message keys to da translation catalogue (382 entries)

key: DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH
da: Brug stemmekontrolprogrammet til at generere tekst til tale

key: IDS_BR_OPT_BOOKMARK
da: Bogmærke

key: IDS_ST_BODY_ACCOUNTS
da: Konti

key: IDS_ST_BODY_CALL
da: Ring op

key: IDS_ST_BODY_GENERAL
da: Generelt

key: IDS_ST_BODY_MESSAGE
da: Besked

key: IDS_ST_BODY_STORAGE
da: Lagring

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_THE_REPUTATION_OF_A_WEB_ADDRESS_AND_DETERMINE_WHETHER_MSG
da: Denne applikation kan kontrollere en webadresses omdømme og afgøre, om den udgør en risiko for din enhed, hvis du besøger siden.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE
da: Denne applikation kan aktivere eller deaktivere antivirusprogrammer og administrere registreret malware.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_SCAN_FILES_IN_ANY_OTHER_APPLICATIONS_OR_ON_THE_DEVICE_TO_DETECT_HARMFUL_CONTENT
da: Denne applikation kan anmode om at scanne filer i andre applikationer eller på enheden for at finde skadeligt indhold.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_INFRARED_TRANSMITTER
da: Denne applikation kan bruge den infrarøde sender.

key: IDS_ST_HEADER_CHECKING_FOR_WEB_ADDRESS_REPUTATION
da: Kontrollerer webadresserygte

key: IDS_ST_HEADER_DO_NOT_DISTURB_ABB
da: Forstyr ikke

key: IDS_ST_HEADER_MANAGING_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_DETECTED_MALWARE
da: Administration af antivirusprogrammer og registreret malware

key: IDS_ST_HEADER_NOTIFICATIONS_ABB
da: Meddelelser

key: IDS_ST_HEADER_PRIVACY
da: Beskyttelse

key: IDS_ST_HEADER_SCANNING_FOR_VIRUSES
da: Scanner for virusser

key: IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER
da: Bruge infrarød sender

key: IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB
da: Læs sms og mms

key: IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB
da: Sende sms

key: IDS_ST_OPT_SETTINGS
da: Indstillinger

key: IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB
da: %1$s deaktiveret i %2$s.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN
da: Adgang til applikationsdata på eksternt lager

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA
da: Åbner eksporterede data

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN
da: Adgang til eksternt lager

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET
da: Åbner internettet

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN
da: Adgang til internetbogmærker

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_MESSAGES
da: Åbner meddelelser

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS
da: Åbner sikre elementer

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION
da: Åbner telefonioplysninger

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE
da: Åbner ubegrænset lager

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS
da: Åbner brugerindstillinger

key: IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA
da: Kamera

key: IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS
da: Lukker applikationer

key: IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP
da: Overfører via HTTP

key: IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES
da: Henter applikationscertifikater

key: IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB
da: Hardwarekontroller

key: IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN
da: Låse/oplåse sikkert lager

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS
da: Administrerer konti

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS
da: Administrerer Bluetooth-systemindstillinger

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS
da: Administrerer bogmærker

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR
da: Administrerer kalender

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS
da: Administrerer opkaldslogs

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS
da: Administrerer kontakter

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT
da: Administrerer indhold

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN
da: Administrere visningsindstillinger

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN
da: Administrere e-mailkonti, postkasser og e-mails

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN
da: Administrere e-mailkonfigurationer

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS
da: Administrerer inputmetoder

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN
da: Administrere lysindikatorer

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN
da: Administrere placeringsindstillinger

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS
da: Administrerer generelle NFC-indstillinger

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES
da: Administrerer pakker

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER
da: Administrerer strøm

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN
da: Administrere vibrationsfeedback

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN
da: Administrerer indstillinger for internetapplikationer

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING
da: Meddelelser

key: IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB
da: Netværksforbindelser

key: IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS
da: Åbner applikationer

key: IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB
da: Andre rettigheder

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB
da: Betalte tjenester

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB
da: Personlige oplysninger

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS
da: Tilvejebringer meddelelser

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES
da: Pusher NFC-meddelelser

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS
da: Læser konti

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS
da: Læser bogmærker

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR
da: Læser kalender

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS
da: Læser opkaldslogs

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS
da: Læser kontakter

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT
da: Læser indhold

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS
da: Læser filsystemer

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION
da: Læser sikre systemoplysninger

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION
da: Læser systemoplysninger

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN
da: Læs sms'er, mms'er og relaterede oplysninger

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS
da: Læser/skriver til NFC-koder

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION
da: Modtager pakkeoplysninger

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS
da: Modtager push-meddelelser

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO
da: Optager lyd

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN
da: Henter applikationsoplysninger

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION
da: Vælger netværksforbindelse

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN
da: Sende sms'er, mms'er og opdatere deres status

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS
da: Indstiller alarmer

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN
da: Dele data mellem applikationer

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA
da: Synkroniserer enhedsdata

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
da: Systemindstillinger

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC
da: Denne applikation kan få adgang til oplysninger om smart cards som for eksempel kreditkort og tillade, at brugere kan foretage betalinger via NFC.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
da: Denne applikation kan gå på internettet. Dette kan medføre yderligere gebyrer afhængigt af dit abonnement.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES
da: Denne applikation kan tilføje, fjerne og redigere netværksprofiler.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA
da: Denne applikation kan justere lydstyrken for forskellige funktioner. Det kan for eksempel dreje sig om meddelelsesvarsler, ringetoner og medier.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
da: Denne applikation kan tillade og blokere særlige berøringsbevægelser.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG
da: Denne applikation kan vises oven på andre vinduer og skærmbilleder, f.eks. låseskærmen, afhængigt af hvilken rækkefølge vinduerne er prioriteret i. Dette kan betyde, at du ikke kan interagere med andre applikationer eller skærmbilleder, indtil vinduet for denne applikation lukkes.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_BE_OPENED_OR_USED_BY_APPS_ON_OTHER_DEVICES
da: Denne applikation kan åbnes eller bruges af apps på andre enheder.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG
da: Denne applikation kan kalde sikkerhedsrelaterede funktioner, der kører i et TEE (Trusted Execution Environment), hvilket sikrer, at følsomme data bliver gemt, behandlet og beskyttet i et isoleret miljø, der er tillid til.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS
da: Denne applikation kan tage skærmbilleder.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_THE_KEY_EVENTS_OF_AN_INPUT_DEVICE_MSG
da: Denne applikation kan hente nøgleevents fra en enhed, som f.eks. en tv-fjernbetjening, og frigive nøgleindhentning.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA
da: Denne applikation kan optage video- og lyddata.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL
da: Denne applikation kan ændre Bluetooth-indstillinger, såsom aktivering eller deaktivering af Bluetooth, angivelse af enhedsnavnet og aktivering og deaktivering af AV-fjernbetjening.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE
da: Denne applikation kan ændre Bluetooth-systemindstillinger relateret til fortrolighed og sikkerhed, f.eks. synlighedstilstanden.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES
da: Denne applikation kan ændre sine webapplikationsindstillinger, f.eks. ved at slette sine cookies.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS
da: Denne applikation kan ændre medieoplysninger. Disse oplysninger kan blive brugt af andre applikationer.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG
da: Denne applikation kan ændre sikkerhedsindstillinger som for eksempel dem for certifikatinstallation, datakryptering og nulstilling af data til fabriksindstillingerne.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_SETTINGS_FOR_SERVICES_PROVIDED_BY_THE_DISPLAY_SERVER_SUCH_AS_THE_QUICK_PANEL_AND_SOFTKEY_BAR
da: Denne applikation kan ændre indstillingerne for tjenester, der leveres af visningsserveren, såsom hurtigpanelet og linjen med funktionstaster.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_TV_CHANNEL_READ_INFORMATION_MSG
da: Denne applikation kan ændre tv-kanalen, læse oplysninger om tv-kanaler og programmer og modtage meddelelser, når en tv-kanal er blevet ændret.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_VOLUME_MSG
da: Applikationen kan ændre lydstyrken, aktivere og deaktivere Lydløs tilstand, registrere ændringer af lydstyrken og afspille bip.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG
da: Denne applikation kan kontrollere, om en enhed understøtter 3D og læse oplysninger om 3D-tilstand.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLEAR_OTHER_APPLICATIONS_CACHES
da: Denne applikation kan rydde andre applikationers cacher.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS
da: Denne applikation kan lukke andre applikationer.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI
da: Denne applikation kan kommunikere med eksterne enheder, der bruger standardprotokoller og grænseflader som GPIO, I2C, PWM, UART og SPI.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONNECT_A_ZIGBEE_COORDINATOR_TO_END_DEVICES_AND_CONTROL_CONNECTED_END_DEVICES
da: Denne applikation kan oprette forbindelse mellem en Zigbee-koordinator og slutenheder og kontrollere forbundne slutenheder.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDINATOR_EG_TURNING_IT_ON_OR_OFF
da: Denne applikation kan kontrollere en forbundet Zigbee-koordinator ved for eksempel at aktivere eller deaktivere den.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_THE_UPDATE_PROCEDURE_FOR_SYSTEM_SOFTWARE
da: Denne applikation kan kontrollere opdateringsproceduren for systemsoftware.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK
da: Denne applikation kan kontrollere vibrationsfeedback.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS
da: Denne applikation kan kontrollere indstillingerne for din placeringstjeneste.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS
da: Denne applikation kan oprette og slette genveje.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG
da: Denne applikation kan oprette og fjerne beholdere. Beholdere er private arbejdsområder, der giver separate appruntimemiljøer og lagerplads til data.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_A_SHARED_DIRECTORY_AND_FILES_WITHIN_IT_WHICH_ALL_OTHER_APPLICATIONS_CAN_READ
da: Denne applikation kan oprette en delt mappe med filer, som alle andre applikationer kan læse.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS
da: Denne applikation oprette, redigere og slette konti.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS
da: Denne applikation kan oprette, opdatere og slette opkaldslogelementer.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS
da: Denne applikation kan oprette, opdatere og slette events og opgaver.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG
da: Denne applikation kan oprette, opdatere og slette din profil, dine kontaktpersoner og kontakthistorikker, der har relation til denne applikation. Kontakthistorikken kan omfatte aktivitet på sociale netværk.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DETERMINE_YOUR_APPROXIMATE_LOCATION_INCLUDING_YOUR_DEVICES_MSG
da: Denne applikation kan fastslå din omtrentlige placering, herunder din enheds mobil-id, LAC (Location Area Code) og TAC (Tracking Area Code).

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS
da: Denne applikation kan vise, redigere og slette meddelelser.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_EMBED_THE_DISPLAY_MSG
da: Denne applikation kan indlejre visningen af en videokilde, angive størrelsen og vise eller skjule den indlejrede visning.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES
da: Denne applikation kan aktivere og deaktivere delingstjenester.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
da: Denne applikation kan aktivere og deaktivere delingstjenester. Dette kan medføre yderligere gebyrer afhængigt af dit abonnement.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS
da: Denne applikation kan aktivere og deaktivere VPN-funktioner (virtuelle private netværk).

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS
da: Denne applikation kan aktivere og deaktivere Wi-Fi Direct, administrere Wi-Fi Direct-forbindelser og ændre Wi-Fi Direct-indstillinger.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS
da: Denne applikation kan slette alle data fra din enhed og nulstille din enhed til fabrikkens standardindstillinger.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES
da: Denne applikation kan installere og afinstallere applikationspakker.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES
da: Denne applikation kan installere og afinstallere applikationspakker, og rydde applikationers caches.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT
da: Denne applikation kan låse og låse op for et adgangskodebeskyttet lager og administrere dets eventuelle adgangskodeændringer.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE
da: Denne applikation kan låse enheden.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOG_MEDIA_CONTROL_EVENTS_SUCH_AS_START_AND_STOP_TIMES_FOR_MUSIC_AND_VIDEOS
da: Denne applikation kan registrere mediekontrolevents, såsom start- og stoptidspunkter, for musik og videoer.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION
da: Denne applikation kan foretage telefonopkald til numre, når der trykkes på dem, uden yderligere bekræftelse.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION_MSG
da: Denne applikation kan foretage telefonopkald til numre, når der trykkes på dem, uden yderligere bekræftelse. Dette kan medføre yderligere gebyrer afhængigt af dit abonnement.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES
da: Denne applikation kan administrere alarmer ved at hente gemte alarmer og vække enheden på planlagte tidspunkter.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS
da: Denne applikation kan administrere lydoptagelser.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION
da: Denne applikation kan administrere visningsindstillinger som for eksempel lysstyrken. Dette kan øge batteriforbruget.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
da: Denne applikation kan administrere HTTP-downloads. Dette kan medføre yderligere gebyrer afhængigt af dit abonnement.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_AUTOFILL_SERVICES_DETECT_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_IS_CURRENTLY_BEING_USED_AND_CHANGE_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_TO_USE
da: Denne applikation kan administrere installerede autoudfyldningstjenester, registrere, hvilken autoudfyldningstjeneste der bruges i øjeblikket, og ændre, hvilken autoudfyldningstjeneste der skal bruges.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_INPUT_METHODS
da: Denne applikation kan administrere installerede inputmetoder.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG
da: Denne applikation kan administrere adgangskodepolitikker og nulstille de adgangskoder, der bruges til at låse telefonen op og gendanne data.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_SOFT_AP_CONFIGURATION_SETTINGS_SUCH_AS_THE_SERVICE_SET_IDENTIFIER_HSSID_AND_PASSWORD
da: Denne applikation kan administrere indstillinger for konfiguration af softwareaktiveret adgangspunkt som for eksempel SSID (Service Set Identifier) og adgangskode.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS
da: Denne applikation kan administrere telefoniindstillinger, for eksempel ind- og udgående opkald, viderestille opkald, stoppe opkald midlertidigt samt administrere netværk og SIM-kort.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS
da: Denne applikation kan administrere e-mailapplikationindstillinger.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS
da: Denne applikation kan administrere et VPN (virtuelt privat netværk) og ændre indstillingerne.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS
da: Denne applikation kan administrere dine e-mailkonti, herunder dine mapper og e-mails.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS_POP3_AND_IMAP_DOWNLOADS_AND_SMTP_UPLOADS_MSG
da: Denne applikation kan administrere dine e-mailkonti, herunder mapper og e-mails, POP3- og IMAP-downloads og SMTP-uploads. Dette kan medføre yderligere gebyrer afhængigt af dit abonnement.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY
da: Denne applikation kan administrere din internethistorik.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS
da: Denne applikation kan åbne andre applikationer.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL
da: Denne applikation kan åbne andre applikationer med deres id eller kontrolelement.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES
da: Denne applikation kan foretage ubegrænsede handlinger via Bluetooth. Det kan for eksempel dreje sig om søgning efter og oprettelse af forbindelse til andre enheder.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG
da: Denne applikation kan forhindre brugen af browserapplikationer. Dette kan forhindre applikationer, der bruger browserapplikationer, i at fungere korrekt.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG
da: Denne applikation kan forhindre brugen af ekstern lagerplads som for eksempel SD-kort og USB-lagerenheder. Det kan forhindre applikationer, der bruger ekstern lagerplads, i at fungere korrekt.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG
da: Denne applikation kan forhindre, at USB-forbindelser, herunder brugen af USB-internetdeling anvendes. Dette kan forhindre applikationer, der bruger USB-forbindelser, i at fungere korrekt.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PROVIDE_USERS_WITH_A_WAY_TO_ENTER_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_TEXT_FIELD
da: Denne applikation kan tilbyde brugere en metode til at indtaste tegn og symboler i et tilknyttet tekstfelt.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS
da: Denne applikation kan læse konti.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACTIONS_INVOLVING_SPECIAL_KEYS_SUCH_AS_THE_VOLUME_KEYS_MSG
da: Denne applikation kan læse handlinger, der involverer særlige taster som f.eks. lydstyrketaster på denne enhed eller andre enheder, f.eks. tv-fjernbetjeninger, selvom den kører i baggrunden.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG
da: Denne applikation kan læse og slette data i andre applikationer på enheden og finde og fjerne skadeligt indhold.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS
da: Denne applikation kan læse og skrive alle systemindstillinger.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS
da: Denne applikation kan læse og skrive filer i mediemapper.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS
da: Denne applikation kan læse og skrive filer, der er gemt på et eksternt lager som for eksempel et SD-kort.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS
da: Denne applikation kan læse og skrive sine egne filer, der er gemt på et eksternt lager som for eksempel et SD-kort.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES
da: Denne applikation kan læse og skrive oplysninger om NFC-tags og sende NFC-beskeder til andre enheder.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS
da: Denne applikation kan læse og skrive ubegrænsede systemindstillinger.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS
da: Denne applikation kan læse data, der er eksporteret af datakontroludbydere.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS
da: Denne applikation kan læse events og opgaver.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS
da: Denne applikation kan læse filsystemer.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR
da: Denne applikation kan læse helbredsoplysninger, der indsamles af enhedens sensorer, f.eks. skridttælleren og pulsmåleren.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS
da: Denne applikation kan læse oplysninger om meddelelser.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS
da: Denne applikation kan læse oplysninger om dine gemte alarmer.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION
da: Denne applikation kan læse oplysninger om medieindhold.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES
da: Denne applikation kan læse regler for blokering af opkald og beskeder.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION
da: Denne applikation kan læse sikre systemoplysninger.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND
da: Denne applikation kan læse særlige berøringsbevægelser, selv når den kører i baggrunden.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION
da: Denne applikation kan læse systemoplysninger.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION_INCLUDING_INFORMATION_FROM_THE_CPU_AND_RAM
da: Denne applikation kan læse systemoplysninger inklusive oplysninger fra CPU og RAM.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM
da: Denne applikation kan læse sms'er, mms'er og alle deres relaterede oplysninger.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_PERMISSION_STATUSES_OF_OTHER_APPS
da: Denne applikation kan læse andre apps' tilladelsesstatus.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_CONCERNING_THE_MUSIC_AND_VIDEOS_PLAYED_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_THE_PEAK_TIMES_FOR_PLAYING_MUSIC_OR_VIDEOS
da: Denne applikation kan læse statistikker om musik og videoer, der bliver afspillet på enheden. Det kan f.eks. dreje sig om, hvornår der bliver afspillet mest.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_OF_APPLICATION_USAGE_SUCH_AS_WHICH_APPLICATIONS_HAVE_BEEN_USED_FREQUENTLY_OR_RECENTLY
da: Denne applikation kan læse statistikker om applikationsbrug. Det kan f.eks. dreje sig om, hvilke applikationer der bliver brugt ofte eller er blevet brugt for nyligt.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY
da: Denne applikation kan læse din profil, dine kontaktpersoner og din kontakthistorie. Kontakthistorien kan omfatte aktiviteter på sociale netværk.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_FROM_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_SEND_IT_MSG
da: Denne applikation kan modtage oplysninger om aktuelt afspillende medier fra applikationer, der har tilladelse til at sende oplysningerne, og kan fjernstyre de pågældende applikationer.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET
da: Denne applikation kan modtage meddelelser via internettet.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
da: Denne applikation kan modtage meddelelser via internettet. Dette kan medføre yderligere gebyrer afhængigt af dit abonnement.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO
da: Denne applikation kan optage video og lyd.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_YOUR_VOICE_AND_RECOGNISE_IT_SO_THAT_VOICE_COMMANDS_CAN_BE_USED_TO_CONTROL_THIS_APP_IT_CAN_ALSO_GIVE_RESPONSES_TO_YOUR_COMMANDS
da: Denne applikation kan optage din stemme og genkende den, så stemmestyring kan bruges til at kontrollere denne app. Den kan også give svar på dine kommandoer.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_CLOSE_APPLICATIONS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND
da: Denne applikation kan anmode om lukning af applikationer, der kører i baggrunden.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTART_THE_DEVICE
da: Denne applikation kan genstarte enheden.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG
da: Denne applikation kan begrænse Bluetooth-forbindelser. Det kan forhindre applikationer, der bruger Bluetooth, i at fungere korrekt.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG
da: Denne applikation kan begrænse POP- og IMAP-e-mailadgang. Det kan forhindre applikationer, der bruger e-mailtjenester, i at fungere korrekt.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS
da: Denne applikation kan begrænse enheden, så der kun kan opnås adgang til visse specifikke domæner via mobile netværk.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS_MSG
da: Denne applikation kan begrænse enheden, så der kun er adgang til bestemte domæner via mobile netværk. Dette kan medføre yderligere gebyrer afhængigt af dit abonnement.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG
da: Denne applikation kan begrænse brugen af fejlsøgning. Det kan forhindre applikationer, der bruger fejlsøgning, i at fungere korrekt.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG
da: Denne applikation kan begrænse brugen af placeringsfunktioner. Det kan forhindre applikationer, der bruger placeringsfunktioner, i at fungere korrekt.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG
da: Denne applikation kan begrænse brugen af sms-, mms- og chatbeskedtjenester. Det kan forhindre applikationer, der bruger beskedtjenester, i at fungere korrekt.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG
da: Denne applikation kan begrænse brugen af kameraet. Det kan forhindre applikationer, der bruger kameraet, i at fungere korrekt.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG
da: Denne applikation kan begrænse brugen af udklipsholderen. Det kan forhindre applikationer, der bruger udklipsholderen, i at fungere korrekt.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG
da: Denne applikation kan begrænse brugen af mikrofonen. Det kan forhindre applikationer, der bruger mikrofonen, i at fungere korrekt.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG
da: Denne applikation kan begrænse brugen af Wi-Fi-netværk og mobile hotspots. Hvis telefonen ikke kan oprette forbindelse til et Wi-Fi-netværk, kan den oprette forbindelse til et mobilt netværk. Dette kan medføre yderligere gebyrer afhængigt af dit abonnement.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS
da: Denne applikation kan hente, oprette, redigere og slette internetbogmærker.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION
da: Denne applikation kan hente detaljerede oplysninger om applikationspakker.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_EMAILS_TEXT_MESSAGES_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_FROM_THE_SERVER_OR_RECEIVE_THEM_DIRECTLY_MSG
da: Denne applikation kan hente e-mails, sms'er og mms'er fra serveren eller modtage dem direkte. Dette kan medføre yderligere gebyrer afhængigt af dit abonnement.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS
da: Denne applikation kan hente oplysninger, der har relation til andre applikationer.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES
da: Denne applikation kan hente beskeder fra beskedbokse eller modtage beskeder.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION
da: Denne applikation kan hente netværksoplysninger som for eksempel status og type for hvert enkelt netværk samt detaljerede netværksprofiloplysninger.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES
da: Denne applikation kan hente specificerede applikationscertifikater.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS
da: Denne applikation kan hente telefonioplysninger, f.eks. om det netværks- og SIM-kort, der anvendes, IMEI-nummeret og statussen for opkald.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE
da: Denne applikation kan gemme sit indhold på din enheds lager eller et eksternt lager som for eksempel et SD-kort uden begrænsning af størrelsen på indholdet.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE
da: Denne applikation kan gemme nøgler, certifikater og data til samt hente og slette dem fra et lager, der er beskyttet med en adgangskode.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_MSG
da: Denne applikation kan gemme nøgler, certifikater og data i og hente og slette dem fra, adgangsbeskyttede lagre. Hvis du kontrollerer status for certifikater, mens du har forbindelse til et mobilt netværk, kan det medføre yderligere gebyrer afhængigt af dit abonnement.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SEND_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_TO_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_RECEIVE_IT_MSG
da: Denne applikation kan sende oplysninger om aktuelt afspillende medier til applikationer, der har tilladelse til at modtage oplysningerne, og kan blive fjernstyret af de pågældende applikationer.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES
da: Denne applikation kan indstille alarmer og vække enheden på planlagte tidspunkter.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS
da: Denne applikation kan dele data med andre applikationer.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_DEVICES
da: Denne applikation kan dele data med andre enheder.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES
da: Denne applikation kan vise og skjule sine egne meddelelser og badges.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_A_SMALL_TOOLBAR_ON_THE_NOTIFICATION_PANEL_OR_LOCK_SCREEN_WHILE_IT_IS_OPEN
da: Denne applikation kan vise en lille værktøjslinje på informationspanelet eller låseskærmen, når den er åben.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN
da: Denne applikation kan vise widgets og oplysninger fra deres tilknyttede applikationer på startskærmen.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SIMULATE_KEYS_BEING_PRESSED_AND_TOUCH_INTERACTIONS_WITH_THE_SCREEN
da: Denne applikation kan simulere taster, der bliver trykket på, og berøringsinteraktioner med skærmen.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL
da: Denne applikation kan synkronisere enhedsdata, for eksempel kontakter og kalenderevents, ved hjælp af OMA DS 1.2-protokollen.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNC_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL_MSG
da: Denne applikation kan synkronisere enhedsdata, for eksempel kontakter og kalenderevents, ved hjælp af OMA DS 1.2-protokollen. Dette kan medføre yderligere gebyrer afhængigt af dit abonnement.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES
da: Denne applikation kan tage og forhåndsvise billeder.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_PICTURES_AND_TURN_THE_CAMERA_FLASH_ON_AND_OFF_WHILE_USING_CAMERA
da: Denne applikation kan tage billeder og slå kameralyset til og fra, når Kamera er i brug.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION
da: Denne applikation kan udløse godkendere i din enhed, og den kan anmode om at bruge din PIN-kode eller biometriske data (fingeraftryk eller iris) til godkendelse.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH
da: Denne applikation kan tænde og slukke indikatorer som for eksempel kameralyset og LED-lamperne på enhedens front.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_SOFT_AP_ON_OR_OFF_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS
da: Denne applikation kan aktivere eller deaktivere softwareaktiveret adgangspunkt og ændre indstillingerne for det.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS
da: Denne applikation kan slå Wi-Fi til og fra og oprette og afbryde forbindelse til Wi-Fi og mobile netværk.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_MSG
da: Denne applikation kan slå Wi-Fi til og fra og oprette eller afbryde en forbindelse til Wi-Fi- og mobile netværk. Dette kan medføre yderligere gebyrer afhængigt af dit abonnement.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_A_DEVICE_CERTIFICATE_AND_ITS_PRIVATE_KEY_TO_COMMUNICATE_SECURELY_WITH_A_REMOTE_SERVER
da: Denne applikation kan bruge et enhedscertifikat og dets private nøgle til at kommunikere sikkert med en ekstern server.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW
da: Denne applikation kan bruge fuldskærmsvisning.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_MAP_SERVICES_SUCH_AS_GEOCODER_PLACES_AND_ROUTE_HDIRECTION
da: Denne applikation kan bruge korttjenester såsom Geocoder, Steder og Rute (rutevejledning).

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES
da: Denne applikation kan bruge Bluetooth-GAP (Generic Access Profile) til f.eks. at søge efter og parre med enheder.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION
da: Denne applikation kan bruge Bluetooth Health Device Profile (HDP) til for eksempel at sende sundhedsoplysninger.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA
da: Denne applikation kan bruge Bluetooth-SPP (Serial Port Profile) til f.eks. at sende serielle data.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE
da: Denne applikation kan bruge stemmekontrolprogrammet til at genkende brugeres stemmestyring og give stemmefeedback ved hjælp af dets egen stemme.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA
da: Denne applikation kan bruge dine placeringsdata.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES
da: Denne applikation kan skrive regler for blokering af opkald og beskeder.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG
da: Denne applikation kan skrive, sende, slette og flytte sms'er og mms'er og ændre status og indstillinger for beskederne som for eksempel læst eller ulæst.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_DOWNLOAD_MULTIMEDIA_MESSAGES_MSG
da: Denne applikation kan skrive, sende, slette og flytte sms'er og mms'er, downloade mms'er og ændre status for beskeder til f.eks. læst eller ulæst. Dette kan medføre yderligere gebyrer afhængigt af dit abonnement.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS
da: Denne applikation kan skrive sms'er, mms'er og e-mails.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
da: Denne applikation kan skrive sms'er, mms'er og e-mails. Dette kan medføre yderligere gebyrer afhængigt af dit abonnement.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS
da: Denne applikation kan skrive til filsystemer.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED
da: Dette privilegie er ikke defineret.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP
da: Bruger Bluetooth-GAP

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP
da: Bruger Bluetooth-HDP

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP
da: Bruger Bluetooth-SPP

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA
da: Bruger kamera

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES
da: Bruger almindelige NFC-funktioner

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN
da: Bruge sikkert lager

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN
da: Bruge ubegrænsede Bluetooth-tjenester

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION
da: Bruger brugerplacering

key: IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES
da: Skriver meddelelser

key: IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS
da: Skriver til filsystemer

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCEPTING_REMOTE_CONTROLS
da: Acceptere fjernbetjening

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS
da: Adgang til mediemapper

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES
da: Åbning af delingstjenester

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME
da: Justere lydstyrke

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT
da: Kalde sikkerhedsfunktioner i Trusted Execution Environment

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN
da: Tager enhedsskærmbillede

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_KEY_EVENTS_OF_INPUT_DEVICES_EG_TV_REMOTE_CONTROL
da: Henter nøgleevents for enheder som f.eks. en tv-fjernbetjening

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA
da: Optagelse af mediedata

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS
da: Henter særlige nøgleevents

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS
da: Skift Bluetooth-indstillinger

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_SOFT_AP_SETTINGS_AND_TURNING_IT_ON_OR_OFF
da: Ændring af indstillinger for softwareaktiveret adgangspunkt og aktivering/deaktivering af det

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHECKING_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG
da: Kontrollerer, om en enhed understøtter 3D og henter oplysninger om effekterne i 3D-tilstand

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CLEARING_OTHER_APPLICATIONS_CACHES
da: Rydde andre applikationers cacher

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CLOSING_BACKGROUND_APPLICATIONS
da: Lukke baggrundsapplikationer

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_MEDIA_PLAYER
da: Kontrollere medieafspiller

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_SYSTEM_SOFTWARE_UPDATES
da: Kontrol af systemsoftwareopdateringer

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_TV_CHANNEL_MSG
da: Kontrollerer tv-kanalen og læser oplysninger om tv-kanalen og programmer

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_VOLUME_LEVEL_AND_PLAYING_THE_BEEP_AUDIO
da: Kontrollerer lydstyrkeniveauet og afspiller biplyd

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_COORDINATORS
da: Kontrollere Zigbee-koordinatorer

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_DEVICES
da: Kontrollere Zigbee-enheder

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CREATING_FILES_IN_SHARED_DATA_DIRECTORY
da: Oprette filer i delt databibliotek

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DETERMINING_APPROXIMATE_LOCATION
da: Fastslår omtrentlig placering

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_VIDEO_SOURCE_EMBEDDED_IN_THIS_APPLICATION
da: Viser videokilden indlejret i denne applikation

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS
da: Visning af vinduer oven på andre applikationer og skærme

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS
da: Aktiverer/deaktiverer VPN-funktioner (virtuelt privat netværk)

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE
da: Slette data og nulstille enhed

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_GENERATING_TOUCH_AND_KEY_EVENTS
da: Oprette events for berøring og taster

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES
da: Installere/afinstallere applikationspakker

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES
da: Installerer/afinstallerer applikationspakker og rydder cacher

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE
da: Låse enheden

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_LOGGING_MEDIA_CONTROL_EVENTS
da: Logføre mediekontrolevents

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS
da: Foretage telefonopkald

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS
da: Administration af alarmer

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS
da: Administrere alle systemindstillinger

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_AUTOFILL_SERVICES
da: Administration af autoudfyldningstjenester

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS
da: Administrere beholdere

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_DISPLAY_SERVER_SECURE_SETTINGS
da: Administrere sikkerhedsindstillinger på visningsserver

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY
da: Administrere internethistorik

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS
da: Administration af netværksforbindelser

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES
da: Administrere netværksprofiler

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS
da: Administration af meddelelser

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES
da: Administrere adgangskodepolitikker

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES
da: Administrere sikkerhedspolitikker

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS
da: Administrere genveje

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SOFT_AP_CONFIGURATION
da: Administrere konfiguration af softwareaktiveret adgangspunkt

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS
da: Administrerer telefoniindstillinger

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS
da: Administrere ubegrænsede systemindstillinger

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK
da: Administrerer VPN’er (virtuelle private netværk)

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION
da: Administrere Wi-Fi Direct-oplysninger

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MONITORING_SYSTEM_RESOURCES
da: Overvåge systemressourcer

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS
da: Åbne og fortsætte applikationer

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_USING_APPS_VIA_OTHER_DEVICES
da: Åbning og brug af apps via andre enheder

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE
da: Forhindre adgang til eksternt lager

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE
da: Forhindre webbrowserbrug

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PROVIDING_INPUT_METHODS
da: Levere inputmetoder

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_APPLICATION_USAGE_STATISTICS
da: Læse statistikker om applikationsbrug

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES
da: Læse regler for blokering af opkald/beskeder

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION
da: Læser sundhedsoplysninger

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_MEDIA_PLAYBACK_STATISTICS
da: Læse statistikker om medieafspilning

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION
da: Læser netværksinformation

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_OTHER_APPS_PERMISSION_STATUSES
da: Læse tilladelsesstatus for andre apps

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_REGISTERING_AND_MANAGING_VOICE_COMMANDS
da: Optagelse, registrering og administration af stemmestyring

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO
da: Optage video og lyd

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTARTING_DEVICE
da: Genstarter enhed

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS
da: Begrænse Bluetooth-forbindelser

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE
da: Begrænse kamerabrug

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS
da: Begrænse adgang til udklipsholderen

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING
da: Begrænse fejlsøgning

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS
da: Begrænse placeringsfunktioner

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE
da: Begrænse mikrofonbrug

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS
da: Begrænse POP- og IMAP-e-mailadgang

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING
da: Begrænse sms-, mms- og chatbeskeder

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS
da: Begrænse USB-forbindelser

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS
da: Begrænse Wi-Fi-adgang

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS
da: Modtage alarmer

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION
da: Modtage detaljerede pakkeoplysninger

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION
da: Henter meddelelsesoplysninger

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES
da: Scanning efter og sletning af virus

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHARING_DATA_WITH_OTHER_DEVICES
da: Deling af data med andre enheder

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_TOOLBAR
da: Viser værktøjslinje

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_WIDGETS
da: Vise widgets

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES
da: Brug af grundlæggende NFC-tjenester

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_CERTIFICATES_EMBEDDED_IN_DEVICES
da: Bruge certifikater, der er indlejret i enheder

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FIDO_CLIENT_APIS
da: Brug af FIDO-klient-API'er

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW
da: Brug af fuldskærmsvisning

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES
da: Brug af korttjenester

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE
da: Brug af NFC-kortemuleringstilstand

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS
da: Bruge eksterne enheder

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES
da: Skrive regler for blokering af opkald/beskeder

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_MICROPHONE
da: Mikrofon

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_SENSORS
da: Sensorer

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_USER_HISTORY
da: Brugeroversigt

key: IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB
da: Konti

key: IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH
da: Bluetooth

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB
da: Kalender

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB
da: Opkaldslog

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB
da: kontakter

key: IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB
da: Internet

key: IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS
da: Placering

key: IDS_TPLATFORM_OPT_NFC
da: NFC

key: IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB
da: Wi-Fi Direct

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
da: Styre særlige berøringsbevægelser

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
da: Læse særlige berøringsbevægelser

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS
da: Denne applikation kan få adgang til sikre chips på smart cards som UICC/SIM, indlejrede sikre elementer og sikre SD-kort.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS
da: Denne applikation kan ændre og læse brugerindstillinger.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF
da: Denne applikation kan ændre NFC-indstillinger, f.eks. aktivering eller deaktivering af NFC.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN
da: Denne applikation kan kontrollere strømrelaterede indstillinger som for eksempel nedtoning af skærmen.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS
da: Denne applikation kan oprette, redigere og slette bogmærker.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES
da: Denne applikation kan installere eller afinstallere applikationspakker.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES
da: Denne applikation kan sende NFC-beskeder til andre enheder som push-beskeder.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION
da: Denne applikation kan læse og skrive oplysninger om NFC-tags.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS
da: Denne applikation kan læse bogmærker.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS
da: Denne applikation kan læse opkaldslogelementer.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION
da: Denne applikation kan modtage pakkeoplysninger.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES
da: Denne applikation kan bruge almindelige NFC-funktioner.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_READING_NON_RESETTABLE_SECURE_DEVICE_INFORMATION
da: Læsning af sikre enhedsoplysninger, som ikke kan nulstilles

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ACCESS_EXTERNAL_USB_DEVICES
da: Denne app kan få adgang til eksterne USB-enheder.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ACCESS_PLATFORM_LOG_DATA
da: Denne app kan få adgang logdata for platform.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ADD_OR_REMOVE_ROUTE_TABLE_ENTRIES
da: Denne app kan tilføje eller fjerne rutetabelposter.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_MANAGE_NOTIFICATIONS
da: Denne app kan administrere meddelelser.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID
da: Denne app kan læse din enheds IMEI, MEID og ICCID.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA
da: Denne app kan anmode om oprettelse af system- og appspecifikke fejlrapporter, som kan indeholde systemlogge, oplysninger om enhed og operativsystem eller dump-data fra hukommelsen.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS
da: Denne app kan hente telefonioplysninger, f.eks. om det netværks- og SIM-kort, der anvendes, og statussen for opkald.

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESS_PLATFORM_LOG_DATA
da: Få adgang til logdata for platform

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESS_USB_DEVICES
da: Få adgang til USB-enheder

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGE_NOTIFICATIONS
da: Administrer meddelelser

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE
da: Ændring af rutetabel

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS
da: Anmodning om fejlrapporter for system og app

key: WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID
da: Entydigt id for enhed
