message keys to hy translation catalogue (382 entries)

key: DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH
hy: Ձայնով կառավարվող մշակիչի օգտագործում տեքստը խոսքի ձևափոխելու համար

key: IDS_BR_OPT_BOOKMARK
hy: Էջանիշ

key: IDS_ST_BODY_ACCOUNTS
hy: Հաշիվներ

key: IDS_ST_BODY_CALL
hy: Զանգ

key: IDS_ST_BODY_GENERAL
hy: Ընդհանուր

key: IDS_ST_BODY_MESSAGE
hy: Հաղորդագրություն

key: IDS_ST_BODY_STORAGE
hy: Պահոց

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_THE_REPUTATION_OF_A_WEB_ADDRESS_AND_DETERMINE_WHETHER_MSG
hy: Այս ծրագիրը կարող է ստուգել կայքի հասցեի համբավը և որոշել՝ արդյոք այդ կայքն այցելելը կարող է վտանգել Ձեր սարքը, թե ոչ:

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE
hy: Այս ծրագիրը կարող է միացնել կամ կասեցնել հակավիրուսային ծրագրերն ու կառավարել հայտնաբերված վնասարար ծրագրակազմը:

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_SCAN_FILES_IN_ANY_OTHER_APPLICATIONS_OR_ON_THE_DEVICE_TO_DETECT_HARMFUL_CONTENT
hy: Այս ծրագիրը կարող է պահանջել ֆայլերի տեսածրում ցանկացած այլ ծրագրերում կամ սարքում՝ վնասակար բովանդակություն հայտնաբերելու նպատակով:

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_INFRARED_TRANSMITTER
hy: Այս ծրագիրը կարող է օգտագործել ինֆրակարմիր հաղորդիչը:

key: IDS_ST_HEADER_CHECKING_FOR_WEB_ADDRESS_REPUTATION
hy: Կայքի հասցեի համբավի ստուգում

key: IDS_ST_HEADER_DO_NOT_DISTURB_ABB
hy: Չանհանգստացնել

key: IDS_ST_HEADER_MANAGING_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_DETECTED_MALWARE
hy: Հակավիրուսային ծրագրերի և հայտնաբերված վնասարար ծրագրակազմի կառավարում

key: IDS_ST_HEADER_NOTIFICATIONS_ABB
hy: Ծանուցումներ

key: IDS_ST_HEADER_PRIVACY
hy: Գաղտնիություն

key: IDS_ST_HEADER_SCANNING_FOR_VIRUSES
hy: Տեսածրում է վիրուսների առկայությունը

key: IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER
hy: Ինֆրակարմիր հաղորդչի օգտագործում

key: IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB
hy: Կարդալ SMS/MMS

key: IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB
hy: Ուղարկել SMS

key: IDS_ST_OPT_SETTINGS
hy: Դրվածքներ

key: IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB
hy: %1$s-ը կասեցված է %2$s-ում

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN
hy: Մուտք դեպի ծրագրի տվյալներ արտաքին հիշասարքում

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA
hy: Մուտք է գործում արտահանված տվյալներ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN
hy: Մուտք դեպի արտաքին հիշասարք

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET
hy: Մուտք է գործում ինտերնետ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN
hy: Մուտք դեպի Ինտերնետի էջանիշեր

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_MESSAGES
hy: Մուտք է գործում հաղորդագրություններ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS
hy: Մուտք է գործում անվտանգ տարրեր

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION
hy: Մուտք է գործում հեռախոսության տեղեկություններ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE
hy: Մուտք է գործում անսահմանափակ պահոց

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS
hy: Մուտք է գործում օգտվողի դրվածքներ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA
hy: Խցիկ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS
hy: Փակում է ծրագրերը

key: IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP
hy: Ներբեռնում է HTTP-ի միջոցով

key: IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES
hy: Ստանում է ծրագրերի վկայականներ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB
hy: Սարքակազմի կառավարման տարրեր

key: IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN
hy: Ապահով պահեստարանի կողպում կամ արգելաբացում

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS
hy: Կառավարում է հաշիվներ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS
hy: Կառավարում է Bluetooth-ի համակարգի դրվածքները

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS
hy: Կառավարում է էջանիշեր

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR
hy: Կառավարում է օրացույցը

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS
hy: Կառավարում է կանչերի մատյանները

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS
hy: Կառավարում է կոնտակտներ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT
hy: Կառավարում է բովանդակություն

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN
hy: Ցուցադրման դրվածքների կառավարում

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN
hy: Էլփոստի հաշիվների, փոստարկղների և նամակների կառավարում

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN
hy: Էլփոստի կազմաձևերի կառավարում

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS
hy: Կառավարում է ներածման եղանակները

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN
hy: Լուսադիոդների կառավարում

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN
hy: Տեղի դրվածքների կառավարում

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS
hy: Կառավարում է NFC-ի ընդհանուր դրվածքները

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES
hy: Կառավարում է փաթեթները

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER
hy: Կառավարում է էներգիան

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN
hy: Թրթռումով հետադարձ արձագանքի կառավարում

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN
hy: Համացանցային ծրագրի դրվածքների կառավարում

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING
hy: Հաղորդագրությունների ուղարկում

key: IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB
hy: Ցանցի միացումներ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS
hy: Բացում է ծրագրեր

key: IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB
hy: Այլ արտոնություններ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB
hy: Վճարովի ծառայություններ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB
hy: Անձնական տեղեկություններ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS
hy: Տրամադրում է ծանուցումներ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES
hy: Ներհրում է NFC հաղորդագրություններ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS
hy: Կարդում է հաշիվներ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS
hy: Կարդում է էջանիշեր

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR
hy: Կարդում է օրացույցը

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS
hy: Կարդում է կանչերի մատյանները

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS
hy: Կարդում է կոնտակտներ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT
hy: Կարդում է բովանդակություն

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS
hy: Կարդում է ֆայլային համակարգեր

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION
hy: Կարդում է անվտանգ համակարգի տեղեկություններ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION
hy: Կարդում է համակարգի տեղեկությունները

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN
hy: Տեքստային և մուլտիմեդիա հաղորդագրությունների և առնչվող տեղեկությունների ընթերցում

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS
hy: Կարդում է NFC պիտակներ կամ գրում է պիտակների մեջ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION
hy: Ստանում է փաթեթային տեղեկատվություն

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS
hy: Ստանում է push ծանուցումներ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO
hy: Ձայնագրում է

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN
hy: Առբերվում են տեղեկություններ ծրագրի մասին

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION
hy: Ընտրում է ցանցային միացում

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN
hy: Տեքստային և մուլտիմեդիա հաղորդագրությունների ուղարկում և դրանց կարգավիճակների թարմացում

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS
hy: Նախադրում է տագնապներ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN
hy: Տվյալների համօգտագործում ծրագրերի միջև

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA
hy: Համաժամացնում է սարքի տվյալները

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
hy: Համակարգի դրվածքներ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC
hy: Այս ծրագիրը կարող է մուտք գործել խելացի քարտի տվյալներ, ինչպիսիք են վարկային քարտի տվյալները, և օգտվողներին թույլ տալ վճարումներ կատարել NFC-ի միջոցով:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
hy: Այս ծրագիրը կարող է մուտք գործել Ինտերնետ: Դա կարող է լրացուցիչ վճարների հանգեցնել՝ Ձեր վճարային սակագնից կախված:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES
hy: Այս ծրագիրը կարող է ավելացնել, հեռացնել և խմբագրել ցանցի պրոֆիլներ:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA
hy: Այս ծրագիրը կարող է կարգավորել ձայնի ուժգնությունը տարբեր գործառական հնարավորությունների համար, ինչպիսիք են ծանուցման զգուշացումները, զանգի հնչերանգները և մեդիա ֆայլերը:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
hy: Այս ծրագիրը կարող է թույլատրել և արգելափակել հպման հատուկ ժեստերը:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG
hy: Այս ծրագիրը կարող է երևալ այլ ծրագրերի և էկրանների վերևում, ներառյալ կողպված էկրանը՝ ըստ պատուհանների առաջնահերթության: Դա կարող է թույլ չտալ աշխատել այլ ծրագրերով կամ էկրաններով, մինչև այս ծրագրի պատուհանը փակվի:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_BE_OPENED_OR_USED_BY_APPS_ON_OTHER_DEVICES
hy: Այս ծրագիրը կարող են բացել կամ օգտագործել այլ սարքերում առկա ծրագրերը:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG
hy: Այս ծրագիրը կարող է կանչել անվտանգությանն առնչվող՝ Գործադրման վստահելի միջավայրում (ԳՎՄ) գործող գործառույթներ՝ ապահովելով հույժ կարևոր տվյալների պահումը, մշակումը և պաշտպանումը մեկուսացված, վստահելի միջավայրում:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS
hy: Այս ծրագիրը կարող է սևեռել էկրանի պատկերներ:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_THE_KEY_EVENTS_OF_AN_INPUT_DEVICE_MSG
hy: Այս ծրագիրը կարող է սևեռել ներածման սարքի, օրինակ՝ ՀՑ հեռակառավարման սարքի, կարևոր իրադարձությունները և բաց թողնել ստեղների կալումը:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA
hy: Այս ծրագիրը կարող է սևեռել տեսա- և ձայնատվյալներ:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL
hy: Այս ծրագիրը կարող է փոխել Bluetooth-ի դրվածքները, օրինակ՝ Bluetooth-ը միացնել-անջատելը, սարքի անուն դնելը և ԱՎ հեռակառավարումը ընձեռելը կամ կասեցնելը:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE
hy: Այս ծրագիրը կարող է փոխել Bluetooth-ի համակարգի՝ գաղտնիությանն ու անվտանգությանն առնչվող դրվածքները, օրինակ՝ տեսանելիության ռեժիմը:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES
hy: Այս ծրագիրը կարող է փոխել իր համացանցային ծրագրի դրվածքները, ներառյալ իր թխուկները:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS
hy: Այս ծրագիրը կարող է փոխել միջոցների տեղեկությունները: Այդ տեղեկությունները կարող են օգտագործվել այլ ծրագրերի կողմից:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG
hy: Ծրագիրը կարող է փոխել անվտանգության կարգավորումները, օրինակ՝ վկայագրի տեղադրումը, տվյալների գաղտնագրումը և տվյալների գործարանային վերականգնումը:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_SETTINGS_FOR_SERVICES_PROVIDED_BY_THE_DISPLAY_SERVER_SUCH_AS_THE_QUICK_PANEL_AND_SOFTKEY_BAR
hy: Այս ծրագիրը կարող է փոխել ցուցադրման սերվերի տրամադրած ծառայությունների դրվածքները, օրինակ՝ արագ վահանակի և փոփոխվող ստեղների գոտու:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_TV_CHANNEL_READ_INFORMATION_MSG
hy: Այս ծրագիրը կարող է փոխել ՀՏ ալիքը, տեղեկություններ կարդալ ՀՏ ալիքների ու հաղորդումների ծրագրի մասին և ծանուցումներ ստանալ, երբ ՀՏ ալիքը փոխված լինի:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_VOLUME_MSG
hy: Այս ծրագիրը կարող է փոխել ձայնի ուժգնությունը, ընձեռի կամ կասեցնի Լուռ ռեժիմը, հայտնաբերել ձայնի փոփոխությունները և նվագարկել ազդանշանները:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG
hy: Այս ծրագիրը կարող է ստուգել՝ արդյոք սարքն ապահովում է 3D, և տեղեկատվություն կարդալ 3D ռեժիմի մասին:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLEAR_OTHER_APPLICATIONS_CACHES
hy: Այս ծրագիրը կարող է մաքրել այլ ծրագրերի հիշապահեստները:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS
hy: Այս ծրագիրը կարող է փակել այլ ծրագրեր:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI
hy: Այս ծրագիրը կարող է հաղորդակցվել արտաքին սարքերի հետ՝ օգտագործելով արդյունաբերության մեջ լայն տարածում ստացած հաղորդակարգեր և ինտերֆեյսներ, օրինակ՝ GPIO, I2C, PWM, UART և SPI:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONNECT_A_ZIGBEE_COORDINATOR_TO_END_DEVICES_AND_CONTROL_CONNECTED_END_DEVICES
hy: Այս ծրագիրը կարող է Zigbee կոորդինատոր կապակցել ծայրային սարքերին և կառավարել կապակցված ծայրային սարքերը:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDINATOR_EG_TURNING_IT_ON_OR_OFF
hy: Այս ծրագիրը կարող է կապակցված Zigbee կոորդինատոր կառավարել, օրինակ՝ այն միացնել կամ անջատել:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_THE_UPDATE_PROCEDURE_FOR_SYSTEM_SOFTWARE
hy: Այս ծրագիրը կարող է կառավարել թարմացման ընթացակարգը համակարգի ծրագրակազմի համար:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK
hy: Այս ծրագիրը կարող է վերահսկել թրթռումով հետադարձ արձագանքը:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS
hy: Այս ծրագիրը կարող է վերահսկել Ձեր տեղորոշման ծառայության դրվածքները:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS
hy: Այս ծրագիրը կարող է ստեղծել և վերացնել դյուրանցումներ:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG
hy: Այս ծրագիրը կարող է ստեղծել և հեռացնել կոնտեյներներ: Կոնտեյներներն անձնական աշխատանքային տարածքներ են, որոնք տրամադրում են ծրագրերի գործարկման առանձին միջավայրեր և տվյալների պահոց:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_A_SHARED_DIRECTORY_AND_FILES_WITHIN_IT_WHICH_ALL_OTHER_APPLICATIONS_CAN_READ
hy: Այս ծրագիրը կարող է ստեղծել համօգտագործվող գրացուցակ և ֆայլեր այդ գրացուցակում, որոնք կարող են կարդալ բոլոր մյուս ծրագրերը:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS
hy: Այս ծրագիրը կարող է ստեղծել, խմբագրել և վերացնել հաշիվներ:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS
hy: Այս ծրագիրը կարող է ստեղծել, թարմացնել և վերացնել կանչերի մատյանի տարրեր:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS
hy: Այս ծրագիրը կարող է ստեղծել, թարմացնել և վերացնել իրադարձություններ և առաջադրանքներ:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG
hy: Այս ծրագիրը կարող է ստեղծել, թարմացնել և վերացնել Ձեր պրոֆիլը, կոնտակտները և այս ծրագրին առնչվող ցանկացած կոնտակտների պատմություն: Կոնտակտների պատմությունը կարող է ներառել գործունեությունը սոցիալական ցանցերում:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DETERMINE_YOUR_APPROXIMATE_LOCATION_INCLUDING_YOUR_DEVICES_MSG
hy: Այս ծրագիրը կարող է որոշելու Ձեր մոտավոր տեղը, ներառյալ սարքի բջջային ID-ն, LAC կոդը (Տեղի տարածաշրջանային կոդը) և TAC կոդը (Հետևման տարածաշրջանային կոդը):

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS
hy: Այս ծրագիրը կարող է ցուցադրել, խմբագրել և վերացնել ծանուցումներ:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_EMBED_THE_DISPLAY_MSG
hy: Այս ծրագիրը կարող է ներդնել տեսանյութի աղբյուրի ցուցադրումը, նշել չափը և ցույց տալ կամ թաքցնել ներդրված ցուցադրումը:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES
hy: Այս ծրագիրը կարող է ընձեռել և կասեցնել տեղակապման ծառայությունները:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
hy: Այս ծրագիրը կարող է ընձեռել և կասեցնել տեղակապման ծառայությունները: Դա կարող է լրացուցիչ վճարների հանգեցնել՝ Ձեր վճարային պլանից կախված:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS
hy: Այս ծրագիրը կարող է ընձեռել կամ կասեցնել VPN-ի (վիրտուալ մասնավոր ցանցի) գործառույթները:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS
hy: Այս ծրագիրը կարող է ընձեռել և կասեցնել Wi-Fi Direct-ը, կառավարել Wi-Fi Direct-ի միացումները և փոխել Wi-Fi Direct-ի դրվածքները:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS
hy: Այս ծրագիրը կարող է Ձեր սարքից ջնջել տվյալները և սարքը հետադարձել իր գործարանային կանխադրվածքներին:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES
hy: Այս ծրագիրը կարող է տեղադրել և ապատեղադրել ծրագրային փաթեթներ:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES
hy: Այս ծրագիրը կարող է տեղադրել և ապատեղադրել ծրագրերի փաթեթներ ու մաքրել ծրագրերի հիշապահեստները:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT
hy: Այս ծրագիրը կարող է կողպել և արգելաբացել գաղտնաբառով պաշտպանված պահոցն ու կառավարել գաղտնաբառի փոփոխությունները դրա համար:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE
hy: Այս ծրագիրը կարող է կողպել սարքը:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOG_MEDIA_CONTROL_EVENTS_SUCH_AS_START_AND_STOP_TIMES_FOR_MUSIC_AND_VIDEOS
hy: Այս ծրագիրը կարող է մատյանում գրանցել միջոցների կառավարման իրադարձությունները, օրինակ՝ երաժշտության ու տեսանյութերի սկսելու և կանգնեցնելու ժամերը:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION
hy: Այս ծրագիրը կարող է հեռախոսականչեր կատարել համարներին, երբ դրանք թակվում են՝ առանց լրացուցիչ հաստատման անհրաժեշտության:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION_MSG
hy: Այս ծրագիրը կարող է հեռախոսականչեր կատարել համարներին, երբ դրանք թակվում են՝ առանց լրացուցիչ հաստատման անհրաժեշտության: Դա կարող է լրացուցիչ վճարների հանգեցնել՝ Ձեր վճարային պլանից կախված:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES
hy: Այս ծրագիրը կարող է կառավարել տագնապները՝ պահպանված տագնապներն առբերելով ու պլանավորված ժամերին սարքն արթնացնելով:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS
hy: Այս ծրագիրը կարող է կառավարել ձայնագրությունները:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION
hy: Այս ծրագիրը կարող է կառավարել ցուցադրման դրվածքները, օրինակ՝ պայծառությունը: Դա կարող է մեծացնել մարտկոցի սպառումը:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
hy: Այս ծրագիրը կարող է կառավարել HTTP ներբեռնումները: Դա կարող է լրացուցիչ վճարների հանգեցնել՝ Ձեր վճարային պլանից կախված:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_AUTOFILL_SERVICES_DETECT_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_IS_CURRENTLY_BEING_USED_AND_CHANGE_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_TO_USE
hy: Այս ծրագիրը կարող է կառավարել տեղադրված ինքնալրացման ծառայությունները, հայտնաբերել, թե տվյալ պահին որ ինքնալրացման ծառայությունն է օգտագործվում, և փոխել, թե որ ինքնալրացման ծառայությունը պետք է օգտագործվի:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_INPUT_METHODS
hy: Այս ծրագիրը կարող է կառավարել տեղադրված ներածման եղանակները:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG
hy: Այս ծրագիրը կարող է կառավարել գաղտնաբառերին վերաբերող քաղաքականությունը և վերադնել հեռախոսն արգելաբացելու համար օգտագործվող գաղտնաբառերն ու վերականգնել տվյալները:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_SOFT_AP_CONFIGURATION_SETTINGS_SUCH_AS_THE_SERVICE_SET_IDENTIFIER_HSSID_AND_PASSWORD
hy: Այս ծրագիրը կարող է կառավարել Soft AP-ի կազմաձևի դրվածքները, ինչպիսիք են անլար ցանցի նույնացուցիչը (SSID) և գաղտնաբառը:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS
hy: Այս ծրագիրը կարող է կառավարել հեռախոսության դրվածքները, օրինակ՝ մտից և ելից կանչերի, կանչերի փոխանցման և հետաձգման, ցանցերի և SIM քարտերի համար:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS
hy: Այս ծրագիրը կարող է կառավարել էլեկտրոնային փոստի ծրագրերի դրվածքները:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS
hy: Այս ծրագիրը կարող է կառավարել VPN-ը (վիրտուալ մասնավոր ցանցը) և փոխել ցանցի դրվածքները:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS
hy: Այս ծրագիրը կարող է կառավարել Ձեր էլփոստի հաշիվները, ներառյալ պանակներն ու էլեկտրոնային նամակները:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS_POP3_AND_IMAP_DOWNLOADS_AND_SMTP_UPLOADS_MSG
hy: Այս ծրագիրը կարող է կառավարել Ձեր էլփոստի հաշիվները, ներառյալ պանակներն ու էլեկտրոնային նամակները, POP3 և IMAP ներբեռնումները և SMTP վերբեռնումները: Դա կարող է լրացուցիչ վճարների հանգեցնել՝ Ձեր վճարային պլանից կախված:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY
hy: Այս ծրագիրը կարող է կառավարել Ձեր Ինտերնետի պատմությունը:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS
hy: Այս ծրագիրը կարող է բացել այլ ծրագրեր:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL
hy: Այս ծրագիրը կարող է բացել այլ ծրագրեր՝ օգտագործելով ծրագրի ID-ն կամ ծրագրի վերահսկումը:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES
hy: Այս ծրագիրը կարող է անսահմանափակ գործողություններ կատարել Bluetooth-ով, օրինակ՝ այլ սարքերի տեսածրում և կապակցում դրանց հետ:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG
hy: Այս ծրագիրը կարող է արգելել զննարկչի ծրագրերի օգտագործումը: Դա կարող է խանգարել զննարկչի ծրագրեր օգտագործող ծրագրերի նորմալ աշխատանքին:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG
hy: Այս ծրագիրը կարող է արգելել արտաքին հիշասարքի օգտագործումը, ինչպիսիք են SD քարտերը և USB հիշասարքերը: Դա կարող է խանգարել արտաքին պահոց օգտագործող ծրագրերի նորմալ աշխատանքին:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG
hy: Այս ծրագիրը կարող է արգելել USB միացումները, ներառյալ USB տեղակապման օգտագործումը: Դա կարող է խանգարել USB միացումներ օգտագործող ծրագրերի նորմալ աշխատանքին:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PROVIDE_USERS_WITH_A_WAY_TO_ENTER_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_TEXT_FIELD
hy: Այս ծրագիրը կարող է օգտվողներին տրամադրել համապատասխան տեքստի դաշտում նիշեր և սիմվոլներ մուտքագրելու եղանակ:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS
hy: Այս ծրագիրը կարող է կարդալ հաշիվներ:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACTIONS_INVOLVING_SPECIAL_KEYS_SUCH_AS_THE_VOLUME_KEYS_MSG
hy: Այս ծրագիրը կարող է կարդալ հատուկ ստեղներով, օրինակ՝ ձայնի ուժգնության ստեղներով կատարվող գործողություններն այս կամ այլ սարքերի վրա (օր.՝ ՀՑ հեռակառավարման տարրերի), նույնիսկ երբ այն գործում է հետին պլանում:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG
hy: Այս ծրագիրը կարող է սարքում կարդալ և ջնջել ցանկացած այլ ծրագրում առկա տվյալները՝ վնասակար բովանդակություն հայտնաբերելու և հեռացնելու համար:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS
hy: Այս ծրագիրը կարող է կարդալ և գրել համակարգի բոլոր դրվածքները:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS
hy: Այս ծրագիրը կարող է ֆայլեր կարդալ ու գրել մեդիա պանակներում:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS
hy: Այս ծրագիրը կարող է կարդալ և գրել ֆայլեր, որոնք պահպանված են արտաքին հիշասարքում, օրինակ՝ SD քարտերում:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS
hy: Այս ծրագիրը կարող է կարդալ և գրել իր սեփական ֆայլերն արտաքին հիշասարքում, օրինակ՝ SD քարտերում:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES
hy: Այս ծրագիրը կարող է կարդալ և գրել NFC պիտակի տեղեկություններն ու NFC հաղորդագրություններ ուղարկել այլ սարքերի:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS
hy: Այս ծրագիրը կարող է կարդալ և գրել համակարգի անսահմանափակ դրվածքները:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS
hy: Այս ծրագիրը կարող է կարդալ տվյալների կառավարում իրականացնող ծառայությունների կողմից արտահանված տվյալներ:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS
hy: Այս ծրագիրը կարող է կարդալ իրադարձություններ և առաջադրանքներ:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS
hy: Այս ծրագիրը կարող է կարդալ ֆայլային համակարգեր:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR
hy: Այս ծրագիրը կարող է կարդալ առողջության վերաբերյալ տեղեկություններ, որոնք հավաքում են սարքի տվիչները, ինչպիսիք են քայլաչափը և սրտի բաբախաչափը:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS
hy: Այս ծրագիրը կարող է տեղեկություններ կարդալ ծանուցումների մասին:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS
hy: Այս ծրագիրը կարող է տեղեկություններ կարդալ պահպանված տագնապների մասին:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION
hy: Այս ծրագիրը կարող է կարդալ մեդիա բովանդակության տեղեկությունները:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES
hy: Այս ծրագիրը կարող է կարդալ կանչերի և հաղորդագրությունների արգելափակման կանոնները:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION
hy: Այս ծրագիրը կարող է կարդալ անվտանգ համակարգի տեղեկություններ:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND
hy: Այս ծրագիրը կարող է կարդալ հպման հատուկ ժեստերը՝ նույնիսկ երբ այն գործում է հետին պլանում:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION
hy: Այս ծրագիրը կարող է կարդալ համակարգի տեղեկություններ:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION_INCLUDING_INFORMATION_FROM_THE_CPU_AND_RAM
hy: Այս ծրագիրը կարող է կարդալ համակարգի տեղեկություններ, ներառյալ տեղեկությունները CPU-ից և RAM-ից:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM
hy: Այս ծրագիրը կարող է կարդալ տեքստային ու մուլտիմեդիա հաղորդագրություններ և դրանց առնչվող տեղեկություններ:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_PERMISSION_STATUSES_OF_OTHER_APPS
hy: Այս ծրագիրը կարող է կարդալ այլ ծրագրերի թույլտվության կարգավիճակները:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_CONCERNING_THE_MUSIC_AND_VIDEOS_PLAYED_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_THE_PEAK_TIMES_FOR_PLAYING_MUSIC_OR_VIDEOS
hy: Այս ծրագիրը կարող է կարդալ սարքով նվագարկված երաժշտության ու տեսանյութերի վերաբերյալ վիճակագրություն, օրինակ՝ երաժշտություն և տեսանյութեր նվագարկելու պիկ ժամերը:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_OF_APPLICATION_USAGE_SUCH_AS_WHICH_APPLICATIONS_HAVE_BEEN_USED_FREQUENTLY_OR_RECENTLY
hy: Այս ծրագիրը կարող է կարդալ ծրագրերի օգտագործման վիճակագրությունը, օրինակ՝ թե որ ծրագրերն են ավելի հաճախակի կամ վերջերս օգտագործվել:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY
hy: Այս ծրագիրը կարող է կարդալ Ձեր պրոֆիլը, կոնտակտները և կոնտակտների պատմությունը: Կոնտակտների պատմությունը կարող է ներառել գործունեությունը սոցիալական ցանցերում:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_FROM_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_SEND_IT_MSG
hy: Այս ծրագիրը կարող է ներկա պահին նվագարկվող մեդիա ֆայլի մասին տեղեկատվություն ստանալ այն ուղարկելու թույլտվություն ունեցող ծրագրերից և հեռակառավարել այդ ծրագրերը:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET
hy: Այս ծրագիրը կարող է ծանուցումներ ստանալ Ինտերնետով:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
hy: Այս ծրագիրը կարող է ծանուցումներ ստանալ Ինտերնետով: Դա կարող է լրացուցիչ վճարների հանգեցնել՝ Ձեր վճարային պլանից կախված:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO
hy: Այս ծրագիրը կարող է գրանցել տեսանյութեր և ձայնանյութեր:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_YOUR_VOICE_AND_RECOGNISE_IT_SO_THAT_VOICE_COMMANDS_CAN_BE_USED_TO_CONTROL_THIS_APP_IT_CAN_ALSO_GIVE_RESPONSES_TO_YOUR_COMMANDS
hy: Այս ծրագիրը կարող է ձայնագրել ու ճանաչել Ձեր ձայնը, որպեսզի հնարավոր լինի ձայնային հրամաններ օգտագործել այս ծրագիրը կառավարելու համար: Այն նաև կարող է արձագանքել Ձեր հրամաններին:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_CLOSE_APPLICATIONS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND
hy: Այս ծրագիրը կարող է պահանջել հետին պլանում գործող ծրագրերի փակում:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTART_THE_DEVICE
hy: Այս ծրագիրը կարող է վերագործարկել սարքը:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG
hy: Այս ծրագիրը կարող է սահմանափակել Bluetooth միացումները: Դա կարող է խանգարել Bluetooth օգտագործող ծրագրերի նորմալ աշխատանքին:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG
hy: Այս ծրագիրը կարող է սահմանափակել էլեկտրոնային փոստի POP և IMAP մուտքը: Դա կարող է խանգարել էլեկտրոնային փոստի ծառայություններ օգտագործող ծրագրերի նորմալ աշխատանքին:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS
hy: Այս ծրագիրը կարող է սահմանափակել սարքը, որպեսզի միայն շարժական կապի ցանցերի միջոցով հնարավոր լինի մուտք գործել դեպի որոշ կոնկրետ տիրույթներ:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS_MSG
hy: Այս ծրագիրը կարող է սահմանափակել սարքը, որպեսզի միայն շարժական կապի ցանցերի միջոցով հնարավոր լինի մուտք գործել դեպի որոշ կոնկրետ տիրույթներ: Դա կարող է լրացուցիչ վճարների հանգեցնել՝ Ձեր վճարային պլանից կախված:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG
hy: Այս ծրագիրը կարող է սահմանափակել վրիպազերծման օգտագործումը: Դա կարող է խանգարել վրիպազերծում օգտագործող ծրագրերի նորմալ աշխատանքին:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG
hy: Այս ծրագիրը կարող է սահմանափակել տեղորոշման գործառույթների օգտագործումը: Դա կարող է խանգարել տեղորոշման գործառույթներ օգտագործող ծրագրերի նորմալ աշխատանքին:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG
hy: Այս ծրագիրը կարող է սահմանափակել տեքստային, մուլտիմեդիա և զրույցի հաղորդագրման ծառայությունների օգտագործումը: Դա կարող է խանգարել հաղորդագրման ծառայություններ օգտագործող ծրագրերի նորմալ աշխատանքին:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG
hy: Այս ծրագիրը կարող է սահմանափակել խցիկի օգտագործումը: Դա կարող է խանգարել խցիկն օգտագործող ծրագրերի նորմալ աշխատանքին:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG
hy: Այս ծրագիրը կարող է սահմանափակել գզրոցի օգտագործումը: Դա կարող է խանգարել գզրոցն օգտագործող ծրագրերի նորմալ աշխատանքին:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG
hy: Այս ծրագիրը կարող է սահմանափակել միկրոֆոնի օգտագործումը: Դա կարող է խանգարել միկրոֆոնն օգտագործող ծրագրերի նորմալ աշխատանքին:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG
hy: Այս ծրագիրը կարող է սահմանափակել Wi-Fi ցանցերի և շարժական թեժ կետերի օգտագործումը: Եթե հեռախոսը չի կարողանում միանալ որևէ Wi-Fi ցանցի, հնարավոր է, որ այն միանա շարժական կապի ցանցի: Դա կարող է լրացուցիչ վճարների հանգեցնել՝ Ձեր վճարային պլանից կախված:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS
hy: Այս ծրագիրը կարող է առբերել, ստեղծել, խմբագրել և վերացնել Ինտերնետի էջանիշեր:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION
hy: Այս ծրագիրը կարող է առբերել ծրագրային փաթեթի մանրամասն տեղեկատվություն:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_EMAILS_TEXT_MESSAGES_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_FROM_THE_SERVER_OR_RECEIVE_THEM_DIRECTLY_MSG
hy: Այս ծրագիրը կարող է էլեկտրոնային նամակներ, տեքստային հաղորդագրություններ և մուլտիմեդիա հաղորդագրություններ առբերել սերվերից կամ դրանք ստանալ ուղղակիորեն: Դա կարող է լրացուցիչ վճարների հանգեցնել՝ Ձեր վճարային պլանից կախված:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS
hy: Այս ծրագիրը կարող է առբերել այլ ծրագրերին առնչվող տեղեկություններ:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES
hy: Այս ծրագիրը կարող է հաղորդագրություններ առբերել հաղորդագրությունների պատուհաններից կամ ստանալ հաղորդագրություններ:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION
hy: Այս ծրագիրը կարող է առբերել ցանցի մասին տեղեկություններ, օրինակ՝ յուրաքանչյուր ցանցի կարգավիճակը, տեսակը և ցանցի պրոֆիլի մանրամասն տվյալները:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES
hy: Այս ծրագիրը կարող է առբերել հատուկ նշված ծրագրերի վկայականներ:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS
hy: Այս ծրագիրը կարող է առբերել հեռախոսության տեղեկատվություն, օրինակ՝ օգտագործված ցանցը և SIM քարտը, IMEI-ն և կանչերի կարգավիճակը:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE
hy: Այս ծրագիրը կարող է իր բովանդակությունը պահպանել Ձեր սարքի պահոցի մեջ կամ արտաքին պահման տեղերում, ինչպիսիք են SD քարտերը՝ առանց բովանդակության չափի սահմանափակման:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE
hy: Այս ծրագիրը կարող է պահպանել բանալիներ, վկայականներ ու տվյալներ և դրանք առբերել ու վերացնել գաղտնաբառով պաշտպանված պահոցից:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_MSG
hy: Այս ծրագիրը կարող է պահպանել բանալիներ, վկայականներ ու տվյալներ և դրանք առբերել ու վերացնել գաղտնաբառով պաշտպանված պահոցից: Շարժական կապի ցանցին միացված ժամանակ վկայականների կարգավիճակների ստուգումը կարող է լրացուցիչ վճարների հանգեցնել՝ Ձեր վճարային պլանից կախված:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SEND_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_TO_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_RECEIVE_IT_MSG
hy: Այս ծրագիրը կարող է ներկա պահին նվագարկվող մեդիա ֆայլի մասին տեղեկատվություն ուղարկել այն ստանալու թույլտվություն ունեցող ծրագրերին և հեռակառավարվել այդ ծրագրերի կողմից:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES
hy: Այս ծրագիրը կարող է տագնապներ նախադրել և սարքն արթնացնել պլանավորված ժամերին:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS
hy: Այս ծրագիրը կարող է տվյալներ համօգտագործել այլ ծրագրերի հետ:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_DEVICES
hy: Այս ծրագիրը կարող է տվյալներ համօգտագործել այլ սարքերի հետ:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES
hy: Այս ծրագիրը կարող է ցույց տալ և թաքցնել իր իսկ ծանուցումներն ու նշանակները:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_A_SMALL_TOOLBAR_ON_THE_NOTIFICATION_PANEL_OR_LOCK_SCREEN_WHILE_IT_IS_OPEN
hy: Այս ծրագիրը կարող է փոքր գործիքագոտի ցույց տալ ծանուցումների վահանակի կամ կողպված էկրանի վրա, երբ այն բաց է:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN
hy: Այս ծրագիրը կարող է հիմնական էկրանի վրա ցույց տալ պատկերագրեր և տեղեկություններ իրեն առնչվող ծրագրերից:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SIMULATE_KEYS_BEING_PRESSED_AND_TOUCH_INTERACTIONS_WITH_THE_SCREEN
hy: Այս ծրագիրը կարող է նմանակել ստեղների սեղմում և հպումային փոխգործողություններ էկրանի հետ:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL
hy: Այս ծրագիրը կարող է համաժամացնել սարքի տվյալները, ինչպիսիք են կոնտակտներն ու օրացուցային իրադարձությունները՝ օգտագործելով OMA DS 1,2 հաղորդակարգը:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNC_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL_MSG
hy: Այս ծրագիրը կարող է համաժամացնել սարքի տվյալները, ինչպիսիք են կոնտակտներն ու օրացուցային իրադարձությունները՝ օգտագործելով OMA DS 1.2 հաղորդակարգը: Դա կարող է լրացուցիչ վճարների հանգեցնել՝ Ձեր վճարային պլանից կախված:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES
hy: Այս ծրագիրը կարող է նկարներ նկարահանել և նախադիտել:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_PICTURES_AND_TURN_THE_CAMERA_FLASH_ON_AND_OFF_WHILE_USING_CAMERA
hy: Այս ծրագիրը կարող է լուսանկարահանել և խցիկի լուսաբռնկիչը միացնել ու անջատել Խցիկն օգտագործելու ընթացքում:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION
hy: Այս ծրագիրը կարող է Ձեր սարքում գործարկել նույնականացնող գործառույթներ, ինչպես նաև կարող է պահանջել նույնականացման նպատակով օգտագործել Ձեր PIN կոդը կամ կենսաչափական տվյալները (մատնահետքեր կամ ծիածանաթաղանթներ):

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH
hy: Այս ծրագիրը կարող է միացնել կամ անջատել լուսադիոդները, ինչպիսիք են սարքի դիմերեսի լուսադիոդը և խցիկի լուսաբռնկիչը:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_SOFT_AP_ON_OR_OFF_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS
hy: Այս ծրագիրը կարող է միացնել կամ անջատել Soft AP-ն և փոխել դրա դրվածքները:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS
hy: Այս ծրագիրը կարող է միացնել և անջատել Wi-Fi-ը, միացնել Wi-Fi-ին ու շարժական կապի ցանցերին և անջատել դրանցից:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_MSG
hy: Այս ծրագիրը կարող է միացնել և անջատել Wi-Fi-ը, միացնել Wi-Fi-ին ու շարժական կապի ցանցերին և անջատել դրանցից: Դա կարող է լրացուցիչ վճարների հանգեցնել՝ Ձեր վճարային պլանից կախված:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_A_DEVICE_CERTIFICATE_AND_ITS_PRIVATE_KEY_TO_COMMUNICATE_SECURELY_WITH_A_REMOTE_SERVER
hy: Այս ծրագիրը կարող է օգտագործել սարքի վկայականն ու գաղտնի բանալին՝ հեռադիր սերվերի հետ ապահով կապի մեջ լինելու համար:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW
hy: Այս ծրագիրը կարող է օգտագործել լիաէկրան դիտում:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_MAP_SERVICES_SUCH_AS_GEOCODER_PLACES_AND_ROUTE_HDIRECTION
hy: Այս ծրագիրը կարող է օգտագործել քարտեզագրական ծառայություններ, օրինակ՝ Երկրակոդավորիչ, Վայրեր և Երթուղի (Ուղղություն):

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES
hy: Այս ծրագիրը կարող է օգտագործել Bluetooth-ի Ընդհանուր մուտքի պրոֆիլը (Generic Access Profile, GAP), օրինակ՝ սարքեր տեսածրելու և դրանց հետ զուգտակելու համար:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION
hy: Այս ծրագիրը կարող է օգտագործել Bluetooth-ի Առողջության սարքի պրոֆիլը (Health Device Profile, HDP), օրինակ՝ առողջությանը վերաբերող տեղեկություններ ուղարկելու համար:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA
hy: Այս ծրագիրը կարող է օգտագործել Bluetooth-ի Հաջորդական պորտի պրոֆիլը (Serial Port Profile, SPP), օրինակ՝ հաջորդաբար հաղորդվող տվյալներ ուղարկելու համար:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE
hy: Այս ծրագիրը կարող է օգտագործել ձայնով կառավարվող մշակիչ՝ օգտվողների ձայնային հրամանները ճանաչելու և սեփական ձայնով ձայնային հետադարձ կապ տրամադրելու համար:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA
hy: Այս ծրագիրը կարող է օգտագործել Ձեր տեղի մասին տվյալները:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES
hy: Այս ծրագիրը կարող է գրել կանչերի և հաղորդագրությունների արգելափակման կանոններ:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG
hy: Այս ծրագիրը կարող է գրել, ուղարկել, վերացնել ու տեղափոխել տեքստային և մուլտիմեդիա հաղորդագրություններ և փոխել հաղորդագրությունների դրվածքներն ու կարգավիճակները, օրինակ՝ կարդացված և չկարդացված:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_DOWNLOAD_MULTIMEDIA_MESSAGES_MSG
hy: Այս ծրագիրը կարող է գրել, ուղարկել, վերացնել ու տեղափոխել տեքստային և մուլտիմեդիա հաղորդագրություններ, ներբեռնել մուլտիմեդիա հաղորդագրություններ և փոխել հաղորդագրությունների դրվածքներն ու կարգավիճակները, օրինակ՝ կարդացված և չկարդացված: Դա կարող է լրացուցիչ վճարների հանգեցնել՝ Ձեր վճարային պլանից կախված:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS
hy: Այս ծրագիրը կարող է գրել տեքստային հաղորդագրություններ, մուլտիմեդիա հաղորդագրություններ և էլ-նամակներ:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
hy: Այս ծրագիրը կարող է գրել տեքստային հաղորդագրություններ, մուլտիմեդիա հաղորդագրություններ և էլ-նամակներ: Դա կարող է լրացուցիչ վճարների հանգեցնել՝ Ձեր վճարային պլանից կախված:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS
hy: Այս ծրագիրը կարող է գրել ֆայլային համակարգերի մեջ:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED
hy: Այս արտոնությունը սահմանված չէ:

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP
hy: Օգտագործում է Bluetooth GAP

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP
hy: Օգտագործում է Bluetooth HDP

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP
hy: Օգտագործում է Bluetooth SPP

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA
hy: Օգտագործում է խցիկ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES
hy: Օգտագործում է NFC-ի հիմնական գործառական հնարավորությունները

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN
hy: Ապահով պահեստարանի օգտագործում

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN
hy: Անսահմանափակ Bluetooth ծառայությունների օգտագործում

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION
hy: Օգտագործում է օգտվողի տեղը

key: IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES
hy: Գրում է հաղորդագրություններ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS
hy: Գրում է ֆայլային համակարգերի մեջ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCEPTING_REMOTE_CONTROLS
hy: Ընդունում է հեռակառավարման տարրեր

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS
hy: Մուտք է գործում մեդիա պանակներ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES
hy: Մուտք է գործում տեղակապման ծառայություններ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME
hy: Ձայնի կարգավորում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT
hy: Գործադրման վստահելի միջավայրում անվտանգության գործառույթների կանչում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN
hy: Սարքի էկրանի սևեռում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_KEY_EVENTS_OF_INPUT_DEVICES_EG_TV_REMOTE_CONTROL
hy: Սևեռում է ներածման սարքերի, օրինակ՝ ՀՑ հեռակառավարման սարքի, կարևոր իրադարձությունները

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA
hy: Սևեռում է մեդիա տվյալներ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS
hy: Սևեռում է հատուկ կարևոր իրադարձություններ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS
hy: Bluetooth-ի դրվածքները փոխելը

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_SOFT_AP_SETTINGS_AND_TURNING_IT_ON_OR_OFF
hy: Soft AP-ի փոխում և միացում կամ անջատում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHECKING_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG
hy: Ստուգում է՝ արդյոք սարքն ապահովում է 3D, և տեղեկատվություն է ստանում 3D ռեժիմի էֆեկտների մասին

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CLEARING_OTHER_APPLICATIONS_CACHES
hy: Մաքրում է այլ ծրագրերի հիշապահեստները

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CLOSING_BACKGROUND_APPLICATIONS
hy: Փակում է հետին պլանում գործող ծրագրերը

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_MEDIA_PLAYER
hy: Կառավարում է մեդիա նվագարկիչը

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_SYSTEM_SOFTWARE_UPDATES
hy: Կառավարող համակարգի ծրագրակազմի թարմացումներ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_TV_CHANNEL_MSG
hy: Կառավարում է ՀՏ ալիքը և տեղեկություններ է կարդում ՀՏ ալիքի ու հաղորդումների ծրագրի մասին

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_VOLUME_LEVEL_AND_PLAYING_THE_BEEP_AUDIO
hy: Կառավարում է ձայնի ուժգնությունը և ձայնային ազդանշաններ է հնչեցնում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_COORDINATORS
hy: Zigbee կոորդինատորների կառավարում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_DEVICES
hy: Zigbee սարքերի կառավարում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CREATING_FILES_IN_SHARED_DATA_DIRECTORY
hy: Ֆայլերի ստեղծում համօգտագործվող տվյալների գրացուցակում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DETERMINING_APPROXIMATE_LOCATION
hy: Մոտավոր տեղի որոշում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_VIDEO_SOURCE_EMBEDDED_IN_THIS_APPLICATION
hy: Ցուցադրում է այս ծրագրում ներդրված տեսանյութի աղբյուրը

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS
hy: Ցուցադրում է պատուհաններ այլ ծրագրերի և էկրանների վերևում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS
hy: VPN-ի (վիրտուալ մասնավոր ցանցի) գործառույթների ընձեռում և կասեցում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE
hy: Տվյալների ջնջում և սարքի հետադարձում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_GENERATING_TOUCH_AND_KEY_EVENTS
hy: Ստեղծում է հպումային և ստեղնային իրադարձություններ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES
hy: Տեղադրում կամ ապատեղադրում է ծրագրային փաթեթներ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES
hy: Ծրագրային փաթեթների տեղադրում կամ ապատեղադրում և հիշապահեստների մաքրում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE
hy: Սարքի կողպում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_LOGGING_MEDIA_CONTROL_EVENTS
hy: Միջոցների կառավարման իրադարձությունների գրանցում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS
hy: Կատարում է հեռախոսականչեր

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS
hy: Կառավարում է տագնապները

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS
hy: Կառավարում է համակարգի բոլոր դրվածքները

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_AUTOFILL_SERVICES
hy: Ինքնալրացման ծառայությունների կառավարում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS
hy: Կառավարել կոնտեյներները

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_DISPLAY_SERVER_SECURE_SETTINGS
hy: Ցուցադրման սերվերի ապահով դրվածքների կառավարում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY
hy: Ինտերնետի պատմության կառավարում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS
hy: Կառավարում է ցանցային միացումները

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES
hy: Ցանցի պրոֆիլների կառավարում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS
hy: Կառավարում է ծանուցումները

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES
hy: Կառավարել գաղտնաբառերի քաղաքականությունը

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES
hy: Անվտանգության քաղաքականության կառավարում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS
hy: Դյուրանցումների կառավարում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SOFT_AP_CONFIGURATION
hy: Soft AP-ի կազմաձևի կառավարում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS
hy: Հեռախոսության դրվածքների կառավարում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS
hy: Կառավարում է համակարգի անսահմանափակ դրվածքները

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK
hy: VPN-ի (վիրտուալ մասնավոր ցանցի) կառավարում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION
hy: Wi-Fi Direct-ի տեղեկությունների կառավարում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MONITORING_SYSTEM_RESOURCES
hy: Մշտադիտարկում է համակարգի ռեսուրսները

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS
hy: Բացում և վերսկսում է ծրագրերը

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_USING_APPS_VIA_OTHER_DEVICES
hy: Ծրագրերի բացում և օգտագործում այլ սարքերի միջոցով

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE
hy: Դեպի արտաքին հիշասարք մուտք գործելու արգելում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE
hy: Համացանցային զննարկչի օգտագործման արգելում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PROVIDING_INPUT_METHODS
hy: Տրամադրում է ներածման եղանակներ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_APPLICATION_USAGE_STATISTICS
hy: Ծրագրերի օգտագործման վիճակագրության ընթերցում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES
hy: Կանչի և հաղորդագրության արգելափակման կանոնների ընթերցում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION
hy: Առողջությանը վերաբերող տեղեկությունների ընթերցում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_MEDIA_PLAYBACK_STATISTICS
hy: Մեդիա ֆայլերի վերարտադրման վիճակագրության ընթերցում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION
hy: Ցանցի տեղեկատվության ընթերցում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_OTHER_APPS_PERMISSION_STATUSES
hy: Այլ ծրագրերի թույլտվության կարգավիճակների ընթերցում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_REGISTERING_AND_MANAGING_VOICE_COMMANDS
hy: Ձայնային հրամանների ձայնագրում, գրանցում և կառավարում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO
hy: Տեսագրում և ձայնագրում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTARTING_DEVICE
hy: Վերագործարկում է սարքը

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS
hy: Bluetooth միացումների սահմանափակում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE
hy: Խցիկի օգտագործման սահմանափակում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS
hy: Դեպի գզրոցը մուտք գործելու սահմանափակում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING
hy: Վրիպազերծման սահմանափակում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS
hy: Տեղորոշման գործառույթների սահմանափակում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE
hy: Միկրոֆոնի օգտագործման սահմանափակում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS
hy: Էլեկտրոնային փոստի POP և IMAP մուտքի սահմանափակում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING
hy: SMS-ի, MMS-ի և զրույցի հաղորդագրման սահմանափակում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS
hy: USB միացումների սահմանափակում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS
hy: Wi-Fi մուտք գործելու սահմանափակում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS
hy: Տագնապների առբերում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION
hy: Մանրամասն փաթեթային տեղեկատվության առբերում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION
hy: Առբերում է ծանուցման մասին տեղեկություններ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES
hy: Վիրուսների առկայության տեսածրում և ջնջում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHARING_DATA_WITH_OTHER_DEVICES
hy: Տվյալների համօգտագործում այլ սարքերի հետ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_TOOLBAR
hy: Գործիքագոտու ցուցադրում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_WIDGETS
hy: Ցույց է տալիս պատկերագրեր

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES
hy: Օգտագործում է հիմնական NFC ծառայություններ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_CERTIFICATES_EMBEDDED_IN_DEVICES
hy: Սարքերում ներդրված վկայականների օգտագործում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FIDO_CLIENT_APIS
hy: FIDO սպասառուի API-ների օգտագործում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW
hy: Օգտագործում է լիաէկրան դիտում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES
hy: Քարտեզագրական ծառայությունների օգտագործում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE
hy: Օգտագործում է NFC քարտի նմանակման ռեժիմ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS
hy: Արտաքին սարքերի օգտագործում

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES
hy: Կանչի և հաղորդագրության արգելափակման կանոնների գրում

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_MICROPHONE
hy: Միկրոֆոն

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_SENSORS
hy: Տվիչներ

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_USER_HISTORY
hy: Օգտվողի պատմություն

key: IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB
hy: Հաշիվներ

key: IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH
hy: Bluetooth

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB
hy: Օրացույց

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB
hy: Կնչ գրմտն

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB
hy: Կոնտակտներ

key: IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB
hy: Ինտերնետ

key: IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS
hy: Գտնվելու վայր

key: IDS_TPLATFORM_OPT_NFC
hy: NFC

key: IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB
hy: Wi-Fi Direct

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
hy: Հպման հատուկ ժեստերի կառավարում

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
hy: Հպման հատուկ ժեստերի ընթերցում

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS
hy: Այս ծրագիրը կարող է մուտք գործել պաշտպանված խելացի քարտի չիփեր, օրինակ՝ UICC/SIM, ներդրված անվտանգ տարրեր և պաշտպանված SD քարտեր:

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS
hy: Այս ծրագիրը կարող է փոխել և կարդալ օգտվողի դրվածքները:

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF
hy: Այս ծրագիրը կարող է փոխել NFC-ի դրվածքները, օրինակ՝ NFC-ն միացնելը կամ անջատելը:

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN
hy: Այս ծրագիրը կարող է կառավարել սնուցմանը վերաբերող դրվածքները, ինչպիսին է էկրանի աղոտացումը:

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS
hy: Այս ծրագիրը կարող է ստեղծել, խմբագրել և վերացնել էջանիշեր:

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES
hy: Այս ծրագիրը կարող է տեղադրել և ապատեղադրել ծրագրային փաթեթներ:

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES
hy: Այս ծրագիրը կարող է NFC հաղորդագրություններ ներհրել դեպի այլ սարքեր:

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION
hy: Այս ծրագիրը կարող է կարդալ և գրել NFC պիտակի տեղեկություններ:

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS
hy: Այս ծրագիրը կարող է կարդալ էջանիշեր:

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS
hy: Այս ծրագիրը կարող է կարդալ կանչերի մատյանի տարրեր:

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION
hy: Այս ծրագիրը կարող է ստանալ փաթեթի տեղեկատվություն:

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES
hy: Այս ծրագիրը կարող է օգտագործել NFC-ի հիմնական գործառական հնարավորությունները:

key: WDS_TPLATFORM_BODY_READING_NON_RESETTABLE_SECURE_DEVICE_INFORMATION
hy: Սարքի պաշտպանված ոչ վերականգնելի տվյալների ընթերցում

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ACCESS_EXTERNAL_USB_DEVICES
hy: Այս ծրագիրը կարող է մուտք գործել արտաքին USB սարքեր:

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ACCESS_PLATFORM_LOG_DATA
hy: Այս ծրագիրը կարող է մուտք գործել հարթակի մատյանի տվյալներ:

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ADD_OR_REMOVE_ROUTE_TABLE_ENTRIES
hy: Այս ծրագիրը կարող է ավելացնել կամ հեռացնել երթուղիների աղյուսակի գրառումներ:

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_MANAGE_NOTIFICATIONS
hy: Այս ծրագիրը կարող է կառավարել ծանուցումները:

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID
hy: Այս ծրագիրը կարող է կարդալ Ձեր սարքի IMEI-ն, MEID-ն և ICCID-ն:

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA
hy: Այս ծրագիրը կարող է պահանջել համակարգի և ծրագրին հատուկ սխալների մասին հաղորդումներ, որոնք կարող են պարունակել համակարգի մատյաններ, տեղեկություններ սարքի և գործույթային համակարգի մասին կամ հիշողության արտատպման տվյալներ:

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS
hy: Այս ծրագիրը կարող է առբերել հեռախոսության տեղեկատվություն, օրինակ՝ օգտագործված ցանցն ու SIM քարտը և կանչերի կարգավիճակը:

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESS_PLATFORM_LOG_DATA
hy: Մուտք գործել հարթակի մատյանի տվյալներ

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESS_USB_DEVICES
hy: Մուտք գործել USB սարքեր

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGE_NOTIFICATIONS
hy: Կառավարել ծանուցումները

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE
hy: Երթուղիների աղյուսակի փոփոխում

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS
hy: Համակարգի և ծրագրի սխալների մասին հաղորդումների հայցում

key: WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID
hy: Սարքի եզակի ID
