message keys to cs translation catalogue (382 entries)

key: DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH
cs: Použití modulu ovládání hlasem ke generování převodu textu na řeč

key: IDS_BR_OPT_BOOKMARK
cs: Záložka

key: IDS_ST_BODY_ACCOUNTS
cs: Účty

key: IDS_ST_BODY_CALL
cs: Volat

key: IDS_ST_BODY_GENERAL
cs: Obecné

key: IDS_ST_BODY_MESSAGE
cs: Zpráva

key: IDS_ST_BODY_STORAGE
cs: Úložiště

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_THE_REPUTATION_OF_A_WEB_ADDRESS_AND_DETERMINE_WHETHER_MSG
cs: Aplikace dokáže zkontrolovat reputaci webové adresy a určit, zda může její použití ohrozit zařízení.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE
cs: Aplikace může zapínat nebo vypínat antivirové programy a spravovat detekovaný malware.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_SCAN_FILES_IN_ANY_OTHER_APPLICATIONS_OR_ON_THE_DEVICE_TO_DETECT_HARMFUL_CONTENT
cs: Aplikace může vyžádat kontrolu souborů v libovolných jiných aplikacích nebo v zařízení, aby mohla rozpoznat škodlivý obsah.

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_INFRARED_TRANSMITTER
cs: Aplikace může použít infračervený vysílač.

key: IDS_ST_HEADER_CHECKING_FOR_WEB_ADDRESS_REPUTATION
cs: Kontrola reputace webové adresy

key: IDS_ST_HEADER_DO_NOT_DISTURB_ABB
cs: Nerušit

key: IDS_ST_HEADER_MANAGING_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_DETECTED_MALWARE
cs: Správa antivirových programů a detekovaný malware

key: IDS_ST_HEADER_NOTIFICATIONS_ABB
cs: Oznámení

key: IDS_ST_HEADER_PRIVACY
cs: Soukromí

key: IDS_ST_HEADER_SCANNING_FOR_VIRUSES
cs: Vyhledávání virů

key: IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER
cs: Použití infračerveného vysílače

key: IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB
cs: Číst SMS a MMS

key: IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB
cs: Odeslat SMS

key: IDS_ST_OPT_SETTINGS
cs: Nastavení

key: IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB
cs: Služba %1$s je v aplikaci %2$s zakázána.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN
cs: Přístup k datům aplikace v externím úložišti

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA
cs: Přístup k exportovaným datům

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN
cs: Přístup k externímu úložišti

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET
cs: Přístup k Internetu

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN
cs: Přístup k záložkám Internetu

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_MESSAGES
cs: Přístup ke zprávám

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS
cs: Přístup k zabezpečeným prvkům

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION
cs: Přístup k informacím o telefonování

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE
cs: Přístup k neomezenému úložišti

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS
cs: Přístup k uživatelským nastavením

key: IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA
cs: Fotoaparát

key: IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS
cs: Ukončování aplikací

key: IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP
cs: Stahování prostřednictvím HTTP

key: IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES
cs: Získávání certifikátů aplikací

key: IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB
cs: Hardwarové ovládací prvky

key: IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN
cs: Zamknutí/odemknutí zabezpečeného úložiště

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS
cs: Správa účtů

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS
cs: Správa nastavení systému Bluetooth

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS
cs: Správa záložek

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR
cs: Správa kalendáře

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS
cs: Správa protokolů hovorů

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS
cs: Správa kontaktů

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT
cs: Správa obsahu

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN
cs: Správa nastavení zobrazení

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN
cs: Správa e-mailových účtů, schránek a e-mailů

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN
cs: Správa konfigurací e-mailů

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS
cs: Správa metod zadávání

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN
cs: Správa LED diod

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN
cs: Správa nastavení zjišťování polohy

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS
cs: Správa obecných nastavení NFC

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES
cs: Správa balíčků

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER
cs: Řízení spotřeby

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN
cs: Správa vibrací

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN
cs: Správa nastavení webových aplikací

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING
cs: Zprávy

key: IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB
cs: Síťová připojení

key: IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS
cs: Spouštění aplikací

key: IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB
cs: Jiná oprávnění

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB
cs: Placené služby

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB
cs: Osobní informace

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS
cs: Poskytování oznámení

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES
cs: Nabízení NFC zpráv

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS
cs: Čtení účtů

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS
cs: Čtení záložek

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR
cs: Čtení kalendáře

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS
cs: Čtení protokolů hovorů

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS
cs: Čtení kontaktů

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT
cs: Čtení obsahu

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS
cs: Čtení systémů souborů

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION
cs: Čtení informací o zabezpečeném systému

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION
cs: Čtení informací o systému

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN
cs: Čtení textových a multimediálních zpráv a souvisejících informací

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS
cs: Čtení/zápis do značek NFC

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION
cs: Příjem informací o balíčku

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS
cs: Příjem nabízených oznámení

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO
cs: Nahrávání zvuku

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN
cs: Načítání informací o aplikaci

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION
cs: Výběr připojení k síti

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN
cs: Odesílání textových a multimediálních zpráv a aktualizace jejich stavu

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS
cs: Nastavení upozornění

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN
cs: Sdílení dat mezi aplikacemi

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA
cs: Synchronizace dat zařízení

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
cs: Systémová nastavení

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC
cs: Aplikace má přístup k detailům karet smart card, například k detailům kreditních karet, a umožňuje uživatelům platit prostřednictvím NFC.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
cs: Aplikace má přístup k Internetu. V závislosti na vašem tarifu mohou být účtovány další poplatky.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES
cs: Aplikace může přidávat, odebírat a upravovat síťové profily.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA
cs: Pomocí této aplikace lze upravit hlasitost pro různé funkce, například upozornění, vyzváněcí tóny a média.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
cs: Aplikace může povolit a blokovat speciální dotyková gesta.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG
cs: Tato aplikace se může zobrazit nad ostatními okny a obrazovkami, včetně zamykací obrazovky, podle pořadí priority oken. To vám může zabránit v interakci s jinými aplikacemi nebo obrazovkami, dokud se okno aplikace nezavře.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_BE_OPENED_OR_USED_BY_APPS_ON_OTHER_DEVICES
cs: Aplikace může otevírat nebo používat aplikace v jiných zařízeních.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG
cs: Aplikace může volat funkce související se zabezpečením spouštěné v prostředí Trusted Execution Environment (TEE), což zajišťuje, že důvěrná data jsou ukládána, zpracovávána a chráněna v izolovaném, důvěryhodném prostředí.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS
cs: Aplikace může ukládat kopie obrazovek.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_THE_KEY_EVENTS_OF_AN_INPUT_DEVICE_MSG
cs: Tato aplikace může zachycovat stisknutí tlačítek vstupního zařízení, např. dálkového ovládání TV, a uvolňovat monitorování tlačítek.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA
cs: Aplikace může zachytávat obrazová a zvuková data.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL
cs: Aplikace může měnit nastavení Bluetooth, např. zapnout nebo vypnout Bluetooth, nastavit název zařízení a povolit nebo zakázat dálkové ovládání AV.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE
cs: Aplikace může měnit nastavení systému Bluetooth související se soukromím a zabezpečením, např. režim viditelnosti.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES
cs: Aplikace může měnit webové nastavení aplikace včetně odstraňování cookies.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS
cs: Aplikace může měnit informace o médiích. Tyto informace mohou použít jiné aplikace.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG
cs: Aplikace může změnit nastavení zabezpečení, např. pro instalaci certifikátů, šifrování dat a obnovení výchozích nastavení.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_SETTINGS_FOR_SERVICES_PROVIDED_BY_THE_DISPLAY_SERVER_SUCH_AS_THE_QUICK_PANEL_AND_SOFTKEY_BAR
cs: Aplikace může měnit nastavení služeb poskytovaných server oken, například panelu rychlého spuštění a panelu softwarových tlačítek.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_TV_CHANNEL_READ_INFORMATION_MSG
cs: Tato aplikace může měnit TV kanál, číst informace o TV kanálech a programech a přijímat upozornění při změně TV kanálu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_VOLUME_MSG
cs: Tato aplikace může měnit hlasitost, zapínat a vypínat Tichý režim, detekovat změny hlasitosti a přehrávat pípnutí.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG
cs: Tato aplikace může kontrolovat, zda zařízení podporuje 3D, a číst informace o režimu 3D.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLEAR_OTHER_APPLICATIONS_CACHES
cs: Aplikace může mazat paměti jiných aplikací.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS
cs: Aplikace může ukončovat jiné aplikace.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI
cs: Aplikace může komunikovat s periferiemi pomocí standardních protokolů a rozhraní, například GPIO, I2C, PWM, UART a SPI.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONNECT_A_ZIGBEE_COORDINATOR_TO_END_DEVICES_AND_CONTROL_CONNECTED_END_DEVICES
cs: Aplikace se může připojit ke koordinátorovi Zigbee pro koncová zařízení a ovládat připojená koncová zařízení.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDINATOR_EG_TURNING_IT_ON_OR_OFF
cs: Aplikace může ovládat připojeného koordinátora Zigbee, např. ho zapnout nebo vypnout.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_THE_UPDATE_PROCEDURE_FOR_SYSTEM_SOFTWARE
cs: Aplikace může ovládat proces aktualizace systémového softwaru.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK
cs: Aplikace může ovládat vibrace.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS
cs: Aplikace může ovládat nastavení služeb pro zjišťování polohy.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS
cs: Aplikace může vytvářet a odstraňovat zástupce.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG
cs: Aplikace může vytvářet a odebírat kontejnery. Kontejnery jsou soukromé pracovní prostory, které poskytují samostatná prostředí pro spouštění aplikací a úložiště dat.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_A_SHARED_DIRECTORY_AND_FILES_WITHIN_IT_WHICH_ALL_OTHER_APPLICATIONS_CAN_READ
cs: Aplikace může vytvořit sdílený adresář a soubory v adresáři, které mohou ostatní aplikace číst.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS
cs: Aplikace může vytvářet, upravovat a odstraňovat účty.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS
cs: Aplikace může vytvářet, aktualizovat a odstraňovat položky protokolů hovorů.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS
cs: Aplikace může vytvářet, aktualizovat a odstraňovat události a úkoly.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG
cs: Aplikace může vytvořit, aktualizovat a odstranit profil, kontakty a jakoukoli historii kontaktu související s touto aplikací. Historie kontaktu může zahrnovat aktivitu na sociálních sítích.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DETERMINE_YOUR_APPROXIMATE_LOCATION_INCLUDING_YOUR_DEVICES_MSG
cs: Aplikace může určit vaši přibližnou polohu včetně Cell ID, LAC (Location Area Code) a TAC (Tracking Area Code) vašeho zařízení.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS
cs: Aplikace může zobrazovat, upravovat a odstraňovat upozornění.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_EMBED_THE_DISPLAY_MSG
cs: Tato aplikace může integrovat displej zdroje videa, specifikovat velikost a zobrazit nebo skrýt integrovaný displej.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES
cs: Aplikace může zapínat a vypínat služby sdílení připojení k Internetu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
cs: Aplikace může zapínat a vypínat služby sdílení připojení k Internetu. To může mít za následek další poplatky v závislosti na vašem tarifu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS
cs: Aplikace může zapínat a vypínat funkce sítě VPN (virtuální privátní síť).

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS
cs: Aplikace může zapínat a vypínat Wi-Fi Direct, spravovat připojení Wi-Fi Direct a měnit nastavení Wi-Fi Direct.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS
cs: Aplikace může smazat všechna data ze zařízení a obnovit výchozí nastavení zařízení.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES
cs: Aplikace může instalovat a odinstalovat balíčky aplikací.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES
cs: Aplikace může instalovat a odinstalovat balíčky aplikací a mazat mezipaměti aplikací.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT
cs: Aplikace může zamykat a odemykat úložiště chráněné heslem a spravovat změny hesla.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE
cs: Aplikace může zamknout zařízení.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOG_MEDIA_CONTROL_EVENTS_SUCH_AS_START_AND_STOP_TIMES_FOR_MUSIC_AND_VIDEOS
cs: Aplikace může zaznamenávat události ovládání médií, například čas spuštění a zastavení, pro hudbu a videa.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION
cs: Aplikace může volat na čísla, pokud na ně klepnete, bez dalšího potvrzení.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION_MSG
cs: Aplikace může volat na čísla, pokud na ně klepnete, bez dalšího potvrzení. To může mít za následek další poplatky v závislosti na vašem tarifu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES
cs: Aplikace může spravovat upozornění načítáním uložených upozornění a probouzením zařízení v naplánované časy.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS
cs: Aplikace může spravovat nahrávání zvuku.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION
cs: Aplikace může spravovat nastavení displeje, například jas. Tím se může zvýšit spotřeba energie z baterie.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
cs: Aplikace může spravovat stahování z HTTP. To může mít za následek další poplatky v závislosti na vašem tarifu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_AUTOFILL_SERVICES_DETECT_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_IS_CURRENTLY_BEING_USED_AND_CHANGE_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_TO_USE
cs: Tato aplikace může spravovat nainstalované služby automatického vyplnění, zjišťovat, které služby se aktuálně používají a měnit používané služby.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_INPUT_METHODS
cs: Aplikace může spravovat nainstalované metody zadávání.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG
cs: Aplikace může spravovat zásady hesel, obnovit hesla použitá k odemknutí telefonu a obnovit data.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_SOFT_AP_CONFIGURATION_SETTINGS_SUCH_AS_THE_SERVICE_SET_IDENTIFIER_HSSID_AND_PASSWORD
cs: Tato aplikace může spravovat nastavení konfigurace softwarového přístupového bodu, například název SSID (Service Set Identifier) a heslo.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS
cs: Aplikace může spravovat nastavení pro telefonování, například nastavení příchozích a odchozích hovorů, přesměrování a přidržení hovorů, sítí a SIM karet.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS
cs: Aplikace může spravovat nastavení e-mailových aplikací.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS
cs: Aplikace může spravovat sítě VPN (virtual private network) a měnit jejich nastavení.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS
cs: Aplikace může spravovat e-mailové účty včetně složek a e-mailů.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS_POP3_AND_IMAP_DOWNLOADS_AND_SMTP_UPLOADS_MSG
cs: Aplikace může spravovat vaše e-mailové účty včetně složek a e-mailů, stahování ze serverů POP3 a IMAP a odesílání na server SMTP. To může mít za následek další poplatky v závislosti na vašem tarifu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY
cs: Aplikace může spravovat historii sítě Internet.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS
cs: Aplikace může spouštět jiné aplikace.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL
cs: Aplikace může spouštět jiné aplikace pomocí ID aplikace nebo řízení aplikací.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES
cs: Aplikace může provádět povolené akce pomocí Bluetooth, například vyhledávat jiná zařízení a připojovat se k nim.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG
cs: Aplikace může zabránit použití prohlížečů. Aplikace, které používají prohlížeče, nemusí fungovat správně.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG
cs: Aplikace může zabránit použití externího úložiště, například SD karet a paměťových zařízení USB. Aplikace, které používají externí úložiště, nemusí fungovat správně.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG
cs: Aplikace může zabránit připojení USB včetně sdílení internetového připojení přes USB. Aplikace, které používají připojení USB, nemusí fungovat správně.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PROVIDE_USERS_WITH_A_WAY_TO_ENTER_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_TEXT_FIELD
cs: Aplikace může uživatelům poskytnout způsob zadávání znaků a symbolů do přidruženého textového pole.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS
cs: Aplikace může číst účty.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACTIONS_INVOLVING_SPECIAL_KEYS_SUCH_AS_THE_VOLUME_KEYS_MSG
cs: Tato aplikace dokáže číst akce včetně speciálních tlačítek, například tlačítek pro ovládání hlasitosti v tomto zařízení nebo v jiných zařízeních (například dálkových ovládáních TV), i když je spuštěná na pozadí.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG
cs: Aplikace může číst a mazat data v libovolné jiné aplikaci v zařízení, aby mohla rozpoznat a odebrat škodlivý obsah.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS
cs: Aplikace může číst a zapisovat všechna nastavení systému.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS
cs: Aplikace může číst a zapisovat soubory do složek médií.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS
cs: Aplikace může číst a zapisovat soubory ukládané do externího úložiště, například na SD karty.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS
cs: Aplikace může číst a zapisovat vlastní soubory do externího úložiště, například na SD karty.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES
cs: Aplikace může číst a zapisovat informace ve značce NFC a odesílat NFC zprávy do jiných zařízení.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS
cs: Aplikace může číst a zapisovat povolená nastavení systému.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS
cs: Aplikace může číst data exportovaná uložená poskytovateli řízení dat.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS
cs: Aplikace může číst události a úkoly.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS
cs: Aplikace může číst systémy souborů.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR
cs: Aplikace může číst informace o zdraví shromažďované senzory v zařízení, např. krokoměrem a monitorem srdečního tepu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS
cs: Aplikace může číst informace o oznámeních.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS
cs: Aplikace může číst informace o uložených upozorněních.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION
cs: Aplikace může číst informace o multimediálním obsahu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES
cs: Aplikace může číst pravidla pro blokování hovorů a zpráv.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION
cs: Aplikace může číst zabezpečené informace o systému.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND
cs: Aplikace může číst speciální dotyková gesta i když je spuštěná na pozadí.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION
cs: Aplikace může číst informace o systému.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION_INCLUDING_INFORMATION_FROM_THE_CPU_AND_RAM
cs: Aplikace může číst systémové informace včetně informací z procesoru a paměti RAM.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM
cs: Aplikace může číst textové a multimediální zprávy a veškeré související informace.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_PERMISSION_STATUSES_OF_OTHER_APPS
cs: Aplikace může číst stavy oprávnění jiných aplikací.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_CONCERNING_THE_MUSIC_AND_VIDEOS_PLAYED_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_THE_PEAK_TIMES_FOR_PLAYING_MUSIC_OR_VIDEOS
cs: Aplikace může číst statistiky týkající se hudby a videí přehrávaných v zařízení, například špičky přehrávání hudby nebo videí.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_OF_APPLICATION_USAGE_SUCH_AS_WHICH_APPLICATIONS_HAVE_BEEN_USED_FREQUENTLY_OR_RECENTLY
cs: Aplikace může číst statistiky využití aplikací, například které aplikace byly využívány často nebo naposledy.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY
cs: Aplikace může číst profil, kontakty a historii kontaktu. Historie kontaktu může zahrnovat aktivitu na sociálních sítích.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_FROM_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_SEND_IT_MSG
cs: Aplikace může přijímat informace o aktuálně přehrávaných multimédiích z aplikací, které je mohou odesílat, a může tyto aplikace dálkově ovládat.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET
cs: Aplikace může přijímat oznámení přes Internet.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
cs: Aplikace může přijímat upozornění prostřednictvím Internetu. V závislosti na vašem tarifu mohou být účtovány další poplatky.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO
cs: Aplikace může nahrávat video a audio.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_YOUR_VOICE_AND_RECOGNISE_IT_SO_THAT_VOICE_COMMANDS_CAN_BE_USED_TO_CONTROL_THIS_APP_IT_CAN_ALSO_GIVE_RESPONSES_TO_YOUR_COMMANDS
cs: Tato aplikace může nahrát váš hlas a rozpoznat ho, takže bude možné používat hlasové příkazy k ovládání aplikace. Také může odpovídat na vaše příkazy.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_CLOSE_APPLICATIONS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND
cs: Aplikace může požadovat ukončení aplikací spuštěných na pozadí.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTART_THE_DEVICE
cs: Aplikace může restartovat zařízení.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG
cs: Aplikace může omezit připojení Bluetooth. Aplikace, které používají Bluetooth, nemusí fungovat správně.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG
cs: Aplikace může omezit přístup k e-mailu POP a IMAP. Aplikace, které používají e-mailové služby, nemusí fungovat správně.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS
cs: Aplikace může omezit zařízení tak, že některé domény budou dostupné pouze prostřednictvím mobilních sítí.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS_MSG
cs: Aplikace může omezit zařízení tak, že některé zadané domény budou dostupné pouze prostřednictvím mobilních sítí. To může mít za následek další poplatky v závislosti na vašem tarifu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG
cs: Aplikace může omezit použití ladění. Aplikace, které používají ladění, nemusí fungovat správně.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG
cs: Aplikace může omezit použití funkcí zjišťování polohy. Aplikace, které používají funkce zjišťování polohy, nemusí fungovat správně.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG
cs: Aplikace může omezit použití služeb textových a multimediálních zpráv a zpráv chatu. Aplikace, které používají služby zpráv, nemusí fungovat správně.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG
cs: Aplikace může omezit použití fotoaparátu. Aplikace, které používají fotoaparát, nemusí fungovat správně.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG
cs: Aplikace může omezit použití schránky. Aplikace, které používají schránku, nemusí fungovat správně.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG
cs: Aplikace může omezit použití mikrofonu. Aplikace, které používají mikrofon, nemusí fungovat správně.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG
cs: Aplikace může omezit použití sítí Wi-Fi a mobilních hotspotů. Pokud se telefon nemůže připojit k síti Wi-Fi, může se připojit k mobilní síti. V závislosti na vašem tarifu mohou být účtovány další poplatky.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS
cs: Aplikace může načítat, vytvářet, upravovat a odstraňovat internetové záložky.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION
cs: Aplikace může načítat detailní informace o balíčku aplikace.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_EMAILS_TEXT_MESSAGES_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_FROM_THE_SERVER_OR_RECEIVE_THEM_DIRECTLY_MSG
cs: Aplikace může načítat e-maily, textové zprávy a multimediální zprávy ze serveru nebo je přijímat přímo. To může mít za následek další poplatky v závislosti na vašem tarifu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS
cs: Aplikace může načíst informace související s jinými aplikacemi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES
cs: Aplikace může načítat zprávy ze složek zpráv a přijímat zprávy.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION
cs: Aplikace může načítat informace o sítích, například stav jednotlivých sítí, jejich typ a podrobné informace z profilu sítě.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES
cs: Aplikace může načítat specifické certifikáty aplikací.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS
cs: Aplikace může načítat informace o telefonování, např. o použité síti a SIM kartě, IMEI a stavech hovorů.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE
cs: Aplikace může ukládat obsah do paměti zařízení nebo do externích úložišť, např. na SD karty, bez omezení velikosti obsahu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE
cs: Aplikace může ukládat klíče, certifikáty a data do heslem chráněného úložiště, a může je z něho načítat a odstraňovat.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_MSG
cs: Aplikace může ukládat klíče, certifikáty a data do heslem chráněného úložiště, a může je z něho načítat a odstraňovat. Kontrola stavu certifikátů během připojení k mobilní síti může mít za následek další poplatky v závislosti na vašem tarifu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SEND_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_TO_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_RECEIVE_IT_MSG
cs: Aplikace může odesílat informace o aktuálně přehrávaných multimédiích do aplikací, které je mohou přijímat, a může být těmito aplikacemi dálkově ovládána.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES
cs: Aplikace může nastavit upozornění a probudit zařízení v naplánované časy.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS
cs: Aplikace může sdílet data s jinými aplikacemi.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_DEVICES
cs: Aplikace může sdílet data s jinými zařízeními.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES
cs: Aplikace může zobrazovat a skrývat vlastní oznámení a odznáčky.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_A_SMALL_TOOLBAR_ON_THE_NOTIFICATION_PANEL_OR_LOCK_SCREEN_WHILE_IT_IS_OPEN
cs: Když je aplikace spuštěná, může zobrazit malý panel nástrojů na oznamovacím panelu nebo na zamykací obrazovce.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN
cs: Aplikace může na domovské obrazovce zobrazit pomůcky a informace z přidružených aplikací.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SIMULATE_KEYS_BEING_PRESSED_AND_TOUCH_INTERACTIONS_WITH_THE_SCREEN
cs: Aplikace může simulovat stisknutí tlačítek a dotykové interakce na obrazovce.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL
cs: Aplikace může synchronizovat data zařízení, např. kontakty a události v kalendáři, pomocí protokolu OMA DS 1.2.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNC_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL_MSG
cs: Aplikace může synchronizovat data zařízení, například kontakty a události v kalendáři, pomocí protokolu OMA DS 1.2. To může mít za následek další poplatky v závislosti na vašem tarifu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES
cs: Aplikace může fotografovat obrázky a zobrazovat jejich náhled.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_PICTURES_AND_TURN_THE_CAMERA_FLASH_ON_AND_OFF_WHILE_USING_CAMERA
cs: Aplikace může během používání Fotoaparátu fotografovat a zapínat a vypínat blesk.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION
cs: Aplikace může spouštět v zařízení ověřovače a může vyžadovat, abyste použili pro ověření PIN kód nebo biometriku (otisky prstů nebo duhovky).

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH
cs: Aplikace může zapínat a vypínat LED diody, například LED diodu na přední straně zařízení a blesk fotoaparátu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_SOFT_AP_ON_OR_OFF_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS
cs: Aplikace může zapnout nebo vypnout softwarový přístupový bod a měnit jeho nastavení.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS
cs: Aplikace může zapínat a vypínat Wi-Fi a připojovat se k Wi-Fi a mobilním sítím a odpojovat se od nich.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_MSG
cs: Aplikace může zapínat a vypínat Wi-Fi a připojovat se k Wi-Fi a mobilním sítím a odpojovat se od nich. To může mít za následek další poplatky v závislosti na vašem tarifu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_A_DEVICE_CERTIFICATE_AND_ITS_PRIVATE_KEY_TO_COMMUNICATE_SECURELY_WITH_A_REMOTE_SERVER
cs: Tato aplikace může používat certifikát zařízení a jeho soukromý klíč k zabezpečené komunikaci se vzdáleným serverem.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW
cs: Aplikace může použít zobrazení na celé obrazovce.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_MAP_SERVICES_SUCH_AS_GEOCODER_PLACES_AND_ROUTE_HDIRECTION
cs: Aplikace může používat mapové služby, např. Přiřazení zeměpisné polohy, Místa a Trasa (Navigace).

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES
cs: Aplikace může použít profil Bluetooth Generic Access Profile (GAP), např. pro vyhledávání a párování zařízení.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION
cs: Aplikace může použít profil Bluetooth Health Device Profile (HDP), např. pro odesílání dat týkajících se zdraví.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA
cs: Aplikace může použít profil Bluetooth Serial Port Profile (SPP), např. pro odesílání dat prostřednictvím sériového portu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE
cs: Tato aplikace může použít modul ovládání hlasem k rozpoznávání hlasových příkazů uživatelů a poskytování hlasové zpětné vazby pomocí vlastního hlasu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA
cs: Aplikace může použít údaje o poloze.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES
cs: Aplikace může zapisovat pravidla pro blokování hovorů a zpráv.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG
cs: Aplikace může zapisovat, odesílat, odstraňovat a přesouvat textové a multimediální zprávy, a měnit nastavení a stavy zpráv, např. přečteno nebo nepřečteno.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_DOWNLOAD_MULTIMEDIA_MESSAGES_MSG
cs: Aplikace může zapisovat, odesílat, odstraňovat a přesouvat textové a multimediální zprávy, stahovat multimediální zprávy a měnit nastavení a stavy zpráv, např. přečteno nebo nepřečteno. To může mít za následek další poplatky v závislosti na vašem tarifu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS
cs: Aplikace může psát textové zprávy, multimediální zprávy a e-maily.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
cs: Aplikace může psát textové zprávy, multimediální zprávy a e-maily. To může mít za následek další poplatky v závislosti na vašem tarifu.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS
cs: Aplikace může zapisovat do systémů souborů.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED
cs: Toto oprávnění není definováno.

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP
cs: Použití Bluetooth GAP

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP
cs: Použití Bluetooth HDP

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP
cs: Použití Bluetooth SPP

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA
cs: Použití fotoaparátu

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES
cs: Používání společných prvků NFC

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN
cs: Použití zabezpečeného úložiště

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN
cs: Použití neomezených služeb Bluetooth

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION
cs: Použití údaje o poloze uživatele

key: IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES
cs: Psaní zpráv

key: IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS
cs: Zápis do systémů souborů

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCEPTING_REMOTE_CONTROLS
cs: Přijímání dálkového ovládání

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS
cs: Přístup ke složkám médií

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES
cs: Přístup ke službám sdílení připojení k Internetu

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME
cs: Nastavení hlasitosti

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT
cs: Volání zabezpečovacích funkcí v Trusted Execution Environment

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN
cs: Ukládání kopie obrazovky zařízení

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_KEY_EVENTS_OF_INPUT_DEVICES_EG_TV_REMOTE_CONTROL
cs: Zachycování stisknutí tlačítek vstupních zařízení, např. dálkového ovládání TV

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA
cs: Zachycování multimediálních dat

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS
cs: Zachycování akcí speciálních tlačítek

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS
cs: Probíhá změna nastavení Bluetooth

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_SOFT_AP_SETTINGS_AND_TURNING_IT_ON_OR_OFF
cs: Změna nastavení softwarového přístupového bodu a jeho zapnutí nebo vypnutí

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHECKING_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG
cs: Kontrola, zda zařízení podporuje 3D a získání informací o efektech režimu 3D

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CLEARING_OTHER_APPLICATIONS_CACHES
cs: Mazání pamětí ostatních aplikací

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CLOSING_BACKGROUND_APPLICATIONS
cs: Ukončování aplikací na pozadí

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_MEDIA_PLAYER
cs: Ovládání přehrávače médií

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_SYSTEM_SOFTWARE_UPDATES
cs: Ovládání aktualizací systémového softwaru

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_TV_CHANNEL_MSG
cs: Kontrola TV kanálu a čtení TV kanálu a informací o programech

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_VOLUME_LEVEL_AND_PLAYING_THE_BEEP_AUDIO
cs: Kontrola úrovně hlasitosti a přehrávání pípání

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_COORDINATORS
cs: Ovládání koordinátorů Zigbee

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_DEVICES
cs: Ovládání zařízení Zigbee

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CREATING_FILES_IN_SHARED_DATA_DIRECTORY
cs: Vytváření souborů v adresáři sdílených dat

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DETERMINING_APPROXIMATE_LOCATION
cs: Určení přibližné polohy

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_VIDEO_SOURCE_EMBEDDED_IN_THIS_APPLICATION
cs: Zobrazení zdroje videa integrovaného v aplikaci

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS
cs: Zobrazení oken nad jinými aplikacemi a obrazovkami

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS
cs: Zapnutí/vypnutí funkcí VPN (virtuální privátní síť)

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE
cs: Mazání dat a obnovení nastavení zařízení

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_GENERATING_TOUCH_AND_KEY_EVENTS
cs: Generování událostí dotyku a stisknutí tlačítek

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES
cs: Instalace/odinstalace balíčků aplikací

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES
cs: Instalace/odinstalování balíčků aplikací a mazání pamětí

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE
cs: Zamykání zařízení

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_LOGGING_MEDIA_CONTROL_EVENTS
cs: Protokolování událostí ovládání médií

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS
cs: Volání

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS
cs: Správa upozornění

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS
cs: Správa všech nastavení systému

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_AUTOFILL_SERVICES
cs: Správa služeb automatického vyplnění

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS
cs: Správa kontejnerů

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_DISPLAY_SERVER_SECURE_SETTINGS
cs: Správa nastavení zabezpečení serveru oken

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY
cs: Správa historie sítě Internet

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS
cs: Správa připojení k síti

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES
cs: Správa síťových profilů

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS
cs: Správa oznámení

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES
cs: Správa zásad hesel

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES
cs: Správa zásad zabezpečení

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS
cs: Správa zástupců

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SOFT_AP_CONFIGURATION
cs: Správa konfigurace softwarového přístupového bodu

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS
cs: Správa nastavení telefonování

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS
cs: Správa povolených nastavení systému

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK
cs: Správa sítí VPN (virtuální privátní síť)

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION
cs: Správa informací Wi-Fi Direct

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MONITORING_SYSTEM_RESOURCES
cs: Monitorování systémových prostředků

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS
cs: Spouštění a obnovování aplikací

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_USING_APPS_VIA_OTHER_DEVICES
cs: Otevírání a používání aplikací prostřednictvím jiných zařízení

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE
cs: Zabránění v přístupu k externímu úložišti

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE
cs: Zabránění použití webového prohlížeče

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PROVIDING_INPUT_METHODS
cs: Poskytování metod zadávání

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_APPLICATION_USAGE_STATISTICS
cs: Čtení statistik využití aplikací

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES
cs: Čtení pravidel pro blokování hovorů/zpráv

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION
cs: Probíhá čtení informací o zdraví

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_MEDIA_PLAYBACK_STATISTICS
cs: Čtení statistik přehrávání médií

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION
cs: Čtení informací o síti

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_OTHER_APPS_PERMISSION_STATUSES
cs: Čtení stavů oprávnění jiných aplikací

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_REGISTERING_AND_MANAGING_VOICE_COMMANDS
cs: Nahrávání, registrace a správa hlasových příkazů

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO
cs: Nahrávání videa a audia

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTARTING_DEVICE
cs: Restartování zařízení

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS
cs: Omezování připojení Bluetooth

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE
cs: Omezování použití fotoaparátu

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS
cs: Omezování přístupu do schránky

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING
cs: Omezování ladění

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS
cs: Omezování funkcí zjišťování polohy

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE
cs: Omezování použití mikrofonu

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS
cs: Omezování přístupu k e-mailu POP a IMAP

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING
cs: Omezování přístupu k SMS, MMS a zprávám chatu

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS
cs: Omezování připojení USB

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS
cs: Omezování přístupu k Wi-Fi

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS
cs: Načítání upozornění

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION
cs: Načítání detailních informací o balíčku

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION
cs: Načítání informací o oznámení

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES
cs: Vyhledávání a mazání virů

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHARING_DATA_WITH_OTHER_DEVICES
cs: Sdílení dat s jinými zařízeními

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_TOOLBAR
cs: Zobrazení panelu nástrojů

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_WIDGETS
cs: Zobrazení pomůcek

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES
cs: Použití základních služeb NFC

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_CERTIFICATES_EMBEDDED_IN_DEVICES
cs: Používání certifikátů integrovaných v zařízeních

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FIDO_CLIENT_APIS
cs: Použití rozhraní API klienta FIDO

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW
cs: Použití zobrazení na celou obrazovku

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES
cs: Použití mapových služeb

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE
cs: Použití režimu emulace karty NFC

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS
cs: Používání periferií

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES
cs: Zápis pravidel pro blokování hovorů/zpráv

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_MICROPHONE
cs: Mikrofon

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_SENSORS
cs: Senzory

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_USER_HISTORY
cs: Historie uživatele

key: IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB
cs: Účty

key: IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH
cs: Bluetooth

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB
cs: Kalendář

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB
cs: Hovory

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB
cs: Kontakty

key: IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB
cs: Internet

key: IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS
cs: Místo

key: IDS_TPLATFORM_OPT_NFC
cs: NFC

key: IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB
cs: Wi-Fi Direct

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
cs: Ovládání speciálních dotykových gest

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
cs: Čtení speciálních dotykových gest

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS
cs: Aplikace má přístup k čipům zabezpečených karet smart card, jako jsou například UICC/SIM, integrovaným prvkům zabezpečení a zabezpečeným SD kartám.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS
cs: Aplikace může měnit a číst uživatelská nastavení.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF
cs: Aplikace může měnit nastavení NFC, např. zapnout nebo vypnout NFC.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN
cs: Aplikace může ovládat nastavení související s napájením, např. ztmavení displeje.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS
cs: Aplikace může vytvářet, upravovat a odstraňovat záložky.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES
cs: Aplikace může instalovat nebo odinstalovat balíčky aplikací.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES
cs: Aplikace může nabízet NFC zprávy do jiných zařízení.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION
cs: Aplikace může číst a zapisovat informace ve značce NFC.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS
cs: Aplikace může číst záložky.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS
cs: Aplikace může číst položky protokolů hovorů.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION
cs: Aplikace může přijímat informace o balíčku.

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES
cs: Aplikace může použít společné funkce NFC.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_READING_NON_RESETTABLE_SECURE_DEVICE_INFORMATION
cs: Čtení informací o neresetovatelném zabezpečeném zařízení

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ACCESS_EXTERNAL_USB_DEVICES
cs: Tato aplikace má přístup k externím zařízením USB.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ACCESS_PLATFORM_LOG_DATA
cs: Tato aplikace má přístup k datům protokolu platformy.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ADD_OR_REMOVE_ROUTE_TABLE_ENTRIES
cs: Aplikace může přidávat nebo odebírat položky směrovací tabulky.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_MANAGE_NOTIFICATIONS
cs: Aplikace může spravovat oznámení.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID
cs: Aplikace může číst identifikátory IMEI, MEID a ICCID zařízení.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA
cs: Aplikace může požadovat vytvoření zpráv o chybách systému a aplikací, které obsahují systémové protokoly, informace o zařízení a operačním systému nebo data výpisu paměti.

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS
cs: Aplikace může načítat informace o telefonování, např. o použité síti a SIM kartě a stavech hovorů.

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESS_PLATFORM_LOG_DATA
cs: Přístup k datům protokolu platformy

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESS_USB_DEVICES
cs: Přístup k zařízením USB

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGE_NOTIFICATIONS
cs: Správa oznámení

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE
cs: Probíhá úprava směrovací tabulky

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS
cs: Vyžaduje zprávy o chybách systému a aplikací

key: WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID
cs: Jedinečné ID zařízení
