message keys to as translation catalogue (382 entries)

key: DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH
as: পাঠৰ-পৰা-কথন বনাবলৈ মাত নিয়ন্ত্ৰণ ইঞ্জিন ব্যৱহাৰ কৰা

key: IDS_BR_OPT_BOOKMARK
as: বুকমাৰ্ক

key: IDS_ST_BODY_ACCOUNTS
as: একাউণ্টসমূহ

key: IDS_ST_BODY_CALL
as: কল

key: IDS_ST_BODY_GENERAL
as: সাধাৰণ

key: IDS_ST_BODY_MESSAGE
as: মেচেজ

key: IDS_ST_BODY_STORAGE
as: সংগ্ৰহ

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_THE_REPUTATION_OF_A_WEB_ADDRESS_AND_DETERMINE_WHETHER_MSG
as: এই এপ্লিকেশ্বনে এটা ৱেব ঠিকনাৰ খ্যাত পৰীক্ষা কৰিব পাৰে আৰু আপোনাৰ ডিভাইচ বিপদত পৰিলে ইয়াক প্ৰৱেশ কৰিবনে নকৰে নিৰ্ধাৰণ কৰিব পাৰে।

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_OR_DISABLE_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_MANAGE_DETECTED_MALWARE
as: এই এপ্লিকেশ্বনে এণ্টিভাইৰাচ মালৱেৰ সক্ষম বা অক্ষম আৰু চিনাক্ত হোৱা মালৱেৰ পৰিচালনা কৰিব পাৰে।

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_SCAN_FILES_IN_ANY_OTHER_APPLICATIONS_OR_ON_THE_DEVICE_TO_DETECT_HARMFUL_CONTENT
as: এই এপ্লিকেশ্বনে ক্ষতিকাৰক সমল চিনাক্ত কৰিবলৈ যিকোনো অন্য এপ্লিকেশ্বনত বা ডিভাইচত ফাইল স্কেন কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰিব পাৰে।

key: IDS_ST_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_INFRARED_TRANSMITTER
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে অৱলোহিত ট্ৰান্সমিটাৰ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে৷

key: IDS_ST_HEADER_CHECKING_FOR_WEB_ADDRESS_REPUTATION
as: ৱেব ঠিকনা খ্যাতিৰ বাবে পৰীক্ষা কৰি

key: IDS_ST_HEADER_DO_NOT_DISTURB_ABB
as: আমনি নকৰিব

key: IDS_ST_HEADER_MANAGING_ANTIVIRUS_PROGRAMS_AND_DETECTED_MALWARE
as: এণ্টিভাইৰাচ প্ৰ'গ্ৰাম আৰু চিনাক্ত কৰা মালৱেৰ পৰিচালনা কৰি

key: IDS_ST_HEADER_NOTIFICATIONS_ABB
as: অধিসূচনাসমূহ

key: IDS_ST_HEADER_PRIVACY
as: গোপনীয়তা

key: IDS_ST_HEADER_SCANNING_FOR_VIRUSES
as: ভাইৰাচৰ বাবে স্কেন কৰি আছে

key: IDS_ST_HEADER_USING_INFRARED_TRANSMITTER
as: অৱলোহিত ট্ৰান্সমিটাৰ ব্যৱহাৰ কৰি

key: IDS_ST_OPT_READ_SMS_N_MMS_ABB
as: SMS আৰু MMS পঢ়ক

key: IDS_ST_OPT_SEND_SMS_ABB
as: SMS প্ৰেৰণ কৰক

key: IDS_ST_OPT_SETTINGS
as: ছেটিংছ

key: IDS_ST_TPOP_P1SS_DISABLED_IN_P2SS_ABB
as: %1$s-ক %2$s ত অক্ষম কৰা হৈছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_APPLICATION_DATA_IN_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN
as: বাহ্যিক সংগ্ৰহত এপ্লিকেশ্বন ডাটালৈ প্ৰৱেশ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXPORTED_DATA
as: ৰপ্তানিকৃত ডাটা প্ৰৱেশ কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_EXTERNAL_STORAGE_M_NOUN
as: বাহ্যিক সংগ্ৰহলৈ প্ৰৱেশ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET
as: ইণ্টাৰনেট প্ৰৱেশ কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_INTERNET_BOOKMARKS_M_NOUN
as: ইণ্টাৰনেট বুকমাৰ্কসমূহলৈ প্ৰৱেশ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_MESSAGES
as: মেচেজসমূহ প্ৰৱেশ কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_SECURE_ELEMENTS
as: সুৰক্ষা উপাদানসমূহ প্ৰৱেশ কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_TELEPHONY_INFORMATION
as: টেলিফ'নি তথ্য প্ৰৱেশ কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_UNLIMITED_STORAGE
as: সীমাহীন সংগ্ৰহ প্ৰৱেশ কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_ACCESSING_USER_SETTINGS
as: ব্যৱহাৰকাৰী ছেটিংছ প্ৰৱেশ কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA
as: কেমেৰা

key: IDS_TPLATFORM_BODY_CLOSING_APPLICATIONS
as: এপ্লিকেশ্বন বন্ধ কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOADING_VIA_HTTP
as: HTTP হৈ ডাউনলোড কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_GETTING_APPLICATION_CERTIFICATES
as: এপ্লিকেশ্বন প্ৰমাণপত্ৰ লাভ কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_HARDWARE_CONTROLS_ABB
as: হাৰ্ডৱেৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_LOCKING_UNLOCKING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN
as: সুৰক্ষিত ভঁৰাল লক/আনলক কৰক

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_ACCOUNTS
as: একাউণ্ট পৰিচালনা কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS
as: ব্লুটুথ ছিষ্টেম ছেটিংছ পৰিচালনা কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_BOOKMARKS
as: বুকমাৰ্কসমূহ পৰিচালনা কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALENDAR
as: কেলেণ্ডাৰ পৰিচালনা কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CALL_LOGS
as: কল লগসমূহ পৰিচালনা কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTACTS
as: সম্পৰ্কসমূহ পৰিচালনা কৰক

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_CONTENT
as: সমল পৰিচালনা কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_DISPLAY_SETTINGS_M_NOUN
as: প্ৰদৰ্শন ছেটিংছৰ পৰিচালনা

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_ACCOUNTS_MAILBOXES_AND_EMAILS_M_NOUN
as: ইমেইল একাউণ্টসমূহ মেইলবক্সসমূহ আৰু ইমেইলসমূহৰ পৰিচালনা

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_EMAIL_CONFIGURATIONS_M_NOUN
as: ইমেইল কনফিগাৰেশ্বনসমূহৰ পৰিচালনা

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_INPUT_METHODS
as: ইনপুট পদ্ধতিসমূহ পৰিচালনা কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LEDS_M_NOUN
as: LED-সমূহৰ পৰিচালনা

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_LOCATION_SETTINGS_M_NOUN
as: অৱস্থান ছেটিংছৰ পৰিচালনা

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_NFC_GENERAL_SETTINGS
as: NFC সাধাৰণ ছেটিংছ পৰিচালনা কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_PACKAGES
as: পেকেজসমূহ পৰিচালনা কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_POWER
as: শক্তি পৰিচালনা কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_VIBRATION_FEEDBACK_M_NOUN
as: ভাইব্ৰেশ্বন ফীডবেকৰ পৰিচালনা

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MANAGING_WEB_APPLICATION_SETTINGS_M_NOUN
as: ৱেব এপ্লিকেশ্বন ছেটিংছৰ প্ৰৱন্ধন

key: IDS_TPLATFORM_BODY_MESSAGING
as: মেচেজিং

key: IDS_TPLATFORM_BODY_NETWORK_CONNECTIONS_ABB
as: নেটৱৰ্ক সংযোগ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_OPENING_APPLICATIONS
as: এপ্লিকেশ্বনসমূহ খুলি আছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_OTHER_PRIVILEGES_ABB
as: অন্য সুবিধাসমূহ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PAID_SERVICES_ABB
as: পৰিশোধ কৰা সেৱাসমূহ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PERSONAL_INFORMATION_ABB
as: ব্যক্তিগত তথ্য

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PROVIDING_NOTIFICATIONS
as: অধিসূচনা প্ৰদান কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_PUSHING_NFC_MESSAGES
as: NFC মেচেজসমূহ পুচ কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_ACCOUNTS
as: একাউণ্টসমূহ পঢ়ি আছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_BOOKMARKS
as: বুকমাৰ্কসমূহ পঢ়ি আছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALENDAR
as: কেলেণ্ডাৰ পঢ়ি আছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CALL_LOGS
as: কল লগসমূহ পঢ়ি আছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTACTS
as: সম্পৰ্কসমূহ পঢ়ি আছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_CONTENT
as: সমল পঢ়ি আছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_FILE_SYSTEMS
as: ফাইল ছিষ্টেম পঢ়ি আছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SECURE_SYSTEM_INFORMATION
as: সুৰক্ষিত ছিষ্টেম তথ্য পঢ়ি আছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_SYSTEM_INFORMATION
as: ছিষ্টেম তথ্য পঢ়ি আছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_RELATED_INFORMATION_M_NOUN
as: পাঠ আৰু মাল্টিমিডিয়া মেচেজসমূহ আৰু সম্বন্ধিত তথ্য পঠন

key: IDS_TPLATFORM_BODY_READING_WRITING_TO_NFC_TAGS
as: NFC টেগসমূহ পঢ়ি আছে/লিখি আছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PACKAGE_INFORMATION
as: পেকেজ তথ্য লাভ কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECEIVING_PUSH_NOTIFICATIONS
as: পুচ অধিসূচনা লাভ কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RECORDING_AUDIO
as: অডিঅ' ৰেকৰ্ড কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_RETRIEVING_APPLICATION_INFORMATION_M_NOUN
as: এপ্লিকেশ্বন তথ্য পুনৰুদ্ধাৰ কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTING_NETWORK_CONNECTION
as: নেটৱৰ্ক সংযোগ চয়ন কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SENDING_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_UPDATING_THEIR_STATUSES_M_NOUN
as: পাঠ আৰু মাল্টিমিডিয়া মেচেজসমূহ প্ৰেৰণ আৰু তেওঁলোকৰ স্থিতিসমূহ আপডেট

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SETTING_ALARMS
as: এলাৰ্ম ছেট কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SHARING_DATA_BETWEEN_APPLICATIONS_M_NOUN
as: এপ্লিকেশ্বনসমূহৰ মাজত ডাটা ভাগ-বতৰাকৰণ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SYNCING_DEVICE_DATA
as: ডিভাইচ ডাটা চিংক কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_SYSTEM_SETTINGS_ABB
as: ছিষ্টেম ছেটিংছ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SMART_CARD_DETAILS_SUCH_AS_CREDIT_CARD_DETAILS_AND_ALLOW_USERS_TO_MAKE_PAYMENTS_VIA_NFC
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে ক্ৰেডিট কাৰ্ড বিৱৰণৰ দৰে স্মাৰ্ট কাৰ্ড বিৱৰণ প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে আৰু NFC হৈ পৰিশোধ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰকাৰীক অনুমতি দিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে ইণ্টাৰনেটলৈ প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে৷ আপোনাৰ পৰিশোধৰ আঁচনিৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ইয়াৰ বাবে অতিৰিক্ত মাছুল বহন কৰিব লাগিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADD_REMOVE_AND_EDIT_NETWORK_PROFILES
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে নেটৱৰ্ক প্ৰ'ফাইলসমূহ যোগ, আঁতৰাব আৰু সম্পাদনা কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ADJUST_THE_VOLUME_FOR_DIFFERENT_FEATURES_SUCH_AS_NOTIFICATION_ALERTS_RINGTONES_AND_MEDIA
as: এই এপ্লিকেশ্বনে অধিসূচনা এলাৰ্টসমূহ, ৰিংট'ন, আৰু মিডিয়াৰ দৰে বিভিন্ন সুবিধাসমূহৰ বাবে ভলিউম সমাযোজন কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ALLOW_AND_BLOCK_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
as: এই এপ্লিকেশ্বনে বিশেষ টাচ্চ্‌ জেশ্বাৰসমূহক অনুমতি আৰু সেইবিলাকক অৱৰোধ কৰিব পাৰে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG
as: উইণ্ড'সমূহৰ অগ্ৰাধিকাৰৰ ক্ৰম অনুসৰি লক স্ক্ৰীণক সামৰি অন্য উইণ্ড' আৰু স্ক্ৰীণসমূহৰ শীৰ্ষত এই এপ্লিকেশ্বনটো প্ৰকট হ'ব পাৰে৷ এই এপ্লিকেশ্বনটোৰ বাবে উইণ্ড' বন্ধ নকৰালৈকে অন্য এপ্লিকেশ্বনসমূহ বা স্ক্ৰীণসমূহৰ সৈতে যোগাযোগ কৰাত প্ৰতিৰোধ কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_BE_OPENED_OR_USED_BY_APPS_ON_OTHER_DEVICES
as: অন্য ডিভাইচসমূহত এপ্প্‌সমূহৰ দ্বাৰা এই এপ্লিকেশ্বন খুলিব বা ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা যায়।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG
as: এই এপ্লিকেশ্বনে এটা বিশ্বাসী সম্পাদন পৰিৱেশ (TEE)-ৰ ভিতৰত চলি থকা নিৰাপত্তা সমন্ধিত ফাংচনসমূহক কল কৰিব পাৰে, যিয়ে এটা ভিন্ন কৰা, বিশ্বাসী পৰিৱেশত সংবেদনশীল ডাটা সংগ্ৰহ, প্ৰক্ৰিয়াগত আৰু সুৰক্ষিত কৰাটো নিশ্চিত কৰে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_SCREENSHOTS
as: এই এপ্লিকেশ্বনে স্ক্ৰীণশ্ব'টসমূহ কেপছাৰ কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_THE_KEY_EVENTS_OF_AN_INPUT_DEVICE_MSG
as: এই এপ্লিকেশ্বনে এটা ইনপুট ডিভাইচৰ কী ইভেণ্ট কেপছাৰ কৰিব পাৰে, যেনে e.G. TV ৰিম'ট নিয়ন্ত্ৰণ আৰু কী গ্ৰেবিং মুক্তি৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CAPTURE_VIDEO_AND_AUDIO_DATA
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে ভিডিঅ' আৰু অডিঅ' ডাটা কেপছাৰ কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_BLUETOOTH_ON_OR_OFF_SETTING_THE_DEVICE_NAME_AND_ENABLING_OR_DISABLING_AV_REMOTE_CONTROL
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে ব্লুটুথ অন বা অফ, ডিভাইচ নাম ছেটিংছ, আৰু AV ৰিম'ট কণ্ট্ৰ'ল সক্ষম বা অক্ষম কৰাৰ দৰে ব্লুটুথ ছেটিংছৰ পৰিৱৰ্তন কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_BLUETOOTH_SYSTEM_SETTINGS_RELATED_TO_PRIVACY_AND_SECURITY_SUCH_AS_THE_VISIBILITY_MODE
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে দৃশ্যমানতা ম'ডৰ দৰে, গোপনীয়তা আৰু নিৰাপত্তা সৈতে সম্বন্ধিত ব্লুটুথ ছিষ্টেম ছেটিংছ পৰিৱৰ্তন কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_ITS_WEB_APPLICATION_SETTINGS_INCLUDING_DELETING_ITS_COOKIES
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে ইয়াৰ কুকিজক বিলোপ কৰাকে ধৰি ইয়াৰ ৱেব এপ্লিকেশ্বন ছেটিংছ পৰিৱৰ্তন কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_MEDIA_INFORMATION_THIS_INFORMATION_CAN_BE_USED_BY_OTHER_APPLICATIONS
as: এই এপ্লিকেশ্বনে মিডিয়া তথ্য পৰিৱৰ্তন কৰিব পাৰে৷ এই তথ্য অন্য এপ্লিকেশ্বনসমূহৰ দ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG
as: এই এপ্লিকেশ্বনে প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টলেশ্বন, ডাটা এনক্ৰিপশ্বন আৰু ফেক্টৰী ডাটা পুনঃছেটৰ বাবে সেইবিলাকৰ দৰে নিৰাপত্তা ছেটিংছ পৰিৱৰ্তন কৰিব পাৰে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_SETTINGS_FOR_SERVICES_PROVIDED_BY_THE_DISPLAY_SERVER_SUCH_AS_THE_QUICK_PANEL_AND_SOFTKEY_BAR
as: এই এপ্লিকেশ্বনে ক্ষিপ্ৰ পেনেল আৰু চফ্টকী দণ্ডিকাৰ দৰে প্ৰদৰ্শন চাৰ্ভাৰৰ দ্বাৰা প্ৰদান কৰা সেৱাসমূহৰ বাবে ছেটিংছ পৰিৱৰ্তন কৰিব পাৰে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_TV_CHANNEL_READ_INFORMATION_MSG
as: এই এপ্লিকেশ্বনে TV চেনেল পৰিৱৰ্তিত হোৱাৰ সময়ত TV চেনেল পৰিৱৰ্তন, TV চেনেল আৰু প্ৰ'গ্ৰামৰ বিষয়ে পঢ়িব আৰু অধিসূচনা প্ৰাপ্ত কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_VOLUME_MSG
as: এই এপ্লিকেশ্বনে ভলিউম পৰিৱৰ্তন, নিমাত ম'ড সক্ষম আৰু অক্ষম, ভলিউমৰ পৰিৱৰ্তন চিনাক্ত আৰু বীপ বজাব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHECK_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG
as: এই এপ্লিকেশ্বনে এটা ডিভাইচে 3D সমৰ্থন আৰু 3D ম'ডৰ প্ৰভাৱৰ বিষয়ে পঢ়িবনে নপঢ়ে পৰীক্ষা কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLEAR_OTHER_APPLICATIONS_CACHES
as: এই এপ্লিকেশ্বনে অন্য এপ্লিকেশ্বনৰ কেশ্ব পৰিষ্কাৰ কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CLOSE_OTHER_APPLICATIONS
as: এই এপ্লিকেশ্বনে অন্য এপ্লিকেশ্বনসমূহ বন্ধ কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_COMMUNICATE_WITH_PERIPHERALS_USING_INDUSTRY_STANDARD_PROTOCOLS_AND_INTERFACES_SUCH_AS_GPIO_I2C_PWM_UART_AND_SPI
as: এই এপ্লিকেশ্বনে GPIO, I2C, PWM, UART আৰু SPI-ৰ দৰে ইণ্ডাষ্ট্ৰি মান্য প্ৰ'ট'কল আৰু ইণ্টাৰফেচসমূহ ব্যৱহাৰ কৰি পেৰিফেৰালসমূহৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পাৰে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONNECT_A_ZIGBEE_COORDINATOR_TO_END_DEVICES_AND_CONTROL_CONNECTED_END_DEVICES
as: এই এপ্লিকেশ্বনে ডিভাইচসমূহ সমাপ্ত কৰিবলৈ আৰু সংযোজিত সমাপ্ত ডিভাইচসমূহ নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ এজন Zigbee সমন্বয়কাৰীক সংযোগ কৰিব পাৰে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDINATOR_EG_TURNING_IT_ON_OR_OFF
as: এই এপ্লিকেশ্বনে এজন সংযোজিত Zigbee সমন্বয়কাৰীক নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰে, যেনে ইয়াক অন বা অফ কৰি আছে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_THE_UPDATE_PROCEDURE_FOR_SYSTEM_SOFTWARE
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে ছিষ্টেম চফ্টৱেৰৰ বাবে আপডেট প্ৰক্ৰিয়া নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK
as: এই এপ্লিকেশ্বনে ভাইব্ৰেশ্বন ফীডবেক নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_YOUR_LOCATION_SERVICE_SETTINGS
as: এই এপ্লিকেশ্বনে আপোনাৰ অৱস্থান সেৱাৰ ছেটিংছ নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_DELETE_SHORTCUTS
as: এই এপ্লিকেশ্বনে চৰ্টকাটসমূহ সৃষ্টি আৰু বিলোপ কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_AND_REMOVE_CONTAINERS_CONTAINERS_ARE_PRIVATE_WORKSPACES_WHICH_MSG
as: এই এপ্লিকেশ্বনে কন্টেইনাৰ সৃষ্টি আৰু আঁতৰাব পাৰে। কন্টেইনাৰ হৈছে গোপনীয় কাৰ্যস্থান যিয়ে পৃথক এপ চলি থকা পৰিৱেশ আৰু ডাটা সংগ্ৰহণ প্ৰদান কৰে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_A_SHARED_DIRECTORY_AND_FILES_WITHIN_IT_WHICH_ALL_OTHER_APPLICATIONS_CAN_READ
as: এই এপ্লিকেশ্বনে ইয়াৰ ভিতৰত এখন ভাগ-বতৰা ডাইৰেক্টৰী আৰু ফাইল সৃষ্টি কৰিব পাৰে, যিয়ে অন্য সকলো এপ্লিকেশ্বন পঢ়িব পাৰে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_ACCOUNTS
as: এই এপ্লিকেশ্বনে একাউণ্টসমূহ সৃষ্টি, সম্পাদনা আৰু বিলোপ কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_CALL_LOG_ITEMS
as: এই এপ্লিকেশ্বনে কল লগ আইটেমসমূহ সৃষ্টি, আপডেট আৰু বিলোপ কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_EVENTS_AND_TASKS
as: এই এপ্লিকেশ্বনে ইভেণ্টসমূহ আৰু কাৰ্যসমূহ সৃষ্টি, আপডেট আৰু বিলোপ কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_UPDATE_AND_DELETE_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_ANY_CONTACT_HISTORY_MSG
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে আপোনাৰ প্ৰ'ফাইল, সম্পৰ্কসমূহ আৰু এই এপ্লিকেশ্বনৰ সৈতে সম্বন্ধিত যিকোনো সম্পৰ্কৰ ইতিহাস সৃষ্টি, আপডেট আৰু বিলোপ কৰিব পাৰে৷ সম্পৰ্ক ইতিহাসে সামাজিক নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপক অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DETERMINE_YOUR_APPROXIMATE_LOCATION_INCLUDING_YOUR_DEVICES_MSG
as: এই এপ্লিকেশ্বনে আপোনাৰ ডিভাইচৰ চেল ID, LAC (অৱস্থান ক্ষেত্ৰ ক'ড) আৰু TAC (ট্ৰেকিং ক্ষেত্ৰ ক'ড) অন্তৰ্ভুক্ত কৰি আপোনাৰ নিকট অৱস্থান নিৰ্ধাৰণ কৰিব পাৰে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_DISPLAY_EDIT_AND_DELETE_NOTIFICATIONS
as: এই এপ্লিকেশ্বনে অধিসূচনা প্ৰদৰ্শন, সম্পাদনা আৰু বিলোপ কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_EMBED_THE_DISPLAY_MSG
as: এই এপ্লিকেশ্বনে এটা ভিডিঅ' উৎসৰ প্ৰদৰ্শন এম্বেড, আকাৰ নিৰ্দিষ্ট আৰু এম্বেডেট কৰা প্ৰদৰ্শন দেখুৱাব বা লুকুৱাব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে টিথাৰিং সেৱাসমূহ সক্ষম আৰু অক্ষম কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_TETHERING_SERVICES_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
as: এই এপ্লিকেশ্বনে টিথাৰিং সেৱাসমূহ সক্ষম আৰু অক্ষম কৰিব পাৰে৷ ইয়াৰ ফলত আপোনাৰ পৰিশোধৰ আঁচনিৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি অতিৰিক্ত মাছুল ভৰিব লাগিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS
as: এই এপ্লিকেশ্বনে VPN (ভাৰ্ছুৱেল ব্যক্তিগত নেটৱৰ্ক) ফাংচন সক্ষম আৰু অক্ষম কৰিব পাৰে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ENABLE_AND_DISABLE_WI_FI_DIRECT_MANAGE_WI_FI_DIRECT_CONNECTIONS_AND_CHANGE_WI_FI_DIRECT_SETTINGS
as: এই এপ্লিকেশ্বনে Wi-Fi Direct সক্ষম আৰু অক্ষম, Wi-Fi Direct সংযোগসমূহ পৰিচালনা আৰু Wi-Fi Direct ছেটিংছ পৰিৱৰ্তন কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_ERASE_ALL_DATA_FROM_YOUR_DEVICE_AND_RESET_YOUR_DEVICE_TO_ITS_FACTORY_DEFAULT_SETTINGS
as: এই এপ্লিকেশ্বনে আপোনাৰ ডিভাইচৰ পৰা সকলো ডাটা মোহাৰিব আৰু আপোনাৰ ডিভাইচক ইয়াৰ ফেক্টৰী ডিফ'ল্ট ছেটিংছলৈ পুনঃছেট কৰিব পাৰে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES
as: এই এপ্লিকেশ্বনে এপ্লিকেশ্বন পেকেজসমূহ ইনষ্টল আৰু আনইনষ্টল কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_AND_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEAR_APPLICATIONS_CACHES
as: এই এপ্লিকেশ্বনে এপ্লিকেশ্বন পেকেজসমূহ ইনষ্টল আৰু আনইনষ্টল কৰিব আৰু এপ্লিকেশ্বনসমূহৰ কেশ্বসমূহ পৰিষ্কাৰ কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_AND_UNLOCK_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE_AND_MANAGE_PASSWORD_CHANGES_FOR_IT
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে পাছৱৰ্ড-সুৰক্ষিত সংগ্ৰহণ লক আৰু আনলক কৰিব পাৰে আৰু ইয়াৰ বাবে পাছৱৰ্ড পৰিৱৰ্তনসমূহ পৰিচালনা কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOCK_THE_DEVICE
as: এই এপ্লিকেশ্বনে ডিভাইচ লক কৰিব পাৰে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_LOG_MEDIA_CONTROL_EVENTS_SUCH_AS_START_AND_STOP_TIMES_FOR_MUSIC_AND_VIDEOS
as: এই এপ্লিকেশ্বনে সঙ্গীত আৰু ভিডিঅ'সমূহৰ বাবে সময় আৰম্ভ বা বন্ধ কৰাৰ দৰে মিডিয়া নিয়ন্ত্ৰণ ইভেণ্ট লগ কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে অধিক নিশ্চিতকৰণ নকৰাকৈ নম্বৰসমূহ টিপাৰ সময়ত সেইবিলাকলৈ ফোন কলসমূহ কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MAKE_PHONE_CALLS_TO_NUMBERS_WHEN_THEY_ARE_TAPPED_WITHOUT_FURTHER_CONFIRMATION_MSG
as: এই এপ্লিকেশ্বনে অধিক নিশ্চিতকৰণ নকৰাকৈ নম্বৰসমূহ টিপাৰ সময়ত সেইবিলাকলৈ ফোন কল কৰিব পাৰে৷ ইয়াৰ ফলত আপোনাৰ পৰিশোধৰ আঁচনিৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি অতিৰিক্ত মাছুল ভৰিব লাগিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_ALARMS_BY_RETRIEVING_SAVED_ALARMS_AND_WAKING_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে সংৰক্ষিত এলাৰ্মসমূহ পুনৰুদ্ধাৰ কৰি আৰু অনুসূচীবদ্ধ সময়ত ডিভাইচ ৱেক আপ কৰি এলাৰ্মসমূহ পৰিচালনা কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_AUDIO_RECORDINGS
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে অডিঅ' ৰেকৰ্ডিংসমূহ পৰিচালনা কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_DISPLAY_SETTINGS_SUCH_AS_THE_BRIGHTNESS_THIS_MAY_INCREASE_BATTERY_CONSUMPTION
as: এই এপ্লিকেশ্বনে উজ্জ্বলতাৰ দৰে প্ৰদৰ্শন ছেটিংছ পৰিচালনা কৰিব পাৰে৷ ই বেটাৰীৰ পাৱাৰ বৃদ্ধি কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
as: এই এপ্লিকেশ্বনে HTTP ডাউনলোডসমূহ পৰিচালনা কৰিব পাৰে৷ ইয়াৰ ফলত আপোনাৰ পৰিশোধ আঁচনিৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি অতিৰিক্ত মাছুল ভৰিব লাগিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_AUTOFILL_SERVICES_DETECT_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_IS_CURRENTLY_BEING_USED_AND_CHANGE_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_TO_USE
as: এই এপ্লিকেশ্বনে ইনষ্টল হৈ থকা স্বয়ংপূৰ্ণ সেৱাসমূহ পৰিচালনা কৰিব, সাম্প্ৰতিকভাৱে ব্যৱহৃত স্বয়ংপূৰ্ণ সেৱাটো চিনাক্ত কৰিব আৰু ব্যৱহাৰ কৰা স্বয়ংপূৰ্ণ সেৱাটো পৰিৱৰ্তন কৰিব পাৰে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_INPUT_METHODS
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে ইনষ্টল হোৱা ইনপুট পদ্ধতিসমূহ পৰিচালনা কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG
as: এই এপ্লিকেশ্বনে পাছৱৰ্ডৰ নীতি পৰিচালনা আৰু ফোন আনলক আৰু ডাটা পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ ব্যৱহৃত পাছৱৰ্ড পুনঃছেট কৰিব পাৰে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_SOFT_AP_CONFIGURATION_SETTINGS_SUCH_AS_THE_SERVICE_SET_IDENTIFIER_HSSID_AND_PASSWORD
as: এই এপ্লিকেশ্বনে সেৱা ছেট চিনাক্তকাৰী (SSID) আৰু পাছৱৰ্ডৰ দৰে Soft AP কনফিগাৰেশ্বন ছেটিংছ পৰিৱৰ্তন কৰিব পাৰে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS
as: এই এপ্লিকেশ্বনে ইনকামিং আৰু আউটগয়িং কলসমূহ, কল ফৰৱাৰ্ডিং আৰু হ'ল্ডিং, নেটৱৰ্কসমূহ আৰু SIM কাৰ্ডসমূহৰ বাবে থকা টেলিফোনি ছেটিংছ পৰিচালনা কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_SETTINGS_OF_EMAIL_APPLICATIONS
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে ইমেইল এপ্লিকেশ্বনসমূহৰ ছেটিংছ পৰিচালনা কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_THE_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS
as: এই এপ্লিকেশ্বনে VPN (ভাৰ্ছুৱেল ব্যক্তিগত নেটৱৰ্ক) পৰিচালনা আৰু ইয়াৰ ছেটিংছ পৰিৱৰ্তন কৰিব পাৰে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে আপোনাৰ ফ'ল্ডাৰবোৰ আৰু ইমেইলসমূহৰ লগতে আপোনাৰ ইমেইল একাউণ্টসমূহ পৰিচালনা কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_EMAIL_ACCOUNTS_INCLUDING_YOUR_FOLDERS_AND_EMAILS_POP3_AND_IMAP_DOWNLOADS_AND_SMTP_UPLOADS_MSG
as: এই এপ্লিকেশ্বনে আপোনাৰ ফ'ল্ডাৰ আৰু ইমেইল, POP3 আৰু IMAP ডাউনলোড আৰু SMTP আপলোড অন্তৰ্ভুক্ত কৰি আপোনাৰ ইমেইল একাউণ্ট পৰিচালনা কৰিব পাৰে৷ ইয়াৰ ফলত আপোনাৰ পৰিশোধৰ আঁচনিৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি অতিৰিক্ত মাছুল ভৰিব লাগিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_YOUR_INTERNET_HISTORY
as: এই এপ্লিকেশ্বনে আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট ইতিহাস পৰিচালনা কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS
as: এই এপ্লিকেশ্বনে অন্য এপ্লিকেশ্বনসমূহ খুলিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_OPEN_OTHER_APPLICATIONS_USING_THE_APPLICATION_ID_OR_APPLICATION_CONTROL
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে এপ্লিকেশ্বন ID বা এপ্লিকেশ্বন নিয়ন্ত্ৰণ ব্যৱহাৰ কৰি অন্য এপ্লিকেশ্বনসমূহ খুলিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PERFORM_UNRESTRICTED_ACTIONS_USING_BLUETOOTH_SUCH_AS_SCANNING_FOR_AND_CONNECTING_TO_OTHER_DEVICES
as: এই এপ্লিকেশ্বনে ব্লুটুথ ব্যৱহাৰ কৰি আন ডিভাইচসমূহৰ বাবে স্কেনিং বা সেইবিলাকলৈ সংযোগৰ দৰে অপ্ৰতিবন্ধিত কাৰ্যসমূহ সম্পাদন কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_BROWSER_APPLICATIONS_MSG
as: এই এপ্লিকেশ্বনে ব্ৰাউজাৰ এপ্লিকেশ্বনৰ ব্যৱহাৰ প্ৰতিৰোধ কৰিব পাৰে। ই সঠিকভাৱে কাম কৰাৰ পৰা ব্ৰাউজাৰ এপ্লিকেশ্বন ব্যৱহাৰ কৰা এপ্লিকেশ্বন প্ৰতিৰোধ কৰিব পাৰে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_THE_USE_OF_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS_AND_USB_STORAGE_DEVICES_MSG
as: এই এপ্লিকেশ্বনে SD কাৰ্ড আৰু USB সংগ্ৰহণ ডিভাইচৰ দৰে বাহ্যিক সংগ্ৰহৰ ব্যৱহাৰ প্ৰতিৰোধ কৰিব পাৰে। ই সঠিকভাৱে কাম কৰাৰ পৰা বাহ্যিক সংগ্ৰহ ব্যৱহাৰ কৰা এপ্লিকেশ্বন প্ৰতিৰোধ কৰিব পাৰে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PREVENT_USB_CONNECTIONS_INCLUDING_THE_USE_OF_USB_TETHERING_MSG
as: এই এপ্লিকেশ্বনে USB টিথাৰিঙৰ ব্যৱহাৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰি USB সংযোগ প্ৰতিৰোধ কৰিব পাৰে। ই সঠিকভাৱে কাম কৰাৰ পৰা USB সংযোগ ব্যৱহাৰ কৰা এপ্লিকেশ্বন প্ৰতিৰোধ কৰিব পাৰে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_PROVIDE_USERS_WITH_A_WAY_TO_ENTER_CHARACTERS_AND_SYMBOLS_INTO_AN_ASSOCIATED_TEXT_FIELD
as: এই এপ্লিকেশ্বনে সহযোগী পাঠ ফিল্ডত বৰ্ণসমূহ আৰু চিহ্নসমূহ প্ৰৱিষ্ট কৰিবলৈ এটা উপায়ৰ সৈতে ব্যৱহাৰকাৰীক প্ৰদান কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACCOUNTS
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে একাউণ্টসমূহ পঢ়িব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_ACTIONS_INVOLVING_SPECIAL_KEYS_SUCH_AS_THE_VOLUME_KEYS_MSG
as: এই এপ্লিকেশ্বনে ইয়াত বা অন্য ডিভাইচত ভলিউম কীৰ দৰে বিশেষ কী জড়িত কৰি কাৰ্য পঢ়িব পাৰে (যেনে TV ৰিম'ট নিয়ন্ত্ৰণ), যেতিয়া ইয়াক পৃষ্ঠভূমিত চলাই থকা হয়৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_ERASE_DATA_IN_ANY_OTHER_APPLICATION_MSG
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে হানিকাৰক সমল চিনাক্ত বা আঁতৰাবৰ বাবে ডিভাইচটোত থকা অন্য যিকোনো এপ্লিকেশ্বনৰ ডাটা পঢ়িব বা মোহাৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ALL_SYSTEM_SETTINGS
as: এই এপ্লিকেশ্বনে সকলো ছিষ্টেম ছেটিংছ পঢ়িব আৰু লিখিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_IN_MEDIA_FOLDERS
as: এই এপ্লিকেশ্বনে মিডিয়া ফ'ল্ডাৰসমূহত ফাইলসমূহ পঢ়িব আৰু লিখিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_FILES_THAT_ARE_SAVED_TO_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে SD কাৰ্ডৰ দৰে ব্যাহিক সংগ্ৰহত সংৰক্ষিত ফাইলসমূহ পঢ়িব আৰু লিখিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_ITS_OWN_FILES_IN_EXTERNAL_STORAGE_SUCH_AS_SD_CARDS
as: এই এপ্লিকেশ্বনে SD কাৰ্ডসমূহৰ দৰে বাহ্যিক সংগ্ৰহত নিজৰ ফাইলসমূহ পঢ়িব আৰু লিখিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION_AND_SEND_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে NFC টেগ তথ্য পঢ়িব আৰু লিখিব পাৰে আৰু অন্য ডিভাইচসমূহলৈ NFC মেচেজসমূহ প্ৰেৰণ কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে অপ্ৰতিবন্ধিত ছিষ্টেম ছেটিংছ পঢ়িব আৰু লিখিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_DATA_EXPORTED_BY_DATA_CONTROL_PROVIDERS
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে ডাটা নিয়ন্ত্ৰণ প্ৰদানকাৰীসমূহে ৰপ্তানি কৰা ডাটা পঢ়িব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_EVENTS_AND_TASKS
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে ঘটনাসমূহ আৰু কাৰ্যসমূহ পঢ়িব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_FILE_SYSTEMS
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে ফাইল ছিষ্টেমসমূহ পঢ়িব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_HEALTH_INFORMATION_GATHERED_BY_THE_DEVICE_SENSORS_SUCH_AS_THE_PEDOMETER_AND_THE_HEART_RATE_MONITOR
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে পিড'মিটাৰ আৰু হৃদস্পন্দনৰ হাৰৰ মনিটৰৰ দৰে ডিভাইচ চেনচৰসমূহে গোটোৱা স্বাস্থ্য তথ্য পঢ়িব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_NOTIFICATIONS
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে অধিসূচনাৰ বিষয়ে তথ্য পঢ়িব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_INFORMATION_ABOUT_YOUR_SAVED_ALARMS
as: এই এপ্লিকেশ্বনে আপোনাৰ সংৰক্ষিত এলাৰ্মসমূহৰ বিষয়ে তথ্য পঢ়িব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_MEDIA_CONTENT_INFORMATION
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে মিডিয়া সমল তথ্য পঢ়িব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES
as: এই এপ্লিকেশ্বনে কলসমূহ আৰু মেচেজসমূহ অৱৰোধ কৰিবলৈ নিয়মসমূহ পঢ়িব পাৰে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে সুৰক্ষিত ছিষ্টেম তথ্য পঢ়িব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND
as: বিশেষ টাচ্চ্‌ জেশ্বাৰসমূহ পৃষ্ঠভূমিত চলি থাকিলেও এই এপ্লিকেশ্বনে সেইবিলাকক পঢ়িব পাৰে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে ছিষ্টেম তথ্য পঢ়িব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION_INCLUDING_INFORMATION_FROM_THE_CPU_AND_RAM
as: এই এপ্লিকেশ্বনে CPU আৰু RAM-ৰ পৰা তথ্য অন্তৰ্ভুক্ত কৰি ছিষ্টেমৰ তথ্য পঢ়িব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM
as: এই এপ্লিকেশ্বনে পাঠ আৰু মাল্টিমিডিয়া মেচেজসমূহ আৰু সেইবিলাকৰ লগত সম্বন্ধিত যিকোনো তথ্য পঢ়িব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_PERMISSION_STATUSES_OF_OTHER_APPS
as: এই এপ্লিকেশ্বনে অন্য এপ্প্‌সমূহৰ অনুমতিৰ স্থিতিসমূহ পঢ়িব পাৰে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_CONCERNING_THE_MUSIC_AND_VIDEOS_PLAYED_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_THE_PEAK_TIMES_FOR_PLAYING_MUSIC_OR_VIDEOS
as: এই এপ্লিকেশ্বনে পিক সময়ত সঙ্গীত বা ভিডিঅ'সমূহ চলোৱাৰ দৰে আপোনাৰ ডিভাইচত চলোৱা সঙ্গীত আৰু ভিডিঅ' জানিবলগীয়া বিষয়ে পঢ়িব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_OF_APPLICATION_USAGE_SUCH_AS_WHICH_APPLICATIONS_HAVE_BEEN_USED_FREQUENTLY_OR_RECENTLY
as: এই এপ্লিকেশ্বনে সঘনাই বা শেহতীয়াকৈ যিবোৰ এপ্লিকেশ্বন ব্যৱহাৰ কৰে তাৰ দৰে এপ্লিকেশ্বন ব্যৱহাৰৰ পৰিসংখ্যা পঢ়িব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_YOUR_PROFILE_CONTACTS_AND_CONTACT_HISTORY_CONTACT_HISTORY_CAN_INCLUDE_SOCIAL_NETWORK_ACTIVITY
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে আপোনাৰ প্ৰ'ফাইল, সম্পৰ্কসমূহ আৰু সম্পৰ্ক ইতিহাস পঢ়িব পাৰে৷ সম্পৰ্ক ইতিহাসে সামাজিক নেটৱৰ্ক কাৰ্যকলাপ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_FROM_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_SEND_IT_MSG
as: এই এপ্লিকেশ্বনে ইয়াক প্ৰেৰণ কৰিবলৈ অনুমতি প্ৰাপ্ত এপ্লিকেশ্বনৰ পৰা সাম্প্ৰতিকভাৱে মিডিয়া চলোৱাৰ বিষয়ে তথ্য প্ৰাপ্ত কৰিব পাৰে আৰু কিছু এপ্লিকেশ্বন দূৰৱৰ্তীভাৱে নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET
as: এই এপ্লিকেশ্বনে ইণ্টাৰনেট হৈ অধিসূচনাসমূহ প্ৰাপ্ত কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_NOTIFICATIONS_VIA_THE_INTERNET_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
as: এই এপ্লিকেশ্বনে ইণ্টাৰনেট হৈ অধিসূচনা প্ৰাপ্ত কৰিব পাৰে৷ ইয়াৰ ফলত আপোনাৰ পৰিশোধৰ আঁচনিৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি অতিৰিক্ত মাছুল ভৰিব লাগিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_VIDEO_AND_AUDIO
as: এই এপ্লিকেশ্বনে ভিডিঅ' আৰু অডিঅ' ৰেকৰ্ড কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECORD_YOUR_VOICE_AND_RECOGNISE_IT_SO_THAT_VOICE_COMMANDS_CAN_BE_USED_TO_CONTROL_THIS_APP_IT_CAN_ALSO_GIVE_RESPONSES_TO_YOUR_COMMANDS
as: এই এপ্লিকেশ্বনে আপোনাৰ মাত ৰেকৰ্ড আৰু ইয়াক চিনাক্ত কৰিব পাৰে যাতে এই এপ্প্‌টো নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ মাত আদেশসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। ই আপোনাৰ আদেশসমূহলৈ সঁহাৰিও জনাব পাৰে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_REQUEST_TO_CLOSE_APPLICATIONS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND
as: এই এপ্লিকেশ্বনে পৃষ্ঠভূমিত চলি থকা এপ্লিকেশ্বন বন্ধ কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTART_THE_DEVICE
as: এই এপ্লিকেশ্বনে ডিভাইচ পুনৰাৰম্ভ কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_BLUETOOTH_CONNECTIONS_MSG
as: এই এপ্লিকেশ্বনে ব্লুটুথ সংযোগ প্ৰতিবন্ধ কৰিব পাৰে। ই সঠিকভাৱে কাম কৰাৰ পৰা ব্লুটুথ ব্যৱহাৰ কৰা এপ্লিকেশ্বন প্ৰতিৰোধ কৰিব পাৰে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS_MSG
as: এই এপ্লিকেশ্বনে POP আৰু IMAP ইমেইলৰ প্ৰৱেশ প্ৰতিবন্ধ কৰিব পাৰে। ই সঠিকভাৱে কাম কৰাৰ পৰা ইমেইল সেৱা ব্যৱহাৰ কৰা এপ্লিকেশ্বন প্ৰতিৰোধ কৰিব পাৰে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে ডিভাইচ প্ৰতিবন্ধ কৰিব পাৰে যাতে ম'বাইল নেটৱৰ্কসমূহ হৈ কেৱল কিছুমান নিৰ্দিষ্ট ড'মেইনলৈহে প্ৰৱেশ কৰিব পাৰি৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_DEVICE_SO_SOME_SPECIFIC_DOMAINS_CAN_ONLY_BE_ACCESSED_VIA_MOBILE_NETWORKS_MSG
as: এই এপ্লিকেশ্বনে ডিভাইচ প্ৰতিবন্ধ কৰিব পাৰে যাতে ম'বাইল নেটৱৰ্ক হৈ কেৱল কিছুমান নিৰ্দিষ্ট ড'মেইনলৈহে প্ৰৱেশ কৰিব পাৰি৷ ইয়াৰ ফলত আপোনাৰ পৰিশোধৰ আঁচনিৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি অতিৰিক্ত মাছুল ভৰিব লাগিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_DEBUGGING_MSG
as: এই এপ্লিকেশ্বনে ডিবাগঙৰ ব্যৱহাৰ প্ৰতিবন্ধ কৰিব পাৰে। ই সঠিকভাৱে কাম কৰাৰ পৰা ডিবাগিং ব্যৱহাৰ কৰা এপ্লিকেশ্বন প্ৰতিৰোধ কৰিব পাৰে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_LOCATION_FUNCTIONS_MSG
as: এই এপ্লিকেশ্বনে অৱস্থান ফাংচনৰ ব্যৱহাৰ প্ৰতিবন্ধ কৰিব পাৰে। ই সঠিকভাৱে কাম কৰাৰ পৰা অৱস্থান ফাংচন ব্যৱহাৰ কৰা এপ্লিকেশ্বন প্ৰতিৰোধ কৰিব পাৰে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_TEXT_MULTIMEDIA_AND_CHAT_MESSAGING_SERVICES_MSG
as: এই এপ্লিকেশ্বনে পাঠ, মাল্টিমিডিয়া আৰু চাট মেচেজিং সেৱাৰ ব্যৱহাৰ প্ৰতিবন্ধ কৰিব পাৰে। ই সঠিকভাৱে কাম কৰাৰ পৰা মেচেজিং সেৱা ব্যৱহাৰ কৰা এপ্লিকেশ্বন প্ৰতিৰোধ কৰিব পাৰে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CAMERA_MSG
as: এই এপ্লিকেশ্বনে কেমেৰাৰ ব্যৱহাৰ প্ৰতিবন্ধ কৰিব পাৰে। ই সঠিকভাৱে কাম কৰাৰ পৰা কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰা এপ্লিকেশ্বন প্ৰতিৰোধ কৰিব পাৰে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_CLIPBOARD_MSG
as: এই এপ্লিকেশ্বনে ক্লিপব'ৰ্ডৰ ব্যৱহাৰ প্ৰতিবন্ধ কৰিব পাৰে। ই সঠিকভাৱে কাম কৰাৰ পৰা ক্লিপব'ৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰা এপ্লিকেশ্বন প্ৰতিৰোধ কৰিব পাৰে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_THE_MICROPHONE_MSG
as: এই এপ্লিকেশ্বনে মাইক্ৰ'ফোনৰ ব্যৱহাৰ প্ৰতিবন্ধ কৰিব পাৰে। ই সঠিকভাৱে কাম কৰাৰ পৰা মাইক্ৰ'ফোন ব্যৱহাৰ কৰা এপ্লিকেশ্বন প্ৰতিৰোধ কৰিব পাৰে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RESTRICT_THE_USE_OF_WI_FI_NETWORKS_AND_MOBILE_HOTSPOTS_MSG
as: এই এপ্লিকেশ্বনে Wi-Fi নেটৱৰ্ক আৰু ম'বাইল হ'টস্প'টৰ ব্যৱহাৰ প্ৰতিবন্ধ কৰিব পাৰে। যদি ফোনে Wi-Fi নেটৱৰ্কত সংযোগ নকৰে, তেন্তে ই এটা ম'বাইল নেটৱৰ্কত সংযোগ কৰিব পাৰে। আপোনাৰ পৰিশোধৰ আঁচনিৰ ওপৰত ইয়াৰ ফলত অতিৰিক্ত মাছুল ভৰিব লাগিব পাৰে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_CREATE_EDIT_AND_DELETE_INTERNET_BOOKMARKS
as: এই এপ্লিকেশ্বনে ইণ্টাৰনেট বুকমাৰ্কসমূহ পুনৰুদ্ধাৰ, সৃষ্টি, সম্পাদনা আৰু বিলোপ কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_DETAILED_APPLICATION_PACKAGE_INFORMATION
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে বিশদভাৱে এপ্লিকেশ্বন পেকেজ তথ্য পুনৰুদ্ধাৰ কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_EMAILS_TEXT_MESSAGES_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_FROM_THE_SERVER_OR_RECEIVE_THEM_DIRECTLY_MSG
as: এই এপ্লিকেশ্বনে চাৰ্ভাৰৰ পৰা ইমেইল, পাঠ মেচেজ আৰু মাল্টিমিডিয়া মেচেজ পুনৰুদ্ধাৰ বা সেইবিলাকক পোনপটীয়াকৈ প্ৰাপ্ত কৰিব পাৰে৷ আপোনাৰ পৰিশোধৰ আঁচনিৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ইয়াৰ বাবে অতিৰিক্ত মাছুল বহন কৰিব লাগিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_INFORMATION_RELATED_TO_OTHER_APPLICATIONS
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে অন্য এপ্লিকেশ্বনসমূহৰ সৈতে সম্বন্ধিত তথ্য পুনৰুদ্ধাৰ কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_MESSAGES_FROM_MESSAGE_BOXES_OR_RECEIVE_MESSAGES
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে মেচেজ বক্সসমূহৰ পৰা মেচেজসমূহ পুনৰুদ্ধাৰ কৰিব পাৰে বা মেচেজসমূহ প্ৰাপ্ত কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_NETWORK_INFORMATION_SUCH_AS_THE_STATUS_OF_EACH_NETWORK_ITS_TYPE_AND_DETAILED_NETWORK_PROFILE_INFORMATION
as: এই এপ্লিকেশ্বনে প্ৰতিটো নেটৱৰ্কৰ স্থিতি, ইয়াৰ প্ৰকাৰ, আৰু বিশদ-বিৱৰিত নেটৱৰ্ক প্ৰ'ফাইল তথ্যৰ দৰে নেটৱৰ্ক তথ্য পুনৰুদ্ধাৰ কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_SPECIFIED_APPLICATION_CERTIFICATES
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে নিৰ্দিষ্ট কৰা এপ্লিকেশ্বন প্ৰমাণপত্ৰসমূহ পুনৰুদ্ধাৰ কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_THE_IMEI_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে নেটৱৰ্ক, SIM কাৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰাৰ দৰে, IMEI আৰু কলসমূহৰ স্থিতিৰ টেলিফোনী তথ্য পুনৰুদ্ধাৰ কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_ITS_CONTENT_TO_YOUR_DEVICE_STORAGE_OR_EXTERNAL_STORAGE_LOCATIONS_SUCH_AS_SD_CARDS_WITH_NO_LIMIT_ON_THE_CONTENTS_SIZE
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে আপোনাৰ ডিভাইচ সংগ্ৰহণ বা SD কাৰ্ডৰ দৰে ব্যাহিক সংগ্ৰহ অৱস্থানসমূহত, সমলৰ আকাৰৰ কোনো সীমা নথকাকৈ ইয়াৰ সমল সংৰক্ষণ কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_AND_DELETE_THEM_FROM_PASSWORD_PROTECTED_STORAGE
as: এই এপ্লিকেশ্বনে কীসমূহ, প্ৰমাণপত্ৰসমূহ আৰু ডাটা পাছৱৰ্ড-সুৰক্ষিত সংগ্ৰহণলৈ সংৰক্ষণ কৰিব পাৰে আৰু তাৰ পৰা সেইবিলাক পুনৰুদ্ধাৰ আৰু বিলোপ কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SAVE_KEYS_CERTIFICATES_AND_DATA_TO_AND_RETRIEVE_MSG
as: এই এপ্লিকেশ্বনে পাছৱৰ্ড-সুৰক্ষিত সংগ্ৰহণত কী, প্ৰমাণপত্ৰ আৰু ডাটা সংৰক্ষণ আৰু ইয়াৰ পৰা সেইবিলাকক পুনৰুদ্ধাৰ আৰু বিলোপ কৰিব পাৰে৷ আপোনাৰ পৰিশোধৰ আঁচনিৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি এটা ম'বাইল নেটৱৰ্কলৈ সংযোজিত হৈ থকাৰ সময়ত প্ৰমাণপত্ৰৰ স্থিতি পৰীক্ষা কৰিলে অতিৰিক্ত মাছুল বহন কৰিব লাগিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SEND_INFORMATION_ABOUT_CURRENTLY_PLAYING_MEDIA_TO_APPLICATIONS_THAT_ARE_ALLOWED_TO_RECEIVE_IT_MSG
as: এই এপ্লিকেশ্বনে ইয়াক প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ অনুমতি প্ৰাপ্ত এপ্লিকেশ্বনৰ বাবে সাম্প্ৰতিকভাৱে মিডিয়া চলোৱাৰ বিষয়ে তথ্য প্ৰেৰণ কৰিব পাৰে আৰু কিছু এপ্লিকেশ্বন দূৰৱৰ্তীভাৱে নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰি৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SET_ALARMS_AND_WAKE_THE_DEVICE_UP_AT_SCHEDULED_TIMES
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে এলাৰ্মসমূহ ছেট কৰিব পাৰে আৰু অনুসূচীবদ্ধ সময়ত ডিভাইচ ৱেক আপ কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_APPLICATIONS
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে ডাটা অন্য এপ্লিকেশ্বনসমূহৰ সৈতে ভাগ-বতৰা কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHARE_DATA_WITH_OTHER_DEVICES
as: এই এপ্লিকেশ্বনে ডাটা অন্য ডিভাইচৰ সৈতে ডাটা ভাগ-বতৰা কৰিব পাৰে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_AND_HIDE_ITS_OWN_NOTIFICATIONS_AND_BADGES
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে নিজৰ অধিসূচনাসমূহ আৰু বেজসমূহ দেখুৱাব আৰু লুকুৱাব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_A_SMALL_TOOLBAR_ON_THE_NOTIFICATION_PANEL_OR_LOCK_SCREEN_WHILE_IT_IS_OPEN
as: এইটো খোল খাই থাকোতে এই এপ্লিকেশ্বনে অধিসূচনা পেনেল বা লক স্ক্ৰীণত এটা সৰু সঁজুলিদণ্ডিকা দেখুৱাব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SHOW_WIDGETS_AND_INFORMATION_FROM_THEIR_ASSOCIATED_APPLICATIONS_ON_THE_HOME_SCREEN
as: এই এপ্লিকেশ্বনে গৃহ স্ক্ৰীণত তেওঁলোকৰ সহযোগী এপ্লিকেশ্বনৰ পৰা ৱিজেট আৰু তথ্য দেখুৱাব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SIMULATE_KEYS_BEING_PRESSED_AND_TOUCH_INTERACTIONS_WITH_THE_SCREEN
as: এই এপ্লিকেশ্বনে কীসমূহ দবাই থাকোতে আৰু স্ক্ৰীণৰ সৈতে টাচ্চ্‌ ভাৱ-বিনিময় অনুকৰণ কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNCHRONISE_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে OMA DS 1.2 প্ৰট'কল ব্যৱহাৰ কৰি সম্পর্কসমূহ আৰু কেলেণ্ডাৰ ইভেণ্টসমূহৰ দৰে ডিভাইচ ডাটা চিনক্ৰ'নাইজ কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_SYNC_DEVICE_DATA_SUCH_AS_CONTACTS_AND_CALENDAR_EVENTS_USING_THE_OMA_DS_12_PROTOCOL_MSG
as: এই এপ্লিকেশ্বনে OMA DS 1.2 প্ৰট'কল ব্যৱহাৰ কৰি সম্পর্ক আৰু কেলেণ্ডাৰ ইভেণ্টৰ দৰে ডিভাইচৰ ডাটা চিংক কৰিব পাৰে৷ ইয়াৰ ফলত আপোনাৰ পৰিশোধৰ আঁচনিৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি অতিৰিক্ত মাছুল ভৰিব লাগিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_AND_PREVIEW_PICTURES
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে চিত্ৰসমূহ তুলিব পাৰে আৰু পূৰ্বলোকন কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TAKE_PICTURES_AND_TURN_THE_CAMERA_FLASH_ON_AND_OFF_WHILE_USING_CAMERA
as: এই এপ্লিকেশ্বনে কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰি থকাৰ সময়ত চিত্ৰসমূহ তুলিব আৰু কেমেৰা ফ্লাচ অন কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TRIGGER_AUTHENTICATORS_IN_YOUR_DEVICE_AND_IT_MAY_REQUEST_TO_USE_YOUR_PIN_OR_BIOMETRICS_HFINGERPRINTS_OR_IRISES_FOR_AUTHENTICATION
as: এই এপ্লিকেশ্বনে আপোনাৰ ডিভাইচত প্ৰমাণকাৰীক সূত্ৰপাত কৰিব পাৰে আৰু ই প্ৰামাণীকৰণৰ বাবে আপোনাৰ PIN বা বায়'মেট্ৰিক (আঙুলিৰ ছাপ বা আইৰিচ) ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰিব পাৰে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে ডিভাইচৰ সন্মুখভাগ আৰু কেমেৰা ফ্লাচৰ LED-ৰ দৰে LED সমূহ অন বা অফ কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_SOFT_AP_ON_OR_OFF_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS
as: এই এপ্লিকেশ্বনে Soft AP অন বা অফ আৰু ইয়াৰ ছেটিংছ পৰিৱৰ্তন কৰিব পাৰে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে Wi-Fi অন আৰু অফ কৰিব পাৰে আৰু Wi-Fi আৰু ম'বাইল নেটৱৰ্কসমূহৰ পৰা সংযোগ আৰু সংযোগহীন কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_MSG
as: এই এপ্লিকেশ্বনে Wi-Fi অন আৰু অফ আৰু Wi-Fi আৰু ম'বাইল নেটৱৰ্কলৈ সংযোগ আৰু তাৰ পৰা সংযোগহীন কৰিব পাৰে৷ ইয়াৰ ফলত আপোনাৰ পৰিশোধৰ আঁচনিৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি অতিৰিক্ত মাছুল ভৰিব লাগিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_A_DEVICE_CERTIFICATE_AND_ITS_PRIVATE_KEY_TO_COMMUNICATE_SECURELY_WITH_A_REMOTE_SERVER
as: এই এপ্লিকেশ্বনে এটা ৰিম'ট চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সুৰক্ষিতভাৱে যোগাযোগ কৰিবলৈ এটা ডিভাইচৰ প্ৰমাণপত্ৰ আৰু ইয়াক গোপনীয় কী ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_FULL_SCREEN_VIEW
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে সম্পূৰ্ণ স্ক্ৰীণ দৰ্শন ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_MAP_SERVICES_SUCH_AS_GEOCODER_PLACES_AND_ROUTE_HDIRECTION
as: এই এপ্লিকেশ্বনে জিঅ'কডাৰ, স্থান আৰু ৰুট (দিশ)-ৰ দৰে মেপ সেৱা ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_GENERIC_ACCESS_PROFILE_HGAP_TO_FOR_EXAMPLE_SCAN_FOR_AND_PAIR_WITH_DEVICES
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে ব্লুটুথ জেনেৰিক প্ৰৱেশ প্ৰ'ফাইল (GAP) ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে, উদাহৰণ স্বৰূপে ডিভাইচসমূহৰ সৈতে স্কেনৰ বাবে আৰু যোৰ কৰিবৰ বাবে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_HEALTH_DEVICE_PROFILE_HHDP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_HEALTH_INFORMATION
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে ব্লুটুথ স্বাস্থ্য ডিভাইচ প্ৰ'ফাইল (HDP)ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে, উদাহৰণ স্বৰূপে, স্বাস্থ্য তথ্য প্ৰেৰণ কৰিবলৈ৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে ব্লুটুথ ক্ৰমিক প'ৰ্ট প্ৰ'ফাইল (SPP) ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে, উদাহৰণ স্বৰূপে ক্ৰমিক ডাটা প্ৰেৰণ কৰিবৰ বাবে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE
as: এই এপ্লিকেশ্বনে ইয়াৰ নিজৰ মাত ব্যৱহাৰ কৰি ব্যৱহাৰকাৰীৰ ধ্বনি আদেশসমূহ চিনাক্ত কৰিবলৈ আৰু মাত ফীডবেক প্ৰদান কৰিবলৈ মাত নিয়ন্ত্ৰণ ইঞ্জিন ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে আপোনাৰ অৱস্থান ডাটা ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_RULES_FOR_BLOCKING_CALLS_AND_MESSAGES
as: এই এপ্লিকেশ্বনে কলসমূহ আৰু মেচেজসমূহ অৱৰোধ কৰিবলৈ নিয়মসমূহ লিখিব পাৰে।

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_CHANGE_THE_SETTINGS_AND_STATUSES_OF_MESSAGES_MSG
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে পাঠ আৰু মাল্টিমিডিয়া মেচেজসমূহ প্ৰেৰণ, বিলোপ আৰু আতঁৰাব পাৰে আৰু পঠিত আৰু অপঠিত দৰে মেচেজসমূহৰ ছেটিংছ আৰু স্থিতি পৰিৱৰ্তন কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_SEND_DELETE_AND_MOVE_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_DOWNLOAD_MULTIMEDIA_MESSAGES_MSG
as: এই এপ্লিকেশ্বনে পাঠ আৰু মাল্টিমিডিয়া মেচেজসমূহ প্ৰেৰণ, বিলোপ আৰু লৈ যাব আৰু মাল্টিমিডিয়া মেচেজসমূহ ডাউনলোড কৰিব পাৰে আৰু পঠিত বা অপঠিত দৰে মেচেজৰ ছেটিংছ আৰু স্থিতি পৰিৱৰ্তন কৰিব পাৰে৷ ইয়াৰ ফলত আপোনাৰ পৰিশোধৰ আঁচনিৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি অতিৰিক্ত মাছুল ভৰিব লাগিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে পাঠ মেচেজসমূহ, মাল্টিমিডিয়া মেচেজসমূহ আৰু ইমেইলসমূহ লিখিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TEXT_MESSAGES_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_EMAILS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN
as: এই এপ্লিকেশ্বনে পাঠ মেচেজ, মাল্টিমিডিয়া মেচেজ আৰু ইমেইল লিখিব পাৰে৷ ইয়াৰ ফলত আপোনাৰ পৰিশোধৰ আঁচনিৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি অতিৰিক্ত মাছুল ভৰিব লাগিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_WRITE_TO_FILE_SYSTEMS
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে ফাইল ছিষ্টেমত লিখিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_PRIVILEGE_IS_NOT_DEFINED
as: এই বিশেষ সুবিধা নিৰ্ধাৰিত নহয়৷

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_GAP
as: ব্লুটুথ GAP ব্যৱহাৰ কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_HDP
as: ব্লুটুথ HDP ব্যৱহাৰ কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_BLUETOOTH_SPP
as: ব্লুটুথ SPP ব্যৱহাৰ কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_CAMERA
as: কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_NFC_COMMON_FEATURES
as: NFC উমৈহতীয়া সুবিধাসমূহ ব্যৱহাৰ কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_SECURE_REPOSITORY_M_NOUN
as: সুৰক্ষিত ভঁৰালৰ ব্যৱহাৰ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_UNRESTRICTED_BLUETOOTH_SERVICES_M_NOUN
as: প্ৰতিবন্ধিত নকৰা ব্লুটুথ সেৱাসমূহ ব্যৱহাৰ

key: IDS_TPLATFORM_BODY_USING_USER_LOCATION
as: ব্যৱহাৰকাৰী অৱস্থান ব্যৱহাৰ কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_MESSAGES
as: মেচেজসমূহ লিখি আছে

key: IDS_TPLATFORM_BODY_WRITING_TO_FILE_SYSTEMS
as: ফাইল ছিষ্টেমসমূহলৈ লিখি আছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCEPTING_REMOTE_CONTROLS
as: ৰিম'ট কণ্ট্ৰ'ল গ্ৰহণ কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_MEDIA_FOLDERS
as: মিডিয়া ফ'ল্ডাৰসমূহলৈ প্ৰৱেশ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESSING_TETHERING_SERVICES
as: টিথাৰিং সেৱাসমূহলৈ প্ৰৱেশ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ADJUSTING_VOLUME
as: ভলিউম সমাযোজন

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CALLING_SECURITY_FUNCTIONS_IN_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT
as: বিশ্বাসী সম্পাদন পৰিৱেশত নিৰাপত্তা ফাংচনসমূহক কল কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_DEVICE_SCREEN
as: ডিভাইচ স্ক্ৰীণ কেপছাৰ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_KEY_EVENTS_OF_INPUT_DEVICES_EG_TV_REMOTE_CONTROL
as: ইনপুট ডিভাইচৰ কী ইভেণ্ট কেপছাৰ কৰি আছে, যেনে TV ৰিম'ট নিয়ন্ত্ৰণ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_MEDIA_DATA
as: মিডিয়া ডাটা কেপছাৰিং

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CAPTURING_SPECIAL_KEY_EVENTS
as: বিশেষ কী ইভেণ্ট কেপছাৰ কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS
as: ব্লুটুথ ছেটিংছ পৰিৱৰ্তন কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_SOFT_AP_SETTINGS_AND_TURNING_IT_ON_OR_OFF
as: Soft AP ছেটিংছ পৰিৱৰ্তন আৰু ইয়াক অন বা অফ কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CHECKING_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG
as: এটা ডিভাইচে 3D সমৰ্থন আৰু 3D ম'ডৰ প্ৰভাৱৰ বিষয়ে তথ্য প্ৰাপ্ত কৰিবনে নকৰে পৰীক্ষা কৰি আছে৷

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CLEARING_OTHER_APPLICATIONS_CACHES
as: অন্য এপ্লিকেশ্বনসমূহৰ কেশ্ব পৰিষ্কাৰ কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CLOSING_BACKGROUND_APPLICATIONS
as: পৃষ্ঠভূমি এপ্লিকেশ্বন বন্ধ কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_MEDIA_PLAYER
as: মিডিয়া প্লেয়াৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_SYSTEM_SOFTWARE_UPDATES
as: ছিষ্টেমৰ চফ্টৱেৰ আপডেটসমূহ নিয়ন্ত্ৰণ কৰা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_TV_CHANNEL_MSG
as: TV চেনেল নিয়ন্ত্ৰণ আৰু TV চেনেল আৰু প্ৰ'গ্ৰামৰ তথ্য পঢ়ি আছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_VOLUME_LEVEL_AND_PLAYING_THE_BEEP_AUDIO
as: ভলিউম স্তৰ নিয়ন্ত্ৰণ আৰু বীপ অডিঅ' বজাই আছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_COORDINATORS
as: Zigbee সমন্বয়কাৰীসকলক নিয়ন্ত্ৰণ কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_DEVICES
as: Zigbee ডিভাইচসমূহ নিয়ন্ত্ৰণ কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_CREATING_FILES_IN_SHARED_DATA_DIRECTORY
as: ভাগ-বতৰা ডাটা ডাইৰেক্টৰীত ফাইল সৃষ্টি কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DETERMINING_APPROXIMATE_LOCATION
as: নিকট অৱস্থান নিৰ্ধাৰণ কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_VIDEO_SOURCE_EMBEDDED_IN_THIS_APPLICATION
as: এই এপ্লিকেশ্বনত এম্বেড কৰা ভিডিঅ' উৎস প্ৰদৰ্শন কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_DISPLAYING_WINDOWS_ON_TOP_OF_OTHER_APPLICATIONS_AND_SCREENS
as: অন্য এপ্লিকেশ্বনসমূহৰ আৰু স্ক্ৰীণসমূহৰ শীৰ্ষত উইণ্ড'সমূহ প্ৰদৰ্শন

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ENABLING_DISABLING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK_FUNCTIONS
as: VPN (ভাৰ্ছুৱেল ব্যক্তিগত নেটৱৰ্ক) ফাংচন সক্ষম/অক্ষম হৈ আছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_ERASING_DATA_AND_RESETTING_DEVICE
as: ডাটা মোহাৰি আৰু ডিভাইচ পুনঃছেট কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_GENERATING_TOUCH_AND_KEY_EVENTS
as: টাচ্চ্‌ আৰু কী ইভেণ্ট সৃষ্টি কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES
as: এপ্লিকেশ্বন পেকেজসমূহ ইনষ্টল/আনইনষ্টল হৈ আছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_INSTALLING_UNINSTALLING_APPLICATION_PACKAGES_AND_CLEARING_CACHES
as: এপ্লিকেশ্বন পেকেজসমূহ ইনষ্টল/আনইনষ্টল কৰি আছে আৰু কেশ্বসমূহ পৰিষ্কাৰ কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_LOCKING_DEVICE
as: ডিভাইচ লক হৈ আছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_LOGGING_MEDIA_CONTROL_EVENTS
as: মিডিয়া নিয়ন্ত্ৰণ ইভেণ্ট লগ কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MAKING_PHONE_CALLS
as: ফোন কলসমূহ কৰিবলৈ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALARMS
as: এলাৰ্মসমূহৰ পৰিচালনা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS
as: সকলো ছিষ্টেম ছেটিংছৰ পৰিচালনা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_AUTOFILL_SERVICES
as: স্বয়ংপূৰ্ণ সেৱাসমূহ পৰিচালনা কৰা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS
as: কন্টেইনাৰ পৰিচালনা কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_DISPLAY_SERVER_SECURE_SETTINGS
as: প্ৰদৰ্শন চাৰ্ভাৰৰ সুৰক্ষিত ছেটিংছ পৰিচালনা কৰা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY
as: ইণ্টাৰনেট ইতিহাসৰ পৰিচালনা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_CONNECTIONS
as: নেটৱৰ্ক সংযোগসমূহ পৰিচালনা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NETWORK_PROFILES
as: নেটৱৰ্ক প্ৰ'ফাইলসমূহৰ পৰিচালনা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_NOTIFICATIONS
as: অধিসূচনাসমূহৰ পৰিচালনা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_PASSWORD_POLICIES
as: পাছৱৰ্ড নীতি পৰিচালনা কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SECURITY_POLICIES
as: নিৰাপত্তা নীতি পৰিচালনা কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS
as: চৰ্টকাটসমূহৰ পৰিচালনা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SOFT_AP_CONFIGURATION
as: Soft AP কনফিগাৰেশ্বন পৰিচালনা কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS
as: টেলিফোনী ছেটিংছ পৰিচালনা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_UNRESTRICTED_SYSTEM_SETTINGS
as: অপ্ৰতিবন্ধিত ছিষ্টেম ছেটিংছৰ পৰিচালনা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_VPN_HVIRTUAL_PRIVATE_NETWORK
as: VPN (ভাৰ্ছুৱেল ব্যক্তিগত নেটৱৰ্ক) পৰিচালনা কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_WI_FI_DIRECT_INFORMATION
as: Wi-Fi Direct তথ্যৰ পৰিচালনা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_MONITORING_SYSTEM_RESOURCES
as: ছিষ্টেমৰ সম্পদ নিৰীক্ষণ কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS
as: এপ্লিকেশ্বনসমূহৰ খোলা কাৰ্য আৰু পুনৰাৰম্ভ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_USING_APPS_VIA_OTHER_DEVICES
as: অন্য ডিভাইচসমূহৰ যোগেদি এপ্প্‌সমূহ খুলি আছে আৰু ব্যৱহাৰ কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE
as: ব্যাহিক সংগ্ৰহৰ প্ৰৱেশ প্ৰতিৰোধ কৰি

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_WEB_BROWSER_USE
as: ৱেব ব্ৰাউজাৰৰ ব্যৱহাৰ প্ৰতিৰোধ কৰি

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_PROVIDING_INPUT_METHODS
as: ইনপুট পদ্ধতিসমূহ প্ৰদান কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_APPLICATION_USAGE_STATISTICS
as: এপ্লিকেশ্বন ব্যৱহাৰ পৰিসংখ্যা পঢ়ি আছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES
as: কল/মেচেজ অৱৰোধৰ নিয়মসমূহ পঢ়ি আছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_HEALTH_INFORMATION
as: স্বাস্থ্য তথ্য পঢ়ি আছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_MEDIA_PLAYBACK_STATISTICS
as: মিডিয়া প্লেবেক পৰিসংখ্যা পঢ়ি আছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION
as: নেটৱৰ্ক তথ্য পঢ়ক

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_OTHER_APPS_PERMISSION_STATUSES
as: অন্য এপ্প্‌সমূহৰ অনুমতিৰ স্থিতিসমূহ পঢ়া

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_REGISTERING_AND_MANAGING_VOICE_COMMANDS
as: মাত আদেশসমূহ ৰেকৰ্ড কৰা, পঞ্জীয়ন কৰা আৰু পৰিচালনা কৰা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_VIDEO_AND_AUDIO
as: ভিডিঅ' আৰু অডিঅ' ৰেকৰ্ড কৰক

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTARTING_DEVICE
as: ডিভাইচ পুনৰাৰম্ভ কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_BLUETOOTH_CONNECTIONS
as: ব্লুটুথৰ সংযোগ সীমিত কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CAMERA_USAGE
as: কেমেৰাৰ ব্যৱহাৰ সীমিত কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_CLIPBOARD_ACCESS
as: ক্লিপব'ৰ্ডৰ প্ৰৱেশ সীমিত কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_DEBUGGING
as: ডিবাগিং সীমিত কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_LOCATION_FUNCTIONS
as: অৱস্থান ফাংচন সীমিত কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_MICROPHONE_USAGE
as: মাইক্ৰ'ফোনৰ ব্যৱহাৰ সীমিত কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_POP_AND_IMAP_EMAIL_ACCESS
as: POP আৰু IMAP ইমেইলৰ প্ৰৱেশ সীমিত কৰি

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_SMS_MMS_AND_CHAT_MESSAGING
as: SMS, MMS আৰু চাট মেচেজিং সীমিত কৰি

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_USB_CONNECTIONS
as: USB সংযোগ সীমিত কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RESTRICTING_WI_FI_ACCESS
as: Wi-Fi প্ৰৱেশ সীমিত কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_ALARMS
as: এলাৰ্মসমূহৰ পুনৰুদ্ধাৰ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_DETAILED_PACKAGE_INFORMATION
as: পেকেজৰ বিশদ তথ্য পুনৰুদ্ধাৰ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_RETRIEVING_NOTIFICATION_INFORMATION
as: অধিসূচনা তথ্যৰ পুনৰুদ্ধাৰ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SCANNING_FOR_AND_ERASING_VIRUSES
as: ভাইৰাচৰ স্কেনিং আৰু মোহৰা

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHARING_DATA_WITH_OTHER_DEVICES
as: অন্য ডিভাইচৰ সৈতে ডাটা ভাগ-বতৰা কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_TOOLBAR
as: সঁজুলিদণ্ডিকা দেখুৱাইছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_SHOWING_WIDGETS
as: ৱিজেটসমূহ দেখুৱাইছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_BASIC_NFC_SERVICES
as: প্ৰাথমিক NFC সেৱাসমূহৰ ব্যৱহাৰ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_CERTIFICATES_EMBEDDED_IN_DEVICES
as: ডিভাইচসমূহত এম্বেড কৰা প্ৰমাণপত্ৰসমূহ ব্যৱহাৰ কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FIDO_CLIENT_APIS
as: FIDO ক্লায়েণ্ট API ব্যৱহাৰ কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_FULL_SCREEN_VIEW
as: সম্পূৰ্ণ স্ক্ৰীণ দৰ্শনৰ ব্যৱহাৰ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_MAP_SERVICES
as: মেপ সেৱা ব্যৱহাৰ কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_NFC_CARD_EMULATION_MODE
as: NFC কাৰ্ড এমুলেশ্বন ম'ডৰ ব্যৱহাৰ

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_USING_PERIPHERALS
as: পেৰিফেৰালসমূহ ব্যৱহাৰ কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_HEADER_WRITING_CALL_MESSAGE_BLOCKING_RULES
as: কল/মেচেজ অৱৰোধৰ নিয়মসমূহ লিখি আছে

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_MICROPHONE
as: মাইক্ৰ'ফোন

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_SENSORS
as: চেনচৰ

key: IDS_TPLATFORM_MBODY_USER_HISTORY
as: ব্যৱহাৰকাৰীৰ ইতিহাস

key: IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB
as: একাউণ্ট সমূহ

key: IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH
as: ব্লুটুথ

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB
as: কেলেণ্ডাৰ

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CALL_LOG_ABB
as: কল লগ

key: IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB
as: সম্পৰ্কসমূহ

key: IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB
as: ইণ্টাৰনেট

key: IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION_T_LBS
as: অৱস্থান

key: IDS_TPLATFORM_OPT_NFC
as: NFC

key: IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB
as: Wi-Fi Direct

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_CONTROLLING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
as: বিশেষ টাচ্চ্‌ জেশ্বাৰসমূহ নিয়ন্ত্ৰণ কৰি আছে

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_READING_SPECIAL_TOUCH_GESTURES
as: বিশেষ টাচ্চ্‌ জেশ্বাৰসমূহ পঢ়ি আছে

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_ACCESS_SECURE_SMART_CARD_CHIPS_SUCH_AS_UICC_SIM_EMBEDDED_SECURE_ELEMENTS_AND_SECURE_SD_CARDS
as: এই এপ্লিকেশ্বনে UICC/SIM, এম্বেড কৰা সুৰক্ষিত উপাদানসমূহ আৰু সুৰক্ষিত SD কাৰ্ডসমূহৰ দৰে সুৰক্ষিত স্মাৰ্ট কাৰ্ড চিপসমূহলৈ প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_AND_READ_USER_SETTINGS
as: এই এপ্লিকেশ্বনে ব্যৱহাৰকাৰীৰ ছেটিংছ পৰিৱৰ্তন আৰু পঢ়িব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_NFC_SETTINGS_SUCH_AS_TURNING_NFC_ON_OR_OFF
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে NFC অন বা অফ কৰাৰ দৰে NFC ছেটিংছ পৰিৱৰ্তন কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_POWER_RELATED_SETTINGS_SUCH_AS_DIMMING_THE_SCREEN
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে স্ক্ৰীণ ডিম কৰাৰ দৰে পাৱাৰ-সম্বন্ধিত ছেটিংছ নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_CREATE_EDIT_AND_DELETE_BOOKMARKS
as: এই এপ্লিকেশ্বটোৱে বুকমাৰ্কসমূহ সৃষ্টি, সম্পাদনা আৰু বিলোপ কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATION_PACKAGES
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে এপ্লিকেশ্বন পেকেজসমূহ ইনষ্টল বা আনইনষ্টল কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_PUSH_NFC_MESSAGES_TO_OTHER_DEVICES
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে অন্য ডিভাইচসমূহলৈ NFC মেচেজসমূহ পুচ কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_AND_WRITE_NFC_TAG_INFORMATION
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে NFC টেগ তথ্য পঢ়িব আৰু লিখিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে বুকমাৰ্কসমূহ পঢ়িব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে কল লগ আইটেমসমূহ পঢ়িব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে পেকেজ তথ্য প্ৰাপ্ত কৰিব পাৰে৷

key: IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES
as: এই এপ্লিকেশ্বনটোৱে NFC সাধাৰণ সুবিধাসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে৷

key: WDS_TPLATFORM_BODY_READING_NON_RESETTABLE_SECURE_DEVICE_INFORMATION
as: অ-পুনঃছেটযোগ্য ডিভাইচৰ তথ্য পঢ়ি আছে

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ACCESS_EXTERNAL_USB_DEVICES
as: এই এপ্পে বাহ্যিক USB ডিভাইচসমূহত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে।

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ACCESS_PLATFORM_LOG_DATA
as: এই এপ্পে প্লেটফৰ্মৰ লগ ডাটাত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে।

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ADD_OR_REMOVE_ROUTE_TABLE_ENTRIES
as: এই এপ্প্‌টোৱে পথৰ তালিকাৰ এণ্ট্ৰীসমূহ যোগ কৰিব বা আঁতৰাব পাৰে।

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_MANAGE_NOTIFICATIONS
as: এই এপ্প্‌-এ অধিসূচনাসমূহ পৰিচালনা কৰিব পাৰে।

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID
as: এই এপ্প্‌টোৱে আপোনাৰ ডিভাইচৰ IMEI, MEID আৰু ICCID পঢ়িব পাৰে।

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA
as: এই এপ্প্‌টোৱে ছিষ্টেমৰ সৃষ্টি আৰু এপ্প্‌-বিশেষ বাগ ৰিপৰ্টৰ অনুৰোধ কৰিব পাৰে, য'ত ছিষ্টেমৰ লগসমূহ, ডিভাইচ আৰু অপাৰেটিং ছিষ্টেমৰ তথ্য বা মেম'ৰি ডাম্পৰ ডাটা থাকিব পাৰে।

key: WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS
as: এই এপ্প্‌-এ ব্যৱহাৰ কৰা নেটৱৰ্ক, SIM কাৰ্ড আৰু কলসমূহৰ স্থিতিৰ দৰে টেলিফোনী তথ্য পুনৰুদ্ধাৰ কৰিব পাৰে।

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESS_PLATFORM_LOG_DATA
as: প্লেটফৰ্মৰ লগ ডাটাত প্ৰৱেশ কৰক

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESS_USB_DEVICES
as: USB ডিভাইচসমূহত প্ৰৱেশ কৰা

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGE_NOTIFICATIONS
as: অধিসূচনা পৰিচালনা কৰক

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE
as: পথৰ তালিকা সংশোধন কৰা

key: WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS
as: ছিষ্টেম আৰু এপ্প্‌ৰ বাগ ৰিপৰ্টৰ অনুৰোধ কৰি আছে

key: WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID
as: ডিভাইচ অনন্য ID
