message keys to fr translation catalogue (382 entries)

key: DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH
fr: Utilisation du moteur de contrôle vocal pour générer la synthèse vocale

key: IDS_BR_OPT_BOOKMARK
fr: Favori

key: IDS_ST_BODY_ACCOUNTS
fr: Comptes

key: IDS_ST_BODY_CALL
fr: Appels

key: IDS_ST_BODY_GENERAL
fr: Général

key: IDS_ST_BODY_MESSAGE
fr: Message

key: IDS_ST_BODY_STORAGE
fr: Stockage

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_THE_REPUTATION_OF_A_WEB_ADDRESS_AND_DETERMINE_WHETHER_MSG
fr: Cette application peut vérifier la réputation d'une adresse Web et déterminer si le fait d'y accéder pourrait représenter un risque pour votre appareil.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE
fr: Cette application peut activer ou désactiver les programmes antivirus et gérer les programmes malveillants détectés.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_SCAN_FILES_IN_ANY_OTHER_APPLICATIONS_OR_ON_THE_DEVICE_TO_DETECT_HARMFUL_CONTENT
fr: Cette application peut demander à analyser les fichiers dans n'importe quelle autre application ou sur l'appareil pour détecter le contenu malveillant.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_INFRARED_TRANSMITTER
fr: Cette application peut utiliser l'émetteur infrarouge.

key: IDS_ST_HEADER_CHECKING_FOR_WEB_ADDRESS_REPUTATION
fr: Vérification de la réputation de l'adresse Web

key: IDS_ST_HEADER_DO_NOT_DISTURB_ABB
fr: Ne pas déranger

key: IDS_ST_HEADER_MANAGING_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_DETECTED_MALWARE
fr: Gestion des programmes antivirus et des programmes malveillants détectés

key: IDS_ST_HEADER_NOTIFICATIONS_ABB
fr: Notifications

key: IDS_ST_HEADER_PRIVACY
fr: Confidentialité

key: IDS_ST_HEADER_SCANNING_FOR_VIRUSES
fr: Recherche de virus

key: IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER
fr: Utilisation de l'émetteur infrarouge

key: IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB
fr: Lire SMS et MMS

key: IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB
fr: Envoyer SMS

key: IDS_ST_OPT_SETTINGS
fr: Paramètres

key: IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB
fr: %1$s est désactivé dans %2$s.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN
fr: Accéder aux données d'application dans le stockage externe

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA
fr: Accès aux données exportées

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN
fr: Accéder au stockage externe

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET
fr: Accès à Internet

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN
fr: Accéder aux favoris Internet

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_MESSAGES
fr: Accès aux messages

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS
fr: Accès aux éléments sécurisés

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION
fr: Accès aux informations de téléphonie

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE
fr: Accès au stockage illimité

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS
fr: Accès aux paramètres utilisateur

key: IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA
fr: Appareil photo

key: IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS
fr: Fermeture des applications

key: IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP
fr: Téléchargement via HTTP

key: IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES
fr: Obtention des certificats d'application

key: IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB
fr: Commandes matérielles

key: IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN
fr: Verrouiller/déverrouiller le référentiel sécurisé

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS
fr: Gestion des comptes

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS
fr: Gestion des paramètres système Bluetooth

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS
fr: Gestion des favoris

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR
fr: Gestion du calendrier

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS
fr: Gestion des journaux d'appels

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS
fr: Gestion des contacts

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT
fr: Gestion du contenu

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN
fr: Gérer les paramètres d'affichage

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN
fr: Gérer les comptes de messagerie, les messageries et les e-mails

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN
fr: Gérer les configurations de messageries

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS
fr: Gestion des modes de saisie

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN
fr: Gérer les voyants

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN
fr: Gérer les paramètres de localisation

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS
fr: Gestion des paramètres généraux NFC

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES
fr: Gestion des packages

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER
fr: Gestion de l'alimentation

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN
fr: Gérer le retour par vibration

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN
fr: Gestion des paramètres d'application Web

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING
fr: Messages

key: IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB
fr: Connexions réseau

key: IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS
fr: Ouverture des applications

key: IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB
fr: Autres privilèges

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB
fr: Services payants

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB
fr: Informations personnelles

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS
fr: Envoi de notifications

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES
fr: Envoi de messages NFC

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS
fr: Accès en lecture aux comptes

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS
fr: Accès en lecture aux favoris

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR
fr: Accès en lecture au calendrier

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS
fr: Accès en lecture aux journaux d'appels

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS
fr: Accès en lecture aux contacts

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT
fr: Accès en lecture au contenu

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS
fr: Accès en lecture aux systèmes de fichiers

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION
fr: Accès en lecture aux informations système sécurisées

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION
fr: Accès en lecture aux informations système

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN
fr: Lire les SMS, les MMS et les informations associées

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS
fr: Accès en lecture/écriture aux tags NFC

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION
fr: Réception des informations de package

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS
fr: Réception des notifications push

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO
fr: Enregistrement audio

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN
fr: Récupération des informations d'application

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION
fr: Sélection de connexion réseau

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN
fr: Envoyer des SMS et des MMS et mettre à jour leur état

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS
fr: Définition d'alarmes

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN
fr: Partager des données entre des applications

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA
fr: Synchronisation des données de l'appareil

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
fr: Paramètres système

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC
fr: Cette application peut accéder aux informations des cartes à puce, comme les données de carte de crédit, et permet aux utilisateurs d'effectuer des paiements via NFC.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
fr: Cette application peut accéder à Internet. Ceci peut entraîner des frais supplémentaires en fonction de votre forfait.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES
fr: Cette application peut ajouter, supprimer et modifier les profils réseau.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA
fr: Cette application peut régler le volume de diverses fonctions, telles que les alertes de notification, les sonneries et les médias.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
fr: Cette application peut autoriser et bloquer les mouvements tactiles spéciaux.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG
fr: Selon l'ordre de priorité des fenêtres, cette application peut s'afficher par-dessus d'autres fenêtres et écrans, y compris l'écran de verrouillage. Tant que la fenêtre de cette application reste ouverte, l'interaction avec les autres applications ou écrans risque d'être impossible.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_BE_OPENED_OR_USED_BY_APPS_ON_OTHER_DEVICES
fr: Cette application peut être ouverte ou utilisée par des applications sur d'autres appareils.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG
fr: Cette application peut faire appel aux fonctions de sécurité en cours d'exécution dans l'environnement d'exécution sécurisé, ce qui garantit un stockage, un traitement et une protection des données sensibles dans un environnement isolé et sécurisé.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS
fr: Cette application peut effectuer des captures d'écran.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_THE_KEY_EVENTS_OF_AN_INPUT_DEVICE_MSG
fr: Cette application permet de capturer les événements des touches d'un appareil d'entrée (par exemple, une télécommande) et de débloquer la capture de touches.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA
fr: Cette application peut capturer les données audio et vidéo.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL
fr: Cette application peut modifier les paramètres Bluetooth, par exemple en activant ou désactivant le Bluetooth, en définissant le nom de l'appareil, ou encore en activant ou désactivant la télécommande AV.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE
fr: Cette application peut modifier les paramètres système Bluetooth associés à la confidentialité et à la sécurité (le mode visibilité, par exemple).

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES
fr: Cette application peut modifier ses paramètres d'application Web, et notamment supprimer ses cookies.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS
fr: Cette application peut modifier les informations sur les médias. Ces informations peuvent être utilisées par d'autres applications.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG
fr: Cette application peut modifier les paramètres de sécurité comme l'installation d'un certificat, le cryptage de données et la réinitialisation des données par défaut.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_SETTINGS_FOR_SERVICES_PROVIDED_BY_THE_DISPLAY_SERVER_SUCH_AS_THE_QUICK_PANEL_AND_SOFTKEY_BAR
fr: Cette application peut modifier les paramètres des services fournis par le serveur d'affichage, tels que le volet des raccourcis et la barre de touches.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_TV_CHANNEL_READ_INFORMATION_MSG
fr: Cette application permet de modifier la chaîne TV, de lire les informations sur les chaînes et les programmes TV, et de recevoir des notifications lorsque la chaîne TV a été modifiée.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_VOLUME_MSG
fr: Cette application peut modifier le volume, activer et désactiver le mode Discret, détecter les changements de volume et lire des sons.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG
fr: Cette application peut vérifier si un appareil prend en charge la 3D et lire des informations sur le mode 3D.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLEAR_OTHER_APPLICATIONS_CACHES
fr: Cette application peut nettoyer les caches d'autres applications.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS
fr: Cette application peut fermer d'autres applications.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI
fr: Cette application peut communiquer avec des périphériques via des protocoles et des interfaces standard, notamment GPIO, I2C, PWM, UART et SPI.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONNECT_A_ZIGBEE_COORDINATOR_TO_END_DEVICES_AND_CONTROL_CONNECTED_END_DEVICES
fr: Cette application peut connecter un coordinateur Zigbee à des terminaux et contrôler les terminaux connectés.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDINATOR_EG_TURNING_IT_ON_OR_OFF
fr: Cette application peut contrôler un coordinateur Zigbee connecté, par exemple en l'activant ou en le désactivant.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_THE_UPDATE_PROCEDURE_FOR_SYSTEM_SOFTWARE
fr: Cette application peut contrôler la procédure de mise à jour du logiciel système.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK
fr: Cette application peut contrôler le retour de vibration.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS
fr: Cette application peut contrôler les paramètres de vos services de localisation.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS
fr: Cette application peut créer et supprimer des raccourcis.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG
fr: Cette application peut créer et supprimer des conteneurs. Il s'agit d'espaces de travail privés qui fournissent des environnements d'exécution d'applications et un stockage des données séparés.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_A_SHARED_DIRECTORY_AND_FILES_WITHIN_IT_WHICH_ALL_OTHER_APPLICATIONS_CAN_READ
fr: Cette application peut créer un répertoire partagé et y placer des fichiers que toutes les autres applications peuvent lire.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS
fr: Cette application peut créer, modifier et supprimer des comptes.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS
fr: Cette application peut créer, mettre à jour et supprimer des éléments du journal d'appel.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS
fr: Cette application peut créer, mettre à jour et supprimer des événements et des tâches.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG
fr: Cette application peut créer, mettre à jour et supprimer votre profil, vos contacts et les historiques de contact qui y sont associés. Les historiques de contact peuvent inclure votre activité sur les réseaux sociaux.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DETERMINE_YOUR_APPROXIMATE_LOCATION_INCLUDING_YOUR_DEVICES_MSG
fr: Cette application peut déterminer vos informations de position approximative dont l'ID cellulaire, le code de zone de localisation et le code de zone de suivi de votre appareil.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS
fr: Cette application peut afficher, modifier et supprimer des notifications.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_EMBED_THE_DISPLAY_MSG
fr: Cette application peut intégrer l'affichage d'une source vidéo, indiquer la taille, et afficher ou masquer l'affichage intégré.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES
fr: Cette application peut activer et désactiver les services de modem.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
fr: Cette application peut activer et désactiver les services de modem. Cela peut entraîner des frais supplémentaires en fonction de votre forfait.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS
fr: Cette application peut activer et désactiver les fonctions de VPN (réseau privé virtuel).

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS
fr: Cette application peut activer et désactiver Wi-Fi Direct, gérer les connexions Wi-Fi Direct et modifier les paramètres Wi-Fi Direct.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS
fr: Cette application peut effacer toutes les données de votre appareil et rétablir ses paramètres par défaut.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES
fr: Cette application peut installer et désinstaller les packs d'application.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES
fr: Cette application peut installer et désinstaller les packages d'application, et effacer les caches des applications.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT
fr: Cette application peut verrouiller et déverrouiller les espaces de stockage protégés par mot de passe, et gérer les modifications de mot de passe associées.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE
fr: Cette application peut verrouiller l'appareil.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOG_MEDIA_CONTROL_EVENTS_SUCH_AS_START_AND_STOP_TIMES_FOR_MUSIC_AND_VIDEOS
fr: Cette application peut consigner les événements de gestion de média pour la musique et les vidéos, comme les heures de début et de fin.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION
fr: Cette application peut appeler sans confirmation des numéros lorsque vous appuyez dessus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION_MSG
fr: Cette application peut appeler sans confirmation des numéros lorsque vous appuyez dessus. Cela peut entraîner des frais supplémentaires en fonction de votre forfait.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES
fr: Cette application peut gérer les alarmes en récupérant les alarmes enregistrées et en activant l'appareil aux heures prévues.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS
fr: Cette application peut gérer les enregistrements audio.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION
fr: Cette application peut gérer les paramètres d'affichage, tels que la luminosité. Cela peut augmenter la consommation de la batterie.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
fr: Cette application peut gérer les téléchargements HTTP. Ceci peut entraîner des frais supplémentaires en fonction de votre forfait.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_AUTOFILL_SERVICES_DETECT_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_IS_CURRENTLY_BEING_USED_AND_CHANGE_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_TO_USE
fr: Cette application peut gérer les services de remplissage automatique installés, détecter le service de remplissage automatique en cours d'utilisation et modifier le service de remplissage automatique à utiliser.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_INPUT_METHODS
fr: Cette application peut gérer les modes de saisie installés.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG
fr: Cette application peut gérer les politiques relatives aux mots de passe et réinitialiser les mots de passe utilisés pour déverrouiller le téléphone et récupérer les données.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_SOFT_AP_CONFIGURATION_SETTINGS_SUCH_AS_THE_SERVICE_SET_IDENTIFIER_HSSID_AND_PASSWORD
fr: Cette application peut gérer les paramètres de configuration du point d'accès exploité par logiciel, notamment l'identifiant de l'ensemble de services (SSID) et le mot de passe.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS
fr: Cette application peut gérer les paramètres de téléphonie, et notamment ceux des appels entrants et sortants, du transfert d'appels, des appels en attente, des réseaux et des cartes SIM.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS
fr: Cette application peut gérer les paramètres des applications de messagerie.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS
fr: Cette application peut gérer le VPN (réseau privé virtuel) et modifier ses paramètres.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS
fr: Cette application peut gérer vos comptes de messagerie, y compris les dossiers et les e-mails.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS_POP3_AND_IMAP_DOWNLOADS_AND_SMTP_UPLOADS_MSG
fr: Cette application peut gérer vos comptes de messagerie, y compris les dossiers et les e-mails, les téléchargements POP3 et IMAP, et les chargements SMTP. Cela peut entraîner des frais supplémentaires en fonction de votre forfait.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY
fr: Cette application peut gérer votre historique Internet.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS
fr: Cette application peut ouvrir d'autres applications.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL
fr: Cette application peut ouvrir d'autres applications à l'aide de l'ID de l'application ou du contrôle des applications.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES
fr: Cette application peut effectuer des actions non restreintes via le Bluetooth, et notamment la recherche d'autres appareils et la possibilité de s'y connecter.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG
fr: Cette application peut empêcher l'utilisation d'applications de navigateur. Cela risque de gêner le bon fonctionnement des applications qui utilisent ces applications de navigateur.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG
fr: Cette application peut empêcher l'utilisation de périphériques de stockage externes tels que les cartes SD et les périphériques de stockage USB. Cela risque de gêner le bon fonctionnement des applications qui utilisent un stockage externe.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG
fr: Cette application peut empêcher les connexions USB, y compris l'utilisation du modem USB. Cela risque de gêner le bon fonctionnement des applications qui utilisent des connexions USB.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PROVIDE_USERS_WITH_A_WAY_TO_ENTER_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_TEXT_FIELD
fr: Cette application offre aux utilisateurs un moyen de saisir des caractères et des symboles dans un champ de texte associé.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS
fr: Cette application peut accéder en lecture aux comptes.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACTIONS_INVOLVING_SPECIAL_KEYS_SUCH_AS_THE_VOLUME_KEYS_MSG
fr: Cette application peut interpréter des actions impliquant des touches spéciales, comme les touches de volume de cet appareil ou d'autres appareils (par exemple, les télécommandes TV), et ce, même lorsqu'elle est exécutée en arrière-plan.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG
fr: Cette application peut accéder en lecture et effacer les données dans n'importe quelle autre application sur l'appareil pour détecter et supprimer le contenu malveillant.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS
fr: Cette application peut accéder en lecture et en écriture à tous les paramètres système.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS
fr: Cette application peut accéder en lecture et en écriture aux fichiers stockés dans les dossiers multimédias.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS
fr: Cette application peut accéder en lecture et écriture aux fichiers enregistrés sur des stockages externes, tels que des cartes SD.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS
fr: Cette application peut accéder en lecture et écriture à ses propres fichiers conservés sur des stockages externes, tels que des cartes SD.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES
fr: Cette application peut accéder en lecture et en écriture aux informations de tag NFC, et envoyer des messages NFC à d'autres appareils.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS
fr: Cette application peut accéder en lecture et en écriture aux paramètres système non restreints.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS
fr: Cette application peut accéder en lecture aux données exportées par les fournisseurs de contrôle de données.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS
fr: Cette application peut accéder en lecture aux événements et aux tâches.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS
fr: Cette application peut accéder en lecture aux systèmes de fichiers.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR
fr: Cette application peut accéder en lecture aux informations de santé collectées par les capteurs de l'appareil, tels que le podomètre et le moniteur cardiaque.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS
fr: Cette application peut accéder en lecture aux informations des notifications.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS
fr: Cette application peut accéder en lecture aux informations à propos de vos alarmes enregistrées.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION
fr: Cette application peut accéder en lecture aux informations des contenus multimédias.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES
fr: Cette application peut lire des règles pour bloquer les appels et les messages.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION
fr: Cette application peut accéder en lecture aux informations système sécurisées.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND
fr: Cette application peut lire les mouvements tactiles spéciaux même exécutées en arrière-plan.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION
fr: Cette application peut accéder en lecture aux informations système.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION_INCLUDING_INFORMATION_FROM_THE_CPU_AND_RAM
fr: Cette application peut lire les informations système, y compris celles relatives au processeur et à la mémoire RAM.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM
fr: Cette application peut accéder en lecture aux SMS et MMS, ainsi qu'à toutes les informations qui y sont associées.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_PERMISSION_STATUSES_OF_OTHER_APPS
fr: Cette application peut lire les statuts d'autorisation des autres applications.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_CONCERNING_THE_MUSIC_AND_VIDEOS_PLAYED_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_THE_PEAK_TIMES_FOR_PLAYING_MUSIC_OR_VIDEOS
fr: Cette application peut analyser les statistiques concernant la musique et les vidéos lues sur l'appareil, telles que les heures où vous en avez le plus écouté ou regardé.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_OF_APPLICATION_USAGE_SUCH_AS_WHICH_APPLICATIONS_HAVE_BEEN_USED_FREQUENTLY_OR_RECENTLY
fr: Cette application peut analyser les statistiques d'utilisation des applications. Elle peut notamment savoir quelles applications ont été utilisées récemment ou le plus fréquemment.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY
fr: Cette application peut accéder en lecture à votre profil, vos contacts et votre historique de contact. L'historique de contact peut inclure votre activité sur les réseaux sociaux.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_FROM_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_SEND_IT_MSG
fr: Cette application permet de recevoir des informations sur la lecture actuelle du média à partir des applications autorisées à en envoyer. Elle permet également de contrôler ces applications à distance.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET
fr: Cette application peut recevoir des notifications via Internet.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
fr: Cette application peut recevoir des notifications via Internet. Cela peut entraîner des frais supplémentaires en fonction de votre forfait.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO
fr: Cette application peut enregistrer la vidéo et l'audio.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_YOUR_VOICE_AND_RECOGNISE_IT_SO_THAT_VOICE_COMMANDS_CAN_BE_USED_TO_CONTROL_THIS_APP_IT_CAN_ALSO_GIVE_RESPONSES_TO_YOUR_COMMANDS
fr: Cette application peut enregistrer votre voix et la reconnaître afin que les commandes vocales puissent être utilisées pour la contrôler. Elle peut également donner des réponses à vos commandes.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_CLOSE_APPLICATIONS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND
fr: Cette application peut demander la fermeture des applications exécutées en arrière-plan.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTART_THE_DEVICE
fr: Cette application peut redémarrer l'appareil.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG
fr: Cette application peut restreindre les connexions Bluetooth. Cela risque de gêner le bon fonctionnement des applications qui utilisent le Bluetooth.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG
fr: Cette application peut restreindre l'accès de messagerie POP et IMAP. Cela risque de gêner le bon fonctionnement des applications qui utilisent des services de messagerie.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS
fr: Cette application peut limiter l'appareil de sorte que certains domaines ne soient accessibles que par l'intermédiaire des réseaux mobiles.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS_MSG
fr: Cette application peut limiter l'utilisation de l'appareil de sorte que certains domaines ne soient accessibles que par l'intermédiaire des réseaux mobiles. Cela peut entraîner des frais supplémentaires en fonction de votre forfait.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG
fr: Cette application peut restreindre l'utilisation du débogage. Cela risque de gêner le bon fonctionnement des applications qui utilisent le débogage.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG
fr: Cette application peut restreindre l'utilisation des fonctions de localisation. Cela risque de gêner le bon fonctionnement des applications qui utilisent les fonctions de localisation.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG
fr: Cette application peut restreindre l'utilisation des services de messagerie SMS, MMS et chat. Cela risque de gêner le bon fonctionnement des applications qui utilisent des services de messagerie.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG
fr: Cette application peut restreindre l'utilisation de l'appareil photo. Cela risque de gêner le bon fonctionnement des applications qui utilisent l'appareil photo.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG
fr: Cette application peut restreindre l'utilisation du presse-papier. Cela risque de gêner le bon fonctionnement des applications qui utilisent le presse-papier.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG
fr: Cette application peut restreindre l'utilisation du micro. Cela risque de gêner le bon fonctionnement des applications qui utilisent le micro.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG
fr: Cette application peut restreindre l'utilisation des réseaux Wi-Fi et des points d'accès mobiles. Si le téléphone ne parvient pas à se connecter à un réseau Wi-Fi, il se peut qu'il se connecte à un réseau mobile. Cela peut entraîner des frais supplémentaires en fonction de votre forfait.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS
fr: Cette application peut récupérer, créer, modifier et supprimer des favoris Internet.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION
fr: Cette application peut récupérer des informations de package d'application détaillées.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_EMAILS_TEXT_MESSAGES_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_FROM_THE_SERVER_OR_RECEIVE_THEM_DIRECTLY_MSG
fr: Cette application peut récupérer les e-mails, les SMS et les MMS du serveur ou les recevoir directement. Cela peut entraîner des frais supplémentaires en fonction de votre forfait.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS
fr: Cette application peut récupérer des informations associées à d'autres applications.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES
fr: Cette application peut récupérer des messages depuis les messageries ou recevoir des messages.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION
fr: Cette application peut récupérer des informations réseau, telles que le statut de chaque réseau, leur type et les informations détaillées des profils réseau.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES
fr: Cette application peut récupérer des certificats d'application précis.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS
fr: Cette application peut récupérer des informations de téléphonie, telles que le réseau et la carte SIM utilisés, le numéro IMEI, et les états des appels.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE
fr: Cette application peut enregistrer son contenu sur votre support de stockage ou sur un support de stockage externe, comme une carte SD, sans aucune limite concernant la taille du contenu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE
fr: Cette application peut enregistrer des clés, des certificats et des données sur des espaces de stockage protégés par mot de passe, mais également les récupérer et les supprimer.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_MSG
fr: Cette application peut enregistrer des clés, des certificats et des données sur des espaces de stockage protégés par mot de passe, mais également les récupérer et les supprimer. La vérification des statuts des certificats pendant que vous êtes connecté à un réseau mobile peut entraîner des frais supplémentaires en fonction de votre forfait.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SEND_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_TO_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_RECEIVE_IT_MSG
fr: Cette application permet d'envoyer des informations sur le média en cours de lecture dans des applications autorisées à en recevoir. Elle peut être contrôlée à distance par ces applications.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES
fr: Cette application peut définir des alarmes et activer l'appareil aux heures prévues.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS
fr: Cette application peut partager des données avec d'autres applications.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_DEVICES
fr: Cette application peut partager des données avec d'autres appareils.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES
fr: Cette application peut afficher et masquer ses propres notifications et badges.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_A_SMALL_TOOLBAR_ON_THE_NOTIFICATION_PANEL_OR_LOCK_SCREEN_WHILE_IT_IS_OPEN
fr: Cette application peut afficher une petite barre d'outils dans le volet des raccourcis ou l'écran de verrouillage lorsqu'elle est ouverte.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN
fr: Cette application peut afficher des widgets et les informations de leurs applications associées sur l'écran d'accueil.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SIMULATE_KEYS_BEING_PRESSED_AND_TOUCH_INTERACTIONS_WITH_THE_SCREEN
fr: Cette application peut simuler un appui sur les touches et les interactions tactiles avec l'écran.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL
fr: Cette application peut synchroniser via le protocole OMA DS 1.2 les données de l'appareil, telles que les contacts et les événements de calendrier.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNC_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL_MSG
fr: Cette application peut synchroniser via le protocole OMA DS 1.2 les données de l'appareil, telles que les contacts et les événements de calendrier. Cela peut entraîner des frais supplémentaires en fonction de votre forfait.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES
fr: Cette application peut prendre des photos et les prévisualiser.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_PICTURES_AND_TURN_THE_CAMERA_FLASH_ON_AND_OFF_WHILE_USING_CAMERA
fr: Cette application permet de prendre des photos, et d'activer ou de désactiver le flash pendant l'utilisation de l'appareil photo.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION
fr: Cette application peut déclencher les authentificateurs sur votre appareil et demander à utiliser votre code PIN ou vos données biométriques (empreintes ou iris) pour l'authentification.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH
fr: Cette application peut allumer ou éteindre des voyants, comme le voyant situé à l'avant de l'appareil et le flash de l'appareil photo.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_SOFT_AP_ON_OR_OFF_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS
fr: Cette application peut activer ou désactiver le point d'accès exploité par logiciel et modifier ses paramètres.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS
fr: Cette application peut activer et désactiver le Wi-Fi, mais aussi se connecter et se déconnecter des réseaux mobiles et Wi-Fi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_MSG
fr: Cette application peut activer et désactiver le Wi-Fi, mais aussi se connecter et se déconnecter des réseaux mobiles et Wi-Fi. Cela peut entraîner des frais supplémentaires en fonction de votre forfait.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_A_DEVICE_CERTIFICATE_AND_ITS_PRIVATE_KEY_TO_COMMUNICATE_SECURELY_WITH_A_REMOTE_SERVER
fr: Cette application peut utiliser un certificat d'appareil et sa clé privée pour communiquer en toute sécurité avec un serveur distant.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW
fr: Cette application peut s'ouvrir en mode plein écran.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_MAP_SERVICES_SUCH_AS_GEOCODER_PLACES_AND_ROUTE_HDIRECTION
fr: Cette application peut utiliser des services de cartes tels que Geocoder, Lieux et Itinéraire (direction).

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES
fr: Cette application peut utiliser le profil Bluetooth GAP (Generic Access Profile) pour, par exemple, rechercher des appareils et s'y associer.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION
fr: Cette application peut utiliser le profil Bluetooth HDP (Health Device Profile) pour, par exemple, envoyer des informations de santé.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA
fr: Cette application peut utiliser le profil Bluetooth SPP (Serial Port Profile) pour, par exemple, envoyer des données de série.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE
fr: Cette application peut utiliser le moteur de contrôle vocal pour reconnaître les commandes vocales des utilisateurs et fournir un retour vocal via sa propre voix.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA
fr: Cette application peut utiliser vos données de localisation.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES
fr: Cette application peut écrire des règles pour bloquer les appels et les messages.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG
fr: Cette application peut écrire, envoyer, supprimer et déplacer des SMS et des MMS, mais aussi modifier les paramètres et l'état lu/non lu des messages.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_DOWNLOAD_MULTIMEDIA_MESSAGES_MSG
fr: Cette application peut écrire, envoyer, supprimer et déplacer des SMS et des MMS, mais aussi télécharger des MMS et modifier les paramètres et l'état lu/non lu des messages. Cela peut entraîner des frais supplémentaires en fonction de votre forfait.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS
fr: Cette application peut accéder en écriture aux SMS, MMS et e-mails.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
fr: Cette application peut écrire des SMS, des MMS et des e-mails. Cela peut entraîner des frais supplémentaires en fonction de votre forfait.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS
fr: Cette application peut accéder en écriture aux systèmes de fichiers.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED
fr: Ce privilège n'est pas défini.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP
fr: Utilisation de GAP Bluetooth

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP
fr: Utilisation de HDP Bluetooth

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP
fr: Utilisation de SPP Bluetooth

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA
fr: Utilisation de l'appareil photo

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES
fr: Utilisation des fonctions NFC communes

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN
fr: Utiliser le référentiel sécurisé

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN
fr: Utiliser les services Bluetooth non restreints

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION
fr: Utilisation de la position de l'utilisateur

key: IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES
fr: Ecriture de messages

key: IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS
fr: Accès en écriture aux systèmes de fichiers

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCEPTING_REMOTE_CONTROLS
fr: Acceptation des contrôles à distance

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS
fr: Accéder aux dossiers multimédias

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES
fr: Accéder aux services de modem

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME
fr: Régler le volume

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT
fr: Appel des fonctions de sécurité dans l'environnement d'exécution sécurisé

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN
fr: Capturer l'écran de l'appareil

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_KEY_EVENTS_OF_INPUT_DEVICES_EG_TV_REMOTE_CONTROL
fr: Capture des événements des touches des appareils d'entrée, par exemple la télécommande

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA
fr: Capturer les données de médias

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS
fr: Capture d'événements spéciaux importants

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS
fr: Modifier les paramètres Bluetooth

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_SOFT_AP_SETTINGS_AND_TURNING_IT_ON_OR_OFF
fr: Modification des paramètres du point d'accès exploité par logiciel et activation ou désactivation

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHECKING_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG
fr: Vérification si un appareil prend en charge la 3D et obtention d'informations sur les effets du mode 3D

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CLEARING_OTHER_APPLICATIONS_CACHES
fr: Nettoyage des caches d'autres applications

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CLOSING_BACKGROUND_APPLICATIONS
fr: Fermeture des applications en arrière-plan

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_MEDIA_PLAYER
fr: Contrôle du lecteur multimédia

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_SYSTEM_SOFTWARE_UPDATES
fr: Contrôle des mises à jour logicielles du système

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_TV_CHANNEL_MSG
fr: Contrôle de la chaîne TV et lecture des informations sur les chaînes TV et les programmes

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_VOLUME_LEVEL_AND_PLAYING_THE_BEEP_AUDIO
fr: Contrôle du volume et lecture du son du bip

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_COORDINATORS
fr: Contrôle des coordinateurs Zigbee

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_DEVICES
fr: Contrôle des appareils Zigbee

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CREATING_FILES_IN_SHARED_DATA_DIRECTORY
fr: Création de fichiers dans le répertoire de données partagé

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DETERMINING_APPROXIMATE_LOCATION
fr: Détermination de la position approximative

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_VIDEO_SOURCE_EMBEDDED_IN_THIS_APPLICATION
fr: Affichage de la source vidéo intégrée dans cette application

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS
fr: Afficher des fenêtres par-dessus d'autres applications et écrans

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS
fr: Activation/désactivation des fonctions de VPN (réseau privé virtuel)

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE
fr: Effacement des données et réinitialisation de l'appareil

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_GENERATING_TOUCH_AND_KEY_EVENTS
fr: Génération des événements tactiles et de touches

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES
fr: Installation/désinstallation des packs d'application

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES
fr: Installer/Désinstaller les packages d'application et effacer les caches

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE
fr: Verrouillage de l'appareil

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_LOGGING_MEDIA_CONTROL_EVENTS
fr: Consigner les événements de gestion de média

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS
fr: Effectuer des appels téléphoniques

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS
fr: Gérer les alarmes

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS
fr: Gérer tous les paramètres système

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_AUTOFILL_SERVICES
fr: Gestion des services de remplissage automatique

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS
fr: Gestion des conteneurs

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_DISPLAY_SERVER_SECURE_SETTINGS
fr: Gestion des paramètres sécurisés du serveur d'affichage

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY
fr: Gérer l'historique Internet

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS
fr: Gérer les connexions réseau

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES
fr: Gérer les profils réseau

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS
fr: Gérer les notifications

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES
fr: Gestion des politiques relatives aux mots de passe

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES
fr: Gestion des politiques de sécurité

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS
fr: Gérer les raccourcis

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SOFT_AP_CONFIGURATION
fr: Gestion configuration du point d'accès exploité par logiciel

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS
fr: Gérer les paramètres de téléphonie

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS
fr: Gérer les paramètres système non restreints

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK
fr: Gestion du VPN (réseau privé virtuel)

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION
fr: Gérer les informations Wi-Fi Direct

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MONITORING_SYSTEM_RESOURCES
fr: Surveillance des ressources du système

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS
fr: Ouvrir et réactiver des applications

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_USING_APPS_VIA_OTHER_DEVICES
fr: Ouverture et utilisation des applications via d'autres appareils

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE
fr: Restriction d'accès à l'espace de stockage externe

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE
fr: Interdiction de l'utilisation du navigateur Web

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PROVIDING_INPUT_METHODS
fr: Fourniture des modes de saisie

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_APPLICATION_USAGE_STATISTICS
fr: Accès en lecture aux statistiques d'utilisation des applications

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES
fr: Lecture de règles de blocage d'appels/de messages

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION
fr: Lire les informations de santé

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_MEDIA_PLAYBACK_STATISTICS
fr: Accès en lecture aux stats de lecture des fichiers multimédia

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION
fr: Accéder en lecture aux informations réseau

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_OTHER_APPS_PERMISSION_STATUSES
fr: Lecture des statuts d'autorisation des autres applications

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_REGISTERING_AND_MANAGING_VOICE_COMMANDS
fr: Enregistrement et gestion des commandes vocales

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO
fr: Enregistrer la vidéo et l'audio

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTARTING_DEVICE
fr: Redémarrage de l'appareil

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS
fr: Restriction des connexions Bluetooth

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE
fr: Restriction de l'utilisation de l'appareil photo

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS
fr: Restriction de l'accès au presse-papiers

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING
fr: Restriction du débogage

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS
fr: Restriction des fonctions de localisation

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE
fr: Restriction de l'utilisation du microphone

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS
fr: Restriction de l'accès de messagerie POP et IMAP

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING
fr: Restriction de la messagerie SMS, MMS et chat

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS
fr: Restriction des connexions USB

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS
fr: Restriction de l'accès Wi-Fi

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS
fr: Récupérer les alarmes

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION
fr: Récupérer les informations de package détaillées

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION
fr: Récupérer les informations des notifications

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES
fr: Rechercher et supprimer des virus

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHARING_DATA_WITH_OTHER_DEVICES
fr: Partage des données avec d'autres appareils

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_TOOLBAR
fr: Affichage de la barre d'outils

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_WIDGETS
fr: Affichage des widgets

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES
fr: Utiliser les services NFC de base

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_CERTIFICATES_EMBEDDED_IN_DEVICES
fr: Utilisation de certificats intégrés aux appareils

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FIDO_CLIENT_APIS
fr: Utilisation des API client FIDO

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW
fr: Utiliser le mode Plein écran

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES
fr: Utilisation des services de cartes

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE
fr: Utiliser le mode d'émulation de la carte NFC

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS
fr: Utilisation de périphériques

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES
fr: Écriture de règles de blocage d'appels/de messages

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_MICROPHONE
fr: Microphone

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_SENSORS
fr: Capteurs

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_USER_HISTORY
fr: Historique des utilisateurs

key: IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB
fr: Comptes

key: IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH
fr: Bluetooth

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB
fr: Calendrier

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB
fr: Journal

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB
fr: Contacts

key: IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB
fr: Internet

key: IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS
fr: Localisation

key: IDS_TPLATFORM_OPT_NFC
fr: NFC

key: IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB
fr: Wi-Fi Direct

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
fr: Contrôle des mouvements tactiles spéciaux

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
fr: Lecture des mouvements tactiles spéciaux

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS
fr: Cette application peut accéder aux cartes à puce sécurisées, telles que la carte UICC/SIM, aux éléments sécurisés intégrés ou aux cartes SD sécurisées.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS
fr: Cette application peut modifier et lire les paramètres de l'utilisateur.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF
fr: Cette application peut modifier les paramètres NFC (activation ou désactivation de NFC, par exemple).

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN
fr: Cette application peut contrôler les paramètres d'alimentation, tels que la tamisation de l'écran.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS
fr: Cette application peut créer, modifier et supprimer des favoris.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES
fr: Cette application peut installer ou désinstaller les packages d'application.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES
fr: Cette application peut envoyer des messages NFC aux autres appareils.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION
fr: Cette application peut accéder en lecture et en écriture aux informations de tag NFC.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS
fr: Cette application peut accéder en lecture aux favoris.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS
fr: Cette application peut accéder en lecture aux éléments du journal d'appels.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION
fr: Cette application peut recevoir des informations de package.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES
fr: Cette application peut utiliser les fonctions NFC communes.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_READING_NON_RESETTABLE_SECURE_DEVICE_INFORMATION
fr: Lecture des informations sur l'appareil sécurisé non réinitialisables

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ACCESS_EXTERNAL_USB_DEVICES
fr: Cette application peut accéder aux périphériques USB externes.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ACCESS_PLATFORM_LOG_DATA
fr: Cette application peut accéder aux données de journal de la plate-forme.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ADD_OR_REMOVE_ROUTE_TABLE_ENTRIES
fr: Cette application peut ajouter ou supprimer des entrées de table d'itinéraire.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_MANAGE_NOTIFICATIONS
fr: Cette application vous permet de gérer les notifications.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID
fr: Cette application peut lire l'IMEI, le MEID et l'ICCID de votre appareil.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA
fr: Cette application peut demander la création de rapports système et de bug spécifique à une application, qui peuvent contenir des journaux système, des informations sur l'appareil et le système d'exploitation, ou des données de vidage de la mémoire.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS
fr: Cette application peut récupérer des informations de téléphonie, telles que le réseau et la carte SIM utilisés, ainsi que les statuts des appels.

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESS_PLATFORM_LOG_DATA
fr: Accès aux données de journal de la plate-forme

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESS_USB_DEVICES
fr: Accès aux appareils USB

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGE_NOTIFICATIONS
fr: Gestion des notifications

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE
fr: Modification de la table d'itinéraire

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS
fr: Demande de rapports système et de bug d'application

key: WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID
fr: ID unique de l'appareil
