavilluskýrslur, sem kunna að innihalda kerfisskrár, upplýsingar um tæki og stýrikerfi eða minnisdembingargögn.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS
is: Þetta forrit getur sótt símkerfisupplýsingar á borð við símkerfi og SIM-kort í notkun og stöðu símtala.

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESS_PLATFORM_LOG_DATA
is: Opna annálsgögn verkvangs

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESS_USB_DEVICES
is: Aðgangur að USB tækjum

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGE_NOTIFICATIONS
is: Stjórna tilkynningum

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE
is: Breytir leiðatöflu

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS
is: Beðið um kerfis- og forritavilluskýrslur

key: WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID
is: Einkvæmt kenni tækis
