message keys to fi translation catalogue (382 entries)

key: DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH
fi: Puheohjausmoduulin käyttäminen tekstin muuntamiseksi puheeksi

key: IDS_BR_OPT_BOOKMARK
fi: Kirjanmerkki

key: IDS_ST_BODY_ACCOUNTS
fi: Tilit

key: IDS_ST_BODY_CALL
fi: Puhelu

key: IDS_ST_BODY_GENERAL
fi: Yleiset

key: IDS_ST_BODY_MESSAGE
fi: Viesti

key: IDS_ST_BODY_STORAGE
fi: Tallennustila

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_THE_REPUTATION_OF_A_WEB_ADDRESS_AND_DETERMINE_WHETHER_MSG
fi: Tämä sovellus pystyy tarkistamaan verkko-osoitteen maineen ja määrittämään, onko sen avaaminen laitteesi kannalta vaarallista.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE
fi: Tämä sovellus pystyy ottamaan virustorjuntaohjelmat käyttöön tai poistamaan ne käytöstä sekä hallitsemaan havaittuja haittaohjelmia.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_SCAN_FILES_IN_ANY_OTHER_APPLICATIONS_OR_ON_THE_DEVICE_TO_DETECT_HARMFUL_CONTENT
fi: Tämä sovellus pystyy pyytämään tiedostojen tarkistamista muissa sovelluksissa tai laitteessa haitallisen sisällön tunnistamiseksi.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_INFRARED_TRANSMITTER
fi: Tämä sovellus pystyy käyttämään infrapunalähetintä.

key: IDS_ST_HEADER_CHECKING_FOR_WEB_ADDRESS_REPUTATION
fi: Verkko-osoitteen maineen tarkistaminen

key: IDS_ST_HEADER_DO_NOT_DISTURB_ABB
fi: Älä häiritse

key: IDS_ST_HEADER_MANAGING_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_DETECTED_MALWARE
fi: Virustorjuntaohjelmien ja havaittujen haittaohjelmien hallinta

key: IDS_ST_HEADER_NOTIFICATIONS_ABB
fi: Ilmoitukset

key: IDS_ST_HEADER_PRIVACY
fi: Yksityisyys

key: IDS_ST_HEADER_SCANNING_FOR_VIRUSES
fi: Virusten hakeminen

key: IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER
fi: Infrapunalähettimen käyttäminen

key: IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB
fi: Lue SMS ja MMS

key: IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB
fi: Läh. tekstiv.

key: IDS_ST_OPT_SETTINGS
fi: Asetukset

key: IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB
fi: %1$s poistettu käytöstä sovelluksessa %2$s.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN
fi: Ulkoisessa tallennuslaitteessa olevien sovellustietojen käyttäminen

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA
fi: Vietyjen tietojen käyttäminen

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN
fi: Ulkoisen tallennuslaitteen käyttäminen

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET
fi: Internetin käyttäminen

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN
fi: Internet-kirjanmerkkien käyttäminen

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_MESSAGES
fi: Viestien käyttäminen

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS
fi: Suojattujen elementtien käyttäminen

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION
fi: Puhelinliikennetietojen käyttäminen

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE
fi: Rajoittamattoman tallennustilan käyttäminen

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS
fi: Käyttäjäasetusten avaaminen

key: IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA
fi: Kamera

key: IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS
fi: Sovellusten sulkeminen

key: IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP
fi: Lataaminen HTTP-yhteyden kautta

key: IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES
fi: Sovellusten varmenteiden hakeminen

key: IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB
fi: Laitteiston ohjaimet

key: IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN
fi: Suojatun säilön lukitseminen / lukituksen poistaminen

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS
fi: Tilien hallinta

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS
fi: Bluetooth-järjestelmäasetusten hallinta

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS
fi: Kirjanmerkkien hallinta

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR
fi: Kalenterin hallinta

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS
fi: Puhelulokien hallinta

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS
fi: Yhteystietojen hallinta

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT
fi: Sisällön hallinta

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN
fi: Näyttöasetusten hallinta

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN
fi: Sähköpostitilien, postilaatikoiden ja sähköpostiviestien hallinta

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN
fi: Sähköpostimääritysten hallinta

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS
fi: Syöttötapojen hallinta

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN
fi: LED-valojen hallinta

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN
fi: Sijaintiasetusten hallinta

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS
fi: Yleisten NFC-asetusten hallinta

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES
fi: Pakettien hallinta

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER
fi: Virranhallinta

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN
fi: Värinäpalautteen hallinta

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN
fi: Verkkosovelluksen asetusten hallinta

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING
fi: Viestit

key: IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB
fi: Verkkoyhteydet

key: IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS
fi: Sovellusten avaaminen

key: IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB
fi: Muut käyttöoikeudet

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB
fi: Maksulliset palvelut

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB
fi: Henkilökohtaiset tiedot

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS
fi: Ilmoitusten lähettäminen

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES
fi: NFC-viestien työntäminen

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS
fi: Tilien lukeminen

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS
fi: Kirjanmerkkien lukeminen

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR
fi: Kalenterin lukeminen

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS
fi: Puhelulokien lukeminen

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS
fi: Yhteystietojen lukeminen

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT
fi: Sisällön lukeminen

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS
fi: Järjestelmätiedostojen lukeminen

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION
fi: Suojattujen järjestelmätietojen lukeminen

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION
fi: Järjestelmätietojen lukeminen

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN
fi: Teksti- ja multimediaviestien sekä niihin liittyvien tietojen lukeminen

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS
fi: NFC-tietojen lukeminen tai niihin kirjoittaminen

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION
fi: Pakettitietojen vastaanottaminen

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS
fi: Palveluviestien vastaanottaminen

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO
fi: Äänen tallentaminen

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN
fi: Sovellustietojen hakeminen

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION
fi: Verkkoyhteyden valitseminen

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN
fi: Teksti- ja multimediaviestien lähettäminen sekä niiden tilan päivittäminen

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS
fi: Hälytysten asettaminen

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN
fi: Tietojen jakaminen sovellusten välillä

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA
fi: Laitteen tietojen synkronointi

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
fi: Järjestelmäasetukset

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC
fi: Tämä sovellus pystyy käyttämään älykortilla olevia tietoja, kuten luottokorttitietoja, ja antaa käyttäjien tehdä NFC-maksuja.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
fi: Tämä sovellus pystyy käyttämään Internetiä. Tästä voidaan periä lisämaksuja tilauksesi mukaan.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES
fi: Tämä sovellus pystyy lisäämään, poistamaan ja muokkaamaan verkkoprofiileja.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA
fi: Tämä sovellus pystyy säätämään eri toimintojen, kuten hälytysilmoitusten, soittoäänten ja mediasisältöjen, äänenvoimakkuutta.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
fi: Tämä sovellus pystyy sallimaan ja estämään erikoiskosketuseleet.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG
fi: Tämä sovellus voi näkyä muiden ikkunoiden ja näyttöjen, myös lukitusnäytön, päällä ikkunoiden prioriteettijärjestyksen mukaan. Tämä voi estää sinua käyttämästä muita sovelluksia tai näyttöjä, kunnes tämän sovelluksen ikkuna on suljettu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_BE_OPENED_OR_USED_BY_APPS_ON_OTHER_DEVICES
fi: Muissa laitteissa olevat sovellukset voivat avata tämän sovelluksen tai käyttää sitä.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG
fi: Tämä sovellus pystyy käyttämään tietoturvaan liittyviä toimintoja Trusted Execution Environment (TEE) -ympäristössä. Tämä takaa, että arkaluonteiset tiedot tallennetaan, käsitellään ja suojataan eristetyssä, luotetussa ympäristössä.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS
fi: Tämä sovellus pystyy ottamaan näyttökuvia.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_THE_KEY_EVENTS_OF_AN_INPUT_DEVICE_MSG
fi: Tämä sovellus pystyy tallentamaan syöttölaitteen, kuten television kaukosäätimen, näppäintapahtumat ja vapauttamaan näppäinten tallennuksen.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA
fi: Tämä sovellus pystyy tallentamaan kuva- ja äänitietoja.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL
fi: Tämä sovellus pystyy muuttamaan Bluetooth-asetuksia, esimerkiksi ottamaan Bluetoothin ja AV-kaukosäätimen käyttöön tai poistamaan ne käytöstä sekä määrittämään laitteen nimen.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE
fi: Tämä sovellus pystyy muuttamaan tietosuojaan ja suojaukseen liittyviä Bluetooth-järjestelmän asetuksia, kuten näkyvyystilaa.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES
fi: Tämä sovellus pystyy muuttamaan verkkosovelluksen asetuksia, muun muassa poistamaan evästeet.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS
fi: Tämä sovellus pystyy muuttamaan mediatietoja. Muut sovellukset pystyvät käyttämään näitä tietoja.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG
fi: Tämä sovellus pystyy muuttamaan suojausasetuksia, jotka liittyvät esimerkiksi varmenteiden asennukseen, tietojen salaukseen ja tehdasasetusten palautukseen.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_SETTINGS_FOR_SERVICES_PROVIDED_BY_THE_DISPLAY_SERVER_SUCH_AS_THE_QUICK_PANEL_AND_SOFTKEY_BAR
fi: Tämä sovellus voi muuttaa näyttöpalvelimen antamien palvelujen, kuten pikapaneelin ja näppäinpalkin, asetuksia.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_TV_CHANNEL_READ_INFORMATION_MSG
fi: Tämä sovellus pystyy vaihtamaan televisiokanavaa, lukemaan televisiokanavia ja -ohjelmia koskevia tietoja sekä vastaanottamaan ilmoituksia, kun televisiokanavaa on vaihdettu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_VOLUME_MSG
fi: Tämä sovellus pystyy muuttamaan äänenvoimakkuutta, ottamaan äänettömän tilan käyttöön ja poistamaan sen käytöstä, tunnistamaan äänenvoimakkuuden muutokset ja antamaan äänimerkkejä.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG
fi: Tämä sovellus pystyy tarkistamaan, tukeeko laite 3D-tilaa, ja lukemaan tietoja 3D-tilasta.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLEAR_OTHER_APPLICATIONS_CACHES
fi: Tämä sovellus pystyy tyhjentämään muiden sovellusten välimuistit.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS
fi: Tämä sovellus pystyy sulkemaan muita sovelluksia.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI
fi: Tämä sovellus pystyy kommunikoimaan oheislaitteiden kanssa käyttämällä alan standardeja protokollia ja liittymiä, joihin kuuluvat muun muassa GPIO, I2C, PWM, UART ja SPI.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONNECT_A_ZIGBEE_COORDINATOR_TO_END_DEVICES_AND_CONTROL_CONNECTED_END_DEVICES
fi: Tämä sovellus pystyy yhdistämään Zigbee-koordinaattorin päätelaitteisiin ja hallitsemaan yhdistettyjä päätelaitteita.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDINATOR_EG_TURNING_IT_ON_OR_OFF
fi: Tämä sovellus pystyy hallitsemaan yhdistettyä Zigbee-koordinaattoria, esimerkiksi käynnistämään ja sammuttamaan sen.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_THE_UPDATE_PROCEDURE_FOR_SYSTEM_SOFTWARE
fi: Tämä sovellus pystyy hallitsemaan järjestelmäohjelmiston päivitysprosessia.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK
fi: Tämä sovellus pystyy hallitsemaan värinäpalautetta.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS
fi: Tämä sovellus pystyy hallitsemaan sijaintipalveluasetuksiasi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS
fi: Tämä sovellus pystyy luomaan ja poistamaan pikavalintoja.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG
fi: Tämä sovellus pystyy luomaan ja poistamaan säilöjä. Säilöt ovat yksityisiä työtiloja, joiden sovellusten suoritusympäristöt ja tietojen tallennussijainnit ovat erillisiä.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_A_SHARED_DIRECTORY_AND_FILES_WITHIN_IT_WHICH_ALL_OTHER_APPLICATIONS_CAN_READ
fi: Tämä sovellus pystyy luomaan jaetun hakemiston ja siihen tiedostoja, jotka kaikki muut sovellukset pystyvät lukemaan.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS
fi: Tämä sovellus pystyy luomaan, muokkaamaan ja poistamaan tilejä.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS
fi: Tämä sovellus pystyy luomaan, päivittämään ja poistamaan puhelulokikohteita.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS
fi: Tämä sovellus pystyy luomaan, päivittämään ja poistamaan tapahtumia ja tehtäviä.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG
fi: Tämä sovellus pystyy luomaan, päivittämään ja poistamaan profiilin, yhteystiedot ja tähän sovellukseen liittyvän yhteydenpitohistorian. Yhteydenpitohistoria voi sisältää toiminnan yhteisöpalveluissa.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DETERMINE_YOUR_APPROXIMATE_LOCATION_INCLUDING_YOUR_DEVICES_MSG
fi: Tämä sovellus pystyy määrittämään likimääräisen sijaintisi, laitteen solutunnus sekä LAC (Location Area Code)- ja TAC (Tracking Area Code) -tunnukset mukaan lukien.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS
fi: Tämä sovellus pystyy näyttämään, muokkaamaan ja poistamaan ilmoituksia.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_EMBED_THE_DISPLAY_MSG
fi: Tämä sovellus pystyy upottamaan videolähteen näytön, määrittämään sen koon ja näyttämään tai piilottamaan upotetun näytön.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES
fi: Tämä sovellus pystyy ottamaan yhteyden jakopalvelut käyttöön ja poistamaan ne käytöstä.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
fi: Tämä sovellus pystyy ottamaan yhteyden jakopalvelut käyttöön ja poistamaan ne käytöstä. Tästä voidaan periä lisämaksuja tilauksesi mukaan.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS
fi: Tämä sovellus pystyy ottamaan VPN-toiminnot (näennäisen yksityisverkon toiminnot) käyttöön ja poistamaan ne käytöstä.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS
fi: Tämä sovellus pystyy ottamaan Wi-Fi Direct -toiminnon käyttöön ja poistamaan sen käytöstä, hallitsemaan Wi-Fi Direct -yhteyksiä ja muuttamaan Wi-Fi Direct -toiminnon asetuksia.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS
fi: Tämä sovellus pystyy poistamaan kaikki laitteessa olevat tiedot ja palauttamaan laitteen oletusasetukset.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES
fi: Tämä sovellus pystyy asentamaan sovelluspaketteja ja poistamaan niiden asennuksen.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES
fi: Tämä sovellus pystyy asentamaan sovelluspaketteja ja poistamaan niiden asennuksen sekä tyhjentämään sovellusten välimuistin.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT
fi: Tämä sovellus pystyy lukitsemaan salasanalla suojatun säilön ja poistamaan sen lukituksen sekä hallitsemaan sen salasanan vaihtoja.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE
fi: Tämä sovellus pystyy lukitsemaan laitteen.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOG_MEDIA_CONTROL_EVENTS_SUCH_AS_START_AND_STOP_TIMES_FOR_MUSIC_AND_VIDEOS
fi: Tämä sovellus pystyy kirjaamaan musiikkitiedostojen ja videoiden medianhallintatapahtumia, kuten aloitus- ja lopetusaikoja.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION
fi: Tämä sovellus pystyy soittamaan puheluita napautettuihin numeroihin ilman erillistä vahvistusta.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION_MSG
fi: Tämä sovellus pystyy soittamaan puheluita napautettuihin numeroihin ilman erillistä vahvistusta. Tästä voidaan periä lisämaksuja tilauksesi mukaan.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES
fi: Tämä sovellus pystyy hallitsemaan hälytyksiä hakemalla tallennetut hälytykset ja aktivoimalla laitteen määrättyinä aikoina.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS
fi: Tämä sovellus pystyy hallitsemaan äänitallenteita.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION
fi: Tämä sovellus pystyy hallitsemaan näyttöasetuksia, kuten kirkkautta. Tämä toiminto voi lisätä akkuvirran kulutusta.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
fi: Tämä sovellus pystyy hallitsemaan HTTP-latauksia. Tästä voidaan periä lisämaksuja tilauksesi mukaan.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_AUTOFILL_SERVICES_DETECT_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_IS_CURRENTLY_BEING_USED_AND_CHANGE_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_TO_USE
fi: Tämä sovellus pystyy hallitsemaan asennettuja automaattisia täyttöpalveluita, tunnistamaan käytössä olevan automaattisen täyttöpalvelun ja vaihtamaan käytettävää automaattista täyttöpalvelua.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_INPUT_METHODS
fi: Tämä sovellus pystyy hallitsemaan asennettuja syöttömenetelmiä.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG
fi: Tämä sovellus pystyy hallitsemaan salasanakäytäntöjä sekä vaihtamaan puhelimen lukituksen poistamiseen ja tietojen palauttamiseen käytettävät salasanat.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_SOFT_AP_CONFIGURATION_SETTINGS_SUCH_AS_THE_SERVICE_SET_IDENTIFIER_HSSID_AND_PASSWORD
fi: Tämä sovellus pystyy hallitsemaan Soft AP:n kokoonpanoasetuksia, kuten Service Set Identifier (SSID) -tunnusta ja salasanaa.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS
fi: Tämä sovellus pystyy hallitsemaan puheluasetuksia, muun muassa saapuvia ja lähteviä puheluita, soitonsiirtoa, koputusta, verkkoja ja SIM-kortteja.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS
fi: Tämä sovellus pystyy hallitsemaan sähköpostisovellusten asetuksia.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS
fi: Tämä sovellus pystyy hallitsemaan VPN:ää (näennäistä yksityisverkkoa) ja muuttamaan sen asetuksia.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS
fi: Tämä sovellus pystyy hallitsemaan sähköpostitilejä, myös kansioita ja sähköpostiviestejä.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS_POP3_AND_IMAP_DOWNLOADS_AND_SMTP_UPLOADS_MSG
fi: Tämä sovellus pystyy hallitsemaan sähköpostitilejäsi, muun muassa kansioita ja sähköpostiviestejä, POP3- ja IMAP-latauksia sekä SMTP-lähetyksiä. Tästä voidaan periä lisämaksuja tilauksesi mukaan.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY
fi: Tämä sovellus pystyy hallitsemaan Internet-historiaasi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS
fi: Tämä sovellus pystyy avaamaan muita sovelluksia.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL
fi: Tämä sovellus pystyy avaamaan muita sovelluksia sovellustunnuksella tai sovellusten hallintatoiminnoilla.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES
fi: Tämä sovellus pystyy suorittamaan toimintoja Bluetoothilla ilman rajoituksia, esimerkiksi hakemaan muita laitteita ja muodostamaan yhteyden niihin.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG
fi: Tämä sovellus pystyy estämään selainsovellusten käytön. Tämä voi estää selainsovelluksia käyttäviä sovelluksia toimimasta oikein.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG
fi: Tämä sovellus pystyy estämään ulkoisten tallennuslaitteiden, kuten SD-korttien ja USB-tallennuslaitteiden, käytön. Tämä voi estää ulkoista tallennustilaa käyttäviä sovelluksia toimimasta oikein.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG
fi: Tämä sovellus pystyy estämään USB-yhteydet, myös USB-yhteyden jaon käytön. Tämä voi estää USB-yhteyksiä käyttäviä sovelluksia toimimasta oikein.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PROVIDE_USERS_WITH_A_WAY_TO_ENTER_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_TEXT_FIELD
fi: Tämä sovellus antaa käyttäjille mahdollisuuden syöttää merkkejä ja symboleita asianmukaiseen tekstikenttään.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS
fi: Tämä sovellus pystyy lukemaan tilejä.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACTIONS_INVOLVING_SPECIAL_KEYS_SUCH_AS_THE_VOLUME_KEYS_MSG
fi: Tämä sovellus pystyy lukemaan erikoisnäppäimiin, kuten tämän laitteen tai muiden laitteiden (esimerkiksi televisioiden kaukosäätimien) äänenvoimakkuusnäppäimiin, liittyviä tapahtumia, vaikka se on käynnissä taustalla.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG
fi: Tämä sovellus pystyy lukemaan ja poistamaan tietoja mistä tahansa muusta laitteessa olevasta sovelluksesta haitallisen sisällön tunnistamiseksi ja poistamiseksi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS
fi: Tämä sovellus pystyy lukemaan ja kirjoittamaan kaikki järjestelmäasetukset.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS
fi: Tämä sovellus pystyy lukemaan mediakansioissa olevia tiedostoja ja kirjoittamaan niihin.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS
fi: Tämä sovellus pystyy lukemaan ja kirjoittamaan tiedostoja, jotka tallennetaan ulkoiseen tallennuslaitteeseen, kuten SD-korteille.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS
fi: Tämä sovellus pystyy lukemaan ja kirjoittamaan tiedostoja ulkoiseen tallennuslaitteeseen, kuten SD-korteille.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES
fi: Tämä sovellus pystyy lukemaan ja kirjoittamaan NFC-tunnistetietoja ja lähettämään NFC-viestejä muihin laitteisiin.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS
fi: Tämä sovellus pystyy lukemaan ja kirjoittamaan rajoittamattomia järjestelmäasetuksia.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS
fi: Tämä sovellus pystyy lukemaan tiedonhallinnasta vastaavien palveluntarjoajien viemiä tietoja.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS
fi: Tämä sovellus pystyy lukemaan tapahtumia ja tehtäviä.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS
fi: Tämä sovellus pystyy lukemaan tiedostojärjestelmiä.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR
fi: Tämä sovellus pystyy lukemaan laitteen tunnistimien, esimerkiksi askelmittarin ja sykemittarin, keräämiä terveystietoja.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS
fi: Tämä sovellus pystyy lukemaan ilmoituksiin liittyviä tietoja.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS
fi: Tämä sovellus pystyy lukemaan tallennettuihin hälytyksiin liittyviä tietoja.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION
fi: Tämä sovellus pystyy lukemaan mediasisältöön liittyviä tietoja.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES
fi: Tämä sovellus pystyy lukemaan puheluiden ja viestien estosääntöjä.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION
fi: Tämä sovellus pystyy lukemaan suojattuja järjestelmätietoja.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND
fi: Tämä sovellus pystyy lukemaan erikoiskosketuseleitä myös silloin, kun se on käynnissä taustalla.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION
fi: Tämä sovellus pystyy lukemaan järjestelmätietoja.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION_INCLUDING_INFORMATION_FROM_THE_CPU_AND_RAM
fi: Tämä sovellus pystyy lukemaan järjestelmätietoja, muun muassa suorittimen ja RAM-muistin tietoja.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM
fi: Tämä sovellus pystyy lukemaan teksti- ja multimediaviestejä sekä niihin liittyviä tietoja.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_PERMISSION_STATUSES_OF_OTHER_APPS
fi: Tämä sovellus pystyy lukemaan muiden sovellusten käyttöoikeuksien tilan.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_CONCERNING_THE_MUSIC_AND_VIDEOS_PLAYED_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_THE_PEAK_TIMES_FOR_PLAYING_MUSIC_OR_VIDEOS
fi: Sovellus pystyy lukemaan laitteella toistettavia musiikkitiedostoja ja videoita koskevat tilastotiedot, kuten musiikin tai videoiden toiston käyttöhuiput.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_OF_APPLICATION_USAGE_SUCH_AS_WHICH_APPLICATIONS_HAVE_BEEN_USED_FREQUENTLY_OR_RECENTLY
fi: Sovellus pystyy lukemaan sovelluksen käyttötilastot, kuten sen, mitä sovelluksia on käytetty usein tai hiljattain.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY
fi: Tämä sovellus pystyy lukemaan profiilin, yhteystiedot ja yhteydenpitohistorian. Yhteydenpitohistoria voi sisältää toiminnan yhteisöpalveluissa.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_FROM_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_SEND_IT_MSG
fi: Tämä sovellus pystyy vastaanottamaan juuri toistettaviin mediasisältöihin liittyviä tietoja sovelluksista, joilla on lupa lähettää tietoja, ja hallitsemaan kyseisiä sovelluksia etäältä.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET
fi: Tämä sovellus pystyy vastaanottamaan ilmoituksia Internetin kautta.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
fi: Tämä sovellus pystyy vastaanottamaan ilmoituksia Internetin kautta. Tästä voidaan periä lisämaksuja tilauksesi mukaan.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO
fi: Tämä sovellus pystyy tallentamaan kuvaa ja ääntä.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_YOUR_VOICE_AND_RECOGNISE_IT_SO_THAT_VOICE_COMMANDS_CAN_BE_USED_TO_CONTROL_THIS_APP_IT_CAN_ALSO_GIVE_RESPONSES_TO_YOUR_COMMANDS
fi: Tämä sovellus pystyy tallentamaan äänesi ja tunnistamaan sen, joten voit hallita tätä sovellusta puhekomennoilla. Sovellus pystyy myös vastaamaan komentoihisi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_CLOSE_APPLICATIONS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND
fi: Tämä sovellus pystyy pyytämään taustalla käynnissä olevien sovellusten sulkemista.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTART_THE_DEVICE
fi: Tämä sovellus pystyy käynnistämään laitteen uudelleen.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG
fi: Tämä sovellus pystyy rajoittamaan Bluetooth-yhteyksiä. Tämä voi estää Bluetoothia käyttäviä sovelluksia toimimasta oikein.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG
fi: Tämä sovellus pystyy rajoittamaan POP- ja IMAP-sähköpostin käyttöä. Tämä voi estää sähköpostipalveluita käyttäviä sovelluksia toimimasta oikein.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS
fi: Tämä sovellus pystyy rajoittamaan laitteen käyttöä niin, että tiettyjä toimialueita voi käyttää vain matkapuhelinverkkojen kautta.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS_MSG
fi: Tämä sovellus pystyy rajoittamaan laitteen käyttöä niin, että tiettyjä toimialueita voi käyttää vain matkapuhelinverkkojen kautta. Tästä voidaan periä lisämaksuja tilauksesi mukaan.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG
fi: Tämä sovellus pystyy rajoittamaan virheenkorjauksen käyttöä. Tämä voi estää virheenkorjausta käyttäviä sovelluksia toimimasta oikein.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG
fi: Tämä sovellus pystyy rajoittamaan sijaintitoimintojen käyttöä. Tämä voi estää sijaintitoimintoja käyttäviä sovelluksia toimimasta oikein.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG
fi: Tämä sovellus pystyy rajoittamaan teksti-, multimedia- ja keskusteluviestipalveluiden käyttöä. Tämä voi estää viestipalveluita käyttäviä sovelluksia toimimasta oikein.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG
fi: Tämä sovellus pystyy rajoittamaan kameran käyttöä. Tämä voi estää kameraa käyttäviä sovelluksia toimimasta oikein.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG
fi: Tämä sovellus pystyy rajoittamaan leikepöydän käyttöä. Tämä voi estää leikepöytää käyttäviä sovelluksia toimimasta oikein.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG
fi: Tämä sovellus pystyy rajoittamaan mikrofonin käyttöä. Tämä voi estää mikrofonia käyttäviä sovelluksia toimimasta oikein.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG
fi: Tämä sovellus pystyy rajoittamaan Wi-Fi-verkkojen ja mobiilitukiasemien käyttöä. Jos puhelin ei pysty muodostamaan yhteyttä Wi-Fi-verkkoon, se voi muodostaa yhteyden matkapuhelinverkkoon. Tästä voidaan periä lisämaksuja tilauksesi mukaan.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS
fi: Tämä sovellus pystyy hakemaan, luomaan, muokkaamaan ja poistamaan Internet-kirjanmerkkejä.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION
fi: Tämä sovellus pystyy hakemaan yksityiskohtaisia sovelluspakettitietoja.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_EMAILS_TEXT_MESSAGES_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_FROM_THE_SERVER_OR_RECEIVE_THEM_DIRECTLY_MSG
fi: Tämä sovellus pystyy hakemaan sähköposti-, teksti- ja multimediaviestejä palvelimelta tai vastaanottamaan ne suoraan. Tästä voidaan periä lisämaksuja tilauksesi mukaan.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS
fi: Tämä sovellus pystyy hakemaan muihin sovelluksiin liittyviä tietoja.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES
fi: Tämä sovellus pystyy hakemaan viestejä viestilaatikoista tai vastaanottamaan viestejä.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION
fi: Tämä sovellus pystyy hakemaan verkkoon liittyviä tietoja, kuten kunkin verkon tilan, tyypin ja yksityiskohtaiset verkkoprofiilitiedot.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES
fi: Tämä sovellus pystyy hakemaan tietyt sovellusten varmenteet.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS
fi: Tämä sovellus pystyy hakemaan puhelinliikennetietoja, kuten käytetyn verkon ja SIM-kortin tiedot, IMEI-tunnuksen ja puhelujen tilat.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE
fi: Tämä sovellus pystyy tallentamaan sisällön laitteen muistiin tai ulkoisiin tallennussijainteihin, kuten SD-korteille, ilman sisällön kokoon liittyviä rajoituksia.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE
fi: Tämä sovellus pystyy tallentamaan avaimia, varmenteita ja tietoja salasanalla suojattuun säilöön sekä hakemaan ja poistamaan ne sieltä.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_MSG
fi: Tämä sovellus pystyy tallentamaan avaimia, varmenteita ja tietoja salasanalla suojattuun säilöön sekä hakemaan ja poistamaan ne sieltä. Varmenteiden tilan tarkistamisesta matkapuhelinverkkoyhteyden välityksellä voidaan periä lisämaksuja tilauksesi mukaan.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SEND_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_TO_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_RECEIVE_IT_MSG
fi: Tämä sovellus pystyy lähettämään juuri toistettaviin mediasisältöihin liittyviä tietoja sovelluksiin, joilla on lupa vastaanottaa tietoja, ja kyseiset sovellukset pystyvät hallitsemaan tätä sovellusta etäältä.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES
fi: Tämä sovellus pystyy asettamaan hälytyksiä ja aktivoimaan laitteen määrättyinä aikoina.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS
fi: Tämä sovellus pystyy jakamaan tietosi muiden sovellusten kanssa.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_DEVICES
fi: Tämä sovellus pystyy jakamaan tietoja muiden laitteiden kanssa.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES
fi: Tämä sovellus pystyy näyttämään ja piilottamaan omat ilmoituksensa ja merkkinsä.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_A_SMALL_TOOLBAR_ON_THE_NOTIFICATION_PANEL_OR_LOCK_SCREEN_WHILE_IT_IS_OPEN
fi: Tämä sovellus pystyy näyttämään pienen työkalurivin ilmoituspaneelissa tai lukitusnäytössä, kun se on avattuna.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN
fi: Tämä sovellus pystyy näyttämään pienoisohjelmat ja niihin liittyvien sovellusten tiedot alkunäytössä.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SIMULATE_KEYS_BEING_PRESSED_AND_TOUCH_INTERACTIONS_WITH_THE_SCREEN
fi: Tämä sovellus pystyy simuloimaan näppäinten painallusta ja näytön kosketustoimintoja.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL
fi: Tämä sovellus pystyy synkronoimaan laitteen tiedot, kuten yhteystiedot ja kalenteritapahtumat, OMA DS 1.2 -protokollan avulla.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNC_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL_MSG
fi: Tämä sovellus pystyy synkronoimaan laitteen tiedot, kuten yhteystiedot ja kalenteritapahtumat, OMA DS 1.2 -protokollan avulla. Tästä voidaan periä lisämaksuja tilauksesi mukaan.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES
fi: Tämä sovellus pystyy ottamaan ja esikatselemaan kuvia.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_PICTURES_AND_TURN_THE_CAMERA_FLASH_ON_AND_OFF_WHILE_USING_CAMERA
fi: Tämä sovellus voi ottaa kuvia ja ottaa kameran salaman käyttöön kameran käytön aikana.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION
fi: Tämä sovellus voi käynnistää todentajia laitteessa ja pyytää käyttämään PIN-koodia tai biometrisiä tietoja (sormenjälkiä tai iiriksiä) todennusta varten.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH
fi: Tämä sovellus pystyy sytyttämään ja sammuttamaan LED-valoja, esimerkiksi laitteen etuosassa olevan merkkivalon ja kameran salaman.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_SOFT_AP_ON_OR_OFF_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS
fi: Tämä sovellus pystyy ottamaan Soft AP:n käyttöön tai poistamaan sen käytöstä sekä muuttamaan sen asetuksia.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS
fi: Tämä sovellus pystyy ottamaan Wi-Fi-toiminnon käyttöön ja poistamaan sen käytöstä sekä muodostamaan yhteyden Wi-Fi- ja matkapuhelinverkkoihin ja katkaisemaan sen.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_MSG
fi: Tämä sovellus pystyy ottamaan Wi-Fi-toiminnon käyttöön ja poistamaan sen käytöstä sekä muodostamaan yhteyksiä Wi-Fi- ja matkapuhelinverkkoihin sekä katkaisemaan ne. Tästä voidaan periä lisämaksuja tilauksesi mukaan.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_A_DEVICE_CERTIFICATE_AND_ITS_PRIVATE_KEY_TO_COMMUNICATE_SECURELY_WITH_A_REMOTE_SERVER
fi: Tämä sovellus voi käyttää laitevarmennetta ja sen yksityistä avainta etäpalvelimen kanssa käydyn tietoliikenteen suojaamiseksi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW
fi: Tämä sovellus pystyy käyttämään koko näytön tilaa.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_MAP_SERVICES_SUCH_AS_GEOCODER_PLACES_AND_ROUTE_HDIRECTION
fi: Tämä sovellus pystyy käyttämään karttapalveluita, joihin kuuluvat muun muassa Geokooderi, Paikat ja Reitti (Suunta).

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES
fi: Tämä sovellus pystyy käyttämään Bluetooth Generic Access Profile (GAP) -profiilia esimerkiksi laitteiden hakemiseen ja pariliitosten muodostamiseen.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION
fi: Tämä sovellus pystyy käyttämään Bluetooth Health Device Profile (HDP) -profiilia esimerkiksi terveystietojen lähettämiseen.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA
fi: Tämä sovellus pystyy käyttämään Bluetooth Serial Port Profile (SPP) -profiilia esimerkiksi sarjatietojen lähettämiseen.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE
fi: Tämä sovellus pystyy käyttämään puheohjausmoduulia käyttäjien puhekomentojen tunnistamiseen ja äänipalautteen antamiseen moduulin omalla äänellä.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA
fi: Tämä sovellus pystyy käyttämään sijaintitietojasi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES
fi: Tämä sovellus pystyy kirjoittamaan puheluiden ja viestien estosääntöjä.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG
fi: Tämä sovellus pystyy kirjoittamaan, lähettämään, poistamaan ja siirtämään teksti- ja multimediaviestejä sekä muuttamaan viestien asetuksia ja tiloja, muun muassa luetuiksi tai lukemattomiksi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_DOWNLOAD_MULTIMEDIA_MESSAGES_MSG
fi: Tämä sovellus pystyy kirjoittamaan, lähettämään, poistamaan ja siirtämään teksti- ja multimediaviestejä, lataamaan multimediaviestejä sekä muuttamaan viestien asetukset ja tilan esimerkiksi luetuksi tai lukemattomaksi. Tästä voidaan periä lisämaksuja tilauksesi mukaan.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS
fi: Tämä sovellus pystyy kirjoittamaan teksti- ja multimediaviestejä sekä sähköpostiviestejä.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
fi: Tämä sovellus pystyy kirjoittamaan teksti- ja multimediaviestejä sekä sähköpostiviestejä. Tästä voidaan periä lisämaksuja tilauksesi mukaan.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS
fi: Tämä sovellus pystyy kirjoittamaan tiedostojärjestelmiin.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED
fi: Tätä oikeutta ei ole määritetty.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP
fi: Bluetooth GAP -toiminnon käyttäminen

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP
fi: Bluetooth HDP -toiminnon käyttäminen

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP
fi: Bluetooth SPP -toiminnon käyttäminen

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA
fi: Kameran käyttäminen

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES
fi: Yleisten NFC-toimintojen käyttäminen

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN
fi: Suojatun säilön käyttäminen

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN
fi: Rajoittamattomien Bluetooth-palveluiden käyttäminen

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION
fi: Käyttäjän sijainnin käyttäminen

key: IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES
fi: Viestien kirjoittaminen

key: IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS
fi: Kirjoittaminen tiedostojärjestelmiin

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCEPTING_REMOTE_CONTROLS
fi: Kaukosäätimien hyväksyminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS
fi: Mediakansioiden käyttäminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES
fi: Yhteyden jakopalveluiden käyttäminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME
fi: Äänenvoimakkuuden säätäminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT
fi: Tietoturvatoimintojen avaaminen Trusted Execution Environment -ympäristössä

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN
fi: Laitteen näyttökuvan ottaminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_KEY_EVENTS_OF_INPUT_DEVICES_EG_TV_REMOTE_CONTROL
fi: Syöttölaitteiden, esimerkiksi television kaukosäätimen, näppäintapahtumien sieppaaminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA
fi: Mediatietojen tallennus

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS
fi: Erikoistapahtumien sieppaus

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS
fi: Bluetooth-asetusten muuttaminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_SOFT_AP_SETTINGS_AND_TURNING_IT_ON_OR_OFF
fi: Soft AP:n asetusten muuttaminen ja sen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHECKING_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG
fi: Laitteen 3D-tuen tarkistaminen ja tietojen hakeminen 3D-tilan vaikutuksista

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CLEARING_OTHER_APPLICATIONS_CACHES
fi: Muiden sovellusten välimuistien tyhjentäminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CLOSING_BACKGROUND_APPLICATIONS
fi: Taustasovellusten sulkeminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_MEDIA_PLAYER
fi: Mediasoittimen hallinta

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_SYSTEM_SOFTWARE_UPDATES
fi: Järjestelmäohjelmistopäivitysten hallinta

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_TV_CHANNEL_MSG
fi: Televisiokanavan hallinta sekä televisiokanava- ja ohjelmatietojen lukeminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_VOLUME_LEVEL_AND_PLAYING_THE_BEEP_AUDIO
fi: Äänenvoimakkuustason hallinta ja äänimerkin toistaminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_COORDINATORS
fi: Zigbee-koordinaattoreiden hallinta

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_DEVICES
fi: Zigbee-laitteiden hallinta

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CREATING_FILES_IN_SHARED_DATA_DIRECTORY
fi: Tiedostojen luonti jaetussa datahakemistossa

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DETERMINING_APPROXIMATE_LOCATION
fi: Likimääräisen sijainnin määrittäminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_VIDEO_SOURCE_EMBEDDED_IN_THIS_APPLICATION
fi: Tähän sovellukseen upotetun videolähteen näyttäminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS
fi: Ikkunoiden näyttäminen muiden sovellusten ja näyttöjen päällä

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS
fi: VPN-toimintojen (näennäisen yksityisverkon toimintojen) ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE
fi: Tietojen poistaminen ja laitteen asetusten palauttaminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_GENERATING_TOUCH_AND_KEY_EVENTS
fi: Kosketus- ja avaintapahtumien luominen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES
fi: Sovelluspakettien asentaminen / asennuksen poistaminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES
fi: Sovelluspakettien asentaminen ja asennuksen poistaminen sekä välimuistien tyhjentäminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE
fi: Laitteen lukitseminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_LOGGING_MEDIA_CONTROL_EVENTS
fi: Medianhallintatapahtumien kirjaaminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS
fi: Puheluiden soittaminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS
fi: Hälytysten hallinta

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS
fi: Kaikkien järjestelmäasetusten hallinta

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_AUTOFILL_SERVICES
fi: Automaattisten täyttöpalveluiden hallinta

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS
fi: Säilöjen hallinta

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_DISPLAY_SERVER_SECURE_SETTINGS
fi: Näyttöpalvelimen suojattujen asetusten hallinta

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY
fi: Internet-historian hallinta

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS
fi: Verkkoyhteyksien hallinta

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES
fi: Verkkoprofiilien hallinta

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS
fi: Ilmoitusten hallinta

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES
fi: Salasanakäytäntöjen hallinta

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES
fi: Suojauskäytäntöjen hallinta

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS
fi: Pikavalintojen hallinta

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SOFT_AP_CONFIGURATION
fi: Soft AP:n määritysten hallinta

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS
fi: Puhelinliikenneasetusten hallinta

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS
fi: Rajoittamattomien järjestelmäasetusten hallinta

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK
fi: VPN:n (näennäisen yksityisverkon) hallinta

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION
fi: Wi-Fi Direct -tietojen hallinta

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MONITORING_SYSTEM_RESOURCES
fi: Järjestelmäresurssien valvonta

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS
fi: Sovellusten avaaminen ja käytön jatkaminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_USING_APPS_VIA_OTHER_DEVICES
fi: Sovellusten avaaminen ja käyttäminen muilla laitteilla

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE
fi: Ulkoisen tallennuslaitteen käytön estäminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE
fi: Verkkoselaimen käytön estäminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PROVIDING_INPUT_METHODS
fi: Syöttötapojen antaminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_APPLICATION_USAGE_STATISTICS
fi: Sovelluksen käyttötilastojen lukeminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES
fi: Puheluiden/viestien estosääntöjen lukeminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION
fi: Terveystietojen lukeminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_MEDIA_PLAYBACK_STATISTICS
fi: Median toistotilastojen lukeminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION
fi: Verkon tietojen lukeminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_OTHER_APPS_PERMISSION_STATUSES
fi: Muiden sovellusten käyttöoikeuksien tilan lukeminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_REGISTERING_AND_MANAGING_VOICE_COMMANDS
fi: Puhekomentojen tallennus, rekisteröinti ja hallinta

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO
fi: Videon ja äänen tallentaminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTARTING_DEVICE
fi: Laitteen uudelleenkäynnistäminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS
fi: Bluetooth-yhteyksien rajoittaminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE
fi: Kameran käytön rajoittaminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS
fi: Leikepöydän käytön rajoittaminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING
fi: Virheenkorjauksen rajoittaminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS
fi: Sijaintitoimintojen rajoittaminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE
fi: Mikrofonin käytön rajoittaminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS
fi: POP- ja IMAP-sähköpostin käytön rajoittaminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING
fi: Teksti-, multimedia- ja keskusteluviestien käytön rajoittaminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS
fi: USB-yhteyksien rajoittaminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS
fi: Wi-Fi-verkkojen käytön rajoittaminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS
fi: Hälytysten hakeminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION
fi: Yksityiskohtaisten pakettitietojen hakeminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION
fi: Ilmoitustietojen hakeminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES
fi: Virusten hakeminen ja poistaminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHARING_DATA_WITH_OTHER_DEVICES
fi: Tietojen jakaminen muiden laitteiden kanssa

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_TOOLBAR
fi: Näkyvä työkalurivi

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_WIDGETS
fi: Pienoisohjelmien näyttäminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES
fi: NFC-peruspalveluiden käyttäminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_CERTIFICATES_EMBEDDED_IN_DEVICES
fi: Laitteisiin upotettujen varmenteiden käyttäminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FIDO_CLIENT_APIS
fi: FIDO-asiakasohjelman ohjelmointirajapintojen käyttäminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW
fi: Koko näytön näkymän käyttäminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES
fi: Karttapalveluiden käyttäminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE
fi: NFC-kortin emulointitilan käyttäminen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS
fi: Oheislaitteiden käyttö

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES
fi: Puheluiden/viestien estosääntöjen kirjoittaminen

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_MICROPHONE
fi: Mikrofoni

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_SENSORS
fi: Tunnistimet

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_USER_HISTORY
fi: Käyttäjähistoria

key: IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB
fi: Tilit

key: IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH
fi: Bluetooth

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB
fi: Kalenteri

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB
fi: Puh.loki

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB
fi: Yhteystiedot

key: IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB
fi: Internet

key: IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS
fi: Sijainti

key: IDS_TPLATFORM_OPT_NFC
fi: NFC

key: IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB
fi: Wi-Fi Direct

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
fi: Erikoiskosketuseleiden hallinta

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
fi: Erikoiskosketuseleiden lukeminen

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS
fi: Tämä sovellus pystyy käyttämään suojattuja älykorttisiruja, kuten UICC- tai SIM-kortteja, sulautettuja suojattuja elementtejä ja suojattuja SD-kortteja.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS
fi: Tämä sovellus pystyy muuttamaan ja lukemaan käyttäjien asetuksia.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF
fi: Tämä sovellus pystyy muuttamaan NFC-asetuksia, esimerkiksi ottamaan NFC:n käyttöön tai poistamaan sen käytöstä.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN
fi: Tämä sovellus pystyy hallitsemaan virta-asetuksia, kuten näytön himmennystä.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS
fi: Tämä sovellus pystyy luomaan, muokkaamaan ja poistamaan kirjanmerkkejä.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES
fi: Tämä sovellus pystyy asentamaan sovelluspaketteja tai poistamaan niiden asennuksen.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES
fi: Tämä sovellus pystyy työntämään NFC-viestejä muihin laitteisiin.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION
fi: Tämä sovellus pystyy lukemaan ja kirjoittamaan NFC-tunnistetietoja.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS
fi: Tämä sovellus pystyy lukemaan kirjanmerkkejä.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS
fi: Tämä sovellus pystyy lukemaan puhelulokikohteita.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION
fi: Tämä sovellus pystyy vastaanottamaan pakettitietoja.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES
fi: Tämä sovellus pystyy käyttämään yleisiä NFC-toimintoja.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_READING_NON_RESETTABLE_SECURE_DEVICE_INFORMATION
fi: Luetaan nollaamattomissa olevan suojatun laitteen tietoja

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ACCESS_EXTERNAL_USB_DEVICES
fi: Tämä sovellus pystyy käyttämään ulkoisia USB-laitteita.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ACCESS_PLATFORM_LOG_DATA
fi: Tämä sovellus pystyy käyttämään ympäristön lokitietoja.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ADD_OR_REMOVE_ROUTE_TABLE_ENTRIES
fi: Tämä sovellus pystyy lisäämään tai poistamaan reittitaulukon merkintöjä.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_MANAGE_NOTIFICATIONS
fi: Tämä sovellus pystyy hallitsemaan ilmoituksia.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID
fi: Tämä sovellus pystyy lukemaan laitteesi IMEI-, MEID- ja ICCID-tunnukset.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA
fi: Tämä sovellus voi pyytää luomaan järjestelmä- ja sovelluskohtaisia virheraportteja, joissa saattaa olla järjestelmälokeja, laitetta ja käyttöjärjestelmää koskevia tietoja tai muistivedoksen tietoja.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS
fi: Tämä sovellus pystyy hakemaan puhelinliikennetietoja, kuten käytetyn verkon ja SIM-kortin tiedot sekä puhelujen tilat.

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESS_PLATFORM_LOG_DATA
fi: Käytä ympäristön lokitietoja

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESS_USB_DEVICES
fi: Käytä USB-laitteita

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGE_NOTIFICATIONS
fi: Ilmoitusten hallinta

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE
fi: Reittitaulukon muokkaaminen

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS
fi: Järjestelmän ja sovellusten virheraporttien pyytäminen

key: WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID
fi: Yksilöllinen laitetunnus
