message keys to bn translation catalogue (382 entries)

key: DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH
bn: টেক্সট-টু-স্পীচ জেনারেট করতে ভয়েস নিয়ন্ত্রণের ইঞ্জিন ব্যবহার করা হচ্ছে

key: IDS_BR_OPT_BOOKMARK
bn: বুকমার্ক

key: IDS_ST_BODY_ACCOUNTS
bn: অ্যাকাউন্টগুলি

key: IDS_ST_BODY_CALL
bn: কল

key: IDS_ST_BODY_GENERAL
bn: সাধারণ

key: IDS_ST_BODY_MESSAGE
bn: বার্তা

key: IDS_ST_BODY_STORAGE
bn: সঞ্চয়স্থান

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_THE_REPUTATION_OF_A_WEB_ADDRESS_AND_DETERMINE_WHETHER_MSG
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি কোনও ওয়েব ঠিকানার খ্যাতি পরীক্ষা এবং এটি অ্যাক্সেস করা বা না করা আপনার ডিভাইসটিকে কোনও ঝুঁকির মধ্যে ফেলতে পারে কিনা তা নির্ধারণ করতে পারে।

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE
bn: এই অ্যাপ্লিকেশন ভাইরাস রোধী প্রোগ্রামগুলি সক্ষম বা অক্ষম করতে পারে এবং শনাক্ত ম্যালওয়্যার পরিচালনা করতে পারে।

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_SCAN_FILES_IN_ANY_OTHER_APPLICATIONS_OR_ON_THE_DEVICE_TO_DETECT_HARMFUL_CONTENT
bn: ক্ষতিকারক সামগ্রী শনাক্ত করতে অন্য কোনও অ্যাপ্লিকেশনে বা ডিভাইসটিতে ফাইলগুলি স্ক্যান করতে এই অ্যাপ্লিকেশনটি অনুরোধ করতে পারে।

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_INFRARED_TRANSMITTER
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি ইনফ্রারেড ট্রান্সমিটারটি ব্যবহার করতে পারে।

key: IDS_ST_HEADER_CHECKING_FOR_WEB_ADDRESS_REPUTATION
bn: ওয়েব ঠিকানা খ্যাতির জন্য পরীক্ষা করা

key: IDS_ST_HEADER_DO_NOT_DISTURB_ABB
bn: বিরক্ত করবেন না

key: IDS_ST_HEADER_MANAGING_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_DETECTED_MALWARE
bn: ভাইরাস রোধী প্রোগ্রাম পরিচালনা এবং ম্যালওয়্যার শনাক্ত করা

key: IDS_ST_HEADER_NOTIFICATIONS_ABB
bn: বিজ্ঞপ্তিগুলি

key: IDS_ST_HEADER_PRIVACY
bn: গোপনীয়তা

key: IDS_ST_HEADER_SCANNING_FOR_VIRUSES
bn: ভাইরাসগুলির জন্য স্ক্যান করা

key: IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER
bn: ইনফ্রারেড ট্রান্সমিটার ব্যবহার করা হচ্ছে

key: IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB
bn: SMS ও MMS পড়ুন

key: IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB
bn: SMS পাঠান

key: IDS_ST_OPT_SETTINGS
bn: সেটিংস

key: IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB
bn: %2$s-এ %1$s অক্ষম হয়েছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN
bn: বাহ্যিক সঞ্চয়স্থানে অ্যাপ্লিকেশন তথ্য অ্যাক্সেস করা

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA
bn: রপ্তানী করা তথ্য অ্যাক্সেস করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN
bn: বাহ্যিক সঞ্চয়স্থানে অ্যাক্সেস করা

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET
bn: ইন্টারনেট অ্যাক্সেস করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN
bn: ইন্টারনেট বুকমার্কগুলি অ্যাক্সেস করা

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_MESSAGES
bn: বার্তাগুলি অ্যাক্সেস করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS
bn: সুরক্ষিত উপাদানগুলি অ্যাক্সেস করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION
bn: টেলিফোনি তথ্য অ্যাক্সেস করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE
bn: অসীমিত সঞ্চয়স্থান অ্যাক্সেস করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS
bn: ব্যবহারকারীর সেটিংস অ্যাক্সেস করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA
bn: ক্যামেরা

key: IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS
bn: অ্যাপ্লিকেশনগুলি বন্ধ করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP
bn: HTTP এর মাধ্যমে ডাউনলোড করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES
bn: অ্যাপ্লিকেশন শংসাপত্রগুলি গ্রহণ করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB
bn: হার্ডওয়্যার নিয়ন্ত্রণসমূহ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN
bn: নিরাপদ সংগ্রহস্থল লক/আনলক করা

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS
bn: অ্যাকাউন্টগুলি পরিচালনা করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS
bn: ব্লুটুথ সিস্টেম সেটিংস পরিচালনা করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS
bn: বুকমার্কগুলি পরিচালনা করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR
bn: ক্যালেন্ডার পরিচালনা করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS
bn: কল লগগুলি পরিচালনা করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS
bn: পরিচিতিগুলি পরিচালনা করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT
bn: সামগ্রী পরিচালনা করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN
bn: প্রদর্শনী সেটিংস পরিচালনা করা

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN
bn: ইমেল অ্যাকাউন্টগুলি, মেলবক্সগুলি এবং ইমেলগুলি পরিচালনা করা

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN
bn: ইমেল কনফিগারেশনগুলি পরিচালনা করা

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS
bn: ইনপুট পদ্ধতিগুলি পরিচালনা করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN
bn: LEDগুলি পরিচালনা করা

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN
bn: অবস্থান সেটিংস পরিচালনা করা

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS
bn: NFC সাধারণ সেটিংস পরিচালনা করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES
bn: প্যাকেজগুলি পরিচালনা করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER
bn: ক্ষমতা পরিচালনা করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN
bn: কম্পন প্রতিক্রিয়া পরিচালনা করা

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN
bn: ওয়েব অ্যাপ্লিকেশন সেটিংস পরিচালনা করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING
bn: মেসেজিং

key: IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB
bn: নেটওয়ার্ক সংযোগ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS
bn: অ্যাপ্লিকেশনগুলি খোলা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB
bn: অন্যান্য সুবিধাদি

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB
bn: অর্থের বিনিময়ে পরিষেবাদি

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB
bn: ব্যক্তিগত তথ্য

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS
bn: বিজ্ঞপ্তিগুলি সরবরাহ করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES
bn: NFC বার্তাগুলি পুশ করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS
bn: অ্যাকাউন্টগুলি পড়া হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS
bn: বুকমার্কগুলি পড়া হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR
bn: ক্যালেন্ডার পড়া হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS
bn: কল লগগুলি পড়া হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS
bn: পরিচিতিগুলি পড়া হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT
bn: সামগ্রী পড়া হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS
bn: ফাইল সিস্টেমগুলি পড়া হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION
bn: সুরক্ষিত সিস্টেম তথ্য পড়া হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION
bn: সিস্টেম তথ্য পড়া হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN
bn: পাঠ্য ও মাল্টিমিডিয়া বার্তাগুলি এবং সম্পর্কিত তথ্য পঠন

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS
bn: NFC ট্যাগগুলিতে পড়া/লেখা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION
bn: প্যাকেজ তথ্য গ্রহণ করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS
bn: পুশ বিজ্ঞপ্তিকরণ গ্রহণ করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO
bn: অডিও রেকর্ড করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN
bn: অ্যাপ্লিকেশন তথ্য পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION
bn: নেটওয়ার্ক সংযোগ নির্বাচন করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN
bn: পাঠ্য ও মাল্টিমিডিয়া বার্তা পাঠানো ও সেগুলির স্থিতি আপডেট করা

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS
bn: অ্যালার্মগুলি সেট করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN
bn: অ্যাপ্লিকেশনগুলির মধ্যে তথ্য শেয়ার করা

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA
bn: ডিভাইস তথ্য সিঙ্ক করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
bn: সিস্টেম সেটিংস

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি ক্রেডিট কার্ডের বিশদের মতো স্মার্ট কার্ডের বিশদ অ্যাক্সেস করতে এবং ব্যবহারকারীদের NFC-এর মাধ্যমে প্রদানগুলি করতে অনুমতি দিতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি ইন্টারনেট অ্যাক্সেস করতে পারে। আপনার প্রদানের পরিকল্পনার উপর নির্ভর করে এর ফলে অতিরিক্ত চার্জ লাগতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি নেটওয়ার্ক প্রোফাইলগুলি যোগ, অপসারণ এবং সম্পাদনা করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি ভিন্ন ভিন্ন বৈশিষ্ট্যগুলির ভলিউম সামঞ্জস্য করতে পারে যেমন বিজ্ঞপ্তি সতর্কতাগুলি, রিংটোনগুলি এবং মিডিয়া।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি বিশেষ স্পর্শের জেশ্চারগুলিকে অনুমতি দিতে ও অবরোধ করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি উইন্ডোগুলির অগ্রাধিকারের ক্রম অনুসারে, লক স্ক্রিন সহ অন্যান্য উইন্ডো এবং স্ক্রিনের শীর্ষে উপস্থিত হতে পারে। এই অ্যাপ্লিকেশনের জন্য উইন্ডোটি বন্ধ না করা পর্যন্ত, এটি আপনাকে অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশন বা স্ক্রিনের সাথে ইন্ট্যার‌্যাক্ট করা থেকে প্রতিরোধ করাতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_BE_OPENED_OR_USED_BY_APPS_ON_OTHER_DEVICES
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি অন্যান্য ডিভাইসে অ্যাপগুলির দ্বারা খোলা বা ব্যবহার করা যাবে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG
bn: এই অ্যাপ্লিকেশন কোনও বিশ্বস্ত কার্যকরের পরিবেশে (TEE)-এ চলছে এমন নিরাপত্তা সম্পর্কিত কার্যকারিতাতে কল করতে পারে, যা সংবেদনশীল তথ্য কোনও ভিন্ন, বিশ্বস্ত পরিবেশে সঞ্চিত, প্রক্রিয়া করা হয়েছে ও সুরক্ষিত রাখা হয়েছে তা নিশ্চিত করে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি স্ক্রিনশটগুলি ক্যাপচার করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_THE_KEY_EVENTS_OF_AN_INPUT_DEVICE_MSG
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি TV রিমোট নিয়ন্ত্রণ এবং রিলিজ কী ধরার মতো কোনও ইনপুট ডিভাইসের মূল ঘটনাবলী ক্যাপচার করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি ভিডিও এবং অডিও তথ্য ক্যাপচার করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি ব্লুটুথ চালু বা বন্ধ করা, ডিভাইস নাম সেট করা এবং AV রিমোট নিয়ন্ত্রণ সক্ষম বা অক্ষম করার মতো ব্লুটুথ সেটিংস পরিবর্তন করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি দৃশ্যমানতা মোডের মত গোপনীয়তা ও নিরাপত্তার সাথে সম্পর্কিত ব্লুটুথ সিস্টেম সেটিংস পরিবর্তন করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি এর কুকিজ মোছা সহ এর ওয়েব অ্যাপ্লিকেশন সেটিংস পরিবর্তন করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি মিডিয়া তথ্য পরিবর্তন করতে পারে। অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশন এই তথ্য ব্যবহার করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি সুরক্ষা সেটিংস পরিবর্তন করতে পারে যেমন সেইগুলি হল শংসাপত্র ইনস্টলেশনের, তথ্যের এনক্রিপশন, ও ফ্যাক্টরি তথ্য পুনরায় সেট করার জন্য হচ্ছে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_SETTINGS_FOR_SERVICES_PROVIDED_BY_THE_DISPLAY_SERVER_SUCH_AS_THE_QUICK_PANEL_AND_SOFTKEY_BAR
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি দ্রুত প্যানেল এবং সফ্টকী বারের মতো প্রদর্শন সার্ভার দ্বারা সরবরাহ করা পরিষেবাগুলির জন্য সেটিংসটি পরিবর্তন করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_TV_CHANNEL_READ_INFORMATION_MSG
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি TV চ্যানেলটি পরিবর্তন করতে, TV চ্যানেলগুলি এবং প্রোগ্রামগুলি সম্বন্ধে তথ্য পড়তে এবং কখন TV চ্যানেলটি পরিবর্তিত হয়েছে সেই বিজ্ঞপ্তি গ্রহণ করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_VOLUME_MSG
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি ভলিউম পরিবর্তন করতে, নীরব মোড সক্ষম ও অক্ষম করতে, ভলিউম পরিবর্তনগুলি শনাক্ত করুন ও বিপগুলি বাজান।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি কোনও ডিভাইস 3D সমর্থন করে কিনা এবং 3D মোড সম্বন্ধে তথ্য পড়তে পারে কিনা তা পরীক্ষা করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLEAR_OTHER_APPLICATIONS_CACHES
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশনের ক্যাশেগুলি পরিষ্কার করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশন বন্ধ করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি GPIO, I2C, PWM, UART এবং SPI-এর মতো শিল্প মানক প্রোটোকল এবং ইন্টারফেস ব্যবহার করে পেরিফেরিয়ালগুলির সাথে যোগাযোগ করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONNECT_A_ZIGBEE_COORDINATOR_TO_END_DEVICES_AND_CONTROL_CONNECTED_END_DEVICES
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি একটি Zigbee সমন্বয়কারীকে মুক্ত ডিভাইসগুলির সাথে সংযোগ করতে পারে ও সংযুক্ত মুক্ত ডিভাইসগুলিকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDINATOR_EG_TURNING_IT_ON_OR_OFF
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি একটি সংযুক্ত Zigbee সমন্বয়কারীকে চালু বা বন্ধ করার মতো, নিয়ন্ত্রণ করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_THE_UPDATE_PROCEDURE_FOR_SYSTEM_SOFTWARE
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি সিস্টেম সফ্টওয়্যারের জন্য আপডেট পদ্ধতিটি নিয়ন্ত্রণ করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি কম্পন প্রতিক্রিয়া নিয়ন্ত্রণ করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি আপনার অবস্থান পরিষেবা সেটিংস নিয়ন্ত্রণ করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি শর্টকাটগুলি তৈরি করতে ও মুছতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি কন্টেনারগুলি তৈরি ও অপসারণ করতে পারে। কন্টেনারগুলি হল ব্যক্তিগত কর্মস্থল যা পৃথক অ্যাপ চলার পরিবেশ এবং তথ্য সঞ্চয়স্থান প্রদান করে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_A_SHARED_DIRECTORY_AND_FILES_WITHIN_IT_WHICH_ALL_OTHER_APPLICATIONS_CAN_READ
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি এর মধ্যে অন্যান্য সমস্ত অ্যাপ্লিকেশন পড়তে পারে, এমন একটি শেয়ার করা ডিরেক্টরি ও ফাইলগুলি তৈরি করতে পারবে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি অ্যাকাউন্টগুলি তৈরি, সম্পাদনা করতে এবং মুছতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি কলের লগ আইটেমগুলি তৈরি করতে, আপডেট করতে এবং মুছতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি ঘটনাবলী এবং কাজগুলি তৈরি করতে, আপডেট করতে এবং মুছতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি আপনার প্রোফাইল, পরিচিতিগুলি এবং এই অ্যাপ্লিকেশনের সাথে সম্পর্কিত যেকোনও যোগাযোগ ইতিহাস তৈরি করতে, আপডেট করতে এবং মুছতে পারে। যোগাযোগ ইতিহাসে সামাজিক নেটওয়ার্ক ক্রিয়াকলাপ অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DETERMINE_YOUR_APPROXIMATE_LOCATION_INCLUDING_YOUR_DEVICES_MSG
bn: এই অ্যাপ্লিকেশন আপনার ডিভাইসের কক্ষ ID, LAC (অবস্থান এলাকা কোড), এবং TAC (ট্র্যাকিং এলাকা কোড) সহ আপনার আনুমানিক অবস্থান নির্ধারণ করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি বিজ্ঞপ্তিগুলি প্রদর্শন, সম্পাদনা করতে এবং মুছতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_EMBED_THE_DISPLAY_MSG
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি কোনও ভিডিওর উৎসের প্রদর্শনীটি এম্বেড করতে, আকার নির্দিষ্ট করতে এবং এম্বেড করা প্রদর্শনী দেখাতে বা লুকাতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES
bn: এই অ্যাপ্লিকেশন টেথারিং পরিষেবাদি সক্ষম এবং অক্ষম করতে পারবে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
bn: এই অ্যাপ্লিকেশন টেথারিং পরিষেবাদি সক্ষম এবং অক্ষম করতে পারে। আপনার প্রদানের পরিকল্পনার উপর ভিত্তি করে এর ফলে অতিরিক্ত চার্জ লাগতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS
bn: এই অ্যাপ্লিকেশন VPN (ভার্চুয়াল প্রাইভেট নেটওয়ার্ক) কার্যকারিতাগুলি সক্ষম এবং অক্ষম করতে পারেন।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি Wi-Fi Direct সক্ষম ও অক্ষম করতে, Wi-Fi Direct সংযোগগুলি পরিচালনা করতে ও Wi-Fi Direct সেটিংস পরিবর্তন করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS
bn: আপনার ডিভাইস থেকে এই অ্যাপ্লিকেশনটি সমস্ত তথ্য মুছতে এবং আপনার ডিভাইসটিকে এটির ফ্যাক্টরি ডিফল্ট সেটিংসে রিসেট করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি অ্যাপ্লিকেশন প্যাকেজগুলি ইনস্টল ও আনইনস্টল করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি অ্যাপ্লিকেশন প্যাকেজগুলি ইনস্টল ও আনইনস্টল করতে এবং অ্যাপ্লিকেশনগুলির ক্যাশে পরিষ্কার করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT
bn: এই অ্যাপ্লিকেশন পাসওয়ার্ড-সুরক্ষিত সঞ্চয়স্থান লক এবং আনলক করতে, এবং এর পাসওয়ার্ড পরিবর্তন পরিচালনা করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি ডিভাইসটি লক করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOG_MEDIA_CONTROL_EVENTS_SUCH_AS_START_AND_STOP_TIMES_FOR_MUSIC_AND_VIDEOS
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি মিডিয়া নিয়ন্ত্রণ ঘটনাবলী যেমন সঙ্গীত ও ভিডিওগুলির জন্য শুরুর ও থামার সময়গুলি লগ করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION
bn: এই অ্যাপ্লিকেশন শুধুমাত্র সংখ্যা টিপেই, আর কোনো নিশ্চিতকরণ ছাড়াই সংখ্যায় ফোন কল করতে পারবে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION_MSG
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি আর কোনো নিশ্চয়তা ছাড়াই নম্বরগুলি ট্যাপ করা হলে সেগুলিতে ফোন কলগুলি করতে পারে। আপনার প্রদানের পরিকল্পনার উপর ভিত্তি করে এর ফলে অতিরিক্ত চার্জ লাগতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি সংরক্ষিত অ্যালার্মগুলি পুনরুদ্ধার করে এবং ডিভাইসটি নির্ধারিত সময়ে জাগিয়ে অ্যালার্মগুলি পরিচালনা করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি অডিও রেকর্ডিংগুলি পরিচালনা করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি প্রদর্শনী সেটিংস যেমন উজ্জ্বলতা পরিচালনা করতে পারে। এটি ব্যাটারি অপচয় বৃদ্ধি করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি HTTP ডাউনলোডগুলি পরিচালনা করতে পারে। এর ফলে আপনার প্রদানের পরিকল্পনার উপর নির্ভর করে অতিরিক্ত চার্জ লাগতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_AUTOFILL_SERVICES_DETECT_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_IS_CURRENTLY_BEING_USED_AND_CHANGE_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_TO_USE
bn: এই অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল হওয়া স্বতঃপূরণ পরিষেবাদি পরিচালনা করতে, বর্তমানে কোন স্বতঃপূরণ পরিষেবা ব্যবহৃত হচ্ছে তা শনাক্ত করতে এবং কোন স্বতঃপূরণ পরিষেবা ব্যবহার করা হবে তা পরিবর্তন করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_INPUT_METHODS
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি ইনস্টল করা ইনপুট পদ্ধতিগুলি পরিচালনা করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি পাসওয়ার্ড নীতিগুলি পরিচালনা করতে পারে এবং ফোন আনলক ও তথ্য পুনরুদ্ধার করতে ব্যবহৃত হওয়া পাসওয়ার্ডগুলি রিসেট করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_SOFT_AP_CONFIGURATION_SETTINGS_SUCH_AS_THE_SERVICE_SET_IDENTIFIER_HSSID_AND_PASSWORD
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি পরিষেবা দ্বারা সেট করা শনাক্তকারী (SSID) ও পাসওয়ার্ডের মতো Soft AP কনফিগারেশন সেটিংস পরিচালনা করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি আগত ও বহির্গামী কলগুলি, কলগুলি অগ্রবর্তী করা এবং অপেক্ষায় রাখা, নেটওয়ার্কগুলি ও SIM কার্ডগুলির মত টেলিফোনি সেটিংস পরিচালনা করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি ইমেল অ্যাপ্লিকেশনগুলির সেটিংস পরিচালনা করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS
bn: এই অ্যাপ্লিকেশন VPN (ভার্চুয়াল প্রাইভেট নেটওয়ার্ক) পরিচালনা এবং এর সেটিংস পরিবর্তন করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি আপনার ফোল্ডারগুলি এবং ইমেলগুলি সহ আপনার ইমেল অ্যাকাউন্টগুলি পরিচালনা করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS_POP3_AND_IMAP_DOWNLOADS_AND_SMTP_UPLOADS_MSG
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি আপনার ফোল্ডারগুলি ও ইমেলগুলি, POP3 ও IMAP ডাউনলোডগুলি এবং SMTP আপলোডগুলি সহ আপনার ইমেল অ্যাকাউন্টগুলি পরিচালনা করতে পারে। আপনার প্রদানের পরিকল্পনার উপর ভিত্তি করে এর ফলে অতিরিক্ত চার্জ লাগতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি আপনার ইন্টারনেট ইতিহাস পরিচালনা করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশন খুলতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL
bn: এই অ্যাপ্লিকেশন, অ্যাপ্লিকেশন ID বা অ্যাপ্লিকেশন নিয়ন্ত্রণ ব্যবহার করে অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশনগুলি খুলতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি ব্লুটুথ ব্যবহার করে অসীমাবদ্ধ ক্রিয়াকলাপগুলি নিষ্পন্ন করতে পারে, যেমন অন্যান্য ডিভাইস স্ক্যান করা ও সেগুলিতে সংযোগ করা।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি ব্রাউজার অ্যাপ্লিকেশনের ব্যবহার প্রতিরোধ করতে পারে। ব্রাউজার অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করে এমন অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে এটি সঠিকভাবে কাজ করতে প্রতিরোধ করে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি বাহ্যিক সঞ্চয়স্থান যেমন SD কার্ড এবং USB সঞ্চয়স্থান ডিভাইসগুলির ব্যবহার প্রতিরোধ করবে। বাহ্যিক সঞ্চয়স্থান ব্যবহার করে এমন অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে এটি সঠিকভাবে কাজ করতে বাধা দেয়।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি USB টেথারিংয়ের ব্যবহার সহ, USB সংযোগগুলিকে প্রতিরোধ করতে পারে। USB সংযোগগুলি ব্যবহার করে এমন অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে এটি সঠিকভাবে কাজ করতে বাধা দেয়।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PROVIDE_USERS_WITH_A_WAY_TO_ENTER_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_TEXT_FIELD
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি ব্যবহারকারীদেরকে একটি সম্পর্কিত পাঠ্য ক্ষেত্রে অক্ষরগুলি ও প্রতীকগুলি লেখার একটি উপায় প্রদান করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি অ্যাকাউন্টগুলি পড়তে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACTIONS_INVOLVING_SPECIAL_KEYS_SUCH_AS_THE_VOLUME_KEYS_MSG
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি বিশেষ কীগুলি যেমন এতে বা অন্য ডিভাইসগুলিতে (যেমন TV রিমোট নিয়ন্ত্রণগুলি) ভলিউম কীগুলির সাথে জড়িত ক্রিয়াকলাপগুলি পড়তে পারে এমনকি এটি ব্যাকগ্রাউন্ডে না চলার সময়ও।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি ক্ষতিকারক সামগ্রী শনাক্ত করতে এবং সরাতে ডিভাইসটিতে অন্য কোনও অ্যাপ্লিকেশনে তথ্য পড়তে এবং মুছতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি সমস্ত সিস্টেম সেটিংস পড়তে ও লিখতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি মিডিয়া ফোল্ডারগুলিতে ফাইলগুলি পড়তে এবং লিখতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি SD কার্ডগুলির মত বাহ্যিক সঞ্চয়স্থানে সংরক্ষিত ফাইলগুলি পড়তে বা লিখতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি SD কার্ডগুলির মত বাহ্যিক সঞ্চয়স্থানে নিজস্ব ফাইলগুলি পড়তে বা লিখতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি NFC ট্যাগ তথ্য পড়তে এবং লিখতে এবং অন্যান্য ডিভাইসে NFC বার্তাগুলি পাঠাতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি অসীমাবদ্ধ সিস্টেম সেটিংস লিখতে এবং পড়তে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি তথ্য নিয়ন্ত্রণ সরবরাহকারীগুলি দ্বারা রপ্তানী করা তথ্য পড়তে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি ঘটনাবলী এবং কাজগুলি পড়তে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি ফাইল সিস্টেমগুলি পড়তে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি ডিভাইসের সেন্সরগুলি যেমন পেডোমিটার এবং হৃদযন্ত্রের হার মনিটর দ্বারা একত্রিত করা স্বাস্থ্য তথ্য পড়তে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি বিজ্ঞপ্তিগুলি সম্বন্ধে তথ্য পড়তে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি আপনার সংরক্ষিত অ্যালার্মগুলি সম্বন্ধে তথ্য পড়তে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি মিডিয়া সামগ্রী তথ্য পড়তে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি কল ও বার্তাগুলি অবরোধ করার বিধিগুলি পড়তে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি নিরাপদ সিস্টেম তথ্য পড়তে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি ব্যাকগ্রাউন্ডে চললেও, এটি বিশেষ স্পর্শের জেশ্চারগুলি পড়তে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি সিস্টেম তথ্য পড়তে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION_INCLUDING_INFORMATION_FROM_THE_CPU_AND_RAM
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি CPU ও RAM থেকে তথ্য সহ সিস্টেম তথ্য পড়তে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি পাঠ্য ও মাল্টিমিডিয়া বার্তাগুলি ও সেগুলির সাথে সম্পর্কিত যে কোনও তথ্য পড়তে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_PERMISSION_STATUSES_OF_OTHER_APPS
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি অন্যান্য অ্যাপের অনুমতির স্থিতি পড়তে পারবে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_CONCERNING_THE_MUSIC_AND_VIDEOS_PLAYED_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_THE_PEAK_TIMES_FOR_PLAYING_MUSIC_OR_VIDEOS
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি ডিভাইসে প্লে করা সঙ্গীত এবং ভিডিওর সঙ্গে সংশ্লিষ্ট পরিসংখ্যান যেমন সঙ্গীত বা ভিডিও প্লে করার পীক সময়গুলি পড়তে পারবে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_OF_APPLICATION_USAGE_SUCH_AS_WHICH_APPLICATIONS_HAVE_BEEN_USED_FREQUENTLY_OR_RECENTLY
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি অ্যাপ্লিকেশনের ব্যবহারের পরিসংখ্যান যেমন কোন অ্যাপ্লিকেশনগুলি প্রায়শই বা সাম্প্রতিক ব্যবহৃত হয়েছে তা পড়তে পারবে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY
bn: এই অ্যাপ্লিকেশন আপনার প্রোফাইল, পরিচিতিগুলি, এবং পরিচিতি ইতিহাস পড়তে পারে। পরিচিতি ইতিহাসের মধ্যে সামাজিক নেটওয়ার্ক ক্রিয়াকলাপ অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_FROM_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_SEND_IT_MSG
bn: যে অ্যাপ্লিকেশনগুলি বর্তমানে প্লে হওয়া মিডিয়া সম্বন্ধে তথ্য পাঠানোর জন্য অনুমোদিত এই অ্যাপ্লিকেশনটি সেগুলি থেকে তা গ্রহণ করতে এবং সেই অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে রিমোটলি নিয়ন্ত্রণ করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি ইন্টারনেটের মাধ্যমে বিজ্ঞপ্তিগুলি পেতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি ইন্টারনেটের মাধ্যমে বিজ্ঞপ্তিগুলি পেতে পারে। আপনার প্রদানের পরিকল্পনার উপর ভিত্তি করে এর ফলে অতিরিক্ত চার্জ লাগতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি ভিডিও ও অডিও রেকর্ড করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_YOUR_VOICE_AND_RECOGNISE_IT_SO_THAT_VOICE_COMMANDS_CAN_BE_USED_TO_CONTROL_THIS_APP_IT_CAN_ALSO_GIVE_RESPONSES_TO_YOUR_COMMANDS
bn: এই অ্যাপটি নিয়ন্ত্রণ করতে ভয়েস আদেশ যেন ব্যবহার করা যায় তাই অ্যাপ্লিকেশনটি আপনার ভয়েস রেকর্ড করতে পারে ও এটি চিনতে পারে। এটি আপনার আদেশে প্রতিক্রিয়া জানাতেও পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_CLOSE_APPLICATIONS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি ব্যাকগ্রাউন্ডে চলমান অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে বন্ধ করার অনুরোধ জানাতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTART_THE_DEVICE
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি ডিভাইসটিকে পুনঃশুরু করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি ব্লুটুথ সংযোগগুলি সীমাবদ্ধ করতে পারে। ব্লুটুথ ব্যবহার করে এমন অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে এটি সঠিকভাবে কাজ করতে বাধা দেয়।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি POP ও IMAP ইমেল অ্যাক্সেস সীমাবদ্ধ করে। ইমেল পরিষেবাদি ব্যবহার করে এমন অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে এটি সঠিকভাবে কাজ করতে বাধা দেয়।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি ডিভাইসটিকে সীমাবদ্ধ করতে পারে যাতে কিছু নির্দিষ্ট ডোমেন কেবলমাত্র মোবাইল নেটওয়ার্কগুলির মাধ্যমে অ্যাক্সেস করতে পারা যায়।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS_MSG
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি ডিভাইসটিকে সীমাবদ্ধ করতে পারে যাতে কিছু নির্দিষ্ট ডোমেন কেবলমাত্র মোবাইল নেটওয়ার্কগুলির মাধ্যমে অ্যাক্সেস করতে পারা যায়। আপনার প্রদানের পরিকল্পনার উপর ভিত্তি করে এর ফলে অতিরিক্ত চার্জ লাগতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি ডিবাগিংয়ের ব্যবহার সীমাবদ্ধ করতে পারে। ডিবাগিং ব্যবহার করে এমন অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে এটি সঠিকভাবে কাজ করতে বাধা দেয়।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি অবস্থান কার্যকারিতার ব্যবহার সীমাবদ্ধ করতে পারে। অবস্থান কার্যকারিতা ব্যবহার করে এমন অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে এটি সঠিকভাবে কাজ করতে বাধা দেয়।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি পাঠ্য, মাল্টিমিডিয়া ও চ্যাট বার্তা পরিষেবাদির ব্যবহার সীমাবদ্ধ করতে পারে। বার্তা পরিষেবাদি ব্যবহার করে এমন অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে এটি সঠিকভাবে কাজ করতে বাধা দেয়।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি ক্যামেরার ব্যবহার সীমাবদ্ধ করতে পারে। ক্যামেরা ব্যবহার করে এমন অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে এটি সঠিকভাবে কাজ করতে বাধা দেয়।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি ক্লিপবোর্ডের ব্যবহার সীমাবদ্ধ করতে পারে। ক্লিপবোর্ড ব্যবহার করে এমন অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে এটি সঠিকভাবে কাজ করতে বাধা দেয়।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি মাইক্রোফোনের ব্যবহার সীমাবদ্ধ করতে পারে। মাইক্রোফোন ব্যবহার করে এমন অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে এটি সঠিকভাবে কাজ করতে বাধা দেয়।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি Wi-Fi নেটওয়ার্ক এবং মোবাইল হটস্পটের ব্যবহার সীমাবদ্ধ করতে পারে। ফোনটি কোনও Wi-Fi নেটওয়ার্কে সংযুক্ত না হতে পারলে, এটি কোনও মোবাইল নেটওয়ার্কে সংযুক্ত হতে পারে। আপনার প্রদানের পরিকল্পনার উপর ভিত্তি করে এর ফলে অতিরিক্ত চার্জ লাগতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি ইন্টারনেট বুকমার্কগুলি পুনরুদ্ধার করতে, তৈরি করতে, সম্পাদনা করতে ও মুছতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি বিস্তারিত অ্যাপ্লিকেশন প্যাকেজ তথ্য পুনরুদ্ধার করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_EMAILS_TEXT_MESSAGES_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_FROM_THE_SERVER_OR_RECEIVE_THEM_DIRECTLY_MSG
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি সার্ভার থেকে ইমেলগুলি, পাঠ্য বার্তাগুলি ও মাল্টিমিডিয়া বার্তাগুলি পুনরুদ্ধার করতে পারে অথবা সেগুলি সরাসরি গ্রহণ করতে পারে। আপনার প্রদানের পরিকল্পনার উপর ভিত্তি করে এর ফলে অতিরিক্ত চার্জ লাগতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশন সম্পর্কিত তথ্য পুনরুদ্ধার করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি বার্তা বাক্সগুলি বা পাওয়া বার্তাগুলি থেকে বার্তাগুলি পুনরুদ্ধার করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি নেটওয়ার্ক তথ্য যেমন প্রতিটি নেটওয়ার্কের স্থিতি, এর ধরণ ও বিস্তারিত নেটওয়ার্ক প্রোফাইল তথ্য পুনরুদ্ধার করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES
bn: এই অ্যাপ্লিকেশন নির্দিষ্ট অ্যাপ্লিকেশন শংসাপত্রগুলি পুনরুদ্ধার করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি নেটওয়ার্ক এবং ব্যবহৃত SIM কার্ড, IMEI, এবং কলগুলির স্থিতির মতো টেলিফোনি তথ্য পুনরুদ্ধার করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি সামগ্রীর আকারের কোনও সীমা ছাড়াই এর সামগ্রী আপনার ডিভাইস সঞ্চয়স্থানটিতে বা SD কার্ডগুলির মতো বাহ্যিক সঞ্চয়স্থানটি সংরক্ষণ করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি পাসওয়ার্ড-সুরক্ষিত সঞ্চয়স্থানে কীগুলি, শংসাপত্রগুলি ও তথ্য সংরক্ষণ করতে পারে ও সেখান থেকে পুনরুদ্ধার করতে এবং মুছতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_MSG
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি পাসওয়ার্ড-সুরক্ষিত সঞ্চয়স্থানে কীগুলি, শংসাপত্রগুলি ও তথ্য সংরক্ষণ করতে পারে ও সেখান থেকে পুনরুদ্ধার করতে এবং মুছতে পারে। কোনও মোবাইল নেটওয়ার্কে সংযুক্ত থাকার সময় শংসাপত্রগুলির স্থিতি পরীক্ষা করলে আপনার প্রদানের পরিকল্পনার উপর নির্ভর করে অতিরিক্ত চার্জ লাগতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SEND_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_TO_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_RECEIVE_IT_MSG
bn: যে অ্যাপ্লিকেশনগুলি বর্তমানে প্লে হওয়া মিডিয়া সম্বন্ধে তথ্য গ্রহণ করার জন্য অনুমোদিত এই অ্যাপ্লিকেশনটি সেগুলিতে তা পাঠাতে পারে এবং সেই অ্যাপ্লিকেশনগুলি দ্বারা রিমোটলি নিয়ন্ত্রিত হতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি অ্যালার্মগুলি সেট করতে পারে এবং নির্ধারিত সময়ে ডিভাইসটিকে জাগাতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশনের সাথে তথ্য শেয়ার করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_DEVICES
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি অন্যান্য ডিভাইসের সাথে তথ্য শেয়ার করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES
bn: এই অ্যাপ্লিকেশন তার নিজস্ব বিজ্ঞপ্তি এবং ব্যাজগুলি দেখাতে এবং লুকাতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_A_SMALL_TOOLBAR_ON_THE_NOTIFICATION_PANEL_OR_LOCK_SCREEN_WHILE_IT_IS_OPEN
bn: এই অ্যাপ্লিকেশন খোলা থাকলে এটি বিজ্ঞপ্তিকরণ প্যানেলে বা লক স্ক্রিনে একটি ছোট সরঞ্জামবার দেখাতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি হোম স্ক্রিনে উইজেটগুলি ও সেগুলির সম্পর্কিত অ্যাপ্লিকেশনগুলি থেকে তথ্য দেখাতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SIMULATE_KEYS_BEING_PRESSED_AND_TOUCH_INTERACTIONS_WITH_THE_SCREEN
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি টেপা কীগুলিকে ও স্ক্রিনের স্পর্শ ইন্ট্যার‌্যাকশনগুলিকে অনুকরণ করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি OMA DS 1.2 প্রোটোকল ব্যবহার করে ডিভাইসের তথ্য যেমন পরিচিতিগুলি ও ক্যালেন্ডার ঘটনাবলীকে সিঙ্ক্রোনাইজ করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNC_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL_MSG
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি OMA DS 1.2 প্রোটোকল ব্যবহার করে ডিভাইসের তথ্য যেমন পরিচিতিগুলি ও ক্যালেন্ডার ঘটনাবলীকে সিঙ্ক করতে পারে। আপনার প্রদানের পরিকল্পনার উপর ভিত্তি করে এর ফলে অতিরিক্ত চার্জ লাগতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি ছবিগুলি তুলতে এবং পূর্বরূপ দেখতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_PICTURES_AND_TURN_THE_CAMERA_FLASH_ON_AND_OFF_WHILE_USING_CAMERA
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি ছবিগুলি তুলতে পারে এবং ক্যামেরা ব্যবহারের সময় ক্যামেরা ফ্ল্যাশ চালু ও বন্ধ করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি আপনার ডিভাইসে স্বীকৃতি প্রদানকারীদের ট্রিগার করতে পারে এবং প্রমাণীকরণের জন্য এটি আপনার PIN বা বায়োমেট্রিক (আঙুলের ছাপ বা আইরিশগুলি) ব্যবহার করার জন্য অনুরোধ করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি ডিভাইসের সম্মুখের LED এবং ক্যামেরা ফ্ল্যাশের মত LEDগুলিকে চালু বা বন্ধ করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_SOFT_AP_ON_OR_OFF_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি Soft AP চালু বা বন্ধ এবং এর সেটিংস পরিবর্তন করতে পারবে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি Wi-Fi চালু বা বন্ধ করতে এবং Wi-Fi এবং মোবাইল নেটওয়ার্কগুলিতে সংযোগ করতে বা এটি থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_MSG
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি Wi-Fi চালু বা বন্ধ করতে এবং Wi-Fi এবং মোবাইল নেটওয়ার্কগুলিতে সংযোগ করতে বা এর থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে পারে। আপনার প্রদানের পরিকল্পনার উপর ভিত্তি করে এর ফলে অতিরিক্ত চার্জ লাগতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_A_DEVICE_CERTIFICATE_AND_ITS_PRIVATE_KEY_TO_COMMUNICATE_SECURELY_WITH_A_REMOTE_SERVER
bn: কোনও রিমোট সার্ভারের সাথে নিরাপদে যোগাযোগ করতে এই অ্যাপ্লিকেশনটি একটি ডিভাইসের শংসাপত্র ও এর ব্যক্তিগত কী ব্যবহার করবে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি পূর্ণ স্ক্রিন দৃশ্য ব্যবহার করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_MAP_SERVICES_SUCH_AS_GEOCODER_PLACES_AND_ROUTE_HDIRECTION
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি মানচিত্র পরিষেবাদি যেমন জিওকোডার, স্থানগুলি ও রুট (অভিমুখ) ব্যবহার করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি, উদাহরণস্বরূপ, ডিভাইসগুলি স্ক্যান করতে বা সেগুলির সাথে জোড় বাঁধতে ব্লুটুথ জেনেরিক অ্যাক্সেস প্রোফাইল (GAP) ব্যবহার করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION
bn: এই অ্যাপ্লিকেশন স্বাস্থ্য তথ্য পাঠাতে, ব্লুটুথ স্বাস্থ্য ডিভাইস প্রোফাইল (HDP), উদাহরণস্বরূপ, ব্যবহার করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি, উদাহরণস্বরূপ, ক্রম তথ্য পাঠাতে ব্লুটুথ সিরিয়াল পোর্ট প্রোফাইল (SPP) ব্যবহার করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE
bn: ব্যবহারকারীদের ভয়েস আদেশ শনাক্ত করতে ও এর নিজস্ব ভয়েস ব্যবহার করে ভয়েসের প্রতিক্রিয়া সরবরাহ করতে এই অ্যাপ্লিকেশনটি ভয়েস নিয়ন্ত্রণ ইঞ্জিন ব্যবহার করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি আপনার অবস্থান তথ্য ব্যবহার করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি কল ও বার্তাগুলি অবরোধ করার বিধিগুলি লিখতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি পাঠ্য এবং মাল্টিমিডিয়া বার্তাগুলি লিখতে, পাঠাতে, মুছতে এবং সরাতে এবং পঠিত বা অপঠিতর মতো বার্তাগুলির সেটিংস এবং স্থিতিগুলি পরিবর্তন করতে পারেন।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_DOWNLOAD_MULTIMEDIA_MESSAGES_MSG
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি পাঠ্য এবং মাল্টিমিডিয়া বার্তাগুলি লিখতে, পাঠাতে, মুছতে এবং সরাতে পারে, মাল্টিমিডিয়া বার্তাগুলি ডাউনলোড করতে পারে এবং পঠিত বা অপঠিতর মতো বার্তাগুলির সেটিংস এবং স্থিতিগুলি পরিবর্তন করতে পারে। আপনার প্রদানের পরিকল্পনার উপর ভিত্তি করে এর ফলে অতিরিক্ত চার্জ লাগতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি পাঠ্য বার্তা, মাল্টিমিডিয়া বার্তা এবং ইমেলগুলি লিখতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি পাঠ্য বার্তা, মাল্টিমিডিয়া বার্তা এবং ইমেলগুলি লিখতে পারে। আপনার প্রদানের পরিকল্পনার উপর ভিত্তি করে এর ফলে অতিরিক্ত চার্জ লাগতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি ফাইল সিস্টেমগুলিতে লিখতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED
bn: এই সুবিধাটি সংজ্ঞায়িত নেই।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP
bn: ব্লুটুথ GAP ব্যবহার করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP
bn: ব্লুটুথ HDP ব্যবহার করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP
bn: ব্লুটুথ SPP ব্যবহার করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA
bn: ক্যামেরা ব্যবহার করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES
bn: NFC প্রচলিত বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN
bn: নিরাপদ সংগ্রহস্থল ব্যবহার করা

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN
bn: অসীমাবদ্ধ ব্লুটুথ পরিষেবাদি ব্যবহার করা

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION
bn: ব্যবহারকারীর অবস্থান ব্যবহার করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES
bn: বার্তাগুলি লেখা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS
bn: ফাইল সিস্টেমগুলিতে লেখা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCEPTING_REMOTE_CONTROLS
bn: রিমোট নিয়ন্ত্রণগুলি স্বীকার করা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS
bn: মিডিয়া ফোল্ডারগুলি অ্যাক্সেস করা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES
bn: টেথারিং পরিষেবাদি অ্যাক্সেস করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME
bn: ভলিউম সামঞ্জস্য করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT
bn: বিশ্বস্ত কার্যকরের পরিবেশে নিরাপত্তা কার্যকারিতাকে কল করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN
bn: ডিভাইস স্ক্রিন ক্যাপচার করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_KEY_EVENTS_OF_INPUT_DEVICES_EG_TV_REMOTE_CONTROL
bn: TV রিমোট নিয়ন্ত্রণের মতো ইনপুট ডিভাইসগুলির কী ঘটনাবলী ক্যাপচার করা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA
bn: মিডিয়া তথ্য ক্যাপচার করা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS
bn: বিশেষ কী ঘটনাবলী ক্যাপচার করা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS
bn: ব্লুটুথ সেটিংস পরিবর্তন করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_SOFT_AP_SETTINGS_AND_TURNING_IT_ON_OR_OFF
bn: Soft AP সেটিংস পরিবর্তন করা হচ্ছে এবং এটি চালু বা বন্ধ করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHECKING_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG
bn: কোনও ডিভাইস 3D সমর্থন করে কিনা এবং 3D মোডের প্রভাবগুলি সম্পর্কে তথ্য পাওয়া পরীক্ষা করা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CLEARING_OTHER_APPLICATIONS_CACHES
bn: অন্য অ্যাপ্লিকেশনগুলির ক্যাশে পরিষ্কার করা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CLOSING_BACKGROUND_APPLICATIONS
bn: ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাপ্লিকেশনগুলি বন্ধ করা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_MEDIA_PLAYER
bn: মিডিয়া প্লেয়ার নিয়ন্ত্রণ করা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_SYSTEM_SOFTWARE_UPDATES
bn: সিস্টেম সফ্টওয়্যার আপডেট নিয়ন্ত্রণ করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_TV_CHANNEL_MSG
bn: TV চ্যানেলটি নিয়ন্ত্রণ করা এবং TV চ্যানেল এবং প্রোগ্রাম তথ্য পঠন

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_VOLUME_LEVEL_AND_PLAYING_THE_BEEP_AUDIO
bn: ভলিউম স্তর নিয়ন্ত্রণ করা এবং বিপ অডিও প্লে করা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_COORDINATORS
bn: Zigbee সমন্বয়কারীদের নিয়ন্ত্রণ করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_DEVICES
bn: Zigbee ডিভাইসগুলি নিয়ন্ত্রণ করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CREATING_FILES_IN_SHARED_DATA_DIRECTORY
bn: শেয়ার করা তথ্য ডিরেক্টরিতে ফাইলগুলি তৈরি করা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DETERMINING_APPROXIMATE_LOCATION
bn: আনুমানিক অবস্থান নির্ধারণ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_VIDEO_SOURCE_EMBEDDED_IN_THIS_APPLICATION
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনে এম্বেড থাকা ভিডিও উৎস প্রদর্শন করা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS
bn: উইন্ডোগুলি অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশন এবং স্ক্রিনের একেবারে উপরে দেখানো

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS
bn: VPN (ভার্চুয়াল প্রাইভেট নেটওয়ার্ক) কার্যকারিতাগুলি সক্ষম/অক্ষম হওয়া

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE
bn: তথ্য মোছা এবং ডিভাইস রিসেট করা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_GENERATING_TOUCH_AND_KEY_EVENTS
bn: স্পর্শ ও কী ঘটনাবলী তৈরি করা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES
bn: অ্যাপ্লিকেশন প্যাকেজগুলি ইনস্টল/আনইনস্টল করা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES
bn: অ্যাপ্লিকেশন প্যাকেজগুলি ইনস্টল/আনইনস্টল করা এবং ক্যাশে পরিষ্কার করা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE
bn: ডিভাইস লক হওয়া

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_LOGGING_MEDIA_CONTROL_EVENTS
bn: মিডিয়া নিয়ন্ত্রণ ঘটনাবলী লগ করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS
bn: ফোন কল করা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS
bn: অ্যালার্মগুলি পরিচালনা করা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS
bn: সমস্ত সিস্টেম সেটিংস পরিচালনা করা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_AUTOFILL_SERVICES
bn: স্বতঃপূরণ পরিষেবাদি পরিচালনা করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS
bn: কন্টেনারগুলি পরিচালনা করা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_DISPLAY_SERVER_SECURE_SETTINGS
bn: প্রদর্শনী সার্ভারের নিরাপদ সেটিংস পরিচালনা করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY
bn: ইন্টারনেট ইতিহাস পরিচালনা করা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS
bn: নেটওয়ার্ক সংযোগগুলি পরিচালনা করা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES
bn: নেটওয়ার্ক প্রোফাইলগুলি পরিচালনা করা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS
bn: বিজ্ঞপ্তিগুলি পরিচালনা করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES
bn: পাসওয়ার্ডের নীতিগুলি পরিচালনা করা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES
bn: নিরাপত্তা নীতিগুলি পরিচালনা করা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS
bn: শর্টকাটগুলি পরিচালনা করা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SOFT_AP_CONFIGURATION
bn: Soft AP কনফিগারেশন পরিচালনা করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS
bn: টেলিফোনি সেটিংস পরিচালনা করা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS
bn: অসীমাবদ্ধ সিস্টেম সেটিংস পরিচালনা করা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK
bn: VPN (ভার্চুয়াল প্রাইভেট নেটওয়ার্ক) পরিচালনা করা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION
bn: Wi-Fi Direct তথ্য পরিচালনা করা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MONITORING_SYSTEM_RESOURCES
bn: সিস্টেম সংস্থানগুলিতে নজরদারি

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS
bn: অ্যাপ্লিকেশনগুলি খোলা এবং পুনরারম্ভ করা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_USING_APPS_VIA_OTHER_DEVICES
bn: অন্যান্য ডিভাইসের মাধ্যমে অ্যাপগুলি খোলা ও ব্যবহার করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE
bn: বাহ্যিক সঞ্চয়স্থানে অ্যাক্সেস প্রতিরোধ করা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE
bn: ওয়েব ব্রাউজারের ব্যবহার প্রতিরোধ করা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PROVIDING_INPUT_METHODS
bn: ইনপুট পদ্ধতিগুলি সরবরাহ করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_APPLICATION_USAGE_STATISTICS
bn: অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহারের পরিসংখ্যান পড়া হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES
bn: কল/বার্তা অবরোধের বিধিগুলি পড়া হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION
bn: স্বাস্থ্য সম্পর্কিত তথ্য পড়া

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_MEDIA_PLAYBACK_STATISTICS
bn: মিডিয়া প্লেব্যাক পরিসংখ্যান পড়া হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION
bn: নেটওয়ার্ক তথ্য পঠন

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_OTHER_APPS_PERMISSION_STATUSES
bn: অন্যান্য অ্যাপের অনুমতির স্থিতি পড়া হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_REGISTERING_AND_MANAGING_VOICE_COMMANDS
bn: ভয়েস আদেশ রেকর্ড, নিবন্ধন ও পরিচালনা করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO
bn: ভিডিও ও অডিও রেকর্ড করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTARTING_DEVICE
bn: ডিভাইস পুনঃশুরু হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS
bn: ব্লুটুথ সংযোগগুলির সীমাবদ্ধতা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE
bn: ক্যামেরা ব্যবহারের সীমাবদ্ধতা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS
bn: ক্লিপবোর্ড অ্যাক্সেসের সীমাবদ্ধতা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING
bn: ডিবাগিংয়ের সীমাবদ্ধতা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS
bn: অবস্থান কার্যকারিতার সীমাবদ্ধতা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE
bn: মাইক্রোফোন ব্যবহারের সীমাবদ্ধতা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS
bn: POP এবং IMAP ইমেল ঠিকানা অ্যাক্সেস সীমাবদ্ধ করা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING
bn: SMS, MMS, এবং চ্যাট বার্তা সীমাবদ্ধ করা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS
bn: USB সংযোগগুলির সীমাবদ্ধতা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS
bn: Wi-Fi অ্যাক্সেসের সীমাবদ্ধতা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS
bn: অ্যালার্মগুলি পুনরুদ্ধার করা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION
bn: বিস্তারিত প্যাকেজ তথ্য পুনরুদ্ধার করা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION
bn: বিজ্ঞপ্তিকরণ তথ্য পুনরুদ্ধার করা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES
bn: ভাইরাসগুলি স্ক্যান করা ও মোছা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHARING_DATA_WITH_OTHER_DEVICES
bn: অন্যান্য ডিভাইসগুলির সাথে তথ্য শেয়ার করা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_TOOLBAR
bn: সরঞ্জামবার দেখানো হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_WIDGETS
bn: উইজেটগুলি দেখানো

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES
bn: বুনিয়াদি NFC পরিষেবাদি ব্যবহার করা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_CERTIFICATES_EMBEDDED_IN_DEVICES
bn: ডিভাইসগুলিতে এম্বেড করা শংসাপত্রগুলি ব্যবহার করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FIDO_CLIENT_APIS
bn: FIDO ক্লায়েন্ট APIs ব্যবহার করা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW
bn: পূর্ণ স্ক্রিন দৃশ্য ব্যবহার করা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES
bn: মানচিত্র পরিষেবাদি ব্যবহার করা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE
bn: NFC কার্ড ইমিউলেশন মোড ব্যবহার করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS
bn: পেরিফেরিয়ালগুলি ব্যবহার করা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES
bn: কল/বার্তাগুলি অবরোধ করার বিধিগুলি লেখা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_MICROPHONE
bn: মাইক্রোফোন

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_SENSORS
bn: সেন্সরগুলি

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_USER_HISTORY
bn: ব্যবহারকারীর ইতিহাস

key: IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB
bn: অ্যাকাউন্টগুলি

key: IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH
bn: ব্লুটুথ

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB
bn: ক্যালেন্ডার

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB
bn: কল লগ

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB
bn: পরিচিতিগুলি

key: IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB
bn: ইন্টারনেট

key: IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS
bn: অবস্থান

key: IDS_TPLATFORM_OPT_NFC
bn: NFC

key: IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB
bn: Wi-Fi Direct

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
bn: বিশেষ স্পর্শের জেশ্চার নিয়ন্ত্রণ করা হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
bn: বিশেষ স্পর্শের জেশ্চার পড়া হচ্ছে

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি UICC/SIM, এম্বেড করা নিরাপদ উপাদান ও নিরাপদ SD কার্ডগুলির মত নিরাপদ স্মার্ট কার্ড চিপগুলি অ্যাক্সেস করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি ব্যবহারকারীর সেটিংস পরিবর্তন করতে এবং পড়তে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি NFC চালু বা বন্ধ করার মত NFC সেটিংস পরিবর্তন করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি পাওয়ার-সম্পর্কিত সেটিংস, যেমন স্ক্রিনের আলো কমিয়ে দেওয়া নিয়ন্ত্রণ করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি বুকমার্কগুলি তৈরি, সম্পাদনা করতে এবং মুছতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি অ্যাপ্লিকেশন প্যাকেজগুলি ইনস্টল বা আনইনস্টল করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি অন্যান্য ডিভাইসে NFC বার্তাগুলি পুশ করতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি NFC ট্যাগ তথ্য পড়তে বা লিখতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি বুকমার্কগুলি পড়তে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি কল লগ আইটেমগুলি পড়তে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি প্যাকেজ তথ্য পেতে পারে।

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES
bn: এই অ্যাপ্লিকেশনটি NFC-এর সাধারণ বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করতে পারে।

key: WDS_TPLATFORM_BODY_READING_NON_RESETTABLE_SECURE_DEVICE_INFORMATION
bn: রিসেটযোগ্য নয় এমন নিরাপদ ডিভাইস তথ্য পড়া হচ্ছে

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ACCESS_EXTERNAL_USB_DEVICES
bn: এই অ্যাপটি বাহ্যিক USB ডিভাইস অ্যাক্সেস করতে পারে।

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ACCESS_PLATFORM_LOG_DATA
bn: এই অ্যাপটি প্ল্যাটফর্মের লগ তথ্য অ্যাক্সেস করতে পারে।

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ADD_OR_REMOVE_ROUTE_TABLE_ENTRIES
bn: এই অ্যাপটি রুট সারণীর এন্ট্রি যোগ বা অপসারণ করতে পারে।

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_MANAGE_NOTIFICATIONS
bn: এই অ্যাপটি বিজ্ঞপ্তিগুলি পরিচালনা করতে পারে।

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID
bn: এই অ্যাপটি আপনার ডিভাইসের IMEI, MEID ও ICCID পড়তে পারে।

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA
bn: এই অ্যাপটি সিস্টেম এবং অ্যাপ-নির্দিষ্ট বাগ প্রতিবেদনগুলি তৈরি করার জন্য অনুরোধ করতে পারে, যার মধ্যে সিস্টেম লগ, ডিভাইস এবং অপারেটিং সিস্টেম সম্পর্কিত তথ্য বা মেমোরি ডাম্প ডেটা থাকতে পারে।

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS
bn: এই অ্যাপটি নেটওয়ার্ক এবং ব্যবহৃত SIM কার্ড এবং কলগুলির স্থিতির মতো টেলিফোন সংক্রান্ত তথ্য পুনরুদ্ধার করতে পারে।

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESS_PLATFORM_LOG_DATA
bn: প্ল্যাটফর্মের লগ তথ্য অ্যাক্সেস

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESS_USB_DEVICES
bn: USB ডিভাইসগুলি অ্যাক্সেস করা

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGE_NOTIFICATIONS
bn: বিজ্ঞপ্তিগুলি পরিচালনা

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE
bn: রুট সারণী সংশোধন করা হচ্ছে

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS
bn: সিস্টেম এবং অ্যাপের বাগের প্রতিবেদন অনুরোধ করা হচ্ছে

key: WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID
bn: ডিভাইস অনন্য ID
