message keys to unknown language translation catalogue (382 entries)

key: DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH
target: Upotreba modula kontrole glasom da biste pretvorili tekst u govor

key: IDS_BR_OPT_BOOKMARK
target: Oznaka

key: IDS_ST_BODY_ACCOUNTS
target: Računi

key: IDS_ST_BODY_CALL
target: Poziv

key: IDS_ST_BODY_GENERAL
target: Općenito

key: IDS_ST_BODY_MESSAGE
target: Poruka

key: IDS_ST_BODY_STORAGE
target: Pohrana

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_THE_REPUTATION_OF_A_WEB_ADDRESS_AND_DETERMINE_WHETHER_MSG
target: Ova aplikacija može provjeriti reputaciju internetske adrese i odrediti hoće li pristupanje toj adresi izložiti vaš uređaj riziku.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE
target: Ova aplikacija može uključiti ili isključiti antivirusne programe i upravljati otkrivenim zlonamjernim softverom.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_SCAN_FILES_IN_ANY_OTHER_APPLICATIONS_OR_ON_THE_DEVICE_TO_DETECT_HARMFUL_CONTENT
target: Ova aplikacija može zatražiti pretraživanje datoteka u bilo kojim drugim aplikacijama ili na uređaju kako bi otkrila štetan sadržaj.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_INFRARED_TRANSMITTER
target: Ova aplikacija koristi infracrveni odašiljač.

key: IDS_ST_HEADER_CHECKING_FOR_WEB_ADDRESS_REPUTATION
target: Provjeravanje reputacije internetske adrese

key: IDS_ST_HEADER_DO_NOT_DISTURB_ABB
target: Ne ometajte

key: IDS_ST_HEADER_MANAGING_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_DETECTED_MALWARE
target: Upravljanje antivirusnim programima i otkrivenim zlonamjernim softverom

key: IDS_ST_HEADER_NOTIFICATIONS_ABB
target: Obavijesti

key: IDS_ST_HEADER_PRIVACY
target: Privatnost

key: IDS_ST_HEADER_SCANNING_FOR_VIRUSES
target: Traženje virusa

key: IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER
target: Upotreba infracrvenog odašiljača

key: IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB
target: Čitaj SMS i MMS

key: IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB
target: Pošalji SMS

key: IDS_ST_OPT_SETTINGS
target: Postavke

key: IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB
target: %1$s isključeno u %2$s.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN
target: Pristupanje aplikacijskim podacima u vanjskoj memoriji

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA
target: Pristupanje izvezenim podacima

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN
target: Pristupanje vanjskoj memoriji

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET
target: Pristupanje Internetu

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN
target: Pristupanje oznakama na internetu

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_MESSAGES
target: Pristupanje porukama

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS
target: Pristupanje zaštićenim elementima

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION
target: Pristupanje podacima o telefoniji

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE
target: Pristupanje neograničenoj memoriji

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS
target: Pristupanje korisničkim postavkama

key: IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA
target: Kamera

key: IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS
target: Zatvaranje aplikacija

key: IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP
target: Preuzimanje preko HTTP-a

key: IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES
target: Primanje potvrda o aplikaciji

key: IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB
target: Hardverske kontrole

key: IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN
target: Zaključavanje/otključavanje sigurnog spremišta

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS
target: Upravljanje računima

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS
target: Upravljanje postavkama sustava Bluetootha

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS
target: Upravljanje oznakama

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR
target: Upravljanje kalendarom

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS
target: Upravljanje popisom poziva

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS
target: Upravljanje kontaktima

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT
target: Upravljanje sadržajem

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN
target: Upravljanje postavkama prikaza

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN
target: Upravljanje računima e-pošte, sandučićima i e-poštom

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN
target: Upravljanje konfiguracijama e-pošte

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS
target: Upravljanje načinom unosa

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN
target: Upravljanje LED svjetlima

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN
target: Upravljanje postavkama lokacije

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS
target: Upravljanje općim postavkama NFC-a

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES
target: Upravljanje paketima

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER
target: Upravljanje napajanjem

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN
target: Upravljanje vibrirajućim povratnim informacijama

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN
target: Upravljanje postavkama internetskih aplikacija

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING
target: Poruke

key: IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB
target: Mrežne veze

key: IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS
target: Otvaranje aplikacija

key: IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB
target: Druga prava

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB
target: Plaćene usluge

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB
target: Osobni podaci

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS
target: Davanje obavijesti

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES
target: Slanje NFC poruka

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS
target: Čitanje računa

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS
target: Čitanje oznaka

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR
target: Čitanje kalendara

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS
target: Čitanje popisa poziva

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS
target: Čitanje kontakata

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT
target: Čitanje sadržaja

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS
target: Čitanje sustava datoteka

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION
target: Čitanje sigurnosnih podataka o sustavu

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION
target: Čitanje podataka o sustavu

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN
target: Čitanje teksta i multimedijskih poruka i povezanih informacija

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS
target: Čitanje/pisanje na NFC oznake

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION
target: Primanje podataka o paketu

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS
target: Primanje push obavijesti

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO
target: Snimanje zvuka

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN
target: Preuzimanje podataka o aplikaciji

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION
target: Biranje mrežne veze

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN
target: Slanje teksta i multimedijskih poruka i aktualiziranje njihovih statusa

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS
target: Postavljanje alarma

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN
target: Dijeljenje podataka između aplikacija

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA
target: Sinkronizacija podataka s uređaja

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
target: Postavke sustava

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC
target: Ova aplikacija može pristupiti podacima pametne kartice, kao što su podaci o kreditnoj kartici, i dopustiti korisnicima plaćanje putem NFC-a.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
target: Ova aplikacija ima pristup internetu. To može uzrokovati dodatne troškove ovisno o vašoj tarifi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES
target: Ova aplikacija može dodavati, uklanjati i uređivati mrežne profile.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA
target: Ova aplikacija može podesiti glasnoću različitih značajki, kao što su tonovi obavijesti, melodije zvona i medije.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
target: Ova aplikacija može dopustiti i blokirati posebne dodirne pokrete.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG
target: Ova se aplikacija može pojaviti povrh drugih prozora i zaslona, uključujući zaslon za zaključavanje, prema redoslijedu prioriteta prozora. To može onemogućiti interakciju s drugim aplikacijama ili zaslonima sve dok se prozor ove aplikacije ne zatvori.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_BE_OPENED_OR_USED_BY_APPS_ON_OTHER_DEVICES
target: Ovu aplikaciju možete otvorili ili upotrebljavati putem aplikacija na drugim uređajima.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG
target: Ova aplikacija može pozvati funkcije povezane sa sigurnošću koje su pokrenute unutar Pouzdanog okoliša za izvršenje (TEE), čime se osigurava da su osjetljivi podaci pohranjeni, obrađeni i zaštićeni u izoliranoj i pouzdanoj okolini.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS
target: Ova aplikacija može snimati slike zaslona.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_THE_KEY_EVENTS_OF_AN_INPUT_DEVICE_MSG
target: Ova aplikacija može snimiti događaje s tipkom ulaznog uređaja poput daljinskog upravljača TV-a te omogućiti dohvaćanje tipki.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA
target: Ova aplikacija može snimati videopodatke i audiopodatke.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL
target: Ova aplikacija može mijenjati postavke Bluetootha, kao što su uključivanje ili isključivanje Bluetootha, postavljanje naziva uređaja te uključivanje ili isključivanje daljinskog upravljanja AV-prijamnikom.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE
target: Ova aplikacija može mijenjati postavke sustava Bluetooth povezane s privatnošću i sigurnošću, kao što je način vidljivosti.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES
target: Ova aplikacija može mijenjati svoje postavke web-aplikacije, uključujući brisanje kolačića.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS
target: Ova aplikacija može promijeniti informacije o mediju. Te informacije mogu koristiti druge aplikacije.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG
target: Ova aplikacija može mijenjati sigurnosne postavke poput instalacije certifikata, šifriranja podataka i vraćanja tvorničkih postavki.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_SETTINGS_FOR_SERVICES_PROVIDED_BY_THE_DISPLAY_SERVER_SUCH_AS_THE_QUICK_PANEL_AND_SOFTKEY_BAR
target: Ova aplikacija može promijeniti postavke za usluge koje pruža poslužitelj prikaza kao što su brze funkcije i traka s tipkama.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_TV_CHANNEL_READ_INFORMATION_MSG
target: Ova aplikacija može promijeniti TV kanal, čitati informacije o TV kanalima i programima te primati obavijesti kad se TV kanal promijeni.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_VOLUME_MSG
target: Ova aplikacija može promijeniti glasnoću, uključiti i isključiti Bešumni način, prepoznati promjene u glasnoći te reproducirati zvučne signale.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG
target: Ova aplikacija može provjeriti podržava li uređaj 3D i čitati informacije o 3D načinu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLEAR_OTHER_APPLICATIONS_CACHES
target: Ova aplikacija može brisati međuspremnike drugih aplikacija.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS
target: Ova aplikacija može zatvarati druge aplikacije.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI
target: Ova aplikacija može komunicirati s perifernim dijelovima s pomoću standardnih industrijskih protokola i sučelja kao što su GPIO, I2C, PWM, UART i SPI.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONNECT_A_ZIGBEE_COORDINATOR_TO_END_DEVICES_AND_CONTROL_CONNECTED_END_DEVICES
target: Ova aplikacija može povezati koordinator Zigbee na krajnje uređaje i upravljati povezanim krajnjim uređajima.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDINATOR_EG_TURNING_IT_ON_OR_OFF
target: Ova aplikacija može upravljati povezanim koordinatorom Zigbee, npr. uključivati ga i isključivati.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_THE_UPDATE_PROCEDURE_FOR_SYSTEM_SOFTWARE
target: Ova aplikacija može upravljati postupkom aktualizacije softvera sustava.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK
target: Ova aplikacija može upravljati vibrirajućim povratnim informacijama.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS
target: Ova aplikacija može upravljati postavkama usluge lokacije.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS
target: Ova aplikacija može stvarati i brisati prečace.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG
target: Ova aplikacija može stvoriti i ukloniti spremnike. Spremnici su privatni radni prostori koji pružaju odvojeno okruženje za izvođenje aplikacije i prostor za pohranu podataka.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_A_SHARED_DIRECTORY_AND_FILES_WITHIN_IT_WHICH_ALL_OTHER_APPLICATIONS_CAN_READ
target: Ova aplikacija može stvoriti dijeljenu mapu i datoteke u njoj, koje ostale aplikacije mogu pročitati.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS
target: Ova aplikacija može stvarati, uređivati i brisati račune.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS
target: Ova aplikacija može stvarati, aktualizirati i brisati stavke popisa poziva.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS
target: Ova aplikacija može stvarati, aktualizirati i brisati događaje i zadatke.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG
target: Ova aplikacija može stvarati, aktualizirati i brisati vaš profil, kontakte i povijest kontakata koja se povezuje s ovom aplikacijom. Povijest kontakata može uključivati aktivnosti na društvenim mrežama.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DETERMINE_YOUR_APPROXIMATE_LOCATION_INCLUDING_YOUR_DEVICES_MSG
target: Ova aplikacija može odrediti vašu približnu lokaciju uključujući Cell ID, LAC (broj područja lokacije) i TAC (broj područja praćenja) vašeg uređaja.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS
target: Ova aplikacija može prikazivati, uređivati i brisati obavijesti.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_EMBED_THE_DISPLAY_MSG
target: Ova aplikacija može ugraditi prikaz izvora videozapisa, odrediti veličinu te prikazati ili sakriti ugrađeni prikaz.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES
target: Ova aplikacija može uključivati i isključivati usluge dijeljenja.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
target: Ova aplikacija može omogućavati i onemogućavati usluge dijeljenja. To može uzrokovati dodatne troškove ovisno o vašoj tarifi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS
target: Ova aplikacija može uključiti i isključiti funkcije VPN-a (virtualna privatna mreža).

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS
target: Ova aplikacija može uključivati i isključivati značajku Wi-Fi Direct, upravljati vezama značajke Wi-Fi Direct i mijenjati postavke značajke Wi-Fi Direct.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS
target: Aplikacija može izbrisati sve podatke s vašeg uređaja i vratiti uređaj na tvornički zadane postavke.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES
target: Ova aplikacija može instalirati i deinstalirati pakete aplikacija.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES
target: Ova aplikacija može instalirati ili deinstalirati pakete aplikacija i brisati predmemorije aplikacija.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT
target: Ova aplikacija može zaključavati i otključavati memoriju zaštićenu lozinkom i upravljati promjenama lozinke za nju.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE
target: Ova aplikacija može zaključati uređaj.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOG_MEDIA_CONTROL_EVENTS_SUCH_AS_START_AND_STOP_TIMES_FOR_MUSIC_AND_VIDEOS
target: Ova aplikacija može bilježiti događaje medijskih kontrola, kao što su vrijeme početka i završetka za glazbu i videozapise.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION
target: Ova aplikacija može upućivati telefonske pozive na brojeve kada se oni dodirnu bez dodatne potvrde.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION_MSG
target: Ova aplikacija može upućivati pozive na brojeve kada se oni dodirnu, bez dodatne potvrde. To može uzrokovati dodatne troškove ovisno o vašoj tarifi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES
target: Ova aplikacija može upravljati alarmima preuzimanjem spremljenih alarma i buđenjem uređaja u zakazano vrijeme.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS
target: Ova aplikacija može upravljati zvučnim snimkama.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION
target: Ova aplikacija može upravljati postavkama prikaza, poput svjetline. To može povećati potrošnju baterije.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
target: Ova aplikacija može upravljati preuzimanjima HTTP-a. To može uzrokovati dodatne troškove ovisno o vašoj tarifi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_AUTOFILL_SERVICES_DETECT_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_IS_CURRENTLY_BEING_USED_AND_CHANGE_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_TO_USE
target: Ova aplikacija može upravljati instaliranim uslugama autopopunjavanja, prepoznati koja se usluga autopopunjavanja trenutačno upotrebljava i promijeniti uslugu autopopunjavanja koja se upotrebljava.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_INPUT_METHODS
target: Ova aplikacija može upravljati instaliranim načinima unosa.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG
target: Ova aplikacija može upravljati pravilima lozinke i ponovno postavljati lozinke za otključavanje telefona i oporavak podataka.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_SOFT_AP_CONFIGURATION_SETTINGS_SUCH_AS_THE_SERVICE_SET_IDENTIFIER_HSSID_AND_PASSWORD
target: Ova aplikacija može upravljati postavkama konfiguracije softverske pristupe točke, poput Identifikatora mreže (SSID) i lozinke.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS
target: Ova aplikacija može upravljati postavkama telefonije, kao što su postavke dolaznih i odlaznih poziva, prosljeđivanja poziva i stavljanja poziva na čekanje te postavke mreža i SIM kartica.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS
target: Ova aplikacija može upravljati postavkama aplikacija e-pošte.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS
target: Ova aplikacija može upravljati VPN-om (virtualnom privatnom mrežom) i mijenjati njezine postavke.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS
target: Ova aplikacija može upravljati vašim računima e-pošte, uključujući mape i poruke e-pošte.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS_POP3_AND_IMAP_DOWNLOADS_AND_SMTP_UPLOADS_MSG
target: Ova aplikacija može upravljati računima e-pošte, uključujući mape i poruke e-pošte, preuzimanja POP3 i IMAP te slanja SMTP. To može uzrokovati dodatne troškove ovisno o vašoj tarifi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY
target: Ova aplikacija može upravljati poviješću pretraživanja.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS
target: Ova aplikacija može otvoriti druge aplikacije.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL
target: Ova aplikacija može otvarati druge aplikacije pomoću ID-a aplikacije ili kontrolom aplikacija.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES
target: Ova aplikacija može izvoditi neograničene radnje upotrebom Bluetootha, kao što su pretraživanje i povezivanje s drugim uređajima.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG
target: Ova aplikacija može spriječiti uporabu aplikacija preglednika. To može spriječiti ispravan rad aplikacija koje upotrebljavaju preglednik aplikacija.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG
target: Ova aplikacija može spriječiti uporabu vanjske memorije, primjerice SD kartica ili USB uređaja za pohranu. To može spriječiti ispravan rad aplikacija koje upotrebljavaju vanjsku memoriju.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG
target: Ova aplikacija može spriječiti povezivanje USB-a, uključujući uporabu USB dijeljenja. To može spriječiti ispravan rad aplikacija koje upotrebljavaju USB veze.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PROVIDE_USERS_WITH_A_WAY_TO_ENTER_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_TEXT_FIELD
target: Ova aplikacija može omogućiti korisnicima način za unošenje znakova i simbola u povezano tekstno polje.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS
target: Ova aplikacija može čitati račune.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACTIONS_INVOLVING_SPECIAL_KEYS_SUCH_AS_THE_VOLUME_KEYS_MSG
target: Ova aplikacija može čitati radnje s posebnim tipkama poput tipki za glasnoću na ovom ili drugim uređajima (npr. daljinskim upravljačima TV-a), čak i ako radi u pozadini.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG
target: Ova aplikacija može čitati i brisati podatke u bilo kojoj drugoj aplikaciji na uređaju kako bi otkrila i uklonila štetan sadržaj.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS
target: Ova aplikacija može čitati i pisati sve postavke sustava.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS
target: Ova aplikacija može čitati i pisati datoteke u medijskim mapama.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS
target: Ova aplikacija može čitati i pisati datoteke koje su spremljene u vanjsku memoriju, poput SD kartica.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS
target: Ova aplikacija može čitati i pisati vlastite datoteke u vanjskoj memoriji, poput SD kartica.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES
target: Ova aplikacija može čitati i pisati podatke o NFC oznakama te slati NFC poruke na druge uređaje.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS
target: Ova aplikacija može čitati i pisati neograničene postavke sustava.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS
target: Ova aplikacija može čitati podatke koje su izvezli davatelji usluge kontrole podataka.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS
target: Ova aplikacija može čitati događaje i zadatke.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS
target: Ova aplikacija može čitati sustave datoteka.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR
target: Ova aplikacija može čitati zdravstvene podatke koje su prikupili senzori uređaja, kao što su brojač koraka i mjerač otkucaja srca.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS
target: Ova aplikacija može čitati podatke o obavijestima.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS
target: Ova aplikacija može čitati podatke o vašim spremljenim alarmima.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION
target: Ova aplikacija može čitati podatke o medijskom sadržaju.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES
target: Ova aplikacija može čitati pravila za blokiranje poziva i poruka.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION
target: Ova aplikacija može čitati sigurnosne podatke o sustavu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND
target: Ova aplikacija može čitati posebne dodirne pokrete, čak i kada je pokrenuta u pozadini.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION
target: Ova aplikacija može čitati podatke o sustavu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION_INCLUDING_INFORMATION_FROM_THE_CPU_AND_RAM
target: Ova aplikacija može čitati podatke o sustavu, uključujući podatke iz procesora i RAM-a.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM
target: Ova aplikacija može čitati tekstne i multimedijske poruke te podatke povezane s njima.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_PERMISSION_STATUSES_OF_OTHER_APPS
target: Ova aplikacija može čitati statuse dopuštenja za druge aplikacije.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_CONCERNING_THE_MUSIC_AND_VIDEOS_PLAYED_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_THE_PEAK_TIMES_FOR_PLAYING_MUSIC_OR_VIDEOS
target: Ova aplikacija može čitati statistike o glazbi i videozapisima reproduciranima na uređaju, kao što su vršna vremena za reprodukciju glazbe i videozapisa.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_OF_APPLICATION_USAGE_SUCH_AS_WHICH_APPLICATIONS_HAVE_BEEN_USED_FREQUENTLY_OR_RECENTLY
target: Ova aplikacija može čitati statistike o korištenju aplikacija, kao što su podaci o tome koje su se aplikacije često ili nedavno upotrebljavale.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY
target: Ova aplikacija može čitati vaš profil, kontakte i povijest kontakata. Povijest kontakata može uključivati aktivnosti na društvenim mrežama.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_FROM_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_SEND_IT_MSG
target: Ova aplikacija može primati informacije o medijima koji se trenutačno reproduciraju od aplikacija koje ih smiju poslati i može upravljati tim aplikacijama na daljinu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET
target: Ova aplikacija može primati obavijesti putem interneta.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
target: Ova aplikacija može primati obavijesti putem interneta. To može uzrokovati dodatne troškove ovisno o vašoj tarifi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO
target: Ova aplikacija može snimati videozapise i zvuk.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_YOUR_VOICE_AND_RECOGNISE_IT_SO_THAT_VOICE_COMMANDS_CAN_BE_USED_TO_CONTROL_THIS_APP_IT_CAN_ALSO_GIVE_RESPONSES_TO_YOUR_COMMANDS
target: Ova aplikacija može snimiti vaš glas i prepoznati ga da bi se glasovne naredbe mogle upotrebljavati za upravljanje ovom aplikacijom. Također može odgovarati na vaše naredbe.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_CLOSE_APPLICATIONS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND
target: Ova aplikacija može zatražiti zatvaranje aplikacija koje rade u pozadini.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTART_THE_DEVICE
target: Ova aplikacija može ponovno pokrenuti uređaj.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG
target: Ova aplikacija može ograničiti Bluetooth veze. To može spriječiti ispravan rad aplikacija koje upotrebljavaju Bluetooth.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG
target: Ova aplikacija može ograničiti pristup e-pošti POP i IMAP. To može spriječiti ispravan rad aplikacija koje upotrebljavaju usluge e-pošte.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS
target: Ova aplikacija može ograničiti uređaj tako da se određenim domenama može pristupiti samo putem mobilnih mreža.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS_MSG
target: Ova aplikacija može ograničiti uređaj tako da se određenim domenama može pristupiti samo putem mobilnih mreža. To može uzrokovati dodatne troškove ovisno o vašoj tarifi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG
target: Ova aplikacija može ograničiti uklanjanje pogrešaka. To može spriječiti ispravan rad aplikacija koje upotrebljavaju uklanjanje pogrešaka.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG
target: Ova aplikacija može ograničiti uporabu funkcija lokacije. To može spriječiti ispravan rad aplikacija koje upotrebljavaju funkcije lokacije.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG
target: Ova aplikacija može ograničiti uporabu usluga tekstnih poruka, multimedijskih poruka i čavrljanja. To može spriječiti ispravan rad aplikacija koje upotrebljavaju usluge poruka.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG
target: Ova aplikacija može ograničiti uporabu kamere. To može spriječiti ispravan rad aplikacija koje upotrebljavaju kameru.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG
target: Ova aplikacija može ograničiti uporabu međuspremnika. To može spriječiti ispravan rad aplikacija koje upotrebljavaju međuspremnik.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG
target: Ova aplikacija može ograničiti uporabu mikrofona. To može spriječiti ispravan rad aplikacija koje upotrebljavaju mikrofon.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG
target: Ova aplikacija može ograničiti uporabu Wi-Fi mreža i mobilnih pristupnih točaka. Ako se telefon ne može povezati na Wi-Fi mrežu, možda će se povezati na mobilnu mrežu. To može uzrokovati dodatne troškove ovisno o vašoj tarifi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS
target: Ova aplikacija može preuzimati, stvarati, uređivati i brisati internetske oznake.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION
target: Ova aplikacija može vraćati detaljne informacije o aplikacijskom paketu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_EMAILS_TEXT_MESSAGES_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_FROM_THE_SERVER_OR_RECEIVE_THEM_DIRECTLY_MSG
target: Aplikacija može s poslužitelja ili izravno preuzimati e-poštu, SMS poruke i multimedijske poruke. To može dovesti do dodatnih troškova, ovisno o vašoj tarifi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS
target: Ova aplikacija može preuzimati podatke povezane s drugim aplikacijama.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES
target: Ova aplikacija može preuzimati poruke iz okvira poruka ili primati poruke.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION
target: Ova aplikacija može preuzeti podatke o mreži kao što su status svake mreže, njena vrsta i detaljne podatke mrežnog profila.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES
target: Ova aplikacija može preuzimati određene certifikate aplikacija.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS
target: Ova aplikacija može vraćati informacije o telefoniji poput korištenih mreža i SIM kartica, IMEI i statusa poziva.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE
target: Ova aplikacija može spremati sadržaj u memoriju uređaja ili vanjska mjesta pohrane, kao što su SD kartice, bez ograničenja veličine sadržaja.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE
target: Ova aplikacija može spremati ključeve, certifikate i podatke u memoriju zaštićenu lozinkom te ih vraćati i brisati iz memorije zaštićene lozinkom.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_MSG
target: Ova aplikacija može spremati ključeve, certifikate i podatke u memoriju zaštićenu lozinkom te ih vraćati i brisati iz nje. Provjeravanje statusa certifikata dok ste povezani na mobilnu mrežu može uzrokovati dodatne troškove ovisno o vašoj tarifi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SEND_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_TO_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_RECEIVE_IT_MSG
target: Ova aplikacija može slati informacije o medijima koji se trenutačno reproduciraju na aplikacije koje ih smiju primiti i te aplikacije mogu njome upravljati na daljinu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES
target: Ova aplikacija može postavljati alarme i pokretati uređaj u zakazano vrijeme.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS
target: Ova aplikacija može dijeliti podatke s drugim aplikacijama.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_DEVICES
target: Ova aplikacija može dijeliti podatke s drugim uređajima.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES
target: Ova aplikacija može prikazivati i skrivati svoje obavijesti i oznake.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_A_SMALL_TOOLBAR_ON_THE_NOTIFICATION_PANEL_OR_LOCK_SCREEN_WHILE_IT_IS_OPEN
target: Dok je otvorena, aplikacija može prikazati malu alatnu traku na ploči s obavijestima ili zaslonu za zaključavanje.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN
target: Ova aplikacija na početnom zaslonu može prikazivati widgete i podatke iz aplikacija koje su s njima povezane.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SIMULATE_KEYS_BEING_PRESSED_AND_TOUCH_INTERACTIONS_WITH_THE_SCREEN
target: Ova aplikacija može simulirati pritiskivanje na tipke i dodirne interakcije sa zaslonom.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL
target: Ova aplikacija može pomoću OMA DS 1.2 protokola sinkronizirati podatke na uređaju, kao što su kontakti i događaji iz kalendara.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNC_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL_MSG
target: Ova aplikacija može sinkronizirati podatke uređaja, poput kontakata i događaja iz kalendara, s pomoću protokola OMA DS 1.2. To može uzrokovati dodatne troškove ovisno o vašoj tarifi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES
target: Ova aplikacija može snimati i pregledavati fotografije.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_PICTURES_AND_TURN_THE_CAMERA_FLASH_ON_AND_OFF_WHILE_USING_CAMERA
target: Ova aplikacija može snimati fotografije i uključiti i isključiti bljeskalicu kamere tijekom upotrebe Kamere.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION
target: Ova aplikacija može pokrenuti provjeru na vašem uređaju i može od vas zatražiti da upotrijebite PIN ili biometrijske podatke (otiske prstiju ili šarenice) za potvrdu autentičnosti.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH
target: Ova aplikacija može uključivati ili isključivati LED svjetla, poput LED svjetla na prednjoj strani uređaja i bljeskalice kamere.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_SOFT_AP_ON_OR_OFF_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS
target: Ova aplikacija može uključivati i isključivati softversku pristupnu točku i mijenjati njezine postavke.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS
target: Ova aplikacija može isključiti i uključiti Wi-Fi i povezati se i odspojiti od Wi-Fi i mobilnih mreža.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_MSG
target: Ova aplikacija može uključivati i isključivati Wi-Fi te se povezivati i odspajati s Wi-Fi i mobilnih mreža. To može uzrokovati dodatne troškove ovisno o vašoj tarifi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_A_DEVICE_CERTIFICATE_AND_ITS_PRIVATE_KEY_TO_COMMUNICATE_SECURELY_WITH_A_REMOTE_SERVER
target: Ova aplikacija može upotrebljavati certifikat uređaja i njegov privatni ključ za sigurnu komunikaciju s udaljenim poslužiteljem.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW
target: Ova aplikacija može koristiti puni zaslon.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_MAP_SERVICES_SUCH_AS_GEOCODER_PLACES_AND_ROUTE_HDIRECTION
target: Ova aplikacija može upotrebljavati usluge karata kao što su Geocoder, Mjesta i Ruta (Smjer).

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES
target: Ova aplikacija može koristiti Bluetooth Profil općeg pristupa (GAP), primjerice radi skeniranja i uparivanja s uređajima.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION
target: Ova aplikacija može koristiti Profil uređaja za zdravlje (HDP) Bluetootha, primjerice radi slanja podataka o zdravlju.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA
target: Ova aplikacija može koristiti Bluetooth Profil serijskog ulaza (SPP), primjerice radi serijskog prijenosa podataka.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE
target: Ova aplikacija može upotrebljavati modul kontrole glasom za prepoznavanje glasovnih naredbi korisnika i pružanje glasovnih povratnih informacija svojim vlastitim glasom.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA
target: Ova aplikacija može koristiti podatke o lokaciji.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES
target: Ova aplikacija može pisati pravila za blokiranje poziva i poruka.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG
target: Ova aplikacija može pisati, slati, brisati i premještati tekstualne i multimedijske poruke te mijenjati postavke i statuse poruka, poput pročitano ili nepročitano.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_DOWNLOAD_MULTIMEDIA_MESSAGES_MSG
target: Ova aplikacija može pisati, slati, brisati i premještati tekstne i multimedijske poruke, preuzimati multimedijske poruke i mijenjati postavke i statuse poruka, kao što je pročitano ili nepročitano. To može uzrokovati dodatne troškove ovisno o vašoj tarifi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS
target: Ova aplikacija može čitati tekstne poruke, multimedijske poruke i poruke e-pošte.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
target: Ova aplikacija može pisati tekstualne poruke, multimedijske poruke i poruke e-pošte. To može uzrokovati dodatne troškove ovisno o vašoj tarifi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS
target: Ova aplikacija može pisati u sustave datoteka.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED
target: Privilegija nije definirana.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP
target: Korištenje Bluetooth GAP-a

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP
target: Korištenje Bluetooth HDP-a

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP
target: Korištenje Bluetooth SPP-a

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA
target: Korištenje kamere

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES
target: Korištenje zajedničkim NFC značajkama

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN
target: Korištenje sigurnog spremišta

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN
target: Korištenje neograničenih Bluetooth usluga

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION
target: Korištenje lokacije korisnika

key: IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES
target: Pisanje poruka

key: IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS
target: Pisanje na sustave datoteka

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCEPTING_REMOTE_CONTROLS
target: Prihvaćanje daljinskog upravljanja

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS
target: Pristup medijskim mapama

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES
target: Pristupanje uslugama dijeljenja

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME
target: Podešavanje glasnoće

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT
target: Pozivanje sigurnosnih funkcija u Pouzdan okoliš za izvršenje

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN
target: Snimanje zaslona uređaja

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_KEY_EVENTS_OF_INPUT_DEVICES_EG_TV_REMOTE_CONTROL
target: Snimanje događaja s tipkom ulaznih uređaja poput daljinskog upravljača TV-a

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA
target: Snimanje medijskih podataka

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS
target: Bilježenje posebnih događaja s tipkom

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS
target: Mijenjanje Bluetooth postavki

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_SOFT_AP_SETTINGS_AND_TURNING_IT_ON_OR_OFF
target: Promjena postavki softverskih pristupnih točaka i njihovo uključivanje i isključivanje

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHECKING_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG
target: Provjeravanje podržava li uređaj 3D i dobivanje informacija o efektima 3D načina

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CLEARING_OTHER_APPLICATIONS_CACHES
target: Brisanje međuspremnika ostalih aplikacija

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CLOSING_BACKGROUND_APPLICATIONS
target: Zatvaranje aplikacija u pozadini

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_MEDIA_PLAYER
target: Upravljanje media playerom

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_SYSTEM_SOFTWARE_UPDATES
target: Upravljanje aktualizacijama softvera sustava

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_TV_CHANNEL_MSG
target: Upravljanje TV kanalom te čitanje TV kanala i informacija o programu

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_VOLUME_LEVEL_AND_PLAYING_THE_BEEP_AUDIO
target: Upravljanje razinom glasnoće i reproduciranje zvučnog signala

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_COORDINATORS
target: Upravljanje koordinatorima Zigbee

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_DEVICES
target: Upravljanje uređajima Zigbee

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CREATING_FILES_IN_SHARED_DATA_DIRECTORY
target: Izrada datoteka u dijeljenoj mapi podataka

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DETERMINING_APPROXIMATE_LOCATION
target: Određivanje približne lokacije

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_VIDEO_SOURCE_EMBEDDED_IN_THIS_APPLICATION
target: Prikaz izvora videozapisa ugrađenog u ovu aplikaciju

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS
target: Prikazivanje prozora povrh drugih aplikacija i zaslona

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS
target: Uključivanje/isključivanje funkcija VPN-a (virtualna privatna mreža)

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE
target: Brisanje podataka i ponovno postavljanje uređaja

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_GENERATING_TOUCH_AND_KEY_EVENTS
target: Stvaranje događaja s dodirom i tipkom

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES
target: Instaliranje/deinstaliranje paketa aplikacija

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES
target: Instaliranje/deinstaliranje paketa aplikacija i brisanje međuspremnika

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE
target: Zaključavanje uređaja

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_LOGGING_MEDIA_CONTROL_EVENTS
target: Bilježenje događaja medijskih kontrola

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS
target: Upućivanje telefonskih poziva

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS
target: Upravljanje alarmima

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS
target: Upravljanje svim postavkama sustava

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_AUTOFILL_SERVICES
target: Upravljanje uslugama autopopunjavanja

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS
target: Upravljanje spremnicima

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_DISPLAY_SERVER_SECURE_SETTINGS
target: Upravljanje sigurnosnim postavkama poslužitelja prikaza

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY
target: Upravljanje poviješću pretraživanja

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS
target: Upravljanje mrežnim vezama

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES
target: Upravljanje mrežnim profilima

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS
target: Upravljanje obavijestima

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES
target: Upravljanje pravilima o lozinkama

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES
target: Upravljanje sigurnosnim odredbama

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS
target: Upravljanje prečacima

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SOFT_AP_CONFIGURATION
target: Upravljanje konfiguracijama softverske pristupne točke

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS
target: Upravljanje postavkama telefonije

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS
target: Upravljanje neograničenim postavkama sustava

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK
target: Upravljanje VPN-om (virtualna privatna mreža)

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION
target: Upravljanje podacima o značajci Wi-Fi Direct

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MONITORING_SYSTEM_RESOURCES
target: Nadziranje resursa sustava

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS
target: Otvaranje i nastavljanje aplikacija

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_USING_APPS_VIA_OTHER_DEVICES
target: Otvaranje i upotreba aplikacija putem drugih uređaja

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE
target: Sprečavanje pristupa vanjskoj memoriji

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE
target: Sprečavanje upotrebe web-preglednika

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PROVIDING_INPUT_METHODS
target: Pružanje načina unosa

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_APPLICATION_USAGE_STATISTICS
target: Čitanje statistike o korištenju aplikacija

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES
target: Čitanje pravila za blokiranje poziva/poruka

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION
target: Čitanje zdravstvenih informacija

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_MEDIA_PLAYBACK_STATISTICS
target: Čitanje statistike o reprodukciji medija

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION
target: Čitanje informacija o mreži

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_OTHER_APPS_PERMISSION_STATUSES
target: Čitanje statusa dopuštenja za druge aplikacije

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_REGISTERING_AND_MANAGING_VOICE_COMMANDS
target: Snimanje, registracija i upravljanje glasovnim naredbama

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO
target: Snimanje videozapisa i zvuka

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTARTING_DEVICE
target: Ponovno pokretanje uređaja

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS
target: Ograničavanje Bluetooth veza

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE
target: Ograničavanje upotrebe kamere

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS
target: Ograničavanje pristupa međuspremniku

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING
target: Ograničavanje ispravljanja grešaka

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS
target: Ograničavanje lokacijskih usluga

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE
target: Ograničavanje upotrebe mikrofona

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS
target: Ograničavanje pristupa e-pošti POP i IMAP

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING
target: Ograničavanje slanja SMS-ova, MMS-ova i poruka čavrljanja

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS
target: Ograničavanje USB veza

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS
target: Ograničavanje pristupa Wi-Fi mrežama

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS
target: Preuzimanje alarma

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION
target: Preuzimanje detaljnih podataka o paketu

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION
target: Preuzimanje podataka o obavijestima

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES
target: Traženje i uklanjanje virusa

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHARING_DATA_WITH_OTHER_DEVICES
target: Dijeljenje podataka s drugim uređajima

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_TOOLBAR
target: Prikaz alatne trake

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_WIDGETS
target: Prikazivanje widgeta

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES
target: Korištenje osnovnih NFC usluga

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_CERTIFICATES_EMBEDDED_IN_DEVICES
target: Upotreba certifikata ugrađenih u uređaj

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FIDO_CLIENT_APIS
target: Upotreba API-ja klijenta FIDO-a

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW
target: Korištenje punog zaslona

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES
target: Korištenje usluga karte

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE
target: Korištenje načina emulacije NFC kartice

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS
target: Upotreba perifernih dijelova

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES
target: Pisanje pravila za blokiranje poziva/poruka

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_MICROPHONE
target: Mikrofon

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_SENSORS
target: Senzori

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_USER_HISTORY
target: Povijest korisnika

key: IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB
target: Računi

key: IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH
target: Bluetooth

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB
target: Kalendar

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB
target: Pozivi

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB
target: Imenik

key: IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB
target: Internet

key: IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS
target: Položaj

key: IDS_TPLATFORM_OPT_NFC
target: NFC

key: IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB
target: Wi-Fi Direct

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
target: Upravljanje posebnim dodirnim pokretima

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
target: Čitanje posebnih dodirnih pokreta

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS
target: Ova aplikacija može pristupiti sigurnosnim čipovima pametne kartice kao što su UICC/SIM, umetnutim sigurnosnim elementima i sigurnosnim SD karticama.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS
target: Ova aplikacija može mijenjati i čitati postavke korisnika.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF
target: Ova aplikacija može mijenjati postavke NFC-a, kao što je uključivanje ili isključivanje NFC-a.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN
target: Ova aplikacija upravlja postavkama vezanima za napajanje, poput prigušivanja zaslona.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS
target: Ova aplikacija može stvarati, uređivati i brisati oznake.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES
target: Ova aplikacija može instalirati ili deinstalirati pakete aplikacija.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES
target: Ova aplikacija može slati NFC poruke na druge uređaje.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION
target: Ova aplikacija može čitati i pisati podatke o NFC oznakama.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS
target: Ova aplikacija može čitati oznake.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS
target: Ova aplikacija može čitati stavke popisa poziva.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION
target: Ova aplikacija može primati podatke o paketu.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES
target: Ova aplikacija može koristiti zajedničke značajke NFC-a.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_READING_NON_RESETTABLE_SECURE_DEVICE_INFORMATION
target: Čitanje sigurnosnih podataka o uređaju koji se ne mogu ponovno postaviti

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ACCESS_EXTERNAL_USB_DEVICES
target: Ova aplikacija može pristupiti vanjskim USB uređajima.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ACCESS_PLATFORM_LOG_DATA
target: Ova aplikacija može pristupiti podacima o zapisima platforme.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ADD_OR_REMOVE_ROUTE_TABLE_ENTRIES
target: Ova aplikacija može dodati ili ukloniti unose iz tablice usmjeravanja.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_MANAGE_NOTIFICATIONS
target: Ova aplikacija može upravljati obavijestima.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID
target: Ova aplikacija može čitati IMEI, MEID i ICCID uređaja.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA
target: Ova aplikacija može zatražiti stvaranje izvješća o pogreškama sustava i aplikacija koja mogu sadržavati zapisnike sustava, podatke o uređaju i operacijskom sustavu ili podatke ispisa memorije.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS
target: Ova aplikacija može preuzimati podatke o telefoniji poput upotrijebljenih mreža i SIM kartica te statusa poziva.

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESS_PLATFORM_LOG_DATA
target: Pristup podacima o zapisima platforme

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESS_USB_DEVICES
target: Pristup USB uređajima

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGE_NOTIFICATIONS
target: Upravljanje obavijestima

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE
target: Promjena tablice usmjeravanja

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS
target: Zahtjev za izvješća o pogreškama sustava i aplikacija

key: WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID
target: Jedinstveni ID uređaja
