message keys to hi translation catalogue (382 entries)

key: DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH
hi: टेक्स्ट-टू-स्पीच जनरेट करने के लिए, वॉइस नियंत्रण इंजन का उपयोग करना

key: IDS_BR_OPT_BOOKMARK
hi: बुकमार्क

key: IDS_ST_BODY_ACCOUNTS
hi: खातें

key: IDS_ST_BODY_CALL
hi: कॉल

key: IDS_ST_BODY_GENERAL
hi: सामान्य

key: IDS_ST_BODY_MESSAGE
hi: सन्देश

key: IDS_ST_BODY_STORAGE
hi: स्टोरेज

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_THE_REPUTATION_OF_A_WEB_ADDRESS_AND_DETERMINE_WHETHER_MSG
hi: यह एप्लीकेशन वेब पते की प्रसिद्धि जांच सकती है और निर्धारित कर सकती है कि इसे एक्सेस करना या नहीं करना आपके डिवाइस को जोखिम में डाल सकता है।

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE
hi: यह एप्लीकेशन एंटीवायरस प्रोग्राम्स को सक्षम या अक्षम कर सकती है और पता लगाए गए मालवेयर को प्रबंधित कर सकती है।

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_SCAN_FILES_IN_ANY_OTHER_APPLICATIONS_OR_ON_THE_DEVICE_TO_DETECT_HARMFUL_CONTENT
hi: यह एप्लीकेशन हानिकारक सामग्री का पता लगाने के लिए किसी भी अन्य एप्लीकेशंस में या डिवाइस पर फाइलों को स्कैन करने का अनुरोध कर सकती है।

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_INFRARED_TRANSMITTER
hi: यह एप्लीकेशन इन्फ्रारेड ट्रांसमीटर का उपयोग कर सकती है।

key: IDS_ST_HEADER_CHECKING_FOR_WEB_ADDRESS_REPUTATION
hi: वेब पते की प्रसिद्धि जाँचना

key: IDS_ST_HEADER_DO_NOT_DISTURB_ABB
hi: परेशान न करें

key: IDS_ST_HEADER_MANAGING_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_DETECTED_MALWARE
hi: एंटीवायरस प्रोग्राम्स और पता लगाए गए मालवेयर प्रबंधित करना

key: IDS_ST_HEADER_NOTIFICATIONS_ABB
hi: सूचनाएँ

key: IDS_ST_HEADER_PRIVACY
hi: गोपनीयता

key: IDS_ST_HEADER_SCANNING_FOR_VIRUSES
hi: वायरस के लिए स्कैन करना

key: IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER
hi: इंफ्रारेड ट्रांसमिटर का उपयोग करना

key: IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB
hi: SMS और MMS पढ़ें

key: IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB
hi: SMS भेजें

key: IDS_ST_OPT_SETTINGS
hi: सेटिंग्स

key: IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB
hi: %2$s में %1$s अक्षम किया गया

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN
hi: बाह्य स्टोरेज में एप्लीकेशन डाटा एक्सेस करना

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA
hi: निर्यातित डाटा ऍक्सेस कर रहा है

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN
hi: बाह्य स्टोरेज एक्सेस करना

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET
hi: इंटरनेट ऍक्सेस कर रहा है

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN
hi: इंटरनेट बुकमार्क्स एक्सेस करना

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_MESSAGES
hi: संदेश ऍक्सेस कर रहा है

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS
hi: सुरक्षित तत्व ऍक्सेस कर रहा है

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION
hi: टेलीफ़ोनी जानकारी ऍक्सेस कर रहा है

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE
hi: असीमित स्टोरेज ऍक्सेस कर रहा है

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS
hi: उपभोक्ता सेटिंग्स ऍक्सेस कर रहा है

key: IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA
hi: कैमरा

key: IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS
hi: एप्लीकेशंस बंद कर रहा है

key: IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP
hi: HTTP द्वारा डाउनलोड कर रहा है

key: IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES
hi: एप्लीकेशन प्रमाणपत्र प्राप्त कर रहा है

key: IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB
hi: हार्डवेयर नियंत्रण

key: IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN
hi: सुरक्षित संग्रह लॉक करना/अनलॉक करना

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS
hi: खाते प्रबंधित कर रहा है

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS
hi: ब्लूटूथ सिस्टम सेटिंग्स प्रबंधित कर रहा है

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS
hi: बुकमार्क्स प्रबंधित कर रहा है

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR
hi: कैलेंडर प्रबंधित कर रहा है

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS
hi: कॉल लॉग्स प्रबंधित कर रहा है

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS
hi: संपर्क प्रबंधित कर रहा है

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT
hi: सामग्री प्रबंधित कर रहा है

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN
hi: प्रदर्शन सेटिंग्स प्रबंधित करना

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN
hi: ईमेल खाते, मेलबॉक्सेस और ईमेल्स प्रबंधित करना

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN
hi: ईमेल कॉन्फिगरेशंस प्रबंधित करना

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS
hi: इनपुट पद्धतियाँ प्रबंधित कर रहा है

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN
hi: LED प्रबंधित करना

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN
hi: स्थान सेटिंग्स प्रबंधित करना

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS
hi: NFC सामान्य सेटिंग्स प्रबंधित कर रहा है

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES
hi: पैकेज प्रबंधित कर रहा है

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER
hi: शक्ति प्रबंधित कर रहा है

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN
hi: कंपन फीडबैक प्रबंधित करना

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN
hi: वेब एप्लीकेशन सेटिंग्स प्रबंधित करना

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING
hi: सन्देश सेवा

key: IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB
hi: नेटवर्क कनेक्शंस

key: IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS
hi: एप्लीकेशंस खोल रहा है

key: IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB
hi: अन्य विशेषाधिकार

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB
hi: सशुल्क सेवाएँ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB
hi: व्यक्तिगत जानकारी

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS
hi: अधिसूचनाएँ प्रदान कर रहा है

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES
hi: NFC संदेश पुश कर रहा है

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS
hi: खाते पढ़ रहा है

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS
hi: बुकमार्क्स पढ़ रहा है

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR
hi: कैलेंडर पढ़ रहा है

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS
hi: कॉल लॉग्स पढ़ रहा है

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS
hi: संपर्क पढ़ रहा है

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT
hi: सामग्री पढ़ रहा है

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS
hi: फ़ाइल सिस्टम पढ़ रहा है

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION
hi: सुरक्षित सिस्टम जानकारी पढ़ रहा है

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION
hi: सिस्टम जानकारी पढ़ रहा है

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN
hi: टेक्स्ट और मल्टीमीडिया सन्देश तथा संबंधित जानकारी पढ़ना

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS
hi: NFC टैग्स पढ़/लिख रहा है

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION
hi: पैकेज जानकारी प्राप्त कर रहा है

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS
hi: पुश अधिसूचनाएँ प्राप्त कर रहा है

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO
hi: ऑडियो रिकॉर्ड कर रहा है

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN
hi: एप्लीकेशन जानकारी पुनर्प्राप्त कर रहा है

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION
hi: नेटवर्क कनेक्शन का चयन कर रहा है

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN
hi: टेक्स्ट और मल्टीमीडिया सन्देश भेजना तथा उनकी स्थितियाँ अपडेट करना

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS
hi: अलार्म सेट करना

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN
hi: एप्लीकेशंस के बीच डाटा साझा करना

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA
hi: डिवाइस डाटा सिंक कर रहा है

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
hi: सिस्टम सेटिंग्स

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC
hi: यह एप्लीकेशन स्मार्ट कार्ड विवरण जैसे कि क्रेडिट कार्ड विवरण एक्सेस कर सकती है और उपयोगकर्ताओं को NFC के माध्यम से भुगतान करने की अनुमति दे सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
hi: यह एप्लीकेशन इंटरनेट एक्सेस कर सकती है। इसके परिणाम स्वरूप आपके भुगतान योजना के आधार पर अतिरिक्त शुल्क लग सकते हैं।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES
hi: यह एप्लीकेशन नेटवर्क प्रोफाइल्स को जोड़ सकता है, निकाल सकता है और संपादित कर सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA
hi: यह एप्लीकेशन सूचना सतर्क, रिंगटोन्स और मीडिया जैसी विभिन्न सुविधाओं का वॉल्यूम समायोजित कर सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
hi: यह एप्लीकेशन विशेष टच जेस्चर्स की अनुमति दे सकता है और उन्हें अवरुद्ध कर सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG
hi: यह एप्लीकेशन, विंडोज की प्राथमिकता के क्रम के आधार पर लॉक स्क्रीन सहित अन्य विंडोज और स्क्रीन्स के शीर्ष पर प्रकट हो सकती है। जब तक इस एप्लीकेशन की विंडो बंद नहीं होती तब तक यह अन्य एप्लीकेशंस या स्क्रीन्स के साथ आपको सहभागिता करने से रोक सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_BE_OPENED_OR_USED_BY_APPS_ON_OTHER_DEVICES
hi: इस एप्लीकेशन को एप्स द्वारा अन्य डिवाइसेस पर खोला या उपयोग किया जा सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG
hi: यह एप्लीकेशन विश्वस्त निष्पादन वातावरण (TEE) में चल रहे सुरक्षा संबंधित फंक्शन्स को कॉल कर सकती है, जो यह सुनिश्चित करता है कि संवेदनशील डाटा किसी पृथक, विश्वस्त वातावरण में स्टोर, संसाधित और सुरक्षित किया गया है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS
hi: यह एप्लीकेशन स्क्रीनशॉट्स कैप्चर कर सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_THE_KEY_EVENTS_OF_AN_INPUT_DEVICE_MSG
hi: यह एप्लीकेशन किसी इनपुट डिवाइस जैसे कि टीवी रिमोट कंट्रोल के प्रमुख प्रसंगों को कैप्चर कर सकती है और कुंजी ग्रैबिंग रिलीज कर सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA
hi: यह एप्लीकेशन वीडियो और ऑडियो डाटा कैप्चर कर सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL
hi: यह एप्लीकेशन ब्लूटूथ सेटिंग्स, जैसे ब्लूटूथ चालू या बंद करना, डिवाइस का नाम सेट करना और AV रिमोट कंट्रोल सक्षम या अक्षम करना बदल सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE
hi: यह एप्लीकेशन गोपनीयता और सुरक्षा से संबंधित ब्लूटूथ सिस्टम सेटिंग्स बदल सकता है, जैसे कि दृश्‍यता मोड।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES
hi: यह एप्लीकेशन अपने कुकीज हटाने के साथ अपनी वेब एप्लीकेशन सेटिंग्स बदल सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS
hi: यह एप्लीकेशन मीडिया जानकारी को बदल सकता है। इस जानकारी का उपयोग अन्य एप्लीकेशंस के द्वारा किया जा सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG
hi: यह एप्लीकेशन प्रमाणपत्र स्थापना, डाटा एन्क्रिप्शन और फैक्टरी डाटा रीसेट्स जैसी सुरक्षा सेटिंग्स बदल सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_SETTINGS_FOR_SERVICES_PROVIDED_BY_THE_DISPLAY_SERVER_SUCH_AS_THE_QUICK_PANEL_AND_SOFTKEY_BAR
hi: यह एप्लीकेशन प्रदर्शन सर्वर के द्वारा प्रदान की गई शीघ्र पैनल और सॉफ्टकी बार जैसी सेवाओं के लिए सेटिंग्स को बदल सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_TV_CHANNEL_READ_INFORMATION_MSG
hi: यह एप्लीकेशन टीवी चैनल को बदल सकती है, टीवी चैनल्स और प्रोग्राम्स के बारे में जानकारी पढ़ सकती है और टीवी चैनल बदल दिए जाने पर अधिसूचनाएँ प्राप्त कर सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_VOLUME_MSG
hi: यह एप्लीकेशन वॉल्यूम बदल सकती है, शांत मोड को सक्षम और अक्षम कर सकती है, वॉल्यूम परिवर्तनों का पता लगा सकती है और बीप चला सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG
hi: यह एप्लीकेशन जांच कर सकती है कि कोई डिवाइस 3D का समर्थन करता है या नहीं और 3D मोड के बारे में जानकारी पढ़ सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLEAR_OTHER_APPLICATIONS_CACHES
hi: यह एप्लीकेशन अन्य एप्लीकेशंस के कैश साफ कर सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS
hi: यह एप्लीकेशन अन्य एप्लीकेशंस को बंद कर सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI
hi: यह एप्लीकेशन औद्योगिक मानक प्रोटोकॉल और इंटरफेस जैसे कि GPIO, I2C, PWM, UART और SPI का उपयोग कर बाह्य उपकरणों के साथ संचार कर सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONNECT_A_ZIGBEE_COORDINATOR_TO_END_DEVICES_AND_CONTROL_CONNECTED_END_DEVICES
hi: यह एप्लीकेशन किसी Zigbee कोऑर्डिनेटर को एंड डिवाइसेस से कनेक्ट कर सकती है और कनेक्ट किए गए एंड डिवाइसेस को नियंत्रित कर सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDINATOR_EG_TURNING_IT_ON_OR_OFF
hi: यह एप्लीकेशन किसी कनेक्ट किए गए Zigbee कोऑर्डिनेटर को नियंत्रित कर सकती है, जैसे कि इसे चालू या बंद करना।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_THE_UPDATE_PROCEDURE_FOR_SYSTEM_SOFTWARE
hi: यह एप्लीकेशन सिस्टम सॉफ्टवेयर के लिए अपडेट प्रक्रिया को नियंत्रित कर सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK
hi: यह एप्लीकेशन कंपन फीडबैक को नियंत्रित कर सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS
hi: यह एप्लीकेशन आपकी स्थान सेवा सेटिंग्स नियंत्रित कर सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS
hi: यह एप्लीकेशन शॉर्टकट्स बना और हटा सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG
hi: यह एप्लीकेशन कंटेनर्स बना और निकाल सकती है। कंटेनर्स निजी कार्यस्थान होते हैं, जो अलग एप रनटाइम परिवेश और डाटा स्टोरेज प्रदान करते हैं।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_A_SHARED_DIRECTORY_AND_FILES_WITHIN_IT_WHICH_ALL_OTHER_APPLICATIONS_CAN_READ
hi: यह एप्लीकेशन साझा डायरेक्टरी और उसमें फाइलें बना सकती है, जिसे अन्य सभी एप्लीकेशंस पढ़ सकती हैं।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS
hi: यह एप्लीकेशन खाते बना सकता है, संपादित कर सकता है और हटा सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS
hi: यह एप्लीकेशन कॉल लॉग मदों को बनाना, अपडेट करना और हटा सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS
hi: यह एप्लीकेशन प्रसंग और कार्य बनाना, अपडेट करना और हटा सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG
hi: यह एप्लीकेशन आपका प्रोफाइल, संपर्क और इस एप्लीकेशन से संबंधित कोई भी संपर्क इतिहास को बना सकता है, अपडेट कर सकता है और हटा सकता है। संपर्क इतिहास में सामाजिक नेटवर्क गतिविधि शामिल हो सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DETERMINE_YOUR_APPROXIMATE_LOCATION_INCLUDING_YOUR_DEVICES_MSG
hi: आपके डिवाइस का सेल ID, LAC (लोकेशन एरिया कोड) और TAC (ट्रैकिंग एरिया कोड) सहित यह एप्लीकेशन आपका अनुमानित स्थान निर्धारित कर सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS
hi: य‍ह एप्लीकेशंस सूचनाओं को प्रदर्शित, संपादित और हटा सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_EMBED_THE_DISPLAY_MSG
hi: यह एप्लीकेशन वीडियो स्रोत के प्रदर्शन को एम्बेड कर सकती है, आकार निर्दिष्ट कर सकती है और एम्बेडेड प्रदर्शन को दिखा या छिपा सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES
hi: यह एप्लीकेशन टेथरिंग सेवाओं को सक्षम और अक्षम कर सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
hi: यह एप्लीकेशन टेथरिंग सेवाओं को सक्षम और अक्षम कर सकता है। इसके परिणाम स्वरूप आपकी भुगतान योजना के आधार पर अतिरिक्त शुल्क लग सकते हैं।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS
hi: यह एप्लीकेशन VPN (वर्चुअल प्राइवेट नेटवर्क) फंक्शंस को सक्षम और अक्षम कर सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS
hi: यह एप्लीकेशन Wi-Fi Direct को सक्षम और अक्षम कर सकता है, Wi-Fi Direct कनेक्शंस प्रबंधित कर सकता है और Wi-Fi Direct सेटिंग्स बदल सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS
hi: यह एप्लीकेशन आपके डिवाइस का पूरा डाटा मिटा सकती है और आपके डिवाइस को इसकी फैक्टरी डिफॉल्ट सेटिंग्स में रीसेट कर सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES
hi: यह एप्लीकेशन, एप्लीकेशन पैकेजेस की स्थापना कर सकती है और स्थापना रद्द कर सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES
hi: यह एप्लीकेशन, एप्लीकेशन पैकेजेस की स्थापना और स्थापना रद्द कर सकता है, तथा एप्लीकेशंस के कैशेज साफ कर सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT
hi: यह एप्लीकेशन पासवर्ड-सुरक्षित स्टोरेज को लॉक और अनलॉक कर सकता है और इसके लिए पासवर्ड परिवर्तन प्रबंधित कर सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE
hi: यह एप्लीकेशन डिवाइस को लॉक कर सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOG_MEDIA_CONTROL_EVENTS_SUCH_AS_START_AND_STOP_TIMES_FOR_MUSIC_AND_VIDEOS
hi: यह एप्लीकेशन संगीत और वीडियोज के लिए मीडिया नियंत्रण प्रसंग लॉग कर सकती है, जैसे कि प्रारंभ करने और रोकने के समय।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION
hi: यह एप्लीकेशन अतिरिक्त पुष्टिकरण के बिना नंबर्स पर टैप किए जाने पर उन्हें फोन कॉल्स कर सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION_MSG
hi: यह एप्लीकेशन अतिरिक्त पुष्टिकरण के बिना नंबर्स पर टैप किए जाने पर उन्हें फोन कॉल्स कर सकता है। इसके परिणाम स्वरूप आपकी भुगतान योजना के आधार पर अतिरिक्त शुल्क लग सकते हैं।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES
hi: यह एप्लीकेशन सुरक्षित किए गए अलार्म्स पुनः प्राप्त कर और डिवाइस को निर्धारित समय पर वेक अप कर अलार्म्स प्रबंधित कर सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS
hi: यह एप्लीकेशन ऑडियो रिकॉर्डिंग्‍स प्रबंधित कर सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION
hi: यह एप्लीकेशन चमक जैसी प्रदर्शन सेटिंग्स प्रबंधित कर सकती है। इससे बैटरी खपत बढ़ सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
hi: यह एप्लीकेशन HTTP डाउनलोड्स प्रबंधित कर सकती है। आपकी भुगतान योजना के आधार पर इसके परिणाम स्वरूप अतिरिक्त शुल्क लग सकते हैं।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_AUTOFILL_SERVICES_DETECT_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_IS_CURRENTLY_BEING_USED_AND_CHANGE_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_TO_USE
hi: यह एप्लीकेशन, स्थापित की गई स्वतः भरण सेवाओं को प्रबंधित कर सकता है, वर्तमान में कौन सी स्वतः भरण सेवा का उपयोग किया जा रहा है उसकी पहचान कर सकता है और कौन सी स्वतः भरण सेवा का उपयोग करना है, उसे बदल सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_INPUT_METHODS
hi: यह एप्लीकेशन स्थापित इनपुट पद्धतियाँ प्रबंधित कर सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG
hi: यह एप्लीकेशन पासवर्ड नीतियों को प्रबंधित कर सकती है और फोन को अनलॉक करने तथा डाटा पुनः प्राप्त करने हेतु उपयोग किए गए पासवर्ड्स रीसेट कर सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_SOFT_AP_CONFIGURATION_SETTINGS_SUCH_AS_THE_SERVICE_SET_IDENTIFIER_HSSID_AND_PASSWORD
hi: यह एप्लीकेशन Soft AP कॉन्फिगरेशन सेटिंग्स प्रबंधित कर सकती है, जैसे कि सेवा सेट पहचानकर्ता (SSID) और पासवर्ड।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS
hi: यह एप्लीकेशन आनेवाली और जानेवाली कॉल्स, कॉल्स अग्रेषण और होल्ड करने, नेटवर्क्स और SIM कार्ड्स जैसी टेलीफोनी सेटिंग्स प्रबंधित कर सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS
hi: यह एप्लीकेशन ईमेल एप्लीकेशंस की सेटिंग्स प्रबंधित कर सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS
hi: यह एप्लीकेशन VPN (वर्चुअल प्राइवेट नेटवर्क) प्रबंधित कर सकती है और इसकी सेटिंग्स बदल सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS
hi: यह एप्लीकेशन आपकी फोल्डर्स और ईमेल्स सहित आपका ईमेल खाता प्रबंधित कर सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS_POP3_AND_IMAP_DOWNLOADS_AND_SMTP_UPLOADS_MSG
hi: यह एप्लीकेशन आपके फोल्डर्स और ईमेल्स, POP3 और IMAP डाउनलोड्स तथा SMTP अपलोड्स सहित आपके ईमेल खातों को प्रबंधित कर सकता है। इसके परिणाम स्वरूप आपकी भुगतान योजना के आधार पर अतिरिक्त शुल्क लग सकते हैं।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY
hi: यह एप्लीकेशन आपका इंटरनेट इतिहास प्रबंधित कर सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS
hi: यह एप्लीकेशन अन्य एप्लीकेशंस खोल सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL
hi: यह एप्लीकेशन, एप्लीकेशन ID या एप्लीकेशन नियंत्रण उपयोग करके अन्य एप्लीकेशंस खोल सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES
hi: यह एप्लीकेशन ब्लूटूथ का उपयोग करके अन्य डिवाइसेस स्कैन और कनेक्ट करना जैसी अप्रतिबंधित कार्यवाही निष्पादित कर सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG
hi: य‍ह एप्लीकेशन ब्राउजर एप्लीकेशंस के उपयोग को रोक सकती है। यह उन एप्लीकेशंस को सही ढंग से कार्य करने से रोक सकती है, जो ब्राउजर एप्लीकेशंस का उपयोग करती हैं।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG
hi: यह एप्लीकेशन बाह्य स्टोरेज जैसे कि SD कार्ड्स और USB स्टोरेज डिवाइसेस के उपयोग को रोक सकती है। यह उन एप्लीकेशंस को सही ढंग से कार्य करने से रोक सकती है, जो बाह्य स्टोरेज का उपयोग करती हैं।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG
hi: यह एप्लीकेशन USB टेथरिंग के उपयोग सहित USB कनेक्शंस को रोक सकती है। यह उन एप्लीकेशंस को सही ढंग से कार्य करने से रोक सकती है, जो USB कनेक्शंस का उपयोग करती हैं।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PROVIDE_USERS_WITH_A_WAY_TO_ENTER_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_TEXT_FIELD
hi: यह एप्लीकेशन संबद्ध टेक्स्ट फील्ड में वर्ण और प्रतीक प्रविष्ट करने के लिए उपयोगकर्ताओं को एक तरीका प्रदान कर सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS
hi: यह एप्लीकेशन खाते पढ़ सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACTIONS_INVOLVING_SPECIAL_KEYS_SUCH_AS_THE_VOLUME_KEYS_MSG
hi: यह एप्लीकेशन बैकग्राउंड में चलने पर भी इस या अन्य डिवाइसेस (जैसे कि टीवी रिमोट कंट्रोल्स) पर वॉल्यूम कुंजियों जैसी विशेष कुंजियों को शामिल करने वाली कार्यवाही को पढ़ सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG
hi: यह एप्लीकेशन हानिकारक सामग्री का पता लगाने और उसे निकालने के लिए अन्य डिवाइस का डाटा पढ़ और मिटा सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS
hi: यह एप्लीकेशन सभी सिस्टम सेटिंग्स पढ़ और लिख सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS
hi: यह एप्लीकेशन मीडिया फोल्डर्स में फाइलों को पढ़ और लिख सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS
hi: यह एप्लीकेशन SD कार्ड्स जैसे बाह्य स्टोरेज में सुरक्षित की गई फाइलें पढ़ और लिख सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS
hi: यह एप्लीकेशन बाह्य स्टोरेज जैसे कि SD कार्ड्स में अपनी स्वयं की फाइलों को पढ़ और लिख सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES
hi: यह एप्लीकेशन NFC टैग जानकारी पढ़ और लिख सकती है और अन्य डिवाइसेस पर NFC सन्देश भेज सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS
hi: यह एप्लीकेशन अप्रतिबंधित सिस्टम सेटिंग्स को पढ़ और लिख सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS
hi: यह एप्लीकेशन डाटा नियंत्रण प्रदाता द्वारा निर्यात डाटा पढ़ सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS
hi: यह एप्लीकेशन प्रसंग और कार्य पढ़ सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS
hi: यह एप्लीकेशन फाइल सिस्टम्स पढ़ सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR
hi: यह एप्लीकेशन पेडोमीटर और हृदय गति मॉनिटर जैसे डिवाइस सेंसर्स द्वारा एकत्रित की गई स्वास्थ्य जानकारी पढ़ सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS
hi: यह एप्लीकेशन सूचनाओं की जानकारी पढ़ सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS
hi: यह एप्लीकेशन आपके द्वारा सुरक्षित किए गए अलार्म्स की जानकारी पढ़ सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION
hi: यह एप्लीकेशन मीडिया सामग्री जानकारी पढ़ सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES
hi: यह एप्लीकेशन कॉल्स और सन्देश अवरुद्ध करने के नियम पढ़ सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION
hi: यह एप्लीकेशन सुरक्षा सिस्टम जानकारी पढ़ सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND
hi: यह एप्लीकेशन बैकग्राउंड में चलने के दौरान भी विशेष टच जेस्चर्स को पढ़ सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION
hi: यह एप्लीकेशन सिस्टम जानकारी पढ़ सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION_INCLUDING_INFORMATION_FROM_THE_CPU_AND_RAM
hi: यह एप्लीकेशन CPU और RAM की जानकारी सहित सिस्टम जानकारी पढ़ सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM
hi: यह एप्लीकेशन टेक्स्ट और मल्टीमीडिया सन्देशों, और इनसे संबंधित कोई भी अन्य जानकारी पढ़ सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_PERMISSION_STATUSES_OF_OTHER_APPS
hi: यह एप्लीकेशन अन्य एप्स की अनुमति स्थितियाँ पढ़ सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_CONCERNING_THE_MUSIC_AND_VIDEOS_PLAYED_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_THE_PEAK_TIMES_FOR_PLAYING_MUSIC_OR_VIDEOS
hi: यह एप्लीकेशन डिवाइस पर चलाए गए संगीत और वीडियोज संबंधित सांख्यिकी पढ़ सकती है, जैसे कि संगीत और वीडियोज चलाने का व्यस्त समय।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_OF_APPLICATION_USAGE_SUCH_AS_WHICH_APPLICATIONS_HAVE_BEEN_USED_FREQUENTLY_OR_RECENTLY
hi: यह एप्लीकेशन, एप्लीकेशन उपयोग की सांख्यिकी पढ़ सकती है, जैसे कि कौन-सी एप्लीकेशंस बार-बार या हाल ही में उपयोग की गई हैं।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY
hi: यह एप्लीकेशन आपका प्रोफाइल, संपर्क और संपर्क इतिहास पढ़ सकता है। संपर्क इतिहास सामाजिक नेटवर्क गतिविधि शामिल कर सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_FROM_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_SEND_IT_MSG
hi: यह एप्लीकेशन वर्तमान में चल रहे मीडिया के बारे में उन एप्लीकेशंस से जानकारी प्राप्त कर सकती है जिन्होनें इसे भेजने की अनुमति दी है, और उन एप्लीकेशंस को दूरस्थ रूप से नियंत्रित कर सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET
hi: यह एप्लीकेशन इंटरनेट के माध्यम से सूचनाएँ प्राप्त कर सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
hi: यह एप्लीकेशन इंटरनेट के माध्यम से अधिसूचनाएँ प्राप्त कर सकता है। इसके परिणाम स्वरूप आपकी भुगतान योजना के आधार पर अतिरिक्त शुल्क लग सकते हैं।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO
hi: यह एप्लीकेशन वीडियो और ऑडियो रिकॉर्ड कर सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_YOUR_VOICE_AND_RECOGNISE_IT_SO_THAT_VOICE_COMMANDS_CAN_BE_USED_TO_CONTROL_THIS_APP_IT_CAN_ALSO_GIVE_RESPONSES_TO_YOUR_COMMANDS
hi: यह एप्लीकेशन आपकी वॉइस रिकॉर्ड कर सकती है और इसकी पहचान कर सकती है, ताकि इस एप को नियंत्रित करने हेतु वॉइस कमांड्स का उपयोग किया जा सके। यह आपके कमांड्स पर भी प्रतिक्रिया दे सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_CLOSE_APPLICATIONS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND
hi: यह एप्लीकेशन बैकग्राउंड में चल रही एप्लीकेशंस को बंद करने का अनुरोध कर सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTART_THE_DEVICE
hi: यह एप्लीकेशन डिवाइस पुनः चालू कर सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG
hi: यह एप्लीकेशन ब्लूटूथ कनेक्शंस प्रतिबंधित कर सकती है। यह उन एप्लीकेशंस को सही ढंग से कार्य करने से रोक सकती है, जो ब्लूटूथ का उपयोग करती हैं।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG
hi: यह एप्लीकेशन POP और IMAP ईमेल एक्सेस प्रतिबंधित कर सकती है। यह उन एप्लीकेशंस को सही ढंग से कार्य करने से रोक सकती है, जो ईमेल सेवाओं का उपयोग करती हैं।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS
hi: यह एप्लीकेशन डिवाइस को प्रतिबंधित कर सकता है, जिससे कुछ विशिष्ट डोमेन्स केवल मोबाइल नेटवर्क्स के माध्यम से एक्सेस किए जा सकते हैं।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS_MSG
hi: यह एप्लीकेशन डिवाइस को प्रतिबंधित कर सकती है, जिससे कुछ विशिष्ट डोमेन्स केवल मोबाइल नेटवर्क्स के माध्यम से एक्सेस किए जा सकते हैं। इसके परिणाम स्वरूप आपकी भुगतान योजना के आधार पर अतिरिक्त शुल्क लग सकते हैं।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG
hi: य‍ह एप्लीकेशन डीबगिंग के उपयोग को प्रतिबंधित कर सकती है। यह उन एप्लीकेशंस को सही ढंग से कार्य करने से रोक सकती है, जो डिबगिंग का उपयोग करती हैं।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG
hi: य‍ह एप्लीकेशन स्थान फंक्शंस के उपयोग को प्रतिबंधित कर सकती है। यह उन एप्लीकेशंस को सही ढंग से कार्य करने से रोक सकती है, जो स्थान फंक्शंस का उपयोग करती हैं।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG
hi: य‍ह एप्लीकेशन टेक्‍स्‍ट, मल्टीमीडिया और चैट सन्देश सेवाओं के उपयोग को प्रतिबंधित कर सकती है। यह उन एप्लीकेशंस को सही ढंग से कार्य करने से रोक सकती है, जो सन्देश सेवाओं का उपयोग करती हैं।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG
hi: य‍ह एप्लीकेशन कैमरे के उपयोग को प्रतिबंधित कर सकती है। यह उन एप्लीकेशंस को सही ढंग से कार्य करने से रोक सकती है, जो कैमरे का उपयोग करती हैं।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG
hi: य‍ह एप्लीकेशन क्लिपबोर्ड के उपयोग को प्रतिबंधित कर सकती है। यह उन एप्लीकेशंस को सही ढंग से कार्य करने से रोक सकती है, जो क्लिपबोर्ड का उपयोग करती हैं।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG
hi: य‍ह एप्लीकेशन माइक्रोफोन के उपयोग को प्रतिबंधित कर सकती है। यह उन एप्लीकेशंस को सही ढंग से कार्य करने से रोक सकती है, जो माइक्रोफोन का उपयोग करती हैं।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG
hi: यह एप्लीकेशन Wi-Fi नेटवर्क्स और मोबाइल हॉटस्पॉट्स के उपयोग को प्रतिबंधित कर सकती है। यदि फोन किसी Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो सकता है, तो हो सकता है कि यह किसी मोबाइल नेटवर्क से कनेक्ट हो। इसके परिणामस्वरूप आपकी भुगतान योजना के आधार पर अतिरिक्त शुल्क लग सकते हैं।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS
hi: यह एप्लीकेशन इंटरनेट बुकमार्क्स पुनर्प्राप्त कर सकता है, बना सकता है, संपादित कर सकता है और हटा सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION
hi: यह एप्लीकेशन विस्तृत एप्लीकेशन पैकेज जानकारी को पुनर्प्राप्त कर सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_EMAILS_TEXT_MESSAGES_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_FROM_THE_SERVER_OR_RECEIVE_THEM_DIRECTLY_MSG
hi: यह एप्लीकेशन सर्वर से ईमेल्स, टेक्स्ट सन्देश और मल्टीमीडिया सन्देश पुनःप्राप्त कर सकती है या उन्हें सीधे प्राप्त कर सकती है। इसके परिणाम स्वरूप आपकी भुगतान योजना के आधार पर अतिरिक्त शुल्क लग सकते हैं।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS
hi: यह एप्लीकेशन अन्य एप्लीकेशंस से संबंधित जानकारी पुनर्प्राप्त कर सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES
hi: यह एप्लीकेशन सन्देश बॉक्सेज से सन्देशों को पुनर्प्राप्त कर सकता है या सन्देशों को प्राप्त कर सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION
hi: यह एप्लीकेशन नेटवर्क जानकारी, जैसे प्रत्येक नेटवर्क की स्थिति, उसका प्रकार और विस्तृत नेटवर्क प्रोफाइल जानकारी पुर्नप्राप्त कर सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES
hi: यह एप्लीकेशन निर्दिष्ट एप्लीकेशन प्रमाणपत्र पुनःप्राप्त कर सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS
hi: यह एप्लीकेशन उपयोग किए गए नेटवर्क और SIM कार्ड, IMEI और कॉल्स स्थितियों जैसी टेलीफोनी जानकारी को पुनर्प्राप्त कर सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE
hi: यह एप्लीकेशन इस सामग्री को आपके डिवाइस स्टोरेज या बाह्य स्टोरेज स्थान जैसे कि SD कार्ड पर, सामग्री के आकार की उपेक्षा करते हुए, इसे सुरक्षित कर सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE
hi: यह एप्लीकेशन पासवर्ड-सुरक्षित स्टोरेज में कुंजियों, प्रमाणपत्रों और डाटा को सुरक्षित कर सकता है और उन्हें वहाँ से पुनर्प्राप्त कर सकता है और हटा सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_MSG
hi: यह एप्लीकेशन पासवर्ड-सुरक्षित स्टोरेज में कुंजियों, प्रमाणपत्रों और डाटा को सुरक्षित कर सकती है और उन्हें वहाँ से पुनर्प्राप्त कर सकती है और हटा सकती है। मोबाइल नेटवर्क से कनेक्ट रहने के दौरान प्रमाणपत्रों की स्थितियाँ जांचने पर आपकी भुगतान योजना के आधार पर अतिरिक्त शुल्क लग सकते हैं।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SEND_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_TO_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_RECEIVE_IT_MSG
hi: यह एप्लीकेशन वर्तमान में चल रहे मीडिया के बारे में उन एप्लीकेशंस को जानकारी भेज सकती है जिन्हें इसे प्राप्त करने की अनुमति है, और उन एप्लीकेशंस द्वारा दूरस्थ रूप से नियंत्रित की जा सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES
hi: यह एप्लीकेशन अलार्म्स सेट कर सकता है और निर्धारित समय पर डिवाइस को सक्रिय कर सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS
hi: यह एप्लीकेशन अन्य एप्लीकेशंस के साथ डाटा साझा कर सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_DEVICES
hi: यह एप्लीकेशन अन्य डिवाइसेस के साथ डाटा साझा कर सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES
hi: यह एप्लीकेशन स्वयं की सूचनाएँ और बैजेस दिखा या छिपा सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_A_SMALL_TOOLBAR_ON_THE_NOTIFICATION_PANEL_OR_LOCK_SCREEN_WHILE_IT_IS_OPEN
hi: यह एप्लीकेशन खुले रहने पर सूचना पैनल या लॉक स्क्रीन पर एक छोटा टूलबार दिखा सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN
hi: यह एप्लीकेशन होम स्क्रीन पर विजेट्स और उनसे संबंधित एप्लीकेशंस की जानकारी दिखा सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SIMULATE_KEYS_BEING_PRESSED_AND_TOUCH_INTERACTIONS_WITH_THE_SCREEN
hi: यह एप्लीकेशन कुंजियों को दबाए जाने और स्क्रीन के साथ सहभागिताएँ टच करने के अनुरूप बना सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL
hi: यह एप्लीकेशन, OMA DS 1.2 प्रोटोकॉल का उपयोग करके, संपर्क और कैलेंडर प्रसंग जैसे डिवाइस डाटा सिंक्रोनाइज कर सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNC_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL_MSG
hi: यह एप्लीकेशन, OMA DS 1.2 प्रोटोकॉल का उपयोग करके, संपर्क और कैलेंडर प्रसंग जैसे डिवाइस डाटा सिंक कर सकती है। इसके परिणाम स्वरूप आपकी भुगतान योजना के आधार पर अतिरिक्त शुल्क लग सकते हैं।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES
hi: यह एप्लीकेशन तस्वीरें ले सकती है और प्रिव्यू कर सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_PICTURES_AND_TURN_THE_CAMERA_FLASH_ON_AND_OFF_WHILE_USING_CAMERA
hi: कैमरा उपयोग करने के दौरान यह एप्लीकेशन तस्वीरें ले सकती है और कैमरा फ्लैश चालू और बंद कर सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION
hi: यह एप्लीकेशन आपके डिवाइस में प्रमाणनकर्ताओं को ट्रिगर कर सकती है और यह प्रमाणीकरण के लिए आपके PIN या बायोमेट्रिक्स (फिंगरप्रिंट्स या आइरिसेस) का उपयोग करने का अनुरोध कर सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH
hi: यह एप्लीकेशन LED चालू या बंद कर सकती है, जैसे कि डिवाइस के सामने की LED और कैमरा फ्लैश।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_SOFT_AP_ON_OR_OFF_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS
hi: यह एप्लीकेशन Soft AP चालू या बंद कर सकती है और इसकी सेटिंग्स बदल सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS
hi: यह एप्लीकेशन Wi-Fi चालू और बंद कर सकता है, तथा Wi-Fi और मोबाइल नेटवर्क्स से कनेक्ट और डिस्कनेक्ट हो सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_MSG
hi: यह एप्लीकेशन Wi-Fi चालू और बंद कर सकता है तथा Wi-Fi और मोबाइल नेटवर्क्स से कनेक्ट और डिस्कनेक्ट हो सकता है। इसके परिणाम स्वरूप आपकी भुगतान योजना के आधार पर अतिरिक्त शुल्क लग सकते हैं।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_A_DEVICE_CERTIFICATE_AND_ITS_PRIVATE_KEY_TO_COMMUNICATE_SECURELY_WITH_A_REMOTE_SERVER
hi: यह एप्लीकेशन किसी रिमोट सर्वर के साथ सुरक्षित रूप से संचार करने के लिए डिवाइस प्रमाणपत्र और इसकी निजी कुंजी का उपयोग कर सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW
hi: यह एप्लीकेशन पूर्ण स्क्रीन दृश्य का उपयोग कर सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_MAP_SERVICES_SUCH_AS_GEOCODER_PLACES_AND_ROUTE_HDIRECTION
hi: यह एप्लीकेशन जिओकोडर, स्थान और रूट (दिशा) जैसी मानचित्र सेवाओं का उपयोग कर सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES
hi: यह एप्लीकेशन ब्लूटूथ जेनरिक एक्सेस प्रोफाइल (GAP) का उपयोग उदाहरण के लिए, डिवाइसेस स्कैन करने और उनके साथ जोड़ा बनाने के लिए कर सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION
hi: यह एप्लीकेशन निम्न कार्य करने के लिए ब्लूटूथ स्वास्थ्य डिवाइस प्रोफाइल (HDP) उपयोग कर सकता है, उदाहरण के लिए स्वास्थ्य जानकारी भेजने हेतु।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA
hi: यह एप्लीकेशन ब्लूटूथ सीरियल पोर्ट प्रोफाइल (SPP) का उपयोग उदाहरण के लिए, सीरियल डाटा भेजने के लिए कर सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE
hi: यह एप्लीकेशन उपयोगकर्ता के वॉइस कमांड्स की पहचान करने और अपनी खुद की वॉइस का उपयोग करके फीडबैक प्रदान करने के लिए, वॉइस नियंत्रण इंजन का उपयोग कर सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA
hi: यह एप्लीकेशन आपके स्थान डाटा का उपयोग कर सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES
hi: यह एप्लीकेशन कॉल्स और सन्देश अवरुद्ध करने के नियम लिख सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG
hi: यह एप्लीकेशन टेक्स्ट और मल्टीमीडिया सन्देश लिख, भेज, हटा और ले जा सकती है एवं सन्देशों की सेटिंग्स और स्थितियाँ जैसे कि पठित या अपठित को बदल सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_DOWNLOAD_MULTIMEDIA_MESSAGES_MSG
hi: यह एप्लीकेशन टेक्स्ट और मल्टीमीडिया सन्देश लिख, भेज, हटा और ले जा सकती है, मल्टीमीडिया सन्देश डाउनलोड कर सकती है एवं सन्देशों की सेटिंग्स और स्थितियाँ जैसे कि पठित या अपठित को बदल सकती है। इसके परिणाम स्वरूप आपकी भुगतान योजना के आधार पर अतिरिक्त शुल्क लग सकते हैं।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS
hi: यह एप्लीकेशन टेक्स्ट सन्देश, मल्टीमीडिया सन्देश और ईमेल्स लिख सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
hi: यह एप्लीकेशन टेक्स्ट सन्देश, मल्टीमीडिया सन्देश और ईमेल्स लिख सकती है। इसके परिणाम स्वरूप आपकी भुगतान योजना के आधार पर अतिरिक्त शुल्क लग सकते हैं।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS
hi: यह एप्लीकेशन फाइल सिस्टम्स में लिख सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED
hi: यह विशेषाधिकार निर्धारित नहीं है

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP
hi: ब्लूटूथ GAP का उपयोग कर रहा है

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP
hi: ब्लूटूथ HDP का उपयोग कर रहा है

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP
hi: ब्लूटूथ SPP का उपयोग कर रहा है

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA
hi: कैमरे का उपयोग कर रहा है

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES
hi: NFC सामान्य सुविधाओं का उपयोग कर रहा है

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN
hi: सुरक्षित संग्रह का उपयोग करना

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN
hi: अप्रतिबंधित ब्लूटूथ सेवाओं का उपयोग करना

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION
hi: उपभोक्ता के स्थान का उपयोग कर रहा है

key: IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES
hi: संदेश लिख रहा है

key: IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS
hi: फ़ाइल सिस्टम में लिख रहा है

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCEPTING_REMOTE_CONTROLS
hi: रिमोट नियंत्रण स्वीकार करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS
hi: मीडिया फोल्डर्स एक्सेस करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES
hi: टेथरिंग सेवाएँ एक्सेस करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME
hi: वॉल्यूम समायोजित करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT
hi: विश्वस्त निष्पादन वातावरण में सुरक्षा फंक्शन कॉल करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN
hi: डिवाइस स्क्रीन कैप्चर करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_KEY_EVENTS_OF_INPUT_DEVICES_EG_TV_REMOTE_CONTROL
hi: इनपुट डिवाइसेस जैसे कि टीवी रिमोट कंट्रोल के प्रमुख प्रसंग कैप्चर करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA
hi: मीडिया डाटा कैप्चर करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS
hi: विशेष कुंजी प्रसंगों को कैप्चर करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS
hi: ब्लूटूथ सेटिंग्स बदलना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_SOFT_AP_SETTINGS_AND_TURNING_IT_ON_OR_OFF
hi: Soft AP सेटिंग्स बदलना और इसे चालू या बंद करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHECKING_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG
hi: यह जांचना कि क्या डिवाइस 3D का समर्थन करता है और 3D मोड के प्रभावों के बारे में जानकारी प्राप्त करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CLEARING_OTHER_APPLICATIONS_CACHES
hi: अन्य एप्लीकेशंस के कैश साफ करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CLOSING_BACKGROUND_APPLICATIONS
hi: बैकग्राउंड एप्लीकेशंस बंद करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_MEDIA_PLAYER
hi: मीडिया प्लेयर नियंत्रित करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_SYSTEM_SOFTWARE_UPDATES
hi: सिस्टम के सॉफ्टवेयर अपडेट्स को नियंत्रित करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_TV_CHANNEL_MSG
hi: टीवी चैनल नियंत्रित करना और टीवी चैनल तथा प्रोग्राम जानकारी पढ़ना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_VOLUME_LEVEL_AND_PLAYING_THE_BEEP_AUDIO
hi: वॉल्यूम स्तर नियंत्रित करना और बीप ऑडियो चलाना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_COORDINATORS
hi: Zigbee कोऑर्डिनेटर्स नियंत्रित करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_DEVICES
hi: Zigbee डिवाइसेस नियंत्रित करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CREATING_FILES_IN_SHARED_DATA_DIRECTORY
hi: साझा डाटा निर्देशिका में फाइलें बनाना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DETERMINING_APPROXIMATE_LOCATION
hi: अनुमानित स्थान निर्धारित करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_VIDEO_SOURCE_EMBEDDED_IN_THIS_APPLICATION
hi: इस एप्लीकेशन में एम्बेडेड वीडियो स्रोत प्रदर्शित करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS
hi: अन्य एप्लीकेशंस और स्क्रीन्स के शीर्ष पर विंडोज प्रदर्शित करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS
hi: VPN (वर्चुअल प्राइवेट नेटवर्क) फंक्शंस सक्षम/अक्षम करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE
hi: डाटा मिटाना और डिवाइस रीसेट करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_GENERATING_TOUCH_AND_KEY_EVENTS
hi: टच और कुंजी प्रसंग जनरेट करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES
hi: एप्लीकेशन पैकेजेस की स्थापना करना/स्थापना रद्द करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES
hi: एप्लीकेशन पैकेजेस की स्थापना करना/स्थापना रद्द करना और कैश साफ करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE
hi: डिवाइस लॉक करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_LOGGING_MEDIA_CONTROL_EVENTS
hi: मीडिया नियंत्रण प्रसंगों को लॉग करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS
hi: फोन कॉल्स करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS
hi: अलार्म्स प्रबंधित करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS
hi: सभी सिस्टम सेटिंग्स प्रबंधित करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_AUTOFILL_SERVICES
hi: स्वतः भरण सेवाएँ प्रबंधित करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS
hi: कंटेनर्स प्रबंधित करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_DISPLAY_SERVER_SECURE_SETTINGS
hi: प्रदर्शन सर्वर सुरक्षा सेटिंग्स प्रबंधित करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY
hi: इंटरनेट इतिहास प्रबंधित करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS
hi: नेटवर्क कनेक्शंस प्रबंधित करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES
hi: नेटवर्क प्रोफाइल्स प्रबंधित करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS
hi: सूचनाएँ प्रबंधित करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES
hi: पासवर्ड नीतियाँ प्रबंधित करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES
hi: सुरक्षा नीतियाँ प्रबंधित करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS
hi: शॉर्टकट्स प्रबंधित करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SOFT_AP_CONFIGURATION
hi: Soft AP कॉन्फिगरेशन प्रबंधित करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS
hi: टेलीफोनी सेटिंग्स प्रबंधित करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS
hi: अप्रतिबंधित सिस्टम सेटिंग्स प्रबंधित करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK
hi: VPN (वर्चुअल प्राइवेट नेटवर्क) प्रबंधित करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION
hi: Wi-Fi Direct जानकारी प्रबंधित करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MONITORING_SYSTEM_RESOURCES
hi: सिस्टम संसाधनों को मॉनिटर करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS
hi: एप्लीकेशंस खोलना और पुनः शुरू करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_USING_APPS_VIA_OTHER_DEVICES
hi: अन्य डिवाइसेस के माध्यम से एप्स खोलना और उपयोग करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE
hi: बाह्य स्टोरेज पर एक्सेस रोकना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE
hi: वेब ब्राउजर उपयोग को रोकना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PROVIDING_INPUT_METHODS
hi: इनपुट पद्धतियाँ प्रदान करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_APPLICATION_USAGE_STATISTICS
hi: एप्लीकेशन उपयोग सांख्यिकी पढ़ना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES
hi: कॉल/सन्देश अवरुद्ध करने के नियम पढ़ना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION
hi: स्वास्थ्य जानकारी पढ़ना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_MEDIA_PLAYBACK_STATISTICS
hi: मीडिया प्लेबैक सांख्यिकी पढ़ना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION
hi: नेटवर्क जानकारी पढ़ना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_OTHER_APPS_PERMISSION_STATUSES
hi: अन्य एप्स की अनुमति स्थितियाँ पढ़ना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_REGISTERING_AND_MANAGING_VOICE_COMMANDS
hi: वॉइस कमांड्स रिकॉर्ड, पंजीकृत और प्रबंधित करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO
hi: वीडियो और ऑडियो रिकॉर्ड करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTARTING_DEVICE
hi: डिवाइस पुनः चालू करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS
hi: ब्लूटूथ कनेक्शंस प्रतिबंधित करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE
hi: कैमरा उपयोग प्रतिबंधित करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS
hi: क्लिपबोर्ड एक्सेस प्रतिबंधित करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING
hi: डिबगिंग प्रतिबंधित करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS
hi: स्थान फंक्शंस प्रतिबंधित करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE
hi: माइक्रोफोन उपयोग प्रतिबंधित करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS
hi: POP और IMAP ईमेल एक्सेस प्रतिबंधित करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING
hi: SMS, MMS और चैट सन्देश सेवा प्रतिबंधित करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS
hi: USB कनेक्शंस प्रतिबंधित करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS
hi: Wi-Fi एक्सेस प्रतिबंधित करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS
hi: अलार्म्स पुनःप्राप्त करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION
hi: विस्तृत पैकेज जानकारी पुनःप्राप्त करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION
hi: सूचना जानकारी पुनः प्राप्त करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES
hi: वायरस के लिए स्कैन करना और उन्हें मिटाना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHARING_DATA_WITH_OTHER_DEVICES
hi: अन्य डिवाइसेस के साथ डाटा साझा करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_TOOLBAR
hi: टूलबार दिखाना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_WIDGETS
hi: विजेट्स दिखाना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES
hi: मूल NFC सेवाओं का उपयोग करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_CERTIFICATES_EMBEDDED_IN_DEVICES
hi: डिवाइसेस में एम्बेड किए गए प्रमाणपत्रों का उपयोग करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FIDO_CLIENT_APIS
hi: FIDO क्लाइंट API का उपयोग करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW
hi: पूर्ण स्क्रीन दृश्य उपयोग करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES
hi: मानचित्र सेवाओं का उपयोग करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE
hi: NFC कार्ड एम्यूलेशन मोड का उपयोग करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS
hi: उपकरणों का उपयोग करना

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES
hi: कॉल/सन्देश अवरुद्ध करने के नियम लिखना

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_MICROPHONE
hi: माइक्रोफोन

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_SENSORS
hi: सेंसर्स

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_USER_HISTORY
hi: उपयोगकर्ता इतिहास

key: IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB
hi: खातें

key: IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH
hi: ब्लूटूथ

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB
hi: कैलेंडर

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB
hi: कॉल लॉग

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB
hi: संपर्क

key: IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB
hi: इंटरनेट

key: IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS
hi: स्थान

key: IDS_TPLATFORM_OPT_NFC
hi: NFC

key: IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB
hi: Wi-Fi Direct

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
hi: विशेष टच जेस्चर्स नियंत्रित करना

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
hi: विशेष टच जेस्चर्स पढ़ना

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS
hi: यह एप्लीकेशन UICC/SIM, एम्बेडेड सुरक्षित तत्व और सुरक्षित SD कार्ड्स जैसे सुरक्षित स्मार्ट कार्ड्स चिप्स एक्सेस कर सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS
hi: यह एप्लीकेशन उपयोगकर्ता सेटिंग्स को बदल और पढ़ सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF
hi: यह एप्लीकेशन NFC सेटिंग्स बदल सकता है, जैसे कि NFC चालू या बंद करना।

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN
hi: य‍ह एप्लीकेशन पॉवर-संबंधित सेटिंग्स को नियंत्रित कर सकती है, जैसे कि स्क्रीन को धुंधली करना।

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS
hi: यह एप्लीकेशन बुकमार्क्स बना सकती है, संपादित कर सकती है और हटा सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES
hi: यह एप्लीकेशन एप्लीकेशन पैकेजेस की स्थापना या स्थापना रद्द कर सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES
hi: यह एप्लीकेशन NFC सन्देशों को अन्य डिवाइसेस पर पुश कर सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION
hi: यह एप्लीकेशन NFC टैग जानकारी पढ़ और लिख सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS
hi: यह एप्लीकेशन बुकमार्क्स पढ़ सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS
hi: यह एप्लीकेशन कॉल लॉग मदों को पढ़ सकती है।

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION
hi: यह एप्लीकेशन पैकेज जानकारी प्राप्त कर सकता है।

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES
hi: यह एप्लीकेशन NFC सामान्य सुविधाओं का उपयोग कर सकता है।

key: WDS_TPLATFORM_BODY_READING_NON_RESETTABLE_SECURE_DEVICE_INFORMATION
hi: रीसेट नहीं हो सकने वाले सुरक्षित डिवाइस की जानकारी पढ़ रहा है

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ACCESS_EXTERNAL_USB_DEVICES
hi: यह एप बाहरी USB डिवाइसेस को एक्सेस कर सकता है।

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ACCESS_PLATFORM_LOG_DATA
hi: यह एप प्लेटफॉर्म लॉग डाटा को एक्सेस कर सकता है।

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ADD_OR_REMOVE_ROUTE_TABLE_ENTRIES
hi: यह एप रूट तालिका प्रविष्टियों को जोड़ या हटा सकता है।

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_MANAGE_NOTIFICATIONS
hi: यह एप सूचनाएँ प्रबंधित कर सकता है।

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID
hi: यह एप आपके डिवाइस के IMEI, MEID और ICCID को पढ़ सकता है।

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA
hi: यह एप सिस्टम और एप-विशिष्ट बग रिपोर्ट्स बनाने का अनुरोध कर सकता है, जिसमें सिस्टम लॉग्स, डिवाइस और ऑपरेटिंग सिस्टम की जानकारी या मेमोरी डंप डाटा शामिल हो सकता है।

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS
hi: यह एप उपयोग किए गए नेटवर्क और SIM कार्ड और कॉल्स की स्थितियों जैसी टेलीफोनी जानकारी को पुनर्प्राप्त कर सकता है।

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESS_PLATFORM_LOG_DATA
hi: प्लेटफॉर्म लॉग डाटा एक्सेस करना

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESS_USB_DEVICES
hi: USB डिवाइसेस एक्सेस करें

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGE_NOTIFICATIONS
hi: सूचनाएँ प्रबंधित करें

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE
hi: रूट तालिका संशोधित करना

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS
hi: सिस्टम और एप बग रिपोर्ट्स का अनुरोध करना

key: WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID
hi: डिवाइस की विशिष्ट ID
